നെതർലാൻഡ്‌സ് സ്‌പൗസ് വിസ: ആവശ്യകതകളും അപേക്ഷാ ഘട്ടങ്ങളും

ചുരുക്കത്തിൽ: യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ നിന്നുള്ള ഭർത്താവിനെയോ ഭാര്യയെയോ ദീർഘകാല പങ്കാളിയെയോ നെതർലാൻഡ്‌സിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നത് ഒരേസമയം രണ്ട് കാര്യങ്ങളെ അർത്ഥമാക്കുന്നു: IND-യിലെ ഡച്ച് സ്‌പോൺസർ ഒരുമിച്ച് അപേക്ഷിക്കുന്ന ഒരു MVV എൻട്രി വിസയും താമസാനുമതിയും. സ്‌പോൺസർ സ്ഥിരതയുള്ളതും മതിയായതുമായ വരുമാനം കാണിക്കണം, ദമ്പതികൾ ബന്ധം യഥാർത്ഥമാണെന്നും അവർ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുമെന്നും തെളിയിക്കണം, കൂടാതെ പങ്കാളി സാധാരണയായി വിദേശത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് പൗര സംയോജന പരീക്ഷ പാസാകണം.

നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു പങ്കാളിയെ കണ്ടെത്തുക എന്ന ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഘട്ടം നിങ്ങൾ ഇതിനകം പൂർത്തിയാക്കി കഴിഞ്ഞു. ഇനിയാണ് പേപ്പർവർക്കിന്റെ പണി. യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ നിന്നുള്ള ഭർത്താവിനെയോ ഭാര്യയെയോ ദീർഘകാല പങ്കാളിയെയോ നെതർലാൻഡിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ഒരു പങ്കാളി വിസയ്ക്ക് അപേക്ഷിക്കുന്നത് നിയമങ്ങളുടെ ഒരു കുഴപ്പം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനർത്ഥം: MVV പ്രവേശന വിസകൾ, താമസാനുമതികൾ, വരുമാന ആവശ്യകതകൾ, പൗര സംയോജന പരീക്ഷകൾ, ഒരു പേസ്ലിപ്പ് പോലും നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ നാടകീയമായി മാറിയേക്കാവുന്ന സമയക്രമങ്ങൾ. ഒരൊറ്റ മേൽനോട്ടത്തിന് മുഴുവൻ അപേക്ഷയും ആരംഭ വരിയിലേക്ക് തിരികെ അയയ്ക്കാൻ കഴിയും.

ഈ ഗൈഡ് ആ സങ്കീർണ്ണതയെ വ്യക്തമായ എട്ട് ഘട്ടങ്ങളുള്ള ഒരു പാതയാക്കി മാറ്റുന്നു. ആരാണ് യോഗ്യത നേടുന്നത്, ഏതൊക്കെ രേഖകൾ നിയമവിധേയമാക്കണം അല്ലെങ്കിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യണം, വിദേശത്ത് അടിസ്ഥാന സിവിക് ഇന്റഗ്രേഷൻ പരീക്ഷ എങ്ങനെ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യണം, ഇമിഗ്രേഷൻ ആൻഡ് നാച്ചുറലൈസേഷൻ സർവീസ് (IND) "അധിക തെളിവുകൾ" ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ എന്തുചെയ്യണം എന്നിവ നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി കാണാൻ കഴിയും. വഴിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് നിലവിലെ ഫീസ്, പ്രോസസ്സിംഗ് ശരാശരികൾ, പ്രായോഗിക നുറുങ്ങുകൾ എന്നിവ കണ്ടെത്താനാകും - ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്യാനുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച നിമിഷം, എത്തിച്ചേർന്നതിനുശേഷം ജോലി അവകാശങ്ങൾ എങ്ങനെ നിലനിർത്താം എന്നിവ പോലുള്ളവ. നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയുടെ ഡച്ച് റസിഡൻസ് കാർഡ് കൈയിൽ ലഭിക്കാൻ തയ്യാറാണോ? ആദ്യത്തെ യോഗ്യതാ പരിശോധനയിൽ നിന്ന് നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം.

ഘട്ടം 1 - നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയും യോഗ്യരാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക

വിവർത്തനങ്ങൾ, പരീക്ഷാ ഫീസ് അല്ലെങ്കിൽ വിമാന യാത്രകൾക്കായി പണം ചെലവഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അടിസ്ഥാന നിയമപരമായ ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു മുൻവ്യവസ്ഥ "പരിഹരിക്കാൻ" IND നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടാമത്തെ അവസരം നൽകില്ല; അവർ അപേക്ഷ നിരസിക്കുകയും ഫീസ് സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും. ഈ വിഭാഗം ഒരു ദ്രുത സ്വയം ഓഡിറ്റായി ഉപയോഗിക്കുക. താഴെയുള്ള ഏതെങ്കിലും ബോക്സിൽ ഇന്ന് ടിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അപേക്ഷ കഴിയുന്നത് വരെ മാറ്റിവയ്ക്കുക - അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് മാസങ്ങളുടെ നിരാശയും പിന്നീട് അപ്പീൽ ബില്ലും ലാഭിക്കും.

ഡച്ച് സ്പോൺസറിനുള്ള യോഗ്യതാ മാനദണ്ഡം

• പ്രായം – കുറഞ്ഞത് ആയിരിക്കണം 21 അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കുന്ന തീയതിയിൽ വയസ്സ്.
• താമസ നില - ഇനിപ്പറയുന്നവയിൽ ഒന്ന് ആവശ്യമാണ്:
  • ഡച്ച് ദേശീയത
  • EU ദീർഘകാല താമസാനുമതി (അഞ്ച് വർഷത്തെ EU-LTR)
  • സാധുവായ താൽക്കാലികമല്ലാത്തത് ഡച്ച് താമസാനുമതി (പഠന, സീസണൽ പെർമിറ്റുകൾക്ക് അല്ല എണ്ണുക)
• വരുമാന പരിശോധന – സ്പോൺസർ "സുസ്ഥിരവും സ്വതന്ത്രവുമായ" മൊത്ത വരുമാനം തെളിയിക്കണം നിയമപരമായ മിനിമം വേതനത്തിന്റെ 100% കുറഞ്ഞത് അടുത്ത 12 മാസത്തേക്ക്. 2025 ജൂലൈയിൽ അത് ഏകദേശം €2,069´ per month or പ്രതിവർഷം €24,828´ (ഓരോ ആറ് മാസത്തിലും കണക്ക് മാറുന്നു—എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഏറ്റവും പുതിയ IND പട്ടിക ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക). വരുമാനം ഇനിപ്പറയുന്നതിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചേക്കാം:
  • സ്ഥിരം തൊഴിൽ കരാർ
  • ≥ 12 മാസം മുമ്പുള്ള കാലാവധി ഉൾക്കൊള്ളുന്ന സ്ഥിരകാല കരാർ.
  • ഒരു സമീപകാല അക്കൗണ്ടന്റിന്റെ റിപ്പോർട്ട് പിന്തുണയ്ക്കുന്ന സ്വയംതൊഴിൽ
    വിദേശ പങ്കാളിയുമായി വരുമാനം സംയോജിപ്പിക്കുന്നത് അല്ല പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിൽ അനുവദനീയമാണ്.
• താമസ – അനുയോജ്യമായ ഒരു ഡച്ച് വിലാസം ആവശ്യമാണ്. ഇനി മുതൽ തെളിവുകൾ (വാടക കരാർ, മോർട്ട്ഗേജ് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ്) മുൻകൂട്ടി ആവശ്യപ്പെടില്ലെങ്കിലും, അംഗീകാരത്തിന് ശേഷം IND സ്പോട്ട്-ചെക്ക് ചെയ്തേക്കാം.

