ഡച്ച് നിയമത്തിലെ പരിമിതികളുടെ ചട്ടം: കാലഘട്ടങ്ങളും അവ എങ്ങനെ തടസ്സപ്പെടുത്താം എന്നതും.

ഡച്ച് നിയമപ്രകാരം ( verjaring ) നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ട ഒരു ക്ലെയിം അപ്രത്യക്ഷമാകില്ല, എന്നാൽ കടക്കാരൻ പരിമിതി കാലയളവ് പ്രയോഗിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ അത് കോടതിയിൽ നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയില്ല. ഒരു കരാറിന്റെ പ്രകടനത്തിനുള്ള സ്റ്റാൻഡേർഡ് കാലയളവ് അഞ്ച് വർഷമാണ്, നഷ്ടപരിഹാരത്തിന് ഇരുപത് വർഷമാണ് ശേഷിക്കുന്ന കാലയളവ്, കൂടാതെ വാങ്ങുന്നയാൾ വിൽപ്പനക്കാരനെ ന്യൂനതയെക്കുറിച്ച് അറിയിച്ചതിന് ശേഷം രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം ഒരു വിൽപ്പനയിൽ നിന്നുള്ള ക്ലെയിം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. കാലയളവ് തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ (സ്റ്റൈറ്റിംഗ് ) നിങ്ങൾ ഒരു ക്ലെയിം സജീവമായി നിലനിർത്തുന്നു , ഉദാഹരണത്തിന് പ്രകടനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശം വ്യക്തമായി നിക്ഷിപ്തമാക്കുന്ന ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള ആവശ്യം.

ഡച്ച് സിവിൽ കോഡിന്റെ ( ബർഗർലിജ്ക് വെറ്റ്ബോക്ക് , ബിഡബ്ല്യു) പുസ്തകം 3 ലെ ശീർഷകം 11 ൽ ഈ നിയമങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഏത് ക്ലെയിമിന് ഏത് കാലയളവ് ബാധകമാണ്, ക്ലോക്ക് ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയോ നീട്ടുകയോ ചെയ്യുന്നു, കാലയളവ് കഴിഞ്ഞാൽ ഒരു ക്ലെയിമിൽ അവശേഷിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾ ചുവടെ വിവരിക്കുന്നു. ഒരു ക്ലെയിമിന്റെ ആശയത്തിന്, ഡച്ച് നിയമപ്രകാരം ഒരു ക്ലെയിം എന്താണെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ ലേഖനം കാണുക.

എന്താണ് verjaring, അത് ഒരു vervaltermijn ൽ നിന്ന് എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?

ഒരു നിയമപരമായ കാലയളവ് കഴിഞ്ഞാൽ, കോടതി നിങ്ങളുടെ അവകാശവാദം നടപ്പിലാക്കാനുള്ള അവകാശം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു എന്നാണ് വെർജാറിംഗ് എന്നതുകൊണ്ട് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഒരു കണ്ടുകെട്ടൽ കാലയളവ് ( vervaltermijn ) കൂടുതൽ കർശനമാണ്: അത് കഴിഞ്ഞാൽ, അവകാശം തന്നെ ഇല്ലാതാകും.

വെർജറിംഗ് പ്രകാരം, ബാധ്യത ഒരു സ്വാഭാവിക ബാധ്യതയായി നിലനിൽക്കുന്നു ( natuurlijke verbintenis , ആർട്ടിക്കിൾ 6:3 BW), അതിനാൽ സ്വമേധയാ ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട കടം അടയ്ക്കുന്ന കടക്കാരന് പണം തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ കഴിയില്ല. കോടതി സ്വന്തം അപേക്ഷയുടെ കുറിപ്പടി പ്രയോഗിക്കാൻ പാടില്ല (ആർട്ടിക്കിൾ 3:322 BW): കടക്കാരൻ കത്തിടപാടുകളിലോ പ്രതിരോധ പ്രസ്താവനയിലോ അത് അഭ്യർത്ഥിക്കണം. കുറിപ്പടി തടസ്സപ്പെടുത്താം, ഇത് സമയം പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നു, അതിനാൽ 2015 ലെ ഒരു ക്ലെയിം ഇന്നും നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയും.

