ഡച്ച് ക്രിമിനൽ നടപടിക്രമം: ഘട്ടങ്ങൾ, സമയപരിധികൾ, നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ

ഡച്ച് ക്രിമിനൽ നടപടിക്രമങ്ങൾ നിശ്ചിത ഘട്ടങ്ങളിലാണ് നടക്കുന്നത്: അന്വേഷണം, പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ തീരുമാനം, വിചാരണ, ആവശ്യമെങ്കിൽ അപ്പീൽ. ഓരോ ഘട്ടത്തിനും അതിന്റേതായ തീരുമാനമെടുക്കുന്നയാളും കർശനമായ സമയപരിധിയുമുണ്ട്: അറസ്റ്റിനുശേഷം നിങ്ങളെ മൂന്ന് ദിവസവും പതിനെട്ട് മണിക്കൂറും ഉള്ളിൽ പരിശോധിക്കുന്ന മജിസ്‌ട്രേറ്റിന് മുന്നിൽ ഹാജരാക്കണം, കൂടാതെ പതിനാല് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഒരു എതിർപ്പ്, അപ്പീൽ അല്ലെങ്കിൽ കാസേഷൻ സമർപ്പിക്കണം.

പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ (ഓഫീഷ്യർ വാൻ ജസ്റ്റിറ്റി) നേതൃത്വത്തിലാണ് അന്വേഷണം നടക്കുന്നത്, പോലീസ് അത് നിർവഹിക്കുന്നു. കേസ് ഉപേക്ഷിക്കണോ, പെനാൽറ്റി ഓർഡർ (സ്ട്രാഫ്ബെഷിക്കിംഗ്) ചുമത്തണോ അതോ നിങ്ങളെ കോടതിയിലേക്ക് വിളിപ്പിക്കണോ എന്ന് പ്രോസിക്യൂട്ടർ തീരുമാനിക്കുന്നു. വിചാരണയിൽ, കുറ്റം തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ, അത് ഒരു കുറ്റകൃത്യമാണോ, നിങ്ങൾക്ക് ശിക്ഷ ലഭിക്കുമോ, തുടർന്നുള്ള ശിക്ഷ എന്താണ് എന്നിവ കോടതി ഘട്ടം ഘട്ടമായി തീരുമാനിക്കുന്നു.

ഒരു ഡച്ച് ക്രിമിനൽ കേസിന്റെ ഘട്ടങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

ഒരു ഡച്ച് ക്രിമിനൽ കേസിൽ മൂന്ന് പ്രധാന ഘട്ടങ്ങളുണ്ട്: അന്വേഷണം, പ്രോസിക്യൂഷൻ തീരുമാനം, വിധിന്യായത്തോടെയുള്ള വിചാരണ. വിധിക്ക് ശേഷം, അപ്പീലും കാസേഷനും സാധ്യമാണ്.

ഡച്ച് ക്രിമിനൽ നടപടിക്രമ നിയമാവലിയിൽ (വെറ്റ്ബോക്ക് വാൻ സ്ട്രാഫ്‌വോർഡറിംഗ്, എസ്‌വി) നിയമങ്ങൾ പ്രതിപാദിച്ചിരിക്കുന്നു; കുറ്റകൃത്യങ്ങളും ശിക്ഷകളും ഡച്ച് ക്രിമിനൽ നിയമാവലിയിൽ (വെറ്റ്ബോക്ക് വാൻ സ്ട്രാഫ്‌റെക്റ്റ്, സീനിയർ) ഉണ്ട്. ജഡ്ജി ഒരു മത്സരം റഫറി ചെയ്യുന്നത് മാത്രമല്ല, മറിച്ച് എഴുതിയ കേസ് ഫയൽ (ഡോസിയർ) സജീവമായി പരിശോധിക്കുകയും പ്രതിയെയും സാക്ഷികളെയും ചോദ്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾ പോലീസിനോട് പറയുന്നതോ പറയാത്തതോ പലപ്പോഴും ആ ഫയലിൽ എത്തിച്ചേരുന്നു.

അന്വേഷണം എങ്ങനെയാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്?

