2014 ലെ ലോകകപ്പിൽ ഏറ്റവുമധികം ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ട വിഷയങ്ങളിലൊന്ന്. മനോഹരമായ തലക്കെട്ടോടുകൂടിയ ഗ്ലൈഡിംഗ് ഡൈവിൽ സ്പെയിനിനെതിരായ സ്കോർ തുല്യമാക്കിയ റോബിൻ വാൻ പെർസി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മികച്ച പ്രകടനത്തിന്റെ ഫലമായി ഒരു പോസ്റ്ററിന്റെയും വാണിജ്യപരവുമായ ഒരു കാൽ‌വെ പരസ്യത്തിനും കാരണമായി. 5 വയസുള്ള റോബിൻ വാൻ പെർസിയുടെ കഥയാണ് കൊമേഴ്‌സ്യൽ പറയുന്നത്, ഒരേ തരത്തിലുള്ള ഗ്ലൈഡിംഗ് ഡൈവ് ഉപയോഗിച്ച് എക്സൽസിയറിൽ പ്രവേശനം നേടുന്നു. വാണിജ്യപരമായി റോബിന് നല്ല പ്രതിഫലം ലഭിച്ചിരിക്കാം, പക്ഷേ പകർപ്പവകാശത്തിന്റെ ഈ ഉപയോഗവും പേഴ്സിയുടെ അനുമതിയില്ലാതെ സ്വാംശീകരിക്കാനും പരിഷ്കരിക്കാനും കഴിയുമോ?

നിര്വചനം

ഛായാചിത്രം വലത് പകർപ്പവകാശത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്. പകർപ്പവകാശ നിയമം പോർട്രെയിറ്റ് അവകാശങ്ങൾക്കായി രണ്ട് സാഹചര്യങ്ങളെ വേർതിരിക്കുന്നു, അതായത് അസൈൻമെന്റിൽ നിർമ്മിച്ച ഒരു ഛായാചിത്രം, അസൈൻമെന്റിൽ നിർമ്മിക്കാത്ത ഒരു ഛായാചിത്രം. രണ്ട് സാഹചര്യങ്ങൾക്കിടയിലും പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങളിലും ഉൾപ്പെട്ട കക്ഷികളുടെ അവകാശങ്ങളിലും വലിയ വ്യത്യാസമുണ്ട്.

എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ ഒരു ഛായാചിത്രത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നത്? ഒരു ഛായാചിത്രം എന്താണ്, ഈ അവകാശം എത്രത്തോളം എത്തിച്ചേരുന്നു എന്ന ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നതിനുമുമ്പ്, ആദ്യം ഒരു ഛായാചിത്രം എന്താണെന്ന ചോദ്യത്തിന് ആദ്യം ഉത്തരം നൽകണം. നിയമനിർമ്മാണത്തിന്റെ വിവരണങ്ങൾ പൂർണ്ണവും വ്യക്തവുമായ വിശദീകരണം നൽകുന്നില്ല. ഒരു ഛായാചിത്രത്തിനുള്ള വിവരണം നൽകിയിട്ടുള്ളതുപോലെ: 'ഒരു വ്യക്തിയുടെ മുഖത്തിന്റെ ചിത്രം, ശരീരത്തിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളുമായോ അല്ലാതെയോ, ഏത് തരത്തിൽ നിർമ്മിച്ചാലും'.

ഈ വിശദീകരണം മാത്രം നോക്കിയാൽ, ഒരു ഛായാചിത്രത്തിൽ ഒരു വ്യക്തിയുടെ മുഖം മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്ന് നമുക്ക് തോന്നാം. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് അങ്ങനെയല്ല. ആകസ്മികമായി, കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ: 'അത് ഏത് വിധത്തിൽ നിർമ്മിച്ചാലും' എന്നതിനർത്ഥം, ഒരു പോർട്രെയ്‌റ്റ് ഫോട്ടോയെടുക്കുകയോ പെയിൻ്റ് ചെയ്യുകയോ മറ്റേതെങ്കിലും രൂപത്തിൽ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തതോ എന്നത് പ്രശ്നമല്ല എന്നാണ്. അതിനാൽ ഒരു ടെലിവിഷൻ സംപ്രേക്ഷണമോ കാരിക്കേച്ചറോ പോർട്രെയിറ്റിൻ്റെ പരിധിയിൽ വരാം. 'പോർട്രെയ്റ്റ്' എന്ന പദത്തിൻ്റെ വ്യാപ്തി വിശാലമാണെന്ന് ഇത് വ്യക്തമാക്കുന്നു. ഒരു പോർട്രെയ്‌റ്റിൽ ഒരു വീഡിയോ, ചിത്രീകരണം അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രാഫിക് പ്രാതിനിധ്യം എന്നിവയും ഉൾപ്പെടുന്നു.