ഒരു ജപ്തി കാലയളവ് തടസ്സപ്പെടുത്താനോ നീട്ടാനോ കഴിയില്ല, കോടതി അത് സ്വന്തം പ്രമേയത്തിലൂടെ പ്രയോഗിക്കുന്നു. ഡച്ച് തൊഴിൽ നിയമത്തിൽ അവയിൽ പലതും ഉൾപ്പെടുന്നു: സംഗ്രഹ പിരിച്ചുവിടൽ ( ontslag op staande voet ) ഉൾപ്പെടെയുള്ള പിരിച്ചുവിടൽ റദ്ദാക്കാനുള്ള ഒരു ഹർജി രണ്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ ഫയൽ ചെയ്യണം, കൂടാതെ മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ പരിവർത്തന പേയ്‌മെന്റിനുള്ള ( transitievergoeding ) ക്ലെയിം (ആർട്ടിക്കിൾ 7:686a(4) BW) രണ്ടിനും ഒപ്പം പരാതിപ്പെടാനുള്ള ബാധ്യതയുണ്ട്: ആർട്ടിക്കിൾ 6:89 BW പ്രകാരം, പ്രകടനത്തിലെ ഒരു പിഴവ് കണ്ടെത്തിയതിന് ശേഷം ന്യായമായ സമയത്തിനുള്ളിൽ പ്രതിഷേധിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ അതിനെ ആശ്രയിക്കാനുള്ള അവകാശം ഒരു കടക്കാരന് നഷ്ടപ്പെടും. പരിമിതി കാലയളവിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഗ്ലോസറി എൻട്രി പദാവലിയെ ഹ്രസ്വ രൂപത്തിൽ പ്രതിപാദിക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ ക്ലെയിമിന് ഏത് പരിമിതി കാലയളവ് ബാധകമാണ്?

അത് ക്ലെയിമിന്റെ തരത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഡച്ച് നിയമത്തിന് നിർദ്ദിഷ്ട കാലയളവുകളുടെ ഒരു പരമ്പരയുണ്ട്, കൂടാതെ ആർട്ടിക്കിൾ 3:306 BW യുടെ ശേഷിക്കുന്ന ഇരുപത് വർഷത്തെ കാലയളവ് ചെറിയ നിയമം യോജിക്കാത്തിടത്ത് മാത്രമേ ബാധകമാകൂ.

അഞ്ച് വർഷത്തിന് ശേഷം ഏത് ക്ലെയിമുകളാണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്?

മിക്ക കരാർ ക്ലെയിമുകളും എല്ലാ ആനുകാലിക പേയ്‌മെന്റുകളും. ആർട്ടിക്കിൾ 3:307 BW പ്രകാരം, ഒരു കരാറിന് കീഴിലുള്ള പ്രകടനത്തിനുള്ള ഒരു ക്ലെയിം അത് നൽകേണ്ടതും നൽകേണ്ടതുമായ ദിവസത്തിന് അഞ്ച് വർഷത്തിന് ശേഷം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു ( opeisbaar ): അടയ്ക്കാത്ത ഇൻവോയ്‌സുകൾ, വിതരണം ചെയ്യാത്ത സാധനങ്ങൾ, അടയ്ക്കാത്ത വാങ്ങൽ വില.

ആർട്ടിക്കിൾ 3:308 BW പലിശ, വാടക, ലാഭവിഹിതം, മറ്റ് ആനുകാലിക പേയ്‌മെന്റുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് അതേ അഞ്ച് വർഷങ്ങൾ നൽകുന്നു, കൂടാതെ ഓരോ ഗഡുവിനും അതിന്റേതായ ആരംഭ തീയതിയുണ്ട്. അനർഹമായ പേയ്‌മെന്റിനുള്ള ഒരു ക്ലെയിം (ആർട്ടിക്കിൾ 3:309 BW) ഒരു കരാർ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ക്ലെയിം ( ontbinding ) അല്ലെങ്കിൽ വികലമായ പ്രകടനം ശരിയാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ക്ലെയിം (ആർട്ടിക്കിൾ 3:311 BW) കടക്കാരൻ അതിനെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞതിന് അഞ്ച് വർഷത്തിന് ശേഷവും, എന്തായാലും അത് ഉയർന്നുവന്ന ഇരുപത് വർഷത്തിന് ശേഷവും നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

ഒരു വിൽപ്പനയിലെ രണ്ട് വർഷത്തെ കാലയളവ് എങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?

വാങ്ങുന്നയാളുടെ പരാതിയിൽ നിന്നാണ് രണ്ട് വർഷം, ഡെലിവറി ചെയ്തതിൽ നിന്നല്ല. അതിനുമുമ്പ്, വാങ്ങുന്നയാൾ തകരാർ വിൽപ്പനക്കാരനെ കൃത്യസമയത്ത് അറിയിക്കണം.

