നെതർലൻഡ്‌സിലെ വിവാഹമോചനം: നിയമപരമായ നടപടികളും വൈകാരിക ആഘാതവും

ഡച്ച് സിവിൽ കോഡിന്റെ (BW) ആർട്ടിക്കിൾ 1:151 പ്രകാരം വിവാഹം വീണ്ടെടുക്കാനാകാത്തവിധം തകർന്നു (duurzame ontwrichting) എന്ന ഒറ്റ കാരണത്താൽ മാത്രമാണ് ഒരു ഡച്ച് കോടതി വിവാഹമോചനം അനുവദിക്കുന്നത്. ഒരു തെറ്റും തെളിയിക്കേണ്ടതില്ല, ഒരു ഇണയുടെ ആഗ്രഹം മാത്രം മതി, എന്നാൽ ഹർജി എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ഡച്ച് അഭിഭാഷകൻ (advocat) ഫയൽ ചെയ്യണം, കൂടാതെ സിവിൽ രജിസ്ട്രിയിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ മാത്രമേ വിവാഹമോചനം പ്രാബല്യത്തിൽ വരികയുള്ളൂ.

നിയമപരമായ വശം നിശ്ചിത സമയപരിധികളിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്; വൈകാരിക വശം അതിന്റേതായ വേഗതയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഡച്ച് വിവാഹമോചന നിയമം എന്താണ് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്, സ്വത്ത്, കുട്ടികൾ, ജീവനാംശം എന്നിവയിൽ കോടതി എന്ത് തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നു, നിയമപരമായ പാതയും വ്യക്തിപരമായ പാതയും എങ്ങനെ വേർതിരിക്കാം എന്നിവ ഈ ലേഖനം വിശദീകരിക്കുന്നു. നടപടിക്രമത്തിന്റെ വിശാലമായ അവലോകനത്തിന്, നെതർലാൻഡ്‌സിലെ വിവാഹമോചനത്തിനായുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഗൈഡ് കാണുക.

വിവാഹമോചനത്തിനുള്ള നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനം എന്താണ്, ആർക്കാണ് ഫയൽ ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

പരിഹരിക്കാനാവാത്ത വിധത്തിലുള്ള തകർച്ച മാത്രമാണ് ഏക കാരണം, ആരാണ് അതിന് കാരണമെന്ന് കോടതി പരിശോധിക്കുന്നില്ല. ഇണകളിലൊരാൾ വിവാഹം കഴിഞ്ഞുവെന്ന് പറഞ്ഞാൽ, അത് പ്രായോഗികമായി നിർണായകമാണ്.

ജില്ലാ കോടതിയിൽ (rechtbank) ഹർജി നൽകിയാണ് വിവാഹമോചനം ആവശ്യപ്പെടുന്നത്, അഭിഭാഷകന്റെ പ്രാതിനിധ്യം നിർബന്ധമാണ്. ഡച്ച് ബാറിൽ പ്രവേശനം ലഭിക്കാത്ത ഒരു മധ്യസ്ഥനോ നിയമ ഉപദേഷ്ടാവിനോ ഹർജി ഫയൽ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും യോജിക്കുന്ന ഇണകൾക്ക് ആർട്ടിക്കിൾ 1:154 BW പ്രകാരം സംയുക്ത ഹർജി (gemeenschappelijk verzoek) ഫയൽ ചെയ്യാം, പലപ്പോഴും രണ്ടിനും ഒരു അഭിഭാഷകനുണ്ട്. ഒരേ ആർട്ടിക്കിൾ പ്രകാരം, കോടതി തീരുമാനം എടുക്കുന്നതുവരെ ഓരോ ഇണയ്ക്കും സംയുക്ത ഹർജി പിൻവലിക്കാം. താൽപ്പര്യങ്ങൾ തമ്മിൽ വൈരുദ്ധ്യമുള്ളിടത്ത്, ഓരോ ഇണയ്ക്കും അവരുടേതായ അഭിഭാഷകനെ ആവശ്യമാണ്.