ഈ വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് വിവിധ നടപടിക്രമങ്ങൾ നടത്തുകയും സുപ്രീം കോടതി ഇത് കൂടുതൽ വിശദമായി വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്തു, അതായത്, ഒരു വ്യക്തിയെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്ന രീതിയിൽ ചിത്രീകരിക്കുമ്പോൾ 'പോട്രെയ്റ്റ്' എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ തിരിച്ചറിവ് മുഖഭാവത്തിലും മുഖത്തും കാണാമെങ്കിലും മറ്റെന്തെങ്കിലും കാര്യത്തിലും ഇത് കണ്ടെത്താനാകും. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു സ്വഭാവ ഭാവം അല്ലെങ്കിൽ ഹെയർസ്റ്റൈൽ ചിന്തിക്കുക. ചുറ്റുപാടുകൾക്കും ഒരു പങ്കു വഹിക്കാനാകും. ആ വ്യക്തി ജോലി ചെയ്യുന്ന കെട്ടിടത്തിൻ്റെ മുന്നിലൂടെ നടക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തി, അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ സാധാരണയായി ഒരിക്കലും പോകാത്ത ഒരു ലൊക്കേഷനിൽ ആ വ്യക്തിയെ ചിത്രീകരിച്ചതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ തിരിച്ചറിയപ്പെടാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

നിയമപരമായ അവകാശങ്ങൾ

ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുന്ന വ്യക്തിയെ ഒരു ഫോട്ടോയിൽ തിരിച്ചറിയുകയും അതും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്താൽ പോർട്രെയ്‌റ്റ് അവകാശത്തിൻ്റെ ലംഘനം ഉണ്ടായേക്കാം. ഛായാചിത്രം കമ്മീഷൻ ചെയ്‌തതാണോ അല്ലയോ എന്നും അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് മേലെ സ്വകാര്യത നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടോ എന്നും നിർണ്ണയിക്കണം. ഒരു വ്യക്തി ഒരു പോർട്രെയ്‌റ്റ് കമ്മീഷൻ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ആ വ്യക്തി അനുമതി നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ പോർട്രെയ്‌റ്റ് പരസ്യമാക്കാൻ കഴിയൂ. സൃഷ്ടിയുടെ പകർപ്പവകാശം ഛായാചിത്രത്തിൻ്റെ നിർമ്മാതാവിനുള്ളതാണെങ്കിലും, അനുമതിയില്ലാതെ അദ്ദേഹത്തിന് അത് പരസ്യമാക്കാൻ കഴിയില്ല.

നാണയത്തിൻ്റെ മറുവശം, ചിത്രീകരിച്ച വ്യക്തിക്ക് പോർട്രെയ്‌റ്റ് ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാം ചെയ്യാൻ അനുവാദമില്ല എന്നതാണ്. തീർച്ചയായും, ചിത്രീകരിച്ച വ്യക്തി സ്വകാര്യ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഛായാചിത്രം ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. ചിത്രീകരിച്ച വ്യക്തിക്ക് ഛായാചിത്രം പരസ്യമാക്കണമെങ്കിൽ, അതിൻ്റെ സ്രഷ്ടാവിൽ നിന്ന് അനുമതി ഉണ്ടായിരിക്കണം. എല്ലാത്തിനുമുപരി, സ്രഷ്ടാവിന് പകർപ്പവകാശമുണ്ട്.