ആർട്ടിക്കിൾ 7:23 BW പ്രകാരം, വാങ്ങുന്നയാൾ തകരാർ കണ്ടെത്തിയതിന് ശേഷം ന്യായമായ സമയത്തിനുള്ളിൽ ( bekwame tijd ) വിൽപ്പനക്കാരനെ ആദ്യം അറിയിക്കണം . ഒരു ജംഗമ വസ്തുവിന്റെ ഉപഭോക്തൃ വിൽപ്പനയിൽ, കണ്ടെത്തിയതിന് രണ്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ അറിയിപ്പ് സമയബന്ധിതമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു; ഒരു വീട് ഉൾപ്പെടെയുള്ള മറ്റ് വിൽപ്പനകൾക്ക്, ന്യായമായ സമയ പരിശോധന പൂർണ്ണമായും ബാധകമാണ്. ആ അറിയിപ്പിന് രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷമാണ് നിയമപരമായ അവകാശവാദം നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്. ഒരു ഉപഭോക്തൃ വിൽപ്പനയിൽ, ഡെലിവറി കഴിഞ്ഞ് ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ഒരു തകരാർ ഡെലിവറി സമയത്ത് നിലവിലുണ്ടെന്ന് അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു (ആർട്ടിക്കിൾ 7:18 BW).

ഇരുപത് വർഷത്തെ കാലയളവ് എപ്പോഴാണ് ബാധകമാകുന്നത്?

കുറഞ്ഞ കാലയളവ് നിർദ്ദേശിക്കാത്തപ്പോഴെല്ലാം (ആർട്ടിക്കിൾ 3:306 BW). ഒരു കൈയേറ്റ ഘടന പോലുള്ള നിയമവിരുദ്ധമായ ഒരു സാഹചര്യം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള അവകാശവാദം, അത് ഉടനടി അവസാനിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടാവുന്ന ദിവസം മുതൽ ഇരുപത് വർഷത്തേക്ക് നിലനിൽക്കും (ആർട്ടിക്കിൾ 3:314 BW).

കോടതി തീരുമാനം നടപ്പിലാക്കാനുള്ള അധികാരം തീരുമാനത്തിന് ശേഷമുള്ള ദിവസത്തിന് ഇരുപത് വർഷത്തിന് ശേഷവും നിർദ്ദേശിക്കുന്നു (ആർട്ടിക്കിൾ 3:324 BW). ആനുകാലിക തവണകൾ പോലുള്ള തീരുമാനത്തിന് ശേഷം ആറ് മാസത്തിൽ കൂടുതൽ മാത്രം കുടിശ്ശികയുള്ള തുകകൾ അഞ്ച് വർഷത്തെ കാലയളവിന് വിധേയമാണ്. വിധി നടപ്പിലാക്കുന്നതിലൂടെയും, അത് അംഗീകരിക്കുന്നതിലൂടെയും (ആർട്ടിക്കിൾ 3:325 BW) എൻഫോഴ്‌സ്‌മെന്റ് കുറിപ്പടി തടസ്സപ്പെടുന്നു. ഡച്ച് നിയമപ്രകാരമുള്ള പ്രാഥമിക വാദം കേൾക്കലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ ലേഖനം ഒരു വിധിന്യായത്തിലേക്കുള്ള വഴിയും, നെതർലാൻഡ്‌സിലെ കടം പിരിച്ചെടുക്കുന്നതിനുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഗൈഡ് തുടർന്നുള്ള ഘട്ടങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

ഈ നിയമങ്ങൾക്ക് പുറത്തുള്ള പ്രത്യേക പിരീഡുകൾ ഉണ്ടോ?

അതെ. ആർട്ടിക്കിൾ 7:942 BW-ൽ ഇൻഷുറൻസ് ക്ലെയിമുകൾക്ക് അവരുടേതായ വ്യവസ്ഥയുണ്ട്, ക്ലെയിം ഇൻഷുററെ അറിയിക്കുന്നതിലൂടെ ഇത് തടസ്സപ്പെടുന്നു. നികുതി കടങ്ങൾ ജനറൽ സ്റ്റേറ്റ് ടാക്സ് ആക്റ്റ് ( Algemene wet inzake rijksbelastingen ) ഉം ടാക്സ് കളക്ഷൻ ആക്റ്റ് 1990 ( Invorderingswet 1990 ) ഉം പിന്തുടരുന്നു, ഓരോന്നിനും അവരുടേതായ കാലയളവുകളുണ്ട്. ബാധകമായ ചട്ടം പരിശോധിക്കാതെ ഒരിക്കലും ഒരു സിവിൽ കാലയളവ് ഒരു പൊതു നിയമ കടത്തിലേക്ക് മാറ്റരുത്.