ഒരു രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത പങ്കാളിത്തം കോടതിയില്ലാതെ അവസാനിക്കാം. ആർട്ടിക്കിൾ 1:80c BW പ്രകാരം, പങ്കാളികൾക്ക് അവരും ഒന്നോ അതിലധികമോ അഭിഭാഷകരോ നോട്ടറിമാരോ ഒപ്പിട്ടതും സിവിൽ രജിസ്ട്രാർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തതുമായ ഒരു പ്രഖ്യാപനത്തിലൂടെ പരസ്പര സമ്മതത്തോടെ അത് അവസാനിപ്പിക്കാം. 2023 ജനുവരി 1 മുതൽ, സംയുക്ത കുട്ടികളുടെ മേൽ അധികാരം പ്രയോഗിക്കുന്ന പങ്കാളികൾക്ക് ആ വഴി അടച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരു വിവാഹത്തിന് എല്ലായ്പ്പോഴും കോടതി തീരുമാനം ആവശ്യമാണ്.

വിവാഹമോചന നടപടികൾ എങ്ങനെയാണ് നടക്കുന്നത്?

വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റും കുട്ടികളുള്ളിടത്ത് അവരുടെ ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളും അഭിഭാഷകൻ ഹർജി ഫയൽ ചെയ്യുന്നു. ഇണകൾക്ക് പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത കുട്ടികളുള്ളിടത്ത്, ഡച്ച് സിവിൽ പ്രൊസീജ്യർ കോഡിന്റെ (ആർ‌വി) ആർട്ടിക്കിൾ 815 പ്രകാരം രണ്ട് മാതാപിതാക്കളും ഒപ്പിട്ട ഒരു രക്ഷാകർതൃ പദ്ധതി (ouderschapsplan) ആവശ്യമാണ്.

മാതാപിതാക്കൾ പരിചരണവും വളർത്തലും എങ്ങനെ വിഭജിക്കുന്നു, പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവർ പരസ്പരം എങ്ങനെ അറിയിക്കുകയും കൂടിയാലോചിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, കുട്ടികളുടെ ചെലവുകൾ എന്നിവയെങ്കിലും പാരന്റിംഗ് പ്ലാൻ ഉൾക്കൊള്ളണം. ഒരു പദ്ധതി ന്യായമായും അവതരിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഹർജിക്കാരൻ എന്തുകൊണ്ടെന്ന് വിശദീകരിക്കണം, കോടതി തന്നെ ക്രമീകരണങ്ങൾ സജ്ജമാക്കിയേക്കാം. ഏകപക്ഷീയമായ ഒരു ഹർജിയിൽ, മറ്റ് പങ്കാളിക്ക് സംരക്ഷണ ആവശ്യങ്ങൾക്കൊപ്പം ഒരു പ്രതിരോധ പ്രസ്താവന (verweerschrift) ഫയൽ ചെയ്യാം, ഉദാഹരണത്തിന് പരിപാലനം അല്ലെങ്കിൽ വീട്. ഒപ്പിട്ട വിവാഹമോചന ഒത്തുതീർപ്പുള്ള (echtscheidingsconvenant) ഒരു സംയുക്ത ഹർജി പലപ്പോഴും വാദം കേൾക്കാതെ തന്നെ തീരുമാനിക്കപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ ഒരു തർക്ക കേസിനേക്കാൾ വളരെ വേഗത്തിലും.

വിവാഹമോചനം എപ്പോഴാണ് പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നത്?

ആർട്ടിക്കിൾ 1:163 BW പ്രകാരം കോടതി തീരുമാനം സിവിൽ രജിസ്ട്രിയിൽ രേഖപ്പെടുത്തുമ്പോൾ മാത്രം. തീരുമാനം അന്തിമമായതിന് ശേഷം ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ അത് അഭ്യർത്ഥിക്കണം; അല്ലാത്തപക്ഷം തീരുമാനം കാലഹരണപ്പെടുകയും നിങ്ങൾ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുകയും വേണം.

ആർട്ടിക്കിൾ 358 Rv പ്രകാരം, തീരുമാനം വന്ന് മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ അപ്പീൽ കോടതിയിൽ (gerechtshof) അപ്പീൽ സമർപ്പിക്കാം. ഇണകളിൽ ആർക്കും അപ്പീൽ നൽകാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, ഇരുവർക്കും ഒരു സമ്മതപത്രത്തിൽ (akte van berusting) ഒപ്പിടാം, ഇത് മൂന്ന് മാസം കാത്തിരിക്കാതെ തന്നെ തീരുമാനം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ ഉടനടി അന്തിമ തീരുമാനമാക്കുന്നു.