ഒരു അന്വേഷണം സാധാരണയായി പോലീസ് റിപ്പോർട്ട് (ആംഗിഫ്റ്റ്), സാക്ഷി മൊഴി അല്ലെങ്കിൽ പോലീസിന്റെ നിരീക്ഷണം എന്നിവയോടെയാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്. പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടറാണ് ഇതിന് നേതൃത്വം നൽകുന്നത്; പോലീസ് ജോലി നിർവഹിക്കുകയും കേസ് ഫയലിൽ രൂപപ്പെടുന്ന ഔദ്യോഗിക റിപ്പോർട്ടുകളിൽ (പ്രോസസെൻ-വെർബാൽ) എല്ലാം രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

പല അന്വേഷണ അധികാരങ്ങൾക്കും പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഉത്തരവ് ആവശ്യമാണ്, ഫോൺ ടാപ്പിംഗ് പോലുള്ള ഏറ്റവും നുഴഞ്ഞുകയറ്റ അധികാരങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കുന്ന മജിസ്‌ട്രേറ്റിന്റെ (rechter-commissaris) മുൻകൂർ അനുമതി ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു കുറ്റകൃത്യം ചെയ്തുവെന്ന് ന്യായമായ സംശയം വസ്തുതകൾ ഉയർത്തുമ്പോൾ (ആർട്ടിക്കിൾ 27 Sv), നിങ്ങൾ അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ പോലും. ക്രിമിനൽ അന്വേഷണങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഒരു കേസ് ഫയൽ എങ്ങനെ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചും നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതലറിയാൻ കഴിയും.

പോലീസിന് നിങ്ങളെ എത്ര നേരം പിടിച്ചുവെക്കാൻ കഴിയും?

ഒരു അറസ്റ്റിനുശേഷം, പോലീസ് നിങ്ങളെ ഒമ്പത് മണിക്കൂർ വരെ ചോദ്യം ചെയ്യലിനായി തടഞ്ഞുവച്ചേക്കാം; അർദ്ധരാത്രി മുതൽ രാവിലെ 9 വരെ സമയം കണക്കാക്കില്ല. അതിനുശേഷം, മൂന്ന് ദിവസം വരെ പോലീസ് കസ്റ്റഡിയിൽ (ഇൻവെർസെക്കറിംഗ്സ്റ്റെല്ലിംഗ്) ഉത്തരവിടാം, ഇത് ഒരിക്കൽ മൂന്ന് ദിവസം വരെ നീട്ടാം.

അറസ്റ്റ് ചെയ്ത് മൂന്ന് ദിവസവും പതിനെട്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നിങ്ങളെ മജിസ്‌ട്രേറ്റിന് മുന്നിൽ ഹാജരാക്കണം, അദ്ദേഹത്തിന് പതിനാല് ദിവസം വരെ കസ്റ്റഡിയിൽ വിടാൻ ഉത്തരവിടാം (വിരോധം) ജില്ലാ കോടതിയിലെ ഒരു പാനലിന് മുപ്പത് ദിവസം വരെ തുടർച്ചയായ തടങ്കലിൽ വയ്ക്കാൻ (ഗെവാംഗൻഹൗഡിംഗ്) ഉത്തരവിടാം, ഇത് മുപ്പത് ദിവസത്തേക്ക് രണ്ടുതവണ നീട്ടാം. ആ കാലയളവിന്റെ അവസാനത്തോടെ വിചാരണ ആരംഭിച്ചിരിക്കണം, പലപ്പോഴും ഒരു ചെറിയ നടപടിക്രമ വാദം കേൾക്കലോടെ (പ്രോ-ഫോർമസിറ്റിംഗ്).

ചില കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കും, രക്ഷപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത അല്ലെങ്കിൽ വീണ്ടും കുറ്റകൃത്യം ചെയ്യാനുള്ള സാധ്യത പോലുള്ള പ്രത്യേക കാരണങ്ങളാലും മാത്രമേ വിചാരണയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള തടങ്കൽ അനുവദിക്കൂ. ഒരു അഭിഭാഷകന് ഏത് ഘട്ടത്തിലും തടങ്കൽ പിൻവലിക്കാനോ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കാനോ ആവശ്യപ്പെടാം, ഉദാഹരണത്തിന് ഒരു റിപ്പോർട്ടിംഗ് ഡ്യൂട്ടിക്കെതിരെ. പ്രതിരോധ കസ്റ്റഡി നിയമങ്ങൾ എപ്പോൾ ബാധകമാകുമെന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക.