ലിമിറ്റേഷൻ ക്ലോക്ക് എപ്പോഴാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്?

ഒരു ചട്ടം പോലെ, ക്ലെയിം സമർപ്പിക്കേണ്ട തീയതിയും പണമടയ്ക്കലും ആകുന്നതിന്റെ പിറ്റേന്ന്. മാർച്ച് 31-ന് അടയ്ക്കേണ്ട ഒരു ഇൻവോയ്സ് ഏപ്രിൽ 1-ന് പ്രാബല്യത്തിൽ വരാൻ തുടങ്ങും, കൂടാതെ ആർട്ടിക്കിൾ 3:307 BW യുടെ അഞ്ച് വർഷത്തെ കാലയളവ് അഞ്ച് വർഷത്തിന് ശേഷം മാർച്ച് 31-ന് അവസാനിക്കും.

നിശ്ചിത കാലാവധിയില്ല. ആവശ്യാനുസരണം തിരിച്ചടയ്ക്കാവുന്ന വായ്പയ്ക്ക്, കടക്കാരൻ ക്ലെയിം സമർപ്പിച്ച തീയതിക്ക് ശേഷമുള്ള ദിവസം മുതൽ മാത്രമേ അഞ്ച് വർഷം ആരംഭിക്കൂ (ആർട്ടിക്കിൾ 3:307(2) BW). ഇരുപത് വർഷത്തിന് ശേഷം ഏത് സാഹചര്യത്തിലും തിരിച്ചടവ് ആദ്യം ആവശ്യപ്പെടാമെന്ന് ക്ലെയിം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

നാശനഷ്ടങ്ങൾ. ആർട്ടിക്കിൾ 3:310 BW പ്രകാരം, പരിക്കേറ്റ കക്ഷിക്ക് നാശനഷ്ടവും ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള വ്യക്തിയും യഥാർത്ഥത്തിൽ അറിയുന്നതിന്റെ പിറ്റേന്ന് മുതൽ അഞ്ച് വർഷങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നു; വെറും സംശയം മാത്രം പോരാ. നാശനഷ്ടങ്ങൾ സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം ഇരുപത് വർഷത്തെ ഒരു നീണ്ട ഇടവേളയും, പരിസ്ഥിതി മലിനീകരണത്തിനും അപകടകരമായ വസ്തുക്കൾക്കും മുപ്പത് വർഷത്തെ ഇടവേളയും, വ്യക്തിപരമായ പരിക്കിനും മരണത്തിനും ഒരിക്കലും ബാധകമല്ല. ഡച്ച് നിയമപ്രകാരം ഒരു ക്ലെയിം എപ്പോൾ കാലഹരണപ്പെടും എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ ലേഖനം ഈ ആരംഭ പോയിന്റുകളിലൂടെ കൂടുതൽ വിശദമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

ക്രിമിനൽ കുറ്റം. ഒരു ക്രിമിനൽ കുറ്റം മൂലമുണ്ടാകുന്ന നഷ്ടപരിഹാരത്തിനുള്ള സിവിൽ ക്ലെയിം, കുറ്റകൃത്യം ഇപ്പോഴും പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം കാലം നിർദ്ദേശിക്കുന്നില്ല (ആർട്ടിക്കിൾ 3:310(4) BW). ഡച്ച് ക്രിമിനൽ കോഡിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 70 പ്രകാരം ( വെറ്റ്ബോക്ക് വാൻ സ്ട്രാഫ്രെക്റ്റ് , സീനിയർ) ചെറിയ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് വർഷം മുതൽ ഗുരുതരമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക് ഇരുപത് വർഷം വരെ ആ കാലയളവുകൾ ഉണ്ട്, ഏറ്റവും ഗുരുതരമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിർദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

പരിമിതി കാലയളവ് നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത്?