വിവാഹമോചനം പരിഗണനയിലിരിക്കുമ്പോൾ എന്തൊക്കെ കാര്യങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയും?

ആർട്ടിക്കിൾ 821, 822 ആർ‌വി പ്രകാരം, അടിയന്തര കേസുകൾ താൽക്കാലിക നടപടികളിലൂടെ (വൂർലോപിഗെ വൂർസിയിനിംഗൻ) പരിഹരിക്കപ്പെടുന്നു. അഭ്യർത്ഥനയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള മൂന്നാമത്തെ ആഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം വാക്കാലുള്ള വാദം കേൾക്കൽ ആരംഭിക്കണം.

വിവാഹ വീട്, കുട്ടികൾ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലം, താൽക്കാലിക സമ്പർക്ക ക്രമീകരണം, താൽക്കാലിക പരിപാലനം എന്നിവ ആർക്കൊക്കെ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് കോടതിക്ക് തീരുമാനിക്കാം. നാല് ആഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ഹർജി ഫയൽ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ വിവാഹമോചന ഹർജി കാലഹരണപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് അഭ്യർത്ഥിച്ച ഒരു നടപടി. വിവാഹമോചന നടപടികളിലെ താൽക്കാലിക നടപടികളെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ ലേഖനം ഈ വഴി കൂടുതൽ വിശദമായി വിശദീകരിക്കുന്നു.

ഏത് കോടതിക്കാണ് അധികാരപരിധി, ഏത് നിയമമാണ് ബാധകമാകുന്നത്?

നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നെതർലാൻഡിൽ താമസിക്കേണ്ടതില്ല. അധികാരപരിധി 2019/1111 (ബ്രസ്സൽസ് IIb) റെഗുലേഷൻ പിന്തുടരുന്നു, ഇത് ആർട്ടിക്കിൾ 4 Rv സൂചിപ്പിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഇണകളുടെ പതിവ് താമസസ്ഥലം, അവരുടെ പൊതു ദേശീയത എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി ബദൽ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ ഇത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

അതിനാൽ വിദേശത്ത് താമസിക്കുന്ന രണ്ട് ഡച്ച് പൗരന്മാർക്ക് പലപ്പോഴും നെതർലാൻഡിൽ വിവാഹമോചനം നേടാം. വിവാഹമോചനത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന നിയമം ഒരു പ്രത്യേക പ്രശ്നമാണ്. നെതർലാൻഡ്‌സ് EU റോം III റെഗുലേഷൻ ബാധകമാക്കുന്നില്ല; ആർട്ടിക്കിൾ 10:56 BW പ്രകാരം, ഒരു ഡച്ച് കോടതി ഡച്ച് നിയമം ബാധകമാക്കുന്നു, ഒരു പൊതു വിദേശ പൗരത്വമുള്ള ഇണകൾ ആ രാജ്യത്തെ നിയമം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ. വൈവാഹിക സ്വത്ത്, പരിപാലനം, രക്ഷാകർതൃ ഉത്തരവാദിത്തം എന്നിവയ്ക്ക് ഓരോരുത്തർക്കും അവരുടേതായ സംഘർഷ നിയമങ്ങളുണ്ട്, അതിനാൽ ഒരു ഡച്ച് കോടതി വിവാഹമോചനത്തിന് ഡച്ച് നിയമവും സ്വത്ത് വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് വിദേശ നിയമവും ബാധകമാക്കിയേക്കാം.

ആസ്തികൾ, കടങ്ങൾ, പെൻഷൻ എന്നിവ എങ്ങനെയാണ് വിഭജിക്കപ്പെടുന്നത്?

വിവാഹ വ്യവസ്ഥകൾ (huwelijkse voorwaarden) പാലിക്കാത്ത പക്ഷം, ആർട്ടിക്കിൾ 1:100 BW പ്രകാരം സ്വത്തിന്റെ സമൂഹം തുല്യ ഓഹരികളായി വിഭജിക്കപ്പെടും. 2018 ജനുവരി 1 മുതലുള്ള വിവാഹങ്ങൾക്ക് അത് ഒരു പരിമിത സമൂഹമാണ്; പ്രായമായ വിവാഹങ്ങൾ പൊതു സമൂഹത്തിന് കീഴിലാണ് വരുന്നത്, അതിൽ വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള സ്വത്തുക്കളും അനന്തരാവകാശങ്ങളും തത്വത്തിൽ പങ്കിടുന്നു.