വിദേശ പങ്കാളിക്കുള്ള യോഗ്യതാ മാനദണ്ഡം

• പ്രായം - കൂടാതെ 21 അല്ലെങ്കിൽ പഴയത്.
• ബന്ധ തരം – ഇനിപ്പറയുന്നവയിൽ ഒന്ന് ബാധകമാണ്:
  • നിയമപരമായി വിവാഹിതൻ
  • രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത പങ്കാളിത്തം
  • കുറഞ്ഞത് അവിവാഹിത ബന്ധം 6–12 മാസം അത് രേഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയും
• ഒരുമിച്ച് താമസിക്കാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യം – സ്പോൺസറുടെ വിലാസത്തിൽ ഒരുമിച്ച് താമസിക്കാൻ പദ്ധതിയിടണം.
• വൃത്തിയുള്ള ഷീറ്റ് – അടുത്തിടെ ക്രിമിനൽ ശിക്ഷകളോ ഷെഞ്ചൻ കാലാവധി കഴിഞ്ഞതോ ഇല്ല.
• ആരോഗ്യം - ആവശ്യമെങ്കിൽ എത്തി മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ ക്ഷയരോഗ പരിശോധന നടത്തുകയും നാല് മാസത്തിനുള്ളിൽ ഡച്ച് പൊതുജനാരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് നേടുകയും ചെയ്യും.

ബന്ധ തെളിവുകളുടെ അംഗീകൃത രൂപങ്ങൾ

നിങ്ങളുടെ ബന്ധം യഥാർത്ഥമാണെന്ന് IND-യെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ് നെതർലാൻഡ്‌സ് സ്‌പൗട്ട് വിസ അപേക്ഷയുടെ കാതൽ. വസ്തുനിഷ്ഠവും ആത്മനിഷ്ഠവുമായ തെളിവുകളുടെ മിശ്രിതം നൽകുക:

ഓർമ്മിക്കുക: ആകസ്മിക സന്ദർശനങ്ങളോ "സൗഹൃദ" തലത്തിലുള്ള സമ്പർക്കമോ മാത്രം കാണിക്കുന്ന ഫയലുകൾ IND നിരസിക്കും. പ്രതിബദ്ധത, സഹവർത്തിത്വ പദ്ധതികൾ, പരസ്പരം ജീവിതത്തിലേക്കുള്ള സംയോജനം എന്നിവ പ്രകടമാക്കുന്ന വ്യക്തമായ ഒരു വിവരണം ലക്ഷ്യമിടുക.

ഘട്ടം 2 - എല്ലാ നിർബന്ധിത രേഖകളും ശേഖരിക്കുക

പ്രണയലേഖനങ്ങളല്ല - പേപ്പർവർക്കുകളാണ് IND ja അല്ലെങ്കിൽ nee എന്ന് പറയുന്നുണ്ടോ എന്ന് അന്തിമമായി തീരുമാനിക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ ഫയലിനെ ഒറ്റ, നന്നായി സൂചികയിലാക്കിയ ബൈൻഡറായി കരുതുക: ഓരോ ഷീറ്റും IND യുടെ ഫ്രഷ്‌നെസ് വിൻഡോയ്ക്കുള്ളിൽ (സാധാരണയായി ആറ് മാസം) നിയമവിധേയമാക്കുകയും വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും തീയതി രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. നഷ്ടപ്പെട്ടതോ കാലഹരണപ്പെട്ടതോ ആയ രേഖകളാണ് നെതർലാൻഡ്‌സ് പങ്കാളി വിസ അപേക്ഷ "അധിക തെളിവുകൾ" എന്ന അനിശ്ചിതത്വത്തിൽ തുടരുന്നതിന്റെ പ്രധാന കാരണം, അതിനാൽ "സമർപ്പിക്കുക" അമർത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു ബുള്ളറ്റ് പ്രൂഫ് ഡോസിയർ നിർമ്മിക്കാൻ ഇനിപ്പറയുന്ന ചെക്ക്‌ലിസ്റ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.

ഐഡന്റിറ്റി, സിവിൽ-സ്റ്റാറ്റസ് രേഖകൾ

• കുറഞ്ഞത് രണ്ട് പങ്കാളികൾക്കും സാധുവായ പാസ്‌പോർട്ടുകൾ 6 മാസം ശേഷിക്കുന്നു; സ്കാൻ ചെയ്യുക എല്ലാം ഐഡി പേജ് മാത്രമല്ല, സ്റ്റാമ്പ് ചെയ്ത പേജുകളും.
• ഒറിജിനൽ ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ, ഇതിൽ കൂടുതലൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല 12 മാസം മുമ്പ്, ഒരു അപ്പോസ്റ്റിൽ അല്ലെങ്കിൽ പൂർണ്ണ നിയമവിധേയമാക്കൽ സ്റ്റാമ്പ് വഹിക്കുന്നു.
• സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത വിവർത്തനങ്ങൾ, ഒറിജിനൽ ഡച്ച്, ഇംഗ്ലീഷ്, ഫ്രഞ്ച്, ജർമ്മൻ ഭാഷകളിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ - വിവർത്തകന്റെ പ്രഖ്യാപനം അറ്റാച്ചുചെയ്യുക.
• "ഐഡന്റിറ്റി പൊരുത്തക്കേട്" സംബന്ധിച്ച അന്വേഷണങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ, പേര് മാറ്റങ്ങളിൽ (ഉദാഹരണത്തിന്, വിവാഹശേഷം) ഔദ്യോഗിക മാറ്റ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക.

ബന്ധത്തിന്റെയും ഭാവിയിലെ സഹവാസത്തിന്റെയും തെളിവ്

• വിവാഹം അല്ലെങ്കിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത പങ്കാളിത്ത സർട്ടിഫിക്കറ്റ്; അവിവാഹിതരാണെങ്കിൽ, രണ്ട് പങ്കാളികളും ഒപ്പിട്ട IND "ബന്ധ പ്രസ്താവന".
• വിവാഹം കഴിക്കാൻ പദ്ധതിയുണ്ടെങ്കിൽ ശേഷം എത്തിച്ചേരുമ്പോൾ, ഗെമെന്റെയിൽ നിന്നുള്ള "6 മാസത്തിനുള്ളിൽ വിവാഹം കഴിക്കാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യ പ്രഖ്യാപനം" ഫോം ചേർക്കുക.
• നിങ്ങളുടെ ഭാവി ഡച്ച് വിലാസത്തിന്റെ തെളിവ് (ഡ്രാഫ്റ്റ് വാടക കരാർ, വാങ്ങൽ കരാർ, അല്ലെങ്കിൽ ഒപ്പിട്ട ഹോസ്റ്റിംഗ് പ്രഖ്യാപനം).
• ഓപ്ഷണൽ എന്നാൽ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നവ: സംയുക്ത ഫോട്ടോകൾ, യാത്രാ പദ്ധതികൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഹൈലൈറ്റുകളിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങി നിൽക്കുന്ന ചാറ്റ് ലോഗുകൾ.