നടപടിക്രമങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിലൂടെ, നിർവ്വഹണത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശം വ്യക്തമായി നിക്ഷിപ്തമാക്കുന്ന ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള ആവശ്യം വഴി, അല്ലെങ്കിൽ കടക്കാരൻ ക്ലെയിം അംഗീകരിച്ചുകൊണ്ട്. തടസ്സപ്പെടുത്തൽ കഴിഞ്ഞുപോയ സമയം ഇല്ലാതാക്കുകയും ഒരു പുതിയ കാലയളവ് ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

നടപടിക്രമങ്ങൾ. ഒരു റിട്ട് പുറപ്പെടുവിക്കുന്നതോ അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കുന്നതോ കാലയളവിനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു (ആർട്ടിക്കിൾ 3:316 BW). ക്ലെയിം പിൻവലിക്കുകയോ മെറിറ്റുകളിൽ തീരുമാനമില്ലാതെ നടപടിക്രമങ്ങൾ അവസാനിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ക്ലെയിം കൊണ്ടുവന്നില്ലെങ്കിൽ തടസ്സം കാലഹരണപ്പെടും. നെതർലാൻഡിൽ ഒരു പ്രീ-ജഡ്ജ്മെന്റ് അറ്റാച്ച്മെന്റ് ഉപയോഗിച്ച് അതേ സമയം തന്നെ വീണ്ടെടുക്കൽ ഉറപ്പാക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക.

രേഖാമൂലമുള്ള ആവശ്യം. ആർട്ടിക്കിൾ 3:317 BW പ്രകാരം, ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള ആവശ്യം ( അനമിംഗ് ) അല്ലെങ്കിൽ പ്രകടനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശം വ്യക്തമായി നിക്ഷിപ്തമാക്കിയ ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള ആശയവിനിമയം കാലയളവിനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു. കുടിശ്ശികയുള്ള ബാലൻസ് മാത്രം രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ പര്യാപ്തമല്ല. പ്രകടനം ഒഴികെയുള്ള ക്ലെയിമുകൾക്ക്, ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ നിയമപരമായ നടപടി സ്വീകരിച്ചാൽ മാത്രമേ രേഖാമൂലമുള്ള മുന്നറിയിപ്പ് തടസ്സപ്പെടുകയുള്ളൂ.

കടക്കാരന്റെ അംഗീകാരം കാലാവധിയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു (ആർട്ടിക്കിൾ 3:318 BW) കൂടാതെ ഔപചാരികതയും ആവശ്യമില്ല. ഒരു ഭാഗിക പേയ്‌മെന്റ്, പേയ്‌മെന്റ് ക്രമീകരണത്തിനായുള്ള അഭ്യർത്ഥന അല്ലെങ്കിൽ ഇൻവോയ്‌സ് കൈകാര്യം ചെയ്യുമെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന ഒരു ഇമെയിൽ എന്നിവയെല്ലാം ഒരു അംഗീകാരമാകാം.

ഒരു ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം അടുത്ത ദിവസം ഒരു പുതിയ കാലയളവ് ആരംഭിക്കുന്നു. ഇത് യഥാർത്ഥ കാലയളവിന് തുല്യമാണ്, പക്ഷേ ഒരിക്കലും അഞ്ച് വർഷത്തിൽ കൂടുതൽ നീണ്ടുനിൽക്കില്ല (ആർട്ടിക്കിൾ 3:319 BW), അതിനാൽ ഇടവേളയുള്ള ഇരുപത് വർഷത്തെ കാലയളവിന് ശേഷം ഇരുപത് വർഷമല്ല, അഞ്ച് വർഷമാണ് വരുന്നത്.

ഒരു തടസ്സപ്പെടുത്തൽ കത്തിൽ എന്തെല്ലാം അടങ്ങിയിരിക്കണം?

ഒരു തടസ്സപ്പെടുത്തൽ കത്ത് ( സ്റ്റുയിറ്റിംഗ്സ്ബ്രീഫ് ) ക്ലെയിമിനെ കൃത്യമായി തിരിച്ചറിയുന്നു, തുക പ്രസ്താവിക്കുന്നു, കരാറിനെയോ ഇൻവോയ്സിനെയോ പരാമർശിക്കുന്നു, കൂടാതെ പ്രകടനത്തിനും നിയമനടപടിക്കുമുള്ള അവകാശത്തിന്റെ എക്സ്പ്രസ് റിസർവേഷനോടെ അവസാനിക്കുന്നു. കത്ത് കടക്കാരന് ലഭിച്ചുവെന്ന് കടക്കാരൻ തെളിയിക്കണം (ഡച്ച് കോഡ് ഓഫ് സിവിൽ പ്രൊസീജ്യർ, ആർ‌വിയുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 150), അതിനാൽ ഡെലിവറി സ്ഥിരീകരണത്തോടെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത പോസ്റ്റ് വഴിയോ ഇമെയിൽ വഴിയോ അയയ്ക്കുക. ശരിയായ നിയമപരമായ സ്ഥാപനത്തിലേക്ക് അത് അയയ്ക്കുക: ആദ്യം ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്‌സ് (കെ‌വി‌കെ) രജിസ്റ്റർ പരിശോധിക്കുക, കാരണം തെറ്റായ ഗ്രൂപ്പ് കമ്പനിയിലേക്കുള്ള ഒരു കത്ത് ഒന്നും തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

പരിമിതി കാലയളവ് എപ്പോഴാണ് നീട്ടുന്നത്?