കടങ്ങളും ഒരേ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു. ബാങ്ക് ഒരു ഇണയെ മോചിപ്പിക്കുന്നതുവരെ ഒരു സംയുക്ത മോർട്ട്ഗേജ് ബാങ്കിനോടുള്ള സംയുക്ത ബാധ്യതയായി തുടരും. പൂർണ്ണ വെളിപ്പെടുത്തൽ അത്യാവശ്യമാണ്: ആർട്ടിക്കിൾ 3:194(2) BW പ്രകാരം, ഒരു സംയുക്ത ആസ്തി മനഃപൂർവ്വം മറച്ചുവെക്കുകയോ മറച്ചുവെക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന ഒരു ഇണ അതിലെ അവരുടെ വിഹിതം മറ്റേ ഇണയ്ക്ക് നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു. ഡച്ച് വിവാഹമോചനത്തിലെ സ്വത്ത് വിഭജനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ ലേഖനം നിയമങ്ങൾ വിശദമായി വിശദീകരിക്കുന്നു.

വിവാഹമോചന പെൻഷൻ അവകാശ സമത്വ നിയമപ്രകാരം (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding, WVPS) പെൻഷൻ പ്രത്യേകം വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. വിവാഹസമയത്ത് മറ്റേയാൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന വിരമിക്കൽ പെൻഷന്റെ പകുതിക്ക് തത്വത്തിൽ ഓരോ പങ്കാളിക്കും അർഹതയുണ്ട്. വിവാഹമോചനത്തിന് ശേഷം രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ, ആർട്ടിക്കിൾ 2(2) WVPS പ്രകാരം പെൻഷൻ ദാതാവിനെ അറിയിക്കുക, അതുവഴി അവർ നിങ്ങളുടെ വിഹിതം നേരിട്ട് നൽകും. ഒത്തുതീർപ്പിന്റെ നികുതി പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഒരു നികുതി ഉപദേഷ്ടാവിന്റേതാണ്.

കുട്ടികൾക്കായി എന്താണ് ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്?

വിവാഹമോചനം സംയുക്ത രക്ഷാകർതൃ അധികാരം അവസാനിപ്പിക്കുന്നില്ല. ആർട്ടിക്കിൾ 1:251(2) BW പ്രകാരം, സംയുക്ത അധികാരമുണ്ടായിരുന്ന മാതാപിതാക്കൾ അത് നിലനിർത്തുന്നു; ആർട്ടിക്കിൾ 1:251a BW പ്രകാരം, കുട്ടി മാതാപിതാക്കൾക്കിടയിൽ കുടുങ്ങിപ്പോകാനുള്ള അസ്വീകാര്യമായ അപകടസാധ്യത ഉണ്ടെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ കുട്ടിയുടെ താൽപ്പര്യത്തിന് അത് ആവശ്യമാണെങ്കിൽ മാത്രമേ കോടതി ഏക അധികാരം നൽകുന്നുള്ളൂ.

യഥാർത്ഥ ചോദ്യങ്ങൾ സാധാരണയായി പരിചരണ ക്രമീകരണം, കുട്ടിയുടെ പ്രധാന താമസസ്ഥലം, സ്കൂൾ എന്നിവയാണ്. ആർട്ടിക്കിൾ 809 ആർ‌വി പ്രകാരം, പന്ത്രണ്ട് വയസും അതിൽ കൂടുതലുമുള്ള കുട്ടികൾക്ക് കോടതിയിൽ അവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ പറയാൻ അവസരം നൽകുന്നു; ഇളയ കുട്ടികളുടെയും വാദം കേൾക്കാവുന്നതാണ്. നെതർലാൻഡ്‌സിലെ കുട്ടികളുടെ കസ്റ്റഡി നിയമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ അവലോകനം ഈ തീരുമാനങ്ങളെ ആഴത്തിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