അന്വേഷണത്തിന് ശേഷം പ്രോസിക്യൂട്ടർ എന്ത് തീരുമാനിക്കും?

മതിയായ തെളിവുകൾ ഉണ്ടോ എന്നും പ്രോസിക്യൂഷൻ പൊതുതാൽപ്പര്യത്തിനാണോ എന്നും തീരുമാനിക്കുന്നത് പ്രോസിക്യൂട്ടറാണ്. പ്രായോഗികതാ തത്വം (അവസരത്തിന്റെ ആരംഭം) പ്രകാരം, പൊതുതാൽപ്പര്യത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പ്രോസിക്യൂട്ടർക്ക് കേസ് ഉപേക്ഷിക്കാം (ആർട്ടിക്കിൾ 167 എസ്വി); വിയോജിക്കുന്ന ഇരയ്ക്ക് ആർട്ടിക്കിൾ 12 എസ്വി പ്രകാരം അപ്പീൽ കോടതിയിൽ പരാതിപ്പെടാം.

ഗുരുതരമല്ലാത്ത കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക് പ്രോസിക്യൂട്ടർക്ക് പിഴ, കമ്മ്യൂണിറ്റി സേവനം അല്ലെങ്കിൽ ഡ്രൈവിംഗ് നിരോധനം പോലുള്ള പിഴ ഉത്തരവ് ചുമത്താം. പതിനാല് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ ഒരു എതിർപ്പ് (verzet) സമർപ്പിച്ചാൽ, കേസ് കോടതിയിലേക്ക് പോകുന്നു (ആർട്ടിക്കിൾ 257e Sv). നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് എതിർപ്പ് പ്രകടിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ, പിഴ ഉത്തരവ് അന്തിമമാവുകയും നിങ്ങളുടെ ക്രിമിനൽ രേഖയിൽ രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും.

പ്രോസിക്യൂട്ടർ കോടതിയിൽ പോയാൽ, കുറ്റപത്രവും (ടെൻലാസ്റ്റെലെഗ്ഗിംഗ്) വാദം കേൾക്കൽ തീയതിയും സഹിതമുള്ള ഒരു സമൻസ് (ഡാഗ്‌വാർഡിംഗ്) നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. സമൻസിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ മാത്രമേ കോടതിക്ക് നിങ്ങളെ കുറ്റക്കാരനാക്കാൻ കഴിയൂ. ഈ ഘട്ടത്തിൽ നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകൻ ഫയൽ പഠിക്കുകയും, കാണാതായ രേഖകളെയോ സാക്ഷികളെയോ ആവശ്യപ്പെടുകയും, തെളിവുകൾ എങ്ങനെ ലഭിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഏത് വെല്ലുവിളിക്കും തയ്യാറെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

അന്വേഷണ സമയത്ത് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെല്ലാം അവകാശങ്ങളും കടമകളുമാണ് ഉള്ളത്?

ഒരു സംശയിക്കപ്പെടുന്ന വ്യക്തി എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് നിശബ്ദത പാലിക്കാനുള്ള അവകാശമുണ്ട്, ഒരു അഭിഭാഷകനുള്ള അവകാശമുണ്ട്, വിവരാവകാശമുണ്ട്, ഒരു വ്യാഖ്യാതാവിനുള്ള അവകാശവുമുണ്ട്. അതേസമയം, യോഗ്യതയുള്ള അധികാരി ഉത്തരവിട്ട തിരച്ചിൽ അല്ലെങ്കിൽ പിടിച്ചെടുക്കൽ പോലുള്ള നിയമപരമായ അന്വേഷണ നടപടികൾ നിങ്ങൾ സഹിക്കണം.