ആർട്ടിക്കിൾ 3:321 BW-ൽ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന കാരണങ്ങളിൽ മാത്രം, ആ ഗ്രൗണ്ട് അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം ആറ് മാസത്തിൽ കൂടുതൽ ആകരുത്. എക്സ്റ്റൻഷൻ ( വെർലെഞ്ചിംഗ് ) ക്ലോക്കിനെ മരവിപ്പിക്കുന്നില്ല.

ആർട്ടിക്കിൾ 3:320 BW പ്രകാരം, കാലാവധി നീട്ടുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാനം നിലനിൽക്കുമ്പോഴോ അല്ലെങ്കിൽ അത് അവസാനിച്ച് ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ ഒരു കാലയളവ് അവസാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് കാലാവധി അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം ആറ് മാസം വരെ തുടരും. ഇണകൾ അല്ലെങ്കിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത പങ്കാളികൾ തമ്മിലുള്ള, നിയമപരമായ വ്യക്തിയും അതിന്റെ ഡയറക്ടർമാരും തമ്മിലുള്ള, പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തയാളും അവരുടെ നിയമപരമായ പ്രതിനിധിയും തമ്മിലുള്ള, കടം മനഃപൂർവ്വം മറച്ചുവെക്കുന്ന കടക്കാരൻ തമ്മിലുള്ള അവകാശവാദങ്ങൾ എന്നിവ അടിസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. കടക്കാരന്റെ പക്ഷത്തുള്ള ബലപ്രയോഗം പട്ടികയിൽ ഇല്ല.

ഡച്ച് നിയമപ്രകാരം ഒത്തുതീർപ്പ് ചർച്ചകൾ സമയം നിർത്തുന്നില്ല. ചർച്ചകൾക്കിടയിൽ ഒരു തടസ്സപ്പെടുത്തൽ കത്ത് അയയ്ക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ കടക്കാരനോട് അവകാശവാദം രേഖാമൂലം അംഗീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക, ഇത് ആർട്ടിക്കിൾ 3:318 BW പ്രകാരം കാലയളവിനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു. കടക്കാരൻ മുൻകൂട്ടി കുറിപ്പടി എഴുതിത്തള്ളുന്ന ഒരു ക്ലോസ് സാധുവല്ല, കാരണം കാലയളവ് കഴിഞ്ഞാൽ മാത്രമേ ഇളവ് സാധ്യമാകൂ (ആർട്ടിക്കിൾ 3:322(3) BW).

ഒരു ക്ലെയിം നിർദ്ദേശിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ അതിൽ എന്താണ് ശേഷിക്കുന്നത്?

ഒരു സ്വാഭാവിക ബാധ്യത: കടം ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു, പക്ഷേ കോടതിക്ക് അത് നടപ്പിലാക്കാൻ ഇനി കഴിയില്ല. അതിന് ഇപ്പോഴും മൂന്ന് തരത്തിൽ മൂല്യമുണ്ട്.

• പേയ്‌മെന്റ് സാധുവാണ്. ഒരു നിശ്ചിത കടം സ്വമേധയാ തിരിച്ചടയ്ക്കുന്ന കടക്കാരന് പണം തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ കഴിയില്ല (ആർട്ടിക്കിൾ 6:3 BW).
• സെറ്റ്-ഓഫ് അതിജീവിക്കുന്നു. ക്ലെയിം നൽകുന്നതിലൂടെ മാത്രമേ തിരിച്ചുവരാനുള്ള അധികാരം അവസാനിക്കൂ (ആർട്ടിക്കിൾ 6:131 BW). പഴയ ഇൻവോയ്‌സിന് അതേ എതിർകക്ഷിക്ക് നിങ്ങൾ നൽകേണ്ട പുതിയ കടം ഇപ്പോഴും തീർക്കാൻ കഴിയും.
• ഇളവ് സാധ്യമാണ്. കാലാവധി കഴിഞ്ഞാൽ, കടക്കാരന് പൂർത്തിയാക്കിയ കുറിപ്പടി എഴുതിത്തള്ളാൻ കഴിയും (ആർട്ടിക്കിൾ 3:322 BW), ഉദാഹരണത്തിന് കടം വ്യക്തമായി അംഗീകരിച്ച് അത് കുറിപ്പടി ആവശ്യപ്പെടില്ലെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചുകൊണ്ട്.