പകർപ്പവകാശത്തിൻ്റെ 21-ാം വകുപ്പ് അനുസരിച്ച് നിയമം, ഛായാചിത്രം സ്വതന്ത്രമായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ സ്രഷ്ടാവിന് സിദ്ധാന്തമുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ഒരു സമ്പൂർണ്ണ അവകാശമല്ല. വിധേയനായ വ്യക്തിക്ക് പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് എതിരായി പ്രവർത്തിക്കാം, അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ അയാൾക്ക് ന്യായമായ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ. സ്വകാര്യതയുടെ അവകാശം പലപ്പോഴും ന്യായമായ താൽപ്പര്യമായി പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു. കായികതാരങ്ങളെയും കലാകാരന്മാരെയും പോലുള്ള പ്രശസ്തരായ വ്യക്തികൾക്ക് ന്യായമായ താൽപ്പര്യത്തിന് പുറമേ, പ്രസിദ്ധീകരണം തടയുന്നതിന് വാണിജ്യ താൽപ്പര്യങ്ങളും ഉണ്ടായിരിക്കാം.

എന്നിരുന്നാലും, വാണിജ്യ താൽപ്പര്യത്തിന് പുറമേ, സെലിബ്രിറ്റിക്ക് മറ്റൊരു താൽപ്പര്യവും ഉണ്ടായിരിക്കാം. എല്ലാത്തിനുമുപരി, പ്രസിദ്ധീകരണം കാരണം അവൻ / അവൾ അവൻ്റെ / അവളുടെ പ്രശസ്തിക്ക് കേടുപാടുകൾ വരുത്താനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്. "ന്യായമായ താൽപ്പര്യം" എന്ന ആശയം ആത്മനിഷ്ഠമായതിനാൽ കക്ഷികൾ പൊതുവെ താൽപ്പര്യം അംഗീകരിക്കാൻ വിമുഖത കാണിക്കുന്നതിനാൽ, ഈ ആശയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിരവധി നടപടിക്രമങ്ങൾ നടക്കുന്നതായി നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും. നിർമ്മാതാവിൻ്റെയും പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൻ്റെയും താൽപ്പര്യത്തേക്കാൾ ചിത്രീകരിക്കപ്പെട്ട വ്യക്തിയുടെ താൽപ്പര്യം നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കേണ്ടത് കോടതിയാണ്.

പോർട്രെയ്റ്റ് അവകാശത്തിന് ഇനിപ്പറയുന്ന അടിസ്ഥാനങ്ങൾ പ്രധാനമാണ്:

• ന്യായമായ താൽപ്പര്യം
• വാണിജ്യ താൽപ്പര്യം

റോബിൻ വാൻ പേഴ്‌സിയുടെ ഉദാഹരണം നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്തായ പ്രശസ്തി കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് ന്യായമായതും വാണിജ്യപരവുമായ താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാണ്. പകർപ്പവകാശ നിയമത്തിൻ്റെ 21-ാം വകുപ്പിൻ്റെ അർത്ഥത്തിൽ ഒരു മികച്ച കായികതാരത്തിൻ്റെ സാമ്പത്തികവും വാണിജ്യപരവുമായ താൽപ്പര്യം ന്യായമായ താൽപ്പര്യമായി കണക്കാക്കാമെന്ന് ജുഡീഷ്യറി നിർണ്ണയിച്ചു. ഈ ലേഖനത്തിന് അനുസൃതമായി, ഒരു ഛായാചിത്രത്തിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന വ്യക്തിയുടെ സമ്മതമില്ലാതെ, ആ വ്യക്തിയുടെ ന്യായമായ താൽപ്പര്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിന് എതിരാണെങ്കിൽ, അതിൻ്റെ പ്രസിദ്ധീകരണവും പുനർനിർമ്മാണവും അനുവദനീയമല്ല.

മുൻനിര കായികതാരം തൻ്റെ ഛായാചിത്രം വാണിജ്യ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള അനുമതിക്ക് ഫീസ് ഈടാക്കിയേക്കാം. ഈ രീതിയിൽ അയാൾക്ക് തൻ്റെ ജനപ്രീതി മുതലെടുക്കാനും കഴിയും, ഇത് ഒരു സ്പോൺസർഷിപ്പ് കരാറിൻ്റെ രൂപമെടുക്കാം, ഉദാഹരണത്തിന്. എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത്ര പ്രശസ്തനല്ലെങ്കിൽ അമച്വർ ഫുട്ബോളിൻ്റെ കാര്യമോ? ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ, പോർട്രെയ്റ്റ് അവകാശം അമേച്വർ മികച്ച അത്ലറ്റുകൾക്കും ബാധകമാണ്.