ഈ നിയമങ്ങൾ വ്യക്തികൾക്കും കമ്പനികൾക്കും ഒരുപോലെ ബാധകമാണ്. ഒരു കമ്പനിക്ക് തന്നെ സംശയിക്കാവുന്നതും, ഒരു കുറ്റകൃത്യത്തിന് നിർദ്ദേശം നൽകിയതിനോ ഉത്തരവിട്ടതിനോ അതിന്റെ ഡയറക്ടർമാരെ പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യാവുന്നതുമാണ് (ആർട്ടിക്കിൾ 51 സീനിയർ).

ഒരു സംശയിക്കപ്പെടുന്ന വ്യക്തി എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്ന അവകാശങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

ആർട്ടിക്കിൾ 29 പ്രകാരം നിങ്ങൾ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ ബാധ്യസ്ഥനല്ല, അഭിമുഖത്തിന് മുമ്പ് പോലീസ് നിങ്ങളോട് അത് പറയണം (ജാഗ്രത, അല്ലെങ്കിൽ സംരക്ഷണം). നിശബ്ദതയെ തെളിവായി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ പിന്നീട് നൽകുന്ന വിശദീകരണം അത്ര ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയാത്തതായി തോന്നിയേക്കാം. മൗനം എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അതിന്റെ സൂക്ഷ്മതകൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക .

2017 മാർച്ച് 1 മുതൽ, അറസ്റ്റിലായ ഒരു പ്രതിക്ക് പോലീസ് അഭിമുഖത്തിന് മുമ്പ് ഒരു അഭിഭാഷകനെ സമീപിക്കാനും ആ സമയത്ത് ഒരാളെ ഉണ്ടായിരിക്കാനും അവകാശമുണ്ട്. പോലീസ് നിയമ സഹായ ബോർഡിനെ (Raad voor Rechtsbijstand) അറിയിക്കും, അവർ ഒരു ഡ്യൂട്ടി അഭിഭാഷകനെ നിയമിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഒരു അഭിഭാഷകനെ ആവശ്യപ്പെടാം. നിങ്ങൾക്ക് സംശയിക്കപ്പെടുന്ന കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാനും, നിങ്ങൾക്ക് ഡച്ച് നന്നായി സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ഒരു വ്യാഖ്യാതാവിനെ അറിയിക്കാനും, കേസ് ഫയൽ പരിശോധിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട് (ആർട്ടിക്കിൾ 30 Sv).

തിരയലുകൾക്കും പിടിച്ചെടുക്കലുകൾക്കും എന്ത് പരിധികളാണ് ബാധകമാകുന്നത്?

നിയമം അനുശാസിക്കുകയും അധികാരി ആവശ്യമായ ഉത്തരവ് നൽകുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ അന്വേഷണ അധികാരങ്ങൾ നിയമാനുസൃതമാകൂ. ഒരു വീട്ടിൽ പരിശോധന നടത്തുന്നതിന് സാധാരണയായി പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെയോ പരിശോധിക്കുന്ന മജിസ്‌ട്രേറ്റിന്റെയോ പങ്കാളിത്തം ആവശ്യമാണ്, കൂടാതെ ഒരു അഭിഭാഷകന്റെയോ ഡോക്ടറുടെയോ നോട്ടറിയുടെയോ ഓഫീസിൽ പരിശോധന നടത്തുന്നതിന് പ്രൊഫഷണൽ പ്രിവിലേജിനുള്ള അധിക സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ ബാധകമാണ് (verschoningsrecht, Article 218 Sv).

പിടിച്ചെടുക്കലിനെതിരെ കോടതിയിൽ ആർട്ടിക്കിൾ 552a Sv പ്രകാരം പരാതി (klaagschrift) ഫയൽ ചെയ്യാം, ഉദാഹരണത്തിന് ബിസിനസ് രേഖകൾ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കമ്പനിക്ക് ആവശ്യമായ ലാപ്‌ടോപ്പ്. അന്വേഷണം കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ, നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റയെക്കുറിച്ചാണെങ്കിൽ, ഒരു ഐടി അഭിഭാഷകന് ക്രിമിനൽ പ്രതിഭാഗത്തോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും. നിയമവിരുദ്ധമായി ലഭിച്ച തെളിവുകൾ ശിക്ഷ കുറയ്ക്കുന്നതിനോ, തെളിവുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിനോ, അസാധാരണമായി, അസ്വീകാര്യമായ പ്രോസിക്യൂഷനിലേക്കോ നയിച്ചേക്കാം (ആർട്ടിക്കിൾ 359a Sv).

കേസിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വിവരമാണ് ലഭിക്കേണ്ടത്?

അന്വേഷണത്തിന്റെ താൽപ്പര്യാർത്ഥം പ്രോസിക്യൂട്ടർക്ക് ചില രേഖകൾ താൽക്കാലികമായി തടഞ്ഞുവയ്ക്കാം, പക്ഷേ അനിശ്ചിതമായി അല്ല. സമൻസ് അയച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ഫയലിലെ എല്ലാ രേഖകളും നിങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കാവുന്നതാണ് (ആർട്ടിക്കിൾ 33 Sv), കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകന് നഷ്ടപ്പെട്ട രേഖകൾ ആവശ്യപ്പെടാം.

ഫയലിന്റെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വമായ പഠനമാണ് ഏതൊരു പ്രതിരോധത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനം: പ്രസ്താവനകളിൽ പൊരുത്തക്കേടുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കാം, റിപ്പോർട്ടുകളിൽ വസ്തുതകൾ ഒഴിവാക്കിയേക്കാം, നടപടികളുടെ സമയം നടപടിക്രമ പിശകുകൾ വെളിപ്പെടുത്തിയേക്കാം.

ഒരു കോടതി വാദം കേൾക്കൽ എങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?

വാദം കേൾക്കുമ്പോൾ കോടതി കേസ് പരസ്യമായി പരിശോധിക്കും, നിങ്ങൾ വ്യക്തമായി അധികാരപ്പെടുത്തിയ ഒരു അഭിഭാഷകൻ നിങ്ങളെ ഹാജരാക്കുകയോ പ്രതിനിധീകരിക്കുകയോ ചെയ്യും. ഒരു വർഷത്തിൽ കൂടുതൽ തടവ് ശിക്ഷ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ആവശ്യപ്പെടുന്ന കേസുകൾ ഒരൊറ്റ പോലീസ് ജഡ്ജിയുടെ (politierechter) മുമ്പാകെയാണ് പോകുന്നത്; കൂടുതൽ ഗുരുതരമായ കേസുകൾ മൂന്ന് ജഡ്ജിമാരുടെ പാനലിന്റെ മുമ്പാകെയാണ് പോകുന്നത്. നെതർലൻഡ്‌സിൽ ജൂറി ഇല്ല.

അധ്യക്ഷനായ ജഡ്ജി നിങ്ങളുമായി ഫയൽ ചർച്ച ചെയ്യുകയും വസ്തുതകളെക്കുറിച്ചും നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; മൗനം പാലിക്കാനുള്ള അവകാശവും ഇവിടെ ബാധകമാണ്. പ്രോസിക്യൂട്ടർ ശിക്ഷാ ആവശ്യം ഉന്നയിക്കുന്നു (requisitoir), പ്രതിഭാഗം അതിന്റെ അപേക്ഷയിലൂടെ പ്രതികരിക്കുന്നു (pleidooi), നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അവസാന വാക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കും. നിങ്ങൾ ഹാജരാകാതിരിക്കുകയും പ്രതിനിധീകരിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്താൽ, നിങ്ങളുടെ അഭാവത്തിൽ കോടതിക്ക് കേസ് കേൾക്കാൻ കഴിയും (verstek).

ഇരയ്‌ക്കോ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ബന്ധുക്കൾക്ക് ഹിയറിംഗിൽ സംസാരിക്കാം (spreekrecht, Article 51e Sv). ഇരയ്ക്ക് പരിക്കേറ്റ കക്ഷിയായി (benadeelde partij) നഷ്ടപരിഹാരം ആവശ്യപ്പെടാനും ചേരാം (Article 51f Sv); സങ്കീർണ്ണമായ ക്ലെയിമുകൾ സ്വീകാര്യമല്ലെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുകയും സിവിൽ കോടതിയിലേക്ക് റഫർ ചെയ്യുകയും ചെയ്യാം.