കുട്ടികളുടെ പരിപാലനം (കിൻഡറലിമെന്റേറ്റ്) കണക്കാക്കുന്നത് കുട്ടിയുടെ ആവശ്യങ്ങളും ഓരോ രക്ഷിതാവിന്റെയും പണമടയ്ക്കാനുള്ള ശേഷിയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ്, ഇത് എക്സ്പെർട്ട്ഗ്രൂപ്പ് അലിമെന്റേറ്റീനോർമന്റെ ദേശീയ മാനദണ്ഡങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാണ്. ആർട്ടിക്കിൾ 1:402a BW പ്രകാരം, ജനുവരി 1 ന് നിയമപ്രകാരം എല്ലാ വർഷവും പരിപാലന തുകകൾ സൂചികയിലാക്കുന്നു. ആർട്ടിക്കിൾ 1:395a BW പ്രകാരം, 21 വയസ്സ് വരെ കുട്ടികളുടെ ജീവിതച്ചെലവുകൾക്കും പഠനച്ചെലവുകൾക്കും മാതാപിതാക്കൾ ബാധ്യസ്ഥരാണ്.

പങ്കാളി പരിപാലനം എത്രത്തോളം നീണ്ടുനിൽക്കും?

2020 ജനുവരി 1 മുതൽ സമർപ്പിക്കുന്ന വിവാഹമോചന ഹർജികൾക്ക്, ആർട്ടിക്കിൾ 1:157 BW പ്രകാരം, വിവാഹത്തിന്റെ പകുതി കാലയളവിനുശേഷം, പരമാവധി അഞ്ച് വർഷത്തേക്ക് പങ്കാളി മെയിന്റനൻസ് (പങ്കാളിത്തം) നിയമപ്രകാരം അവസാനിക്കും. തുക സ്വീകർത്താവിന്റെ ആവശ്യത്തെയും പണമടയ്ക്കുന്നയാളുടെ ശേഷിയെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, പേസ്ലിപ്പുകൾ, ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്‌മെന്റുകൾ, വാർഷിക അക്കൗണ്ടുകൾ എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.

അപവാദങ്ങളുണ്ട്. വിവാഹത്തിൽ പന്ത്രണ്ട് വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കുട്ടികളുണ്ടെങ്കിൽ, ഇളയ കുട്ടിക്ക് പന്ത്രണ്ട് വയസ്സ് തികയുന്നതുവരെയെങ്കിലും സംരക്ഷണം ലഭിക്കും. വിവാഹം പതിനഞ്ച് വർഷത്തിൽ കൂടുതൽ നീണ്ടുനിൽക്കുകയും സ്വീകർത്താവ് സംസ്ഥാന പെൻഷൻ (AOW) പ്രായത്തേക്കാൾ പത്ത് വർഷത്തിൽ താഴെയല്ലെങ്കിൽ, ആ പ്രായം വരെ അത് തുടരും. നിരവധി ഒഴിവാക്കലുകൾ ബാധകമാകുന്നിടത്ത്, ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ കാലാവധി കണക്കാക്കും. ആർട്ടിക്കിൾ 1:160 BW പ്രകാരം, സ്വീകർത്താവ് പുനർവിവാഹം ചെയ്യുകയോ, പങ്കാളിത്തം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയോ, വിവാഹിതനെപ്പോലെ സഹവസിക്കുകയോ ചെയ്താൽ സംരക്ഷണം അവസാനിക്കും. നെതർലാൻഡ്‌സിലെ ജീവനാംശത്തിലേക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഗൈഡ് കണക്കുകൂട്ടൽ വിശദീകരിക്കുന്നു.

ജോലി നഷ്ടപ്പെടുകയോ പുതിയൊരു വീട് വാങ്ങുകയോ പോലുള്ള സാഹചര്യങ്ങൾ ഗണ്യമായി മാറുകയാണെങ്കിൽ തുകയിൽ മാറ്റം വരുത്താവുന്നതാണ്. തുക മാറ്റാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഇണകൾക്ക് രേഖാമൂലം സമ്മതിക്കാം (പരിഷ്കരണമില്ലാത്ത ഒരു വ്യവസ്ഥ), എന്നാൽ ആർട്ടിക്കിൾ 1:159 BW പ്രകാരം, പണം നൽകുന്നയാളെയോ സ്വീകർത്താവിനെയോ അതിൽ പിടിച്ചുനിർത്തുന്നത് അസ്വീകാര്യമാകുന്ന തരത്തിൽ വളരെ ഗുരുതരമായ ഒരു മാറ്റത്തിന് ശേഷവും കോടതിക്ക് അത് മാറ്റിവയ്ക്കാൻ കഴിയും.