വരുമാന പരിശോധനയിൽ വിജയിക്കുന്നതിനുള്ള സാമ്പത്തിക രേഖകൾ

• മൊത്ത ശമ്പളം വ്യക്തമാക്കുന്ന നിലവിലെ തൊഴിൽ കരാർ ≥ 100 % നിയമപരമായ മിനിമം വേതനം.
• IND മോഡൽ തൊഴിലുടമയുടെ പ്രസ്താവന 3 മാസത്തിനുള്ളിൽ തീയതിയും അവസാനത്തേതും 3 പേ സ്ലിപ്പുകൾ.
• സ്വയംതൊഴിൽ ചെയ്യുന്ന സ്പോൺസർമാർ: സമീപകാല അക്കൗണ്ടന്റിന്റെ പ്രഖ്യാപനം, കെ‌വി‌കെ എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റ്, വാർഷിക അക്കൗണ്ടുകൾ; നികുതി നൽകേണ്ട ലാഭം വരുമാന പരിധി പാലിക്കണം.
• ഡച്ച് ആനുകൂല്യങ്ങളോ പെൻഷനോ ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ? ഏറ്റവും പുതിയത് ഉൾപ്പെടുത്തുക UWV or എസ്.വി.ബി. അവാർഡ് കത്തുകൾ.
• ഓർമ്മിക്കുക: ആദ്യ താമസ കാലയളവിൽ ഇണകൾ തമ്മിലുള്ള വരുമാനം സംയോജിപ്പിക്കുന്നത് അനുവദനീയമല്ല; സ്പോൺസർ മാത്രമേ യോഗ്യത നേടാവൂ.

ആരോഗ്യ, ഇൻഷുറൻസ് ആവശ്യകതകൾ

• IND പൂർത്തിയാക്കി പൂർവ്വിക സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (കുറ്റസമ്മത പ്രഖ്യാപനം ഇല്ല) വിദേശ പങ്കാളി ഒപ്പിട്ടത്.
• നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയുടെ പൗരത്വം അത് ആവശ്യപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ, ക്ഷയരോഗ (ടിബി) പ്രഖ്യാപനം—യഥാർത്ഥ പരീക്ഷണം നടക്കുന്നത് നെതർലൻഡ്‌സിലാണ്.
• സമഗ്ര ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസിന്റെ തെളിവ് അല്ല ഫയൽ ചെയ്യുമ്പോൾ നിർബന്ധമാണ്, പക്ഷേ സ്ഥിരീകരണ ഉദ്ധരണി സന്നദ്ധത കാണിക്കുന്നു, കൂടാതെ കേസ് ഓഫീസറെ ആകർഷിക്കുകയും ചെയ്യും.

കുട്ടികൾ കൂടി അപേക്ഷിച്ചാൽ അധിക രേഖകൾ

• ഓരോ കുട്ടിക്കും നിയമാനുസൃത ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളും സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത വിവർത്തനങ്ങളും.
• ഒപ്പമില്ലാത്ത രക്ഷിതാവിൽ നിന്നുള്ള നോട്ടറി സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ രക്ഷിതാവിന്റെ സമ്മത കത്തുകൾ, പാസ്‌പോർട്ട് പകർപ്പുകൾ, ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ.
• ഏക രക്ഷാകർതൃത്വം ബാധകമാണെങ്കിൽ കോടതി കസ്റ്റഡി ഉത്തരവുകൾ.
• ആറ് വയസ്സിന് മുകളിലുള്ള കുട്ടികൾക്ക്: ഏറ്റവും പുതിയ സ്കൂൾ റിപ്പോർട്ട് കാർഡ്; എല്ലാ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവർക്കും: വാക്സിനേഷൻ ബുക്ക്‌ലെറ്റ് (GGD ഇത് കാണാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു).

ഈ ഇനങ്ങൾ വ്യക്തമായി ലേബൽ ചെയ്ത PDF-കളിലേക്ക് കംപൈൽ ചെയ്യുക - ഓരോ ഫയലിനും ഒരു വിഭാഗം - അങ്ങനെ MyIND പോർട്ടലിനോ നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകനോ IND-യുടെ 20 MB പരിധി കവിയാതെ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. വാട്ടർടൈറ്റ് ഡോക്യുമെന്റ് പായ്ക്ക് ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും വേഗതയേറിയതാണ്, നേരത്തെയുള്ള അംഗീകാരത്തിലേക്കുള്ള ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ കുറുക്കുവഴി.

ഘട്ടം 3 – വിദേശത്ത് അടിസ്ഥാന സിവിക് ഇന്റഗ്രേഷൻ പരീക്ഷ പാസാകുക (ആവശ്യമെങ്കിൽ)

പല അപേക്ഷകർക്കും നെതർലാൻഡ്‌സ് പങ്കാളി വിസയിലേക്കുള്ള യാത്രയിൽ വിമാന ടിക്കറ്റിന് മുമ്പായി ഒരു അധിക തടസ്സം ഉൾപ്പെടുന്നു: Basisexamen Inburgering Buitenland. നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം തന്നെ കുറച്ച് ഡച്ച് സംസാരിക്കാൻ അറിയാമെന്നും രാജ്യത്തെ ദൈനംദിന ജീവിതം മനസ്സിലാക്കാമെന്നും തെളിവായി ഇതിനെ കരുതുക. പരീക്ഷ ഒരു ഡച്ച് എംബസിയിലോ കോൺസുലേറ്റിലോ ആണ് നടത്തുന്നത്. മുമ്പ് MVV അഭ്യർത്ഥന അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയും, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ മൊത്തത്തിലുള്ള ടൈംലൈനിൽ തയ്യാറെടുപ്പ് സമയം കൂടി ഉൾപ്പെടുത്തുക.

എംവിവി സിവിക്-ഇന്റഗ്രേഷൻ പരീക്ഷ എഴുതേണ്ടത് ആരാണ്?

നിങ്ങൾക്ക് EU/EFTA ഇതര രാജ്യങ്ങളുടെ പാസ്‌പോർട്ട് ഉണ്ടെങ്കിൽ , ഔദ്യോഗിക ഇളവുകളിൽ ഒന്നിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ , നിങ്ങൾ പരീക്ഷ എഴുതേണ്ടതുണ്ട് . പൊതുവായ ഇളവുകളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:

• ഓസ്‌ട്രേലിയ, കാനഡ, ജപ്പാൻ, ന്യൂസിലാൻഡ്, ദക്ഷിണ കൊറിയ, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് എന്നിവിടങ്ങളിലെ പൗരന്മാർ
• ഡച്ച് ഭാഷയിൽ പഠിപ്പിക്കുന്ന യൂണിവേഴ്സിറ്റി ബിരുദം നേടിയവർ
• 18 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കുട്ടികൾ അല്ലെങ്കിൽ AOW പെൻഷൻ പ്രായത്തിന് മുകളിലുള്ള മുതിർന്നവർ
• പഠനത്തിനോ ജോലിക്കോ വേണ്ടി മുമ്പ് ഡച്ച് റസിഡൻസ് പെർമിറ്റ് കൈവശം വച്ചിരുന്നവരും നെതർലാൻഡിൽ ഇതിനകം സംയോജനം പാസായവരുമായ പങ്കാളികൾ.

മറ്റെല്ലാവരും - ഏകദേശം 80% കുടുംബ അപേക്ഷകരും - ആദ്യ തവണ പരീക്ഷ പാസാകണം അല്ലെങ്കിൽ വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യണം (കുറഞ്ഞത് 4 ആഴ്ച ഇടവേള).

പരീക്ഷാ ഉള്ളടക്കം, ബുക്കിംഗ്, ഫീസ് എന്നിവ

കമ്പ്യൂട്ടർ അധിഷ്ഠിത പരീക്ഷയ്ക്ക് മൂന്ന് ഭാഗങ്ങളുണ്ട്:

1. ഡച്ച് സൊസൈറ്റിയുടെ അറിവ് (KNS)
2. റീഡിംഗ് കോംപ്രിഹെൻഷൻ (ലെസെൻ) A1
3. സംസാരിക്കുന്ന (സ്പ്രെക്കൻ) A1

എംബസിയുടെ അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് പോർട്ടൽ വഴി ഓൺലൈനായി ബുക്ക് ചെയ്ത് പണമടയ്ക്കുക. നിലവിലെ ഫീസ് €150 (2025 താരിഫ്) ആണ്, 48 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ റദ്ദാക്കിയാൽ റീഫണ്ട് ലഭിക്കില്ല. പരീക്ഷാ ദിവസം നിങ്ങളുടെ പാസ്‌പോർട്ട്, അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് സ്ഥിരീകരണം, അടുത്തിടെയുള്ള രണ്ട് ഐഡി ഫോട്ടോകൾ എന്നിവ കൊണ്ടുവരിക.