തെളിവുകൾ എങ്ങനെയാണ് വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നത്?

നിയമപരമായ തെളിവുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കുറ്റം ബോധ്യപ്പെട്ടാൽ മാത്രമേ കോടതിക്ക് കുറ്റങ്ങൾ തെളിയിക്കപ്പെട്ടതായി കണ്ടെത്താൻ കഴിയൂ (ആർട്ടിക്കിൾ 338 Sv). ജഡ്ജിയുടെ സ്വന്തം നിരീക്ഷണം, പ്രതിയുടെ പ്രസ്താവനകൾ, സാക്ഷികൾ, വിദഗ്ദ്ധർ, രേഖാമൂലമുള്ള രേഖകൾ (ആർട്ടിക്കിൾ 339 Sv) എന്നിവയാണ് ഇവ.

ഒരു സാക്ഷിയുടെ മൊഴി മാത്രം അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു കുറ്റം തെളിയിക്കാൻ കഴിയില്ല (ആർട്ടിക്കിൾ 342 Sv), കൂടാതെ അജ്ഞാത സാക്ഷികൾക്ക് നിയന്ത്രണങ്ങളുണ്ട്. വാദം കേൾക്കുന്നതിന് പത്ത് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പ്രതിഭാഗം പ്രോസിക്യൂട്ടറെ സാക്ഷികളെ അറിയിക്കണം (ആർട്ടിക്കിൾ 263 Sv); പിന്നീടുള്ള അഭ്യർത്ഥനകൾ കൂടുതൽ കർശനമായി വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു.

കോടതി എങ്ങനെയാണ് വിധിയിൽ എത്തിച്ചേരുന്നത്?

ആർട്ടിക്കിൾ 348, 350 Sv എന്നിവയിലെ ചോദ്യങ്ങളുടെ നിശ്ചിത ക്രമം കോടതി പിന്തുടരുന്നു: ആദ്യം ഔപചാരിക ചോദ്യങ്ങൾ, തുടർന്ന് കുറ്റം തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ, അത് ഒരു കുറ്റകൃത്യമാണോ, നിങ്ങൾക്ക് ശിക്ഷ ലഭിക്കുമോ, ഏത് ശിക്ഷയാണ് യോജിക്കുന്നത്. സാധാരണയായി വാദം കേട്ട് രണ്ടാഴ്ച കഴിഞ്ഞാണ് വിധി പുറപ്പെടുവിക്കുന്നത്; പോലീസ് ജഡ്ജി പലപ്പോഴും വാമൊഴിയായി നേരിട്ട് വിധി പറയും.

എന്ത് വിധികൾ സാധ്യമാണ്?

കോടതിക്ക് നിങ്ങളെ കുറ്റവിമുക്തനാക്കാനോ, കൂടുതൽ കുറ്റവിചാരണയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കാനോ, ശിക്ഷിക്കാനോ കഴിയും. കുറ്റം തെളിയിക്കപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ കുറ്റവിമുക്തനാക്കൽ (vrijspraak) പിന്തുടരും; വസ്തുതകൾ തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടും കുറ്റമല്ലെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ സ്വയം പ്രതിരോധം പോലുള്ള കാരണങ്ങളാൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിലോ കുറ്റവിമുക്തനാക്കൽ (ontslag van alle rechtsvervolging) പിന്തുടരും.

ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടതിന് ശേഷം, ആർട്ടിക്കിൾ 9 സീനിയറിലെ പ്രധാന ശിക്ഷകളിൽ നിന്ന് കോടതി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു: തടവ്, തടങ്കൽ (ഹെക്റ്റെനിസ്), 240 മണിക്കൂർ വരെ കമ്മ്യൂണിറ്റി സേവനം (ടാക്‌സ്ട്രാഫ്), പിഴ, നിങ്ങളുടെ പണമടയ്ക്കാനുള്ള കഴിവ് കണക്കിലെടുക്കണം (ആർട്ടിക്കിൾ 24 സീനിയർ). നിയമവിരുദ്ധമായി നേടിയ ലാഭം കണ്ടുകെട്ടൽ അല്ലെങ്കിൽ ഇരയ്ക്ക് നഷ്ടപരിഹാര ഉത്തരവ് പോലുള്ള നടപടികൾ ഇതിന് ചേർക്കാൻ കഴിയും, അല്ലെങ്കിൽ പിഴ ചുമത്താതെ നിങ്ങളെ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് കണ്ടെത്താം (ആർട്ടിക്കിൾ 9a സീനിയർ).

കോടതി എങ്ങനെയാണ് ശിക്ഷ വിധിക്കുന്നത്?

കുറ്റകൃത്യത്തിന്റെ ഗൗരവം, നിങ്ങളുടെ ക്രിമിനൽ റെക്കോർഡ്, നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ സാഹചര്യങ്ങൾ, വീണ്ടും കുറ്റകൃത്യം ചെയ്യാനുള്ള സാധ്യത എന്നിവ കോടതി പരിഗണിക്കുന്നു. പ്രോസിക്യൂഷൻ സർവീസിന്റെയും ജുഡീഷ്യറിയുടെയും ശിക്ഷാ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ ഒരു ആരംഭ പോയിന്റാണ്, കൂടാതെ പ്രൊബേഷൻ സർവീസിൽ നിന്നുള്ള (റീക്ലാസറിംഗ്) ഒരു റിപ്പോർട്ടിന് പ്രത്യേക വ്യവസ്ഥകൾ ശുപാർശ ചെയ്യാൻ കഴിയും.

പ്രൊബേഷൻ കാലയളവിൽ നിങ്ങൾ പുതിയ കുറ്റകൃത്യമൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഏതെങ്കിലും വ്യവസ്ഥകൾ പാലിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഒരു ശിക്ഷയുടെ പൂർണ്ണമായോ ഭാഗികമായോ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കാവുന്നതാണ് (ഉദാഹരണത്തിന്, ആർട്ടിക്കിൾ 14a സീനിയർ). ഒരു ശിക്ഷാവിധി ജുഡീഷ്യൽ ഡോക്യുമെന്റേഷൻ സിസ്റ്റത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, ഇത് ഒരു പുതിയ ജോലിക്കോ ലൈസൻസിനോ വേണ്ടിയുള്ള പെരുമാറ്റ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ (VOG) ബാധിച്ചേക്കാം.

വിധിയോട് വിയോജിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

വിധി വന്ന് പതിനാല് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് അപ്പീൽ കോടതിയിൽ അപ്പീൽ നൽകാം (ആർട്ടിക്കിൾ 408 Sv). പ്രോസിക്യൂട്ടർക്കും അപ്പീൽ നൽകാം, അതിനാൽ അപ്പീലിലെ ശിക്ഷ കൂടുതലോ കുറവോ ആകാം.

അപ്പീൽ കോടതി വസ്തുതകളും നിയമവും പുതുതായി പരിശോധിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ തെളിവുകൾ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും. ചെറിയ പിഴയുള്ള ചില ചെറിയ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് അപ്പീൽ ചെയ്യാൻ അനുവാദം ആവശ്യമാണ്. അപ്പീലിനുശേഷം, പതിനാല് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ സുപ്രീം കോടതിയിൽ (ഹോഗെ റാഡ്) ഒരു അപ്പീൽ സാധ്യമാണ് (ആർട്ടിക്കിൾ 432 Sv); സുപ്രീം കോടതി നിയമവും ന്യായവാദവും മാത്രമേ പരിശോധിക്കൂ.