വാൻഡർലൈഡ്/പബ്ലിഷിംഗ് കമ്പനിയായ സ്പാർനെസ്റ്റാഡ് വിധിന്യായത്തിൽ ഒരു അമേച്വർ അത്‌ലറ്റ് തൻ്റെ ഛായാചിത്രം ആഴ്ചപ്പതിപ്പിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിനെ എതിർത്തു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കമ്മീഷനില്ലാതെയാണ് ഛായാചിത്രം നിർമ്മിച്ചത്, അദ്ദേഹം പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് അനുമതി നൽകുകയോ സാമ്പത്തിക നഷ്ടപരിഹാരം സ്വീകരിക്കുകയോ ചെയ്തിരുന്നില്ല. ഒരു അമേച്വർ അത്‌ലറ്റിന് തൻ്റെ ജനപ്രീതിക്ക് വിപണി മൂല്യമുണ്ടെങ്കിൽ അത് പണമാക്കാൻ അർഹതയുണ്ടെന്ന് കോടതി വിലയിരുത്തി.

ലംഘനം

നിങ്ങളുടെ താൽ‌പ്പര്യങ്ങൾ‌ ലംഘിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് തോന്നുകയാണെങ്കിൽ‌, പ്രസിദ്ധീകരണം നിരോധിക്കാൻ‌ നിങ്ങൾ‌ക്ക് ആവശ്യപ്പെടാം, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ഇമേജ് ഇതിനകം തന്നെ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കാം. അത്തരം സാഹചര്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം ക്ലെയിം ചെയ്യാം. ഈ നഷ്ടപരിഹാരം പൊതുവെ വളരെ ഉയർന്നതല്ല, പക്ഷേ നിരവധി ഘടകങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഛായാചിത്ര അവകാശ ലംഘനത്തിനെതിരെ നടപടിയെടുക്കാൻ നാല് ഓപ്ഷനുകളുണ്ട്:

• വിട്ടുനിൽക്കൽ പ്രഖ്യാപനവുമായി സമൻസ് കത്ത്
• സിവിൽ നടപടികൾക്ക് സമൻസ്
• പ്രസിദ്ധീകരണ നിരോധനം
• നഷ്ടപരിഹാരം

ശിക്ഷകൾ

ഒരാളുടെ പോർട്രെയ്‌റ്റ് അവകാശം ലംഘിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാകുന്ന നിമിഷം, കോടതിയിൽ കൂടുതൽ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾക്ക് നിരോധനം എത്രയും വേഗം നേടേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. സാഹചര്യം അനുസരിച്ച്, വാണിജ്യ വിപണിയിൽ നിന്ന് പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാനും സാധ്യതയുണ്ട്. ഇതിനെ തിരിച്ചുവിളിക്കൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഈ നടപടിക്രമം പലപ്പോഴും നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കുള്ള ക്ലെയിം സഹിതമാണ്.

എല്ലാത്തിനുമുപരി, പോർട്രെയ്‌റ്റ് അവകാശത്തിന് വിരുദ്ധമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിലൂടെ, ചിത്രീകരിച്ച വ്യക്തിക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചേക്കാം. നഷ്ടപരിഹാരം എത്ര ഉയർന്നതാണ്, അത് സംഭവിച്ച നാശനഷ്ടത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, മാത്രമല്ല ഛായാചിത്രത്തെയും വ്യക്തിയെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന രീതിയെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. പകർപ്പവകാശ നിയമത്തിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 35 പ്രകാരം പിഴയും ഉണ്ട്. പോർട്രെയിറ്റ് അവകാശം ലംഘിക്കപ്പെട്ടാൽ, പോർട്രെയ്റ്റ് അവകാശം ലംഘിക്കുന്നയാൾ ഒരു ലംഘനത്തിന് കുറ്റക്കാരനാണ്, അയാൾ/അവൾ പിഴ ഈടാക്കും.

നിങ്ങളുടെ അവകാശം ലംഘിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് നാശനഷ്ടങ്ങൾ ക്ലെയിം ചെയ്യാനