നെതർലൻഡ്സിലെ ഒരു ജീവനക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ, സാധാരണയായി ഒരു മാസത്തെ നോട്ടീസ് കാലാവധിയോടെ, നോട്ടീസ് നൽകി നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും രാജിവയ്ക്കാം, കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാരണവും ആവശ്യമില്ല. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ സ്വന്തം മുൻകൈയെടുത്ത് രാജിവച്ചാൽ, സാധാരണയായി നിങ്ങൾക്ക് തൊഴിലില്ലായ്മ ആനുകൂല്യത്തിന് (WW) അർഹതയുണ്ടായിരിക്കില്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾ പോകാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന വഴി പ്രധാനമാണ്.
മൂന്ന് വഴികളുണ്ട്: നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമയുമായുള്ള ഒത്തുതീർപ്പ് കരാർ, നിങ്ങൾ നൽകുന്ന നോട്ടീസ്, അല്ലെങ്കിൽ കരാർ പിരിച്ചുവിടാൻ സബ്ഡിസ്ട്രിക്ട് കോടതിയിൽ (കാന്റോൺറെക്റ്റർ) ഒരു അഭ്യർത്ഥന.
ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
പരസ്പര സമ്മതത്തോടെ നിങ്ങളുടെ കരാർ അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?
അതെ, മിക്ക തൊഴിൽ കരാറുകളും ഒരു ഒത്തുതീർപ്പ് കരാറിലൂടെ (vaststellingsovereenkomst) അവസാനിക്കുന്നു. ഡച്ച് സിവിൽ കോഡിന്റെ (BW) ആർട്ടിക്കിൾ 7:670b പ്രകാരം, ഒരു കാരണവും നൽകാതെ തന്നെ പതിനാല് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സമ്മതം പിൻവലിക്കാം; കരാറിൽ ഈ അവകാശം പരാമർശിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, കാലയളവ് മൂന്ന് ആഴ്ചയാണ്.
തുക പോലെ തന്നെ പ്രധാനമാണ് വാക്കുകളും. WW-യെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, കരാർ നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമയിൽ നിന്നാണ് മുൻകൈയെടുത്തതെന്നും പിരിച്ചുവിടലിന് അടിയന്തര കാരണമൊന്നുമില്ലെന്നും കാണിക്കണം. അവസാന തീയതി നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമ പാലിക്കേണ്ട അറിയിപ്പ് കാലയളവിനെയും മാനിക്കണം; അല്ലാത്തപക്ഷം UWV നിങ്ങളുടെ ആനുകൂല്യം പിന്നീട് ആരംഭിക്കും.
നോട്ടീസ് നൽകി നിങ്ങളുടെ കരാർ എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കും?
നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമയ്ക്ക് നിങ്ങൾ നോട്ടീസ് നൽകുകയും നിങ്ങളുടെ നോട്ടീസ് കാലയളവ് പാലിക്കുകയും ചെയ്യുക. ഒരു ജീവനക്കാരന്, സേവന ദൈർഘ്യം പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, നിയമപരമായ കാലയളവ് ഒരു മാസമാണ്. നിങ്ങളുടെ കരാർ കൂടുതൽ കാലയളവ് നിശ്ചയിച്ചേക്കാം, പക്ഷേ ഒരിക്കലും ആറ് മാസത്തിൽ കൂടരുത്.
മറ്റുവിധത്തിൽ സമ്മതിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഒരു കലണ്ടർ മാസാവസാനം അറിയിപ്പ് നൽകും (ആർട്ടിക്കിൾ 7:672 BW). മാർച്ച് 10-ന് ഒരു മാസത്തെ അറിയിപ്പ് നൽകി നിങ്ങൾ രാജിവച്ചാൽ, നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ ഏപ്രിൽ 30-ന് അവസാനിക്കും.