ഒരു വിധി അന്തിമമായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, വ്യത്യസ്തമായ ഫലത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാവുന്ന പുതിയ വസ്തുതകൾ വെളിച്ചത്തുവന്നാൽ, നിങ്ങൾക്ക് സുപ്രീം കോടതിയോട് ഒരു പുനഃപരിശോധനയ്ക്ക് അപേക്ഷിക്കാം (ഹെർസിയനിംഗ്, ആർട്ടിക്കിൾ 457 Sv). മാപ്പ് ആക്ട് (ഗ്രാറ്റിവെറ്റ്) പ്രകാരമുള്ള മാപ്പ് (ഗ്രാറ്റി) അസാധാരണമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ മാത്രമേ അനുവദിക്കൂ.

ഒരു ക്രിമിനൽ കേസിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

ആദ്യ പോലീസ് അഭിമുഖം മുതൽ അപ്പീൽ വരെ വ്യക്തികളെയും പ്രവാസികളെയും കമ്പനികളെയും ഞങ്ങളുടെ ക്രിമിനൽ പ്രതിഭാഗം അഭിഭാഷകർ സഹായിക്കുന്നു.

• പോലീസ് അഭിമുഖത്തിന് മുമ്പും ശേഷവും ഒരു മൊഴി നൽകണമോ എന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു.
• പോലീസ് കസ്റ്റഡിയെയും വിചാരണയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള തടങ്കലിനെയും ഞങ്ങൾ എതിർക്കുകയും തടങ്കൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
• പതിനാല് ദിവസത്തെ സമയപരിധിക്കുള്ളിൽ പെനാൽറ്റി ഉത്തരവിനെതിരെ ഞങ്ങൾ എതിർപ്പ് സമർപ്പിക്കും.
• ഞങ്ങൾ കേസ് ഫയൽ പഠിക്കുകയും, നഷ്ടപ്പെട്ട രേഖകൾ ആവശ്യപ്പെടുകയും, വാദം കേൾക്കുന്നതിന് കുറഞ്ഞത് പത്ത് ദിവസം മുമ്പെങ്കിലും സാക്ഷികളെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
• പിടിച്ചെടുത്ത സാധനങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആർട്ടിക്കിൾ 552a Sv പ്രകാരം പരാതി നൽകുന്നു.
• വിധിന്യായം വന്ന് പതിനാല് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു അപ്പീൽ അല്ലെങ്കിൽ കാസേഷൻ സമർപ്പിക്കും.

ചുരുക്കം

• ഒരു ഡച്ച് ക്രിമിനൽ കേസ് അന്വേഷണം, പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ തീരുമാനം, വിചാരണ, ആവശ്യമെങ്കിൽ അപ്പീൽ, കാസേഷൻ എന്നിവയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.
• അറസ്റ്റിനുശേഷം, കർശനമായ സമയപരിധികൾ ബാധകമാണ്: ചോദ്യം ചെയ്യലിന് ഒമ്പത് മണിക്കൂർ വരെ, മൂന്ന് ദിവസം വരെ പോലീസ് കസ്റ്റഡിയിൽ (ഒരിക്കൽ നീട്ടാവുന്നതാണ്), മൂന്ന് ദിവസവും പതിനെട്ട് മണിക്കൂറും ഉള്ളിൽ പരിശോധിക്കുന്ന മജിസ്‌ട്രേറ്റിന് മുന്നിൽ ഹാജരാക്കണം.
• പോലീസിന്റെ ആദ്യ അഭിമുഖത്തിന് മുമ്പ് ഒരു അഭിഭാഷകനെ സമീപിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശം ഉപയോഗിക്കുക; നിശബ്ദത പാലിക്കാനുള്ള അവകാശം കേസിലുടനീളം ബാധകമാണ്.
• പതിനാല് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ എതിർപ്പ് പ്രകടിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ പെനാൽറ്റി ഉത്തരവ് അന്തിമമാകും; പതിനാല് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ അപ്പീലും കാസേഷനും സമർപ്പിക്കണം.
• നിയമപരമായ തെളിവുകളുടെയും സ്വന്തം ബോധ്യത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ മാത്രമേ കോടതിക്ക് ശിക്ഷ വിധിക്കാൻ കഴിയൂ, കൂടാതെ കുറ്റകൃത്യത്തിനും വ്യക്തിക്കും അനുസൃതമായി ശിക്ഷ ക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

പതിവു ചോദ്യങ്ങൾ