കരാർ വഴി കക്ഷികൾക്ക് പരിധി കാലയളവ് കുറയ്ക്കാൻ കഴിയുമോ?

ബിസിനസുകൾക്കിടയിൽ, ഒരു വർഷത്തേക്ക് കാലയളവ് കുറയ്ക്കുന്ന ഒരു വ്യവസ്ഥ പൊതുവെ സാധുവാണ്. ഉപഭോക്താക്കളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഒരു പരിമിതി അല്ലെങ്കിൽ കണ്ടുകെട്ടൽ കാലയളവ് ഒരു വർഷത്തിൽ താഴെയായി കുറയ്ക്കുന്ന ഒരു വ്യവസ്ഥ പൊതുവായി പറഞ്ഞാൽ ആർട്ടിക്കിൾ 6:236 BW യുടെ കരിമ്പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അത് റദ്ദാക്കാവുന്നതാണ്. ഒരു സിവിൽ നിയമ തർക്കത്തിൽ നിങ്ങൾ സ്റ്റാൻഡേർഡ് നിബന്ധനകൾ നേരിടുമ്പോഴെല്ലാം ഇത് പരിശോധിക്കുക.

ഒരു ക്രെഡിറ്റർ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് പരിശോധിക്കേണ്ടത്?

ഓരോ ക്ലെയിമിന്റെയും കാലാവധി അവസാനിക്കുന്ന തീയതി രേഖപ്പെടുത്തുകയും കുറഞ്ഞത് ആറ് മാസം മുമ്പെങ്കിലും നടപടിയെടുക്കുകയും ചെയ്യുക. ശരിയായ സ്ഥാപനത്തെ കണ്ടെത്താനും, സാധുവായ ഒരു കത്ത് തയ്യാറാക്കാനും, ആവശ്യമെങ്കിൽ നടപടിക്രമങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിക്കാനും ഇത് സമയം നൽകും.

• ഓരോ ഇൻവോയ്‌സിന്റെയോ അല്ലെങ്കിൽ ഗഡുക്കളുടെയോ അവസാന തീയതി, അതിന്റെ ഫലമായി ആർട്ടിക്കിൾ 3:307, 3:308 BW പ്രകാരം അഞ്ച് വർഷത്തെ കാലഹരണ തീയതി.
• ആർട്ടിക്കിൾ 3:317 BW ആവശ്യപ്പെടുന്നത് പോലെ പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള അവകാശം നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകളിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിക്ഷിപ്തമാണോ; ഓട്ടോമേറ്റഡ് ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾ സാധാരണയായി അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല.
• ഓരോ തടസ്സപ്പെടുത്തൽ കത്തും കടക്കാരന് ലഭിച്ചതിന്റെ തെളിവ്.
• കെ‌വി‌കെ രജിസ്റ്ററിലെ കടക്കാരന്റെ ശരിയായ നിയമപരമായ സ്ഥാപനം.
• ഒത്തുതീർപ്പ് ചർച്ചകൾ തടസ്സമില്ലാതെ നടക്കുന്നുണ്ടോ അതോ രേഖാമൂലമുള്ള അംഗീകാരമോ.
• പഴയതും നിർദ്ദിഷ്ടവുമായ ഒരു ക്ലെയിം അതേ കക്ഷിയുടെ പുതിയ കടത്തിന് പകരം വയ്ക്കാൻ കഴിയുമോ?

ഒരു കടക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് പരിശോധിക്കേണ്ടത്?

ഒരു പഴയ ആവശ്യത്തിന് മറുപടി നൽകുന്നതിനുമുമ്പ്, കാലാവധി കഴിഞ്ഞോ എന്ന് സ്ഥാപിക്കുക. കോടതി നിങ്ങൾക്കായി കുറിപ്പടി നൽകില്ല.