വൈകാരിക വശത്തെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു?

വ്യക്തിഗത പാതയും നിയമപരമായ പാതയും വെവ്വേറെ നിലനിർത്തുക, എന്നാൽ അതേ സമയം തന്നെ അവ നടപ്പിലാക്കുക. ഒരു സംഘർഷത്തിനിടയിൽ ഒപ്പുവച്ച കരാറുകളാണ് പലപ്പോഴും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം അവ മാറ്റാനോ റദ്ദാക്കാനോ ഉള്ള അഭ്യർത്ഥനയായി തിരികെ വരുന്നത്.

ഒരു അഭിഭാഷകൻ ഒരു തെറാപ്പിസ്റ്റല്ല. നിയമപരമായ പിന്തുണ നിങ്ങളുടെ നടപടിക്രമപരമായ ഭാരം കുറയ്ക്കുന്നു: കൃത്യസമയത്ത് ഫയൽ ചെയ്യുക, സാമ്പത്തിക രേഖകൾ ശേഖരിക്കുക, നിർദ്ദേശങ്ങൾ എഴുതി നൽകുക, വീട്ടിലെ സാഹചര്യം അസാധ്യമാണെങ്കിൽ ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ താൽക്കാലിക നടപടികൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുക. രണ്ട് ഇണകളും ഇപ്പോഴും പ്രായോഗികമായ ഒരു ക്രമീകരണം ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്ത്, പ്രത്യേകിച്ച് കുട്ടികളുമായി മധ്യസ്ഥത നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഒരു കക്ഷി വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്താൻ വിസമ്മതിക്കുന്നിടത്ത്, കോടതി മാർഗം ശരിയായതാണ്. നിങ്ങളുടെ ജനറൽ പ്രാക്ടീഷണർ, ഒരു സൈക്കോളജിസ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ കൗൺസിലർ, കുട്ടികൾക്കുള്ള ഒരു കുടുംബ പരിശീലകൻ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നെറ്റ്‌വർക്ക് എന്നിവരിൽ നിന്നാണ് വ്യക്തിപരമായ പിന്തുണ ലഭിക്കുന്നത്.

ഫയൽ ചെയ്യുന്ന പങ്കാളി എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് പരിശോധിക്കേണ്ടത്?

ഹർജിക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾ സമയക്രമം നിശ്ചയിക്കുക. നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകൻ ഫയൽ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഇനിപ്പറയുന്നവ പരിശോധിക്കുക:

• ഒരു ഡച്ച് കോടതിക്ക് അധികാരപരിധിയുണ്ടോ എന്നും വിവാഹമോചനത്തിനും നിങ്ങളുടെ സ്വത്തിനും ഏത് നിയമം ബാധകമാണെന്നും;
• ഫയലിംഗ് തീയതിയിൽ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആസ്തികളുടെയും കടങ്ങളുടെയും പെൻഷനുകളുടെയും ഒരു അവലോകനം ഉണ്ടോ;
• ഒരു പാരന്റിംഗ് പ്ലാൻ തയ്യാറായിട്ടുണ്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ട് അത് സാധ്യമാകുന്നില്ല;
• വീടിനോ, കുട്ടികൾക്കോ, അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കോ ​​താൽക്കാലിക നടപടികൾ ആവശ്യമുണ്ടോ;
• തീരുമാനം അന്തിമമായതിന് ശേഷം ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ ആരാണ് രജിസ്ട്രേഷൻ അഭ്യർത്ഥിക്കേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന്.

ഹർജി സ്വീകരിക്കുന്ന പങ്കാളി എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് പരിശോധിക്കേണ്ടത്?