പഠന വിഭവങ്ങളും പ്രായോഗിക നുറുങ്ങുകളും

• ഔദ്യോഗിക "നാർ നെദർലാൻഡ്" സ്വയം പഠന പാക്കേജ് ഓർഡർ ചെയ്യൂ; അതിൽ കൃത്യമായ ചോദ്യ ഫോർമാറ്റുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
• യൂട്യൂബിലും ഡച്ച് സർക്കാരിന്റെ പ്രാക്ടീസ് സൈറ്റിലും സൗജന്യ മോക്ക് ടെസ്റ്റുകൾക്കൊപ്പം സപ്ലിമെന്റും.
• സാമ്പിൾ സ്പീക്കിംഗ് പ്രോംപ്റ്റുകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നത് സ്വയം റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക - പൂർണ്ണമായ വ്യാകരണത്തേക്കാൾ ഒഴുക്ക് പ്രധാനമാണ്.
• കുറഞ്ഞത് പരീക്ഷ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക XXX മുതൽ 18 വരെ ആഴ്ചകൾ നിങ്ങൾ MVV ഫയൽ ചെയ്യാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ആവശ്യമെങ്കിൽ ഒരു റീടേക്ക് നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷാ സമയക്രമത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തില്ല.
• സ്റ്റാമ്പ് ചെയ്ത ഫല ഷീറ്റ് സൂക്ഷിക്കുക; നിങ്ങൾ അത് ഘട്ടം 4 ലെ മറ്റ് രേഖകൾക്കൊപ്പം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യണം.

ഈ എളിയ A1-ലെവൽ ടെസ്റ്റ് പാസാകുന്നത് ഒരു പ്രധാന പ്രീ-കണ്ടീഷൻ ഒഴിവാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയുടെ ഫയൽ നേരിട്ട് IND അസസ്‌മെന്റ് ഡെസ്‌കിലേക്ക് മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഘട്ടം 4 - എംവിവി & താമസാനുമതി അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കുക.

പേപ്പർവർക്കുകളുടെ കൂമ്പാരം പൂർത്തിയാകുകയും (ബാധകമെങ്കിൽ) സിവിക്-ഇന്റഗ്രേഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ എത്തുകയും ചെയ്താൽ, ഇമിഗ്രേഷൻ ആൻഡ് നാച്ചുറലൈസേഷൻ സർവീസിന് മുന്നിൽ എല്ലാം വയ്ക്കേണ്ട സമയമാണിത്. നന്നായി ക്യൂറേറ്റ് ചെയ്ത ഒരു ഫയൽ ഒരു കർക്കശമായ ഓൺലൈൻ ഫോം പാലിക്കുന്ന ഘട്ടമാണിത് - ചെറിയ അക്ഷരത്തെറ്റുകളോ തെറ്റായ നടപടിക്രമ തിരഞ്ഞെടുപ്പോ നെതർലാൻഡ്‌സ് പങ്കാളി വിസയെ "പരിഗണനയിൽ എടുക്കാത്തത്" എന്ന നിലയിലേക്ക് തിരികെ അയയ്ക്കും. ഒരിക്കൽ വായിക്കുക, ഒരിക്കൽ പ്രവർത്തിക്കുക.

ശരിയായ നടപടിക്രമം തിരഞ്ഞെടുക്കുക: TEV അല്ലെങ്കിൽ ഇൻ-കൺട്രി

മിക്ക ദമ്പതികളും പ്രവേശന, താമസ നടപടിക്രമങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു (TEV), ഇതിൽ:

1. ദി ഡച്ച് സ്പോൺസർ നെതർലൻഡ്‌സിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ ഒരു സംയോജിത MVV + താമസാനുമതി അപേക്ഷ ഫയൽ ചെയ്യുന്നു.
2. ദി വിദേശ പങ്കാളി അംഗീകാരത്തിനുശേഷം ഡച്ച് എംബസിയിലോ കോൺസുലേറ്റിലോ MVV സ്റ്റിക്കർ എടുക്കുന്നു.

എന്തുകൊണ്ട് ഇത് അഭികാമ്യമാണ്: ഒരു തീരുമാനം, ഒരു ഫീസ്, IND ക്ലോക്ക് (90 ദിവസം) ഉടനടി ആരംഭിക്കുന്നു.

ഇതര റൂട്ടുകൾ:

• എംബസി-ഫസ്റ്റ്: പങ്കാളി ഒരു MVV യിൽ നിന്നാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്, അതിനുശേഷം സ്പോൺസർ റസിഡൻസ് കാർഡിന് അപേക്ഷിക്കുന്നു. 2–3 ആഴ്ച കൂടി പ്രതീക്ഷിക്കുക.
• ഇൻ-കൺട്രി സ്വിച്ച്: പങ്കാളി ആണെങ്കിൽ നിയമപരമായി NL-ൽ മറ്റൊരു താൽക്കാലികമല്ലാത്ത പെർമിറ്റിൽ (ഉദാ: ജോലി, പഠനം), നിങ്ങൾക്ക് MVV ഒഴിവാക്കി കുടുംബ റസിഡൻസ് കാർഡിനായി മാത്രം ഫയൽ ചെയ്യാം. അധികകാലം താമസിക്കാൻ അവകാശമില്ലാത്തവർക്ക് ഈ പഴുതുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.

ഫോമുകൾ ഘട്ടം ഘട്ടമായി പൂരിപ്പിക്കൽ

• ലോഗ് ഇൻ ചെയ്യുക മൈഇൻഡ് നിങ്ങളുടെ DigiD യും ഓപ്പൺ ഫോമും ഉപയോഗിച്ച് 6013 “പങ്കാളിയുമൊത്തുള്ള താമസം - TEV”.
• ടാബുകൾ ക്രമത്തിൽ പരിശോധിക്കുക; സിസ്റ്റം 30 ദിവസത്തേക്ക് ഡ്രാഫ്റ്റുകൾ സൂക്ഷിക്കും.
• ലയിപ്പിച്ച PDF-കളിൽ തെളിവുകൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക (ഓരോ ചെക്ക്‌ലിസ്റ്റ് ഇനത്തിനും ഒന്ന്). അനുയോജ്യമായ നാമകരണ കൺവെൻഷൻ: 01_Passports.pdf, 02_BirthCertificates.pdf, മുതലായവ. ഓരോ ഫയലും താഴെയായിരിക്കണം 4 എം.ബി.; ആവശ്യമെങ്കിൽ ഉയർന്ന റെസല്യൂഷൻ സ്കാനുകൾ കംപ്രസ് ചെയ്യുക.
• പൂരിപ്പിക്കുക ബന്ധ പ്രസ്താവന—രണ്ട് പങ്കാളികളും ഒപ്പിട്ട് തീയതി രേഖപ്പെടുത്തണം. സ്കാൻ ചെയ്ത ഒപ്പ് സ്വീകാര്യമാണ്.
• തീയതികൾ രണ്ടുതവണ പരിശോധിക്കുക: വിവാഹ തീയതി, ഭാവിയിലെ വിലാസം താമസം മാറിയ തീയതി, പാസ്‌പോർട്ട് കാലാവധി എന്നിവ നിങ്ങളുടെ രേഖകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടണം.