• ബാധ്യത എപ്പോൾ തീർക്കാൻ തുടങ്ങി, ഏത് കാലയളവാണ് ബാധകമാകുന്നത്.
• കാലാവധിയെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന്: ഒരു ഔപചാരിക ആവശ്യം, ഒരു റിട്ട്, ഒരു പേയ്‌മെന്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അംഗീകാരമായി വായിക്കുന്ന ഒരു ഇമെയിൽ.
• റണ്ണിംഗ് അക്കൗണ്ടിലെ ഓരോ ഗഡുവിനും അതിന്റേതായ കാലാവധി ഉണ്ടോ, അങ്ങനെ ഏറ്റവും പഴയത് നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
• നിങ്ങളുടെ മറുപടി കടം അംഗീകരിക്കുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഭാഗികമായ തിരിച്ചടവ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല.
• വ്യക്തമായും രേഖാമൂലവും, വീണ്ടും ഏതൊരു പ്രതിരോധ പ്രസ്താവനയിലും നിങ്ങൾ കുറിപ്പടി ആവശ്യപ്പെടണം.

പരിമിതി കാലയളവുകളിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

സമയം തീർന്നുപോയതോ തീർന്നുപോയതോ ആയ ക്ലെയിമുകളിൽ ഞങ്ങൾ കടക്കാർക്കും കടക്കാർക്കും വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

• നിങ്ങളുടെ ക്ലെയിമിന്റെ ബാധകമായ കാലയളവും കൃത്യമായ കാലഹരണ തീയതിയും ഞങ്ങൾ നിർണ്ണയിക്കുന്നു.
• ആർട്ടിക്കിൾ 3:317 BW പാലിക്കുന്ന ഒരു തടസ്സപ്പെടുത്തൽ കത്ത് ഞങ്ങൾ ഡ്രാഫ്റ്റ് ചെയ്ത് അയയ്ക്കുന്നു, അത് ഡെലിവറി തെളിവ് സഹിതം.
• സബ് ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് കോടതിയിൽ ഉൾപ്പെടെ, കാലാവധി അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പായി ഞങ്ങൾ നടപടികൾ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു (കാന്റോൺറെക്ടർ) €25,000 വരെയുള്ള ക്ലെയിമുകൾക്ക്; ഞങ്ങളുടെ ലേഖനം കാണുക നെതർലൻഡ്സിലെ ചെറിയ അവകാശവാദങ്ങൾ.
• വീണ്ടെടുക്കൽ അപകടത്തിലാകുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, വിധിക്ക് മുമ്പുള്ള ഒരു അറ്റാച്ച്മെന്റ് ഞങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.
• നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച ഒരു പഴയ ആവശ്യം ഞങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യുകയും കടം സമ്മതിക്കാതെ കുറിപ്പടി ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒരു മറുപടി തയ്യാറാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ചുരുക്കം

• കുറിപ്പടി (വെർജറിംഗ്) ഒരു ക്ലെയിം ഇല്ലാതാക്കുന്നില്ല; അത് നടപ്പിലാക്കാനുള്ള അധികാരം അത് നീക്കം ചെയ്യുന്നു, കടക്കാരൻ അത് ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ മാത്രം (ആർട്ടിക്കിൾ 3:322 BW).
• കരാർ പ്രകാരമുള്ള പ്രകടനത്തിനും ആനുകാലിക പേയ്‌മെന്റുകൾക്കും (ആർട്ടിക്കിൾ 3:307, 3:308 BW) യഥാർത്ഥ അറിവിൽ നിന്നുള്ള നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കും (ആർട്ടിക്കിൾ 3:310 BW) അഞ്ച് വർഷം ബാധകമാണ്; ഇരുപത് വർഷം എന്നത് ഒരു വിധി നടപ്പിലാക്കുന്നതിനുള്ള ശേഷിക്കുന്ന കാലയളവും കാലയളവുമാണ്.
• ഒരു വിൽപ്പനയിൽ, വാങ്ങുന്നയാളുടെ തകരാറിനെക്കുറിച്ചുള്ള പരാതിക്ക് രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷമാണ് ക്ലെയിം നിർദ്ദേശിക്കുന്നത് (ആർട്ടിക്കിൾ 7:23 BW).
• നടപടിക്രമങ്ങളിലൂടെയോ, വ്യക്തമായ ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള ആവശ്യത്തിലൂടെയോ, കടക്കാരന്റെ അംഗീകാരത്തിലൂടെയോ നിങ്ങൾ കാലാവധി തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു; ഒരു വ്യക്തമായ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലോ ഒത്തുതീർപ്പ് ചർച്ചകളോ മാത്രം പോരാ.
• കാലാവധി കഴിഞ്ഞാലും, സെറ്റ്-ഓഫ് സാധ്യമാണ് (ആർട്ടിക്കിൾ 6:131 BW) കൂടാതെ കടക്കാരന് പൂർത്തിയാക്കിയ കുറിപ്പടി ഒഴിവാക്കാനും കഴിയും.

പതിവു ചോദ്യങ്ങൾ