പ്രതിയെന്ന നിലയിൽ, കോടതി നിശ്ചയിച്ച കാലയളവിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രതിവാദവും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അഭ്യർത്ഥനകളും ഫയൽ ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഇനിപ്പറയുന്നവ പരിശോധിക്കുക:

• കോടതി നോട്ടീസിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രതിവാദ പ്രസ്താവന സമർപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള സമയപരിധി;
• വീടിന്റെയോ കുട്ടികളുടെയോ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കായി എതിർ അഭ്യർത്ഥനകൾ ഫയൽ ചെയ്യണോ;
• ഹർജിക്കാരന്റെ സാമ്പത്തിക കണക്കുകൾ പൂർണ്ണമാണോ എന്നും രേഖകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുണ്ടോ എന്നും;
• നിങ്ങൾക്ക് വൈവാഹിക വീട് വിട്ട് പോകേണ്ടതുണ്ടോ, അതോ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടാമോ;
• നിങ്ങളുടെ പെൻഷൻ തുല്യത രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ദാതാവിനെ അറിയിക്കുമോ.

നെതർലൻഡ്‌സിൽ വിവാഹമോചനത്തിന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

സംയുക്ത ഹർജി മുതൽ തർക്കമുള്ള കേസ് വരെ, നെതർലാൻഡ്‌സിലും വിദേശത്തുമുള്ള ഇണകളെ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബ അഭിഭാഷകർ സഹായിക്കുന്നു.

• ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പേരിൽ ഒറ്റയ്ക്കോ സംയുക്തമായോ ജില്ലാ കോടതിയിൽ വിവാഹമോചന ഹർജി ഫയൽ ചെയ്യുന്നു.
• വിവാഹമോചന ഒത്തുതീർപ്പും പാരന്റിംഗ് പ്ലാനും ഞങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുകയോ അവലോകനം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നു.
• വീടിനും കുട്ടികൾക്കും പരിപാലനത്തിനും താൽക്കാലിക നടപടികൾ ഞങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.
• കുട്ടികളുടെയും പങ്കാളിയുടെയും പരിപാലനച്ചെലവ് ഞങ്ങൾ കണക്കാക്കുകയും ആസ്തികളുടെയും പെൻഷന്റെയും വിഭജനം പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
• അന്താരാഷ്ട്ര ദമ്പതികൾക്ക് ഒരു ഡച്ച് കോടതിക്ക് അധികാരപരിധിയുണ്ടോ എന്നും ഏത് നിയമം ബാധകമാണെന്നും ഞങ്ങൾ നിർണ്ണയിക്കുന്നു.
• ആറ് മാസത്തെ സമയപരിധിക്കുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ തീരുമാനം സിവിൽ രജിസ്ട്രിയിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

ചുരുക്കം

• വിവാഹമോചനത്തിനുള്ള ഏക കാരണം തിരിച്ചെടുക്കാനാവാത്ത തകർച്ചയാണ് (ആർട്ടിക്കിൾ 1:151 BW); ഒരു ഡച്ച് അഭിഭാഷകൻ ഹർജി ഫയൽ ചെയ്യണം.
• പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത കുട്ടികളുടെ കാര്യത്തിൽ, രണ്ട് മാതാപിതാക്കളും ഒപ്പിട്ട ഒരു പാരന്റിംഗ് പ്ലാൻ ഹർജിയോടൊപ്പം ഫയൽ ചെയ്യുന്നു (ആർട്ടിക്കിൾ 815 ആർ‌വി).
• വിവാഹമോചനം രജിസ്ട്രേഷൻ മുതൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും, തീരുമാനം അന്തിമമായതിന് ശേഷം ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ ഇത് അഭ്യർത്ഥിക്കണം (ആർട്ടിക്കിൾ 1:163 BW).
• സ്വത്ത് തുല്യ ഓഹരികളായി വിഭജിക്കപ്പെടുന്നു, WVPS പ്രകാരം പെൻഷൻ; പങ്കാളി പരിപാലനം പരമാവധി അഞ്ച് വർഷം നീണ്ടുനിൽക്കും, ഒഴിവാക്കലുകൾക്കൊപ്പം.
• വൈകാരികവും നിയമപരവുമായ പാതകൾ വേറിട്ട് നിർത്തുക, സംഘർഷം രൂക്ഷമാകുമ്പോൾ കരാറുകളിൽ ഒപ്പിടരുത്.

പതിവു ചോദ്യങ്ങൾ