അറിയിപ്പ് കാലയളവ് പാലിച്ചില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ രാജി ക്രമരഹിതമാണ്. ഇത് ഇപ്പോഴും കരാർ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമ ഇനി വേതനം നൽകേണ്ടതില്ല, കൂടാതെ നിങ്ങൾ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകേണ്ടി വന്നേക്കാം, സാധാരണയായി നിങ്ങൾ ഒഴിവാക്കിയ അറിയിപ്പ് കാലയളവിലെ വേതനത്തിന് തുല്യമായ തുക.
നിങ്ങളുടെ കരാർ അവസാനിപ്പിക്കാൻ കോടതിയോട് ആവശ്യപ്പെടാമോ?
അതെ. ആർട്ടിക്കിൾ 7:671c BW പ്രകാരം നിങ്ങളുടെ കരാർ പിരിച്ചുവിടാൻ സബ്ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് കോടതിയോട് ആവശ്യപ്പെടാം, നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമയ്ക്ക് ഇത് കരാറിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയില്ല. ഏതൊക്കെ സാഹചര്യങ്ങളാണ് നിങ്ങൾ തുടരണമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് ന്യായമല്ലാതാക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനയിൽ വിശദീകരിക്കണം.
കോടതി സമ്മതിക്കുകയാണെങ്കിൽ, കരാർ ഉടനടി അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീടുള്ള തീയതിയിൽ അവസാനിപ്പിക്കും, ഒരിക്കലും മുൻകാല പ്രാബല്യത്തോടെയല്ല. കാരണങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമയുടെ ഭാഗത്തുനിന്ന് ഗുരുതരമായ കുറ്റബോധത്തിൽ നിന്നാണെങ്കിൽ, ഉദാഹരണത്തിന് നൽകാത്ത വേതനം അല്ലെങ്കിൽ ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ, നിങ്ങൾക്ക് പരിവർത്തന പേയ്മെന്റും ന്യായമായ നഷ്ടപരിഹാരവും (ബില്ലിജ്കെ വെർഗോഡിംഗ്) ക്ലെയിം ചെയ്യാം.
രാജി എഴുതി നൽകേണ്ടതുണ്ടോ?
ഇല്ല. രാജി ഫോം രഹിതമാണ്, നിങ്ങളുടെ കരാർ അല്ലെങ്കിൽ കൂട്ടായ തൊഴിൽ കരാർ (CAO) എഴുതി അയയ്ക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ, വാമൊഴിയായും ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. പ്രായോഗികമായി, ഒരു കത്ത് അല്ലെങ്കിൽ ഇ-മെയിൽ ആണ് ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ മാർഗം.
നിങ്ങളുടെ പേര്, നോട്ടീസ് ലഭിച്ച തീയതി, ജോലി അവസാനിപ്പിച്ച തീയതി എന്നിവ വ്യക്തമാക്കുക, രസീതിന്റെ രേഖാമൂലമുള്ള സ്ഥിരീകരണം ആവശ്യപ്പെടുക. നോട്ടീസ് കാലയളവ് എപ്പോൾ ആരംഭിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള തർക്കങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കും, കാരണം വാക്കാലുള്ള രാജി എളുപ്പത്തിൽ സംഭവിക്കാം.
നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും ഉദ്ദേശിച്ചാണോ പറഞ്ഞതെന്ന് നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
അതെ. ഡച്ച് സുപ്രീം കോടതിയുടെ (ഹോഗെ റാഡ്) സെറ്റിൽഡ് കേസ് നിയമപ്രകാരം, നിങ്ങളുടെ പ്രസ്താവനകളോ പെരുമാറ്റമോ നിങ്ങളുടെ ജോലി അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമായും അസന്ദിഗ്ധമായും തെളിയിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ രാജി പരിഗണിക്കൂ. പ്രത്യേകിച്ച് ചൂടേറിയ സംഭാഷണത്തിന് ശേഷം, അത് വ്യക്തമല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമ അത് പരിശോധിക്കണം. പ്രസക്തമായ ഘടകങ്ങളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:
- ആ സമയത്തെ നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥ;
- നീ പറഞ്ഞതിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ നീ തിരിച്ചറിഞ്ഞോ;
- നിങ്ങൾക്ക് എത്ര സമയം പുനർവിചിന്തനം നടത്തേണ്ടി വന്നു.