IND ഫീസുകളും മറ്റ് ഫീസുകളും അടയ്ക്കൽ

അവസാന സ്‌ക്രീനിൽ 2025 ലെ താരിഫ് കാണിക്കുന്നു: പങ്കാളിക്ക് €228 , കൂടെയുള്ള പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവർക്ക് €57 . പേയ്‌മെന്റ് ഓപ്ഷനുകൾ:

• iDEAL (ഡച്ച് ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ)
• ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് (വിസ/മാസ്റ്റർകാർഡ്)
• SEPA നേരിട്ടുള്ള ഡെബിറ്റ്

ആസൂത്രണം ചെയ്യേണ്ട മറ്റ് അനിവാര്യമായ ചെലവുകൾ:

എവിടെ, എങ്ങനെ താമസിക്കണം

പണമടച്ചതിന് ശേഷം നിങ്ങളുടെ IND റഫറൻസ് നമ്പർ അടങ്ങിയ ഒരു ഓട്ടോ-ഇമെയിൽ ലഭിക്കും — അത് സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക. നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം അനുസരിച്ച്:

• ഓൺലൈൻ ഫയലിംഗ് (DigiD) – മിക്ക സ്പോൺസർമാരും പൂർണ്ണമായും ഓൺലൈനായി സമർപ്പിക്കുന്നു; IND പിന്നീട് അഭ്യർത്ഥിക്കാത്ത പക്ഷം പേപ്പർ ഒറിജിനലുകൾ അയയ്ക്കില്ല.
• പേപ്പർ ഫയലിംഗ് – നിങ്ങൾക്ക് DigiD ഇല്ലെങ്കിൽ (ഉദാഹരണത്തിന്, വിദേശത്ത് താമസിക്കുന്ന ഡച്ച് പൗരൻ), PDF പായ്ക്ക് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക, നീല മഷിയിൽ ഒപ്പിടുക, രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത മെയിൽ വഴി ഇനിപ്പറയുന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക:
  IND loket, Postbus 18, 9560 AA Ter Apel. പേയ്‌മെന്റ് സ്ഥിരീകരണത്തിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് ഉൾപ്പെടുത്തുക.

അവസാനമായി, നിങ്ങളുടെ ഇൻബോക്സിൽ IND അംഗീകാര കത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടാലുടൻ പങ്കാളിക്കായി എംബസി ബയോമെട്രിക്സ് അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ബുക്ക് ചെയ്യുക - തീരുമാനം കഴിഞ്ഞ് മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ MVV സ്റ്റിക്കർ ശേഖരിക്കണം. സാധാരണയായി ഒരു ദിവസം തന്നെ പാസ്‌പോർട്ട്-റിട്ടേൺ കൊറിയർ അധിക ഫീസായി ലഭ്യമാണ്, കൂടാതെ സ്ഥലംമാറ്റ സമയപരിധിയിൽ നിന്ന് ദിവസങ്ങൾ കുറയ്ക്കാനും കഴിയും.

ഘട്ടം 5 - നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ ട്രാക്ക് ചെയ്ത് IND അഭ്യർത്ഥനകളോട് പ്രതികരിക്കുക

"സമർപ്പിക്കുക" ബട്ടൺ പകുതി സമയം മാത്രമാണ്. ഒരു IND ഓഫീസർ ഒപ്പിടുന്നത് വരെ, നിങ്ങളുടെ നെതർലാൻഡ്‌സ് പങ്കാളി വിസ ഫയൽ സുഗമമായി അംഗീകാരത്തിലേക്ക് ഉയരാം - അല്ലെങ്കിൽ ഒരു രേഖ പോലും കാണാത്തതിനാൽ അത് മുടങ്ങാം. സ്റ്റാറ്റസ് മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞിരിക്കുകയും ഏതെങ്കിലും IND കത്തുകൾക്ക് വേഗത്തിൽ പ്രതികരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് മൊത്തം സമയപരിധിയിൽ ആഴ്ചകൾ കുറയ്ക്കുകയും യാന്ത്രിക നിരസിക്കൽ തടയുകയും ചെയ്യും.

സ്റ്റാൻഡേർഡ് തീരുമാന സമയക്രമങ്ങളും അവയെ സ്വാധീനിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളും

നിയമപരമായി, കുടുംബ പുനരേകീകരണ അപേക്ഷകളിൽ IND 90 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ തീരുമാനമെടുക്കണം ; മിക്ക ലളിതമായ പങ്കാളി കേസുകളും 4-10 ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ അവസാനിക്കും . കാലതാമസം ഇനിപ്പറയുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും:

• തെളിവ് അപൂർണ്ണമാണ് അല്ലെങ്കിൽ വായിക്കാൻ കഴിയാത്തതാണ്.
• അധിക സുരക്ഷാ/പശ്ചാത്തല പരിശോധനകൾ നടത്തുന്നു (ഉയർന്ന അപകടസാധ്യതയുള്ള ദേശീയതാ പട്ടികകൾക്ക് സാധാരണമാണ്)
• ജൂൺ–സെപ്റ്റംബർ പോലുള്ള പീക്ക് സീസണുകളിൽ കേസ് വർക്കർമാർ അമിതഭാരം അനുഭവിക്കുന്നു.
• പൊതുമേഖലാ പണിമുടക്കുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഐടി തടസ്സങ്ങൾ (അപൂർവ്വം പക്ഷേ യഥാർത്ഥമാണ്)

90 ദിവസത്തെ കാലാവധി അവസാനിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ഒരു തീരുമാനത്തിനായി സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നതിനായി നിങ്ങൾക്ക് (അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകന്) ഒരു ഡിഫോൾട്ട് നോട്ടീസ് ("ഇൻബ്രെകെസ്റ്റെല്ലിംഗ്") അയയ്ക്കാവുന്നതാണ്.

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ എങ്ങനെ നൽകാം

കൂടുതൽ തെളിവുകൾക്കായുള്ള IND അഭ്യർത്ഥന ഒരു "herstel verzuim" കത്ത് അല്ലെങ്കിൽ സുരക്ഷിത ഇ-മെയിൽ ആയി ലഭിക്കുന്നു. പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ:

1. കത്തിൽ എന്താണ് നഷ്ടപ്പെട്ടതെന്ന് കൃത്യമായി പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് - അത് രണ്ടുതവണ വായിക്കുക.
2. നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണയായി ലഭിക്കുന്നത് XXX മുതൽ 18 വരെ ആഴ്ചകൾ വിടവ് പരിഹരിക്കാൻ. എക്സ്റ്റൻഷനുകൾ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ അനുവദിക്കൂ, അതിനാൽ വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുക.
3. പുതിയ PDF-കൾ ഇതുവഴി അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക മൈഇൻഡ് അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ പേജിലും റഫറൻസ് നമ്പർ ഉദ്ധരിച്ച് രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത തപാൽ വഴി അയയ്ക്കുക.
4. കൊറിയർ രസീതിന്റെ കവർ പേജ് സൂക്ഷിക്കുക; പിന്നീട് ഒന്നും ലഭിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് IND അവകാശപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ അത് നിങ്ങളുടെ തെളിവായിരിക്കും.

പുരോഗതി നിരീക്ഷിക്കുന്നു

• MyIND സ്റ്റാറ്റസ് കോഡുകൾ

  • "Ontvangen" - ഫയൽ ലഭിച്ചു
  • "കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ" - പരിഗണനയിലാണ്
  • "ബെസ്ലിസിംഗ് ജീനോമെൻ" - തീരുമാനമെടുത്തു (കത്ത് താഴെ കൊടുക്കുന്നു)

• +31 (0)88 043-0430 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക : തിരികെ വിളിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക ; ലൈനുകൾ CET 09:00–17:00 വരെ തുറന്നിരിക്കും.

• നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയെ അധികാരപ്പെടുത്തൽ : വിദേശത്തുള്ള പങ്കാളിക്കും അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ലഭിക്കുന്നതിന് IND പവർ-ഓഫ്-അറ്റോർണി ഫോം ഫയൽ ചെയ്യുക.

• എപ്പോൾ വ്യാപിപ്പിക്കണം : 90-ാം ദിവസം കഴിഞ്ഞും നിശബ്ദത തുടർന്നാൽ, ഒരു അഭിഭാഷകന് ഒരു ദ്വന്ദ്വവാദ ക്ലെയിം ഫയൽ ചെയ്യാൻ കഴിയും - പലപ്പോഴും കോടതിയില്ലാതെ വിധി റദ്ദാക്കാൻ ഇത് പര്യാപ്തമാണ്.

ശ്രദ്ധാപൂർവ്വമായ ട്രാക്കിംഗും മിന്നൽ വേഗത്തിലുള്ള മറുപടികളും നിങ്ങളുടെ ആപ്ലിക്കേഷനെ മൂളിപ്പാർപ്പിക്കുന്നു, അടുത്ത നാഴികക്കല്ലിലേക്ക് നിങ്ങളെ സജ്ജമാക്കുന്നു: കൊതിപ്പിക്കുന്ന MVV സ്റ്റിക്കർ ശേഖരിക്കൽ.

ഘട്ടം 6 - നിങ്ങളുടെ MVV വിസ ശേഖരിച്ച് നെതർലൻഡ്‌സിൽ പ്രവേശിക്കുക

IND-യിൽ നിന്നുള്ള അംഗീകാരപത്രം അന്തിമ ലക്ഷ്യമല്ല; നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി ഇപ്പോഴും നെതർലാൻഡ്‌സ് സ്‌പൗസ് വിസ സജീവമാക്കുന്ന MVV സ്റ്റിക്കർ എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഈ എംബസി സന്ദർശനത്തെ "ഐഡന്റിറ്റി കൺട്രോൾ പ്ലസ് ക്വാളിറ്റി-ചെക്ക്" ആയി കരുതുക. എന്തെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ തെറ്റായി എഴുതിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ, വിമാനത്തിൽ കയറുന്നത് വളരെ ചെലവേറിയ ഒരു കാര്യമായി മാറിയേക്കാം, അതിനാൽ അപേക്ഷാ ഫയലിൽ നൽകിയ അതേ ശ്രദ്ധയോടെ അപ്പോയിന്റ്മെന്റിനെ പരിഗണിക്കുക.

എംബസി/കോൺസുലേറ്റ് അപ്പോയിന്റ്മെന്റും ബയോമെട്രിക്സും

എംബസിയുടെ ഓൺലൈൻ സംവിധാനം വഴി ഏറ്റവും നേരത്തെ ബുക്ക് ചെയ്യേണ്ട സ്ലോട്ട്—ചില പോസ്റ്റുകൾ ആഴ്ചകൾക്ക് മുമ്പേ നിറയും. പങ്കാളി കൊണ്ടുവരേണ്ടത്:

• ഒറിജിനൽ പാസ്‌പോർട്ട് (കുറഞ്ഞത് 6 മാസമെങ്കിലും സാധുതയുള്ളത്)
• IND അംഗീകാര കത്ത് (പ്രിന്റൗട്ട്)
• ഡച്ച് ICAO സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ പിന്തുടരുന്ന ഒരു സമീപകാല പാസ്‌പോർട്ട് ഫോട്ടോ (35 × 45 mm, ഇളം പശ്ചാത്തലം)

കൗണ്ടറിൽ, ജീവനക്കാർ വിരലടയാളം സ്കാൻ ചെയ്യുകയും ഡിജിറ്റൽ ഒപ്പ് എടുക്കുകയും ചെയ്യും, തുടർന്ന് പാസ്‌പോർട്ടിൽ MVV സ്റ്റിക്കർ പതിക്കും. ഈ സ്റ്റിക്കർ ഇഷ്യൂ ചെയ്ത തീയതി മുതൽ 90 ദിവസത്തേക്ക് സാധുതയുള്ള മൾട്ടിപ്പിൾ-എൻട്രി ഷെഞ്ചൻ വിസയാണ് , ഇത് സ്ഥലംമാറ്റത്തിന് സുഖകരമായ ഒരു അവസരം നൽകുന്നു.

MVV സ്റ്റിക്കർ വിശദാംശങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക

പോകുന്നതിനു മുമ്പ്, രണ്ടുതവണ പരിശോധിക്കുക:

• പേരിന്റെയും അവസാന പേരിന്റെയും അക്ഷരവിന്യാസം
• വിസ തരം/കോഡ്: "VVR verblijf bij പങ്കാളി"
• സാധുതയുള്ള തീയതികൾ മുതൽ സാധുതയുള്ള തീയതികൾ വരെ

ഒരു പിശക് കണ്ടെത്തിയോ? ഉടൻ തന്നെ തിരുത്തൽ ആവശ്യപ്പെടുക; നിങ്ങൾ സ്ഥലം വിട്ടുകഴിഞ്ഞാൽ പരിഹരിക്കാൻ ആഴ്ചകൾ എടുത്തേക്കാം, പുതിയൊരു അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.

യാത്രാ സമയക്രമവും പ്രവേശന നിയമങ്ങളും

90 ദിവസത്തെ കാലയളവിന്റെ തുടക്കത്തിൽ നെതർലാൻഡ്‌സിൽ പ്രവേശിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുക - അടിയന്തര എംബസി സന്ദർശനങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് ഫ്ലൈറ്റ് മാറ്റങ്ങൾ വിലകുറഞ്ഞതാണ്. നിങ്ങളുടെ ഹാൻഡ് ലഗേജിൽ പ്രധാന രേഖകളുടെ ഒറിജിനൽ (അല്ലെങ്കിൽ നിയമാനുസൃത പകർപ്പുകൾ) കൊണ്ടുപോകുക - വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ, വരുമാന തെളിവ് - അതിർത്തി ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് അവ ആവശ്യപ്പെടാം. എത്തിച്ചേരുമ്പോൾ, MVV സ്റ്റിക്കർ പതിച്ച പാസ്‌പോർട്ട് കൈവശം വയ്ക്കുക; ഘട്ടം 7 ലെ റസിഡൻസ് കാർഡ് ബയോമെട്രിക്സിനായി IND ഡെസ്‌കിലും ഇത് ആവശ്യമായി വരും. സുരക്ഷിത യാത്രകൾ!

ഘട്ടം 7 - നെതർലാൻഡിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ താമസ കാർഡ് എടുക്കുക.

ടച്ച്ഡൗൺ ആവേശകരമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ നെതർലാൻഡ്‌സ് സ്‌പൗട്ട് വിസ ഇപ്പോഴും ഒരു സ്റ്റിക്കർ മാത്രമാണ്. ഇത് ഒരു പൂർണ്ണമായ റെസിഡൻസ് കാർഡിലേക്ക് (VVR) മാറ്റുന്നതിന് നിങ്ങൾ ആദ്യം രണ്ട് ഡച്ച് ഡാറ്റാബേസുകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും രണ്ട് ഹെൽത്ത് ബോക്സുകളിൽ ടിക്ക് ചെയ്യുകയും വേണം. ആദ്യ കുറച്ച് ആഴ്ചകളിൽ താഴെയുള്ള ടാസ്‌ക്കുകൾ പൂർത്തിയാക്കിയാൽ ലൈഫ് അഡ്മിന് വളരെ എളുപ്പം തോന്നും.

മുനിസിപ്പൽ രജിസ്ട്രേഷനും (BRP) നിങ്ങളുടെ BSN നേടലും

പുതുതായി വരുന്നവർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണമെന്ന് ഡച്ച് നിയമം പറയുന്നു അടിസ്ഥാന രജിസ്ട്രേഷൻ പേഴ്സണൻ (BRP) അവരുടെ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിലെ അഞ്ചു ദിവസം താമസം മാറുന്നതിന്റെ. അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ഓൺലൈനായി ബുക്ക് ചെയ്യുക—വലിയ നഗരങ്ങൾ പോലുള്ളവ Amsterdam ഹേഗും വേഗത്തിൽ നിറയുന്നു.

കൊണ്ടുവരിക:

• MVV സ്റ്റിക്കർ പതിച്ച പാസ്‌പോർട്ട്
• നിയമാനുസൃത ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (ഒറിജിനൽ + വിവർത്തനം)
• വാടക കരാർ, മോർട്ട്ഗേജ് ഡീഡ്, അല്ലെങ്കിൽ ഒപ്പിട്ടത് വിജയിക്കുക പ്രധാന വാടകക്കാരനിൽ നിന്നോ/ഉടമയിൽ നിന്നോ

ക്ലാർക്ക് എല്ലാം സ്കാൻ ചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ Burgerservicenummer (BSN) , ജോലി, ബാങ്കിംഗ്, ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് എന്നിവയ്ക്ക് ആവശ്യമായ വ്യക്തിഗത നികുതി, സാമൂഹിക സുരക്ഷാ കോഡ് എന്നിവ അടങ്ങിയ ഒരു കത്ത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകും. നിങ്ങളുടെ പേരും വിലാസവും നിങ്ങളുടെ പാസ്‌പോർട്ടിലെന്നപോലെ കൃത്യമായി എഴുതിയിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക; പിന്നീട് തെറ്റുകൾ തിരുത്തുന്നതിന് മറ്റൊരു അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ആവശ്യമാണ്.

IND ബയോമെട്രിക്സും റെസിഡൻസ് കാർഡ് ശേഖരണവും

അടുത്ത സ്റ്റോപ്പ് ഒരു IND ഡെസ്ക് (ഉദാ. ഉട്രെക്റ്റ്, Amsterdam, Eindhoven). ബിആർപി പൂർത്തിയായ ഉടൻ സ്ലോട്ട് ഓൺലൈനായി ബുക്ക് ചെയ്യുക; സാധാരണയായി ഒരു ആഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ അപ്പോയിന്റ്മെന്റുകൾ ലഭ്യമാകും.

കൊണ്ടുവരിക:

• MVV സ്റ്റിക്കർ പതിച്ച പാസ്‌പോർട്ട്
• അംഗീകാര കത്ത് (പ്രിന്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഡിജിറ്റൽ)
• ബിആർപി രജിസ്ട്രേഷൻ രസീത്

ജീവനക്കാർ പുതിയ ഫോട്ടോ എടുത്ത് വിരലടയാളം സ്ഥിരീകരിക്കും. ഏകദേശം രണ്ടാഴ്ച കഴിഞ്ഞ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പിക്ക്-അപ്പ് ഇ-മെയിൽ ലഭിക്കും; പ്ലാസ്റ്റിക് റസിഡൻസ് കാർഡ് നേരിട്ട് ശേഖരിച്ച് പരിശോധിക്കുക:

• പുറകിൽ "അർബെയ്ദ് വ്രിജ് ടോഗെസ്താൻ" അച്ചടിച്ചിരിക്കുന്നു (അനിയന്ത്രിതമായ ജോലി)
• കാലഹരണ തീയതി - സാധാരണയായി അഞ്ചു വർഷം അംഗീകാര തീയതിയിൽ നിന്ന് കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ മാത്രം

ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസും ക്ഷയരോഗ പരിശോധനയും

നിങ്ങളുടെ ദേശീയത ടിബി ലിസ്റ്റിലാണെങ്കിൽ, മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ ജിജിഡി ട്യൂബർകുലോസിസ് സ്ക്രീനിംഗ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക ; പൂരിപ്പിച്ച IND ടിബി ഫോമും €50–€60 പണമോ പിൻ നമ്പറോ കൊണ്ടുവരിക. ടിബി നിയമങ്ങൾ പരിഗണിക്കാതെ, എല്ലാവരും ബിആർപി രജിസ്ട്രേഷൻ കഴിഞ്ഞ് നാല് മാസത്തിനുള്ളിൽ ഡച്ച് അടിസ്ഥാന ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് ( basisverzekering ) സജീവമാക്കണം . സ്വതന്ത്ര സൈറ്റുകളിലെ ദാതാക്കളെ താരതമ്യം ചെയ്യുക, ഓൺലൈനായി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക, ഇൻഷുറർ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ബിഎസ്എൻ അയയ്ക്കുക. ഏതെങ്കിലും ആവശ്യകത വൈകിപ്പിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് സിഎകെയിൽ നിന്ന് കനത്ത പിഴ ഈടാക്കാം അല്ലെങ്കിൽ അതിലും മോശമായി, അസാധുവാക്കൽ അനുവദിക്കാം, അതിനാൽ കലണ്ടർ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾ സജ്ജമാക്കി അത് പൂർത്തിയാക്കുക.

ഘട്ടം 8 - താമസിക്കുക, ജോലി ചെയ്യുക, നിങ്ങളുടെ ഭാവി താമസ നില ആസൂത്രണം ചെയ്യുക.

കാർഡ് കയ്യിലുണ്ട്, ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിനായി ഉദ്യോഗസ്ഥവൃന്ദത്തെ മാറ്റിമറിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ഡച്ച് പങ്കാളി ഇതിനകം ആസ്വദിക്കുന്ന മിക്കവാറും എല്ലാ അവകാശങ്ങളും താമസ രേഖ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു, പക്ഷേ അത് ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളുമായി വരുന്നു. നിങ്ങളുടെ പുതിയ പദവിയിൽ നിന്ന് പരമാവധി സ്വാതന്ത്ര്യവും കുറഞ്ഞ സമ്മർദ്ദവും പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ താഴെയുള്ള വിഭാഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക.

പങ്കാളി-പെർമിറ്റ് ഉടമകൾക്കുള്ള ജോലി, പഠന അവകാശങ്ങൾ

കാർഡിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് "arbeid vrij toegestaan" (സ്വതന്ത്രമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ട്) എന്ന് എഴുതിയിരിക്കണം. ആ ഒറ്റ വരിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇവ ചെയ്യാൻ കഴിയും എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്:

• വേതനം കൂടാതെ ഏത് ശമ്പളമുള്ള ജോലിയും സ്വീകരിക്കുക. തൊഴില് അനുവാദപത്രം (ടിഡബ്ല്യുവി)
• ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്‌സിൽ ഒരു ഫ്രീലാൻസറായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കമ്പനി ആരംഭിക്കുക.
• ഡച്ച് സർവകലാശാലകളിലോ വൊക്കേഷണൽ സ്കൂളുകളിലോ ചേരുക, പഠിക്കുമ്പോൾ കുടുംബ പെർമിറ്റ് സൂക്ഷിക്കുക.

കുറിപ്പ്: നിങ്ങൾ പിന്നീട് ഒരു വിദ്യാർത്ഥി താമസ പെർമിറ്റിലേക്ക് മാറുകയാണെങ്കിൽ, ട്യൂഷൻ ഫീസും ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് നിയമങ്ങളും മാറുന്നു, അതിനാൽ ആദ്യം സ്ഥാപനവുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

നിങ്ങളുടെ പെർമിറ്റ് സാധുവായി നിലനിർത്താനുള്ള ബാധ്യതകൾ

നെതർലാൻഡ്‌സ് സ്‌പൗസ് വിസ ഉദാരമാണ്, പക്ഷേ നിരുപാധികമല്ല. നിങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്നവ ചെയ്യണം:

1. ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുക രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത വിലാസത്തിൽ. താൽക്കാലിക യാത്ര ശരിയാണ്; സ്ഥിരമായ വേർപിരിയൽ ശരിയല്ല.
2. മാറ്റങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക—വിവാഹ തകരാർ, തൊഴിലുടമയുടെ പേര് മാറ്റം, പുതിയ വിലാസം—ഉൾപ്പെടെ നാലു ആഴ്ച MyIND പോർട്ടൽ വഴി.
3. വരുമാന പരിധി നിലനിർത്തുക. ഡച്ച് സ്പോൺസറുടെ വരുമാനം മാത്രമേ കണക്കാക്കൂ, അതിനാൽ നിയമപരമായ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ നിരക്കിൽ താഴെയാകുന്നതിന് മുമ്പ് HR-നെ അറിയിക്കുക.

വേർപിരിയൽ സാഹചര്യം: മൂന്ന് വർഷം ഒരുമിച്ച് താമസിച്ച് കുറഞ്ഞത് ഒരു വർഷമെങ്കിലും നെതർലാൻഡിൽ താമസിച്ചതിന് ശേഷം ബന്ധം അവസാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ , നിങ്ങൾക്ക് പലപ്പോഴും ഒരു സ്വതന്ത്ര പെർമിറ്റിന് അപേക്ഷിക്കാം; അല്ലാത്തപക്ഷം ഒരു ചെറിയ ഗ്രേസ് പിരീഡിന് ശേഷം IND കാർഡ് റദ്ദാക്കിയേക്കാം.

കാലാവധി നീട്ടൽ, മാറ്റം, അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥിര താമസത്തിനോ പൗരത്വത്തിനോ വേണ്ടി പോകൽ

• വിപുലീകരണം: കാലാവധി അവസാനിക്കുന്നതിന് മൂന്ന് മാസം മുമ്പ് ഓൺലൈനായി അപേക്ഷിക്കുക; ഫീസ് ഏകദേശം € 160 ആണ്, സാധാരണയായി പുതിയ വരുമാന രേഖകൾ മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ.
• മാറുന്നു: രാജ്യം വിടാതെ തന്നെ ജോലി, പഠനം അല്ലെങ്കിൽ സ്വയം തൊഴിൽ എന്നിവയ്ക്കുള്ള പെർമിറ്റുകളിലേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് മാറാം; IND യുടെ “ചേഞ്ച് ഉദ്ദേശ്യം” ഫോം ഉപയോഗിക്കുക.
• സ്ഥിര താമസസ്ഥലം (EU-LTR) അല്ലെങ്കിൽ ഡച്ച് ദേശീയത: ശേഷം തുടർച്ചയായ അഞ്ച് വർഷം നിയമപരമായ താമസം, ലെവൽ B1 ലെ സിവിക്-ഇന്റഗ്രേഷൻ പരീക്ഷ പാസാകുക, മതിയായ വരുമാനം കാണിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായ ക്രിമിനൽ റെക്കോർഡ് ഇല്ലെന്ന് തെളിയിക്കുക. ഇരട്ട പൗരത്വം പരിമിതമാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പാസ്‌പോർട്ട് സൂക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ നിയമോപദേശം നേടുക.

ക്വിക്ക്-റഫറൻസ് പതിവുചോദ്യങ്ങൾ

• പങ്കാളിയുടെ അപേക്ഷയ്ക്ക് എത്ര സമയമെടുക്കും? നിയമപരമായ പരമാവധി 90 ദിവസമാണ്; മിക്ക ഫയലുകളും 4–10 ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ അവസാനിക്കും.
• എന്റെ ഭർത്താവിനോ ഭാര്യക്കോ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? അതെ—നിയന്ത്രണങ്ങളൊന്നുമില്ല.
• അവിവാഹിതരാണെങ്കിൽ 12 മാസം ഒരുമിച്ച് താമസിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? കുറഞ്ഞത് 6–12 മാസത്തെ യഥാർത്ഥ ബന്ധത്തിന്റെ തെളിവ് IND ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
• അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഇണകളുടെ കാര്യമോ? വിദ്യാർത്ഥി ഹയർ ഇൻകം ടെസ്റ്റ് പാസാകണം, അല്ലെങ്കിൽ ബിരുദാനന്തരം നിങ്ങൾ റോളുകൾ മാറ്റണം.
• നമ്മൾ പിരിഞ്ഞാലോ? 3 വർഷത്തെ/1 വർഷത്തെ നിയമത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വതന്ത്ര പെർമിറ്റിന് യോഗ്യത നേടാം; അല്ലാത്തപക്ഷം, നിങ്ങൾ പോകുകയോ പുതിയൊരു താമസസ്ഥലം കണ്ടെത്തുകയോ വേണം.
• ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് നിർബന്ധമാണോ? അതെ—ബിആർപിയിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത് നാല് മാസത്തിനുള്ളിൽ ഡച്ച് അടിസ്ഥാന പരിരക്ഷ എടുക്കുക.

കീ ടേക്ക്അവേസ്

1. വിവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഒരു യൂറോ ചെലവഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പ്രായം, വരുമാനം, ബന്ധ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.
2. നിങ്ങളുടെ ഫയലിനെ "അപൂർണ്ണം" എന്ന് വിളിക്കാൻ IND-ന് കഴിയാത്തവിധം നിയമവിധേയമാക്കിയതും വിവർത്തനം ചെയ്തതുമായ എല്ലാ പാസ്‌പോർട്ടും സർട്ടിഫിക്കറ്റും പേ സ്ലിപ്പും ശേഖരിക്കുക.
3. നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയുടെ ദേശീയത അത് ആവശ്യപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ, സമയബന്ധിതമായ തടസ്സങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ വിദേശത്ത് ബേസിക് സിവിക് ഇന്റഗ്രേഷൻ പരീക്ഷ നേരത്തെ ബുക്ക് ചെയ്ത് വിജയിക്കുക.
4. സംയോജിത TEV അപേക്ഷ ഓൺലൈനായി ഫയൽ ചെയ്യുക, മികച്ച PDF-കൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക, ഒറ്റയടിക്ക് €228 IND ഫീസ് അടയ്ക്കുക.
5. MyIND-യെ ഒരു പരുന്തിനെപ്പോലെ കാണുക; ആർക്കും മറുപടി നൽകുക. ഹെർസ്റ്റൽ വെർസുയിം 90 ദിവസത്തെ ഘടികാരം ചലിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കാൻ സമയപരിധിക്കുള്ളിൽ ഒരു കത്ത്.
6. അംഗീകാരത്തിന് ശേഷം, എംബസിയിൽ നിന്ന് MVV സ്റ്റിക്കർ എടുത്ത്, ഡാറ്റ രണ്ടുതവണ പരിശോധിച്ച്, 90 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നെതർലാൻഡ്‌സിൽ പ്രവേശിക്കുക.
7. ജെമീന്റയിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക, IND ഡെസ്കിൽ ബയോമെട്രിക്സ് നൽകുക, അഞ്ച് വർഷത്തെ റസിഡൻസ് കാർഡ് ശേഖരിക്കുക - ജോലി അവകാശങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ.
8. സഹവാസം തുടരുക, ജീവിതത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക, അഞ്ച് വർഷത്തിന് ശേഷം സ്ഥിര താമസമോ ഡച്ച് പൗരത്വമോ പരിഗണിക്കുക.

പ്രത്യേകം തയ്യാറാക്കിയ സഹായമോ അപ്പീലോ ആവശ്യമുണ്ടോ? ഇമിഗ്രേഷൻ ടീമുമായി ഒരു കൺസൾട്ടേഷൻ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക Law & More ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ മുന്നോട്ട് പോകുക.

പതിവു ചോദ്യങ്ങൾ