രാജിവയ്ക്കുക എന്നത് നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശ്യമല്ലെന്ന് തെളിഞ്ഞാൽ, തത്വത്തിൽ നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമയ്ക്ക് നിങ്ങളെ അതിൽ പിടിച്ചുനിർത്താൻ കഴിയില്ല, മാത്രമല്ല നിങ്ങളുടെ ജോലി തുടരുകയും ചെയ്യും. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു രാജി വ്യക്തവും അവ്യക്തവുമാകുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമയുടെ സമ്മതമില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് അത് പിൻവലിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഒരു ജീവനക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ രാജിവയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ എന്താണ് പരിശോധിക്കേണ്ടത്?
രാജിവയ്ക്കുന്നത് ആ ജോലിയിൽ നിന്നുള്ള നിങ്ങളുടെ വരുമാനവും സാധാരണയായി നിങ്ങളുടെ WW അവകാശങ്ങളും അവസാനിപ്പിക്കും, അതിനാൽ ആദ്യം ഈ പോയിന്റുകൾ പരിശോധിക്കുക:
- കരാറിലോ സിഎഒയിലോ നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പ് കാലയളവ്, അതിന്റെ ഫലമായി അവസാനിക്കുന്ന തീയതി.
- പുതിയ ജോലിയായാലും വരുമാനമായാലും, രാജിക്ക് ശേഷം WW സാധാരണയായി നിരസിക്കപ്പെടുന്നതിനാൽ.
- നിങ്ങളുടെ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട അവധി ദിവസങ്ങൾ, നിങ്ങൾ അവ എടുത്തില്ലെങ്കിൽ ജോലിയുടെ അവസാനം അവയ്ക്ക് പണം നൽകും.
- നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ ബാധകമാകുന്ന ഏതെങ്കിലും മത്സരേതര, പരിശീലന-ചെലവ് തിരിച്ചടവ് അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥലംമാറ്റ വ്യവസ്ഥ.
- നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമയുമായുള്ള ഒരു ഒത്തുതീർപ്പ് കരാർ രാജിവയ്ക്കുന്നതിനേക്കാൾ നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണോ?
ഒരു ജീവനക്കാരൻ രാജിവയ്ക്കുമ്പോൾ ഒരു തൊഴിലുടമ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് പരിശോധിക്കേണ്ടത്?
ഒരു തൊഴിലുടമ എന്ന നിലയിൽ രാജി നിങ്ങൾക്ക് അനന്തരഫലങ്ങളും ഉണ്ടാക്കും:
- രാജി വ്യക്തവും അവ്യക്തവുമാണോ, സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ, ചോദിച്ച് ഉത്തരം രേഖപ്പെടുത്തുക.
- അറിയിപ്പ് കാലയളവും മാസാവസാനവും കണക്കിലെടുത്ത് അവസാന തീയതി.
- അന്തിമ ഒത്തുതീർപ്പ്: വേതനം, അവധിക്കാല അലവൻസ്, എടുക്കാത്ത അവധിക്കാല ദിവസങ്ങൾ.
- മത്സരിക്കരുതെന്ന വ്യവസ്ഥ നടപ്പിലാക്കണോ അതോ പരിശീലന ചെലവുകൾ തിരിച്ചടയ്ക്കണോ എന്ന്.
- ജീവനക്കാരൻ നോട്ടീസ് കാലയളവ് പാലിക്കാതെ പോയാൽ നഷ്ടപരിഹാരത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ ക്ലെയിം.
രാജി വെച്ച് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?
രാജിക്ക് മുമ്പും ശേഷവും ഞങ്ങൾ ജീവനക്കാരെയും തൊഴിലുടമകളെയും ഉപദേശിക്കുന്നു; ഞങ്ങളുടെ പിരിച്ചുവിടൽ അഭിഭാഷക പേജും കാണുക.
- നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പ് കാലയളവ് ഞങ്ങൾ കണക്കാക്കുകയും അവസാന തീയതി ശരിയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
- ഒരു ഒത്തുതീർപ്പ് കരാർ മെച്ചപ്പെട്ട മാർഗമാണോ എന്ന് ഞങ്ങൾ വിലയിരുത്തുകയും അത് ചർച്ച ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.
- നിങ്ങളുടെ WW ആനുകൂല്യം സംരക്ഷിക്കുന്ന വാക്കുകൾക്കായി ഞങ്ങൾ സെറ്റിൽമെന്റ് കരാർ പരിശോധിക്കുന്നു.
- നിങ്ങളുടെ കരാർ പിരിച്ചുവിടാൻ സബ് ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് കോടതിയിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു അഭ്യർത്ഥന തയ്യാറാക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ മത്സരിക്കാത്തതും പരിശീലന ചെലവ് സംബന്ധിച്ചതുമായ വ്യവസ്ഥകളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ഉപദേശിക്കുന്നു.
ചുരുക്കം
- ഒത്തുതീർപ്പ് ഉടമ്പടി വഴിയോ, സ്വയം നോട്ടീസ് നൽകിയോ, അല്ലെങ്കിൽ കരാർ പിരിച്ചുവിടാൻ സബ്ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് കോടതിയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടോ നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.
- ഒരു ജീവനക്കാരന് നിയമപരമായ അറിയിപ്പ് കാലയളവ് ഒരു മാസമാണ്; ഒരു കരാർ കാലയളവ് ഒരിക്കലും ആറ് മാസത്തിൽ കൂടരുത്.
- രാജി എഴുത്തിൽ ആയിരിക്കണമെന്നില്ല, പക്ഷേ രേഖാമൂലമുള്ളതും സ്ഥിരീകരിച്ചതുമായ ഒരു അറിയിപ്പ് തർക്കങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ സഹായിക്കും.
- വ്യക്തമല്ലാത്ത ഒരു രാജി യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉദ്ദേശിച്ചതാണോ എന്ന് നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമ പരിശോധിക്കണം.
- നിങ്ങൾ സ്വന്തം മുൻകൈയിൽ രാജിവച്ചാൽ, സാധാരണയായി നിങ്ങൾക്ക് WW-ക്ക് അർഹതയുണ്ടായിരിക്കില്ല.
പതിവു ചോദ്യങ്ങൾ
രാജിവെക്കാൻ ഞാൻ ഒരു കാരണം നൽകേണ്ടതുണ്ടോ?
ഇല്ല. നോട്ടീസ് നൽകാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാരണവും ആവശ്യമില്ല. കരാർ പിരിച്ചുവിടാൻ സബ് ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് കോടതിയോട് ആവശ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാരണം ആവശ്യമുള്ളൂ.
എനിക്ക് എന്റെ രാജി പിൻവലിക്കാൻ കഴിയുമോ?
ഏകപക്ഷീയമായിട്ടല്ല. നിങ്ങളുടെ രാജി വ്യക്തവും അവ്യക്തവുമായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, അത് പിൻവലിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമയുടെ സമ്മതം ആവശ്യമാണ്, രാജി നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശ്യമല്ലെന്ന് തെളിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ.
എന്റെ അറിയിപ്പ് കാലയളവിൽ എനിക്ക് എന്റെ അവധി ദിവസങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുമോ?
സാധാരണയായി അതെ, നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമയുമായി കൂടിയാലോചിച്ച ശേഷം. തൊഴിൽ അവസാനിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എടുക്കാത്ത അവധി ദിവസങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അന്തിമ പേസ്ലിപ്പിൽ പ്രതിഫലം നൽകും.
നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യത്തിൽ ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്ന് അറിയണോ? ഞങ്ങളുടെ തൊഴിൽ അഭിഭാഷകന് നിങ്ങൾക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് വായിക്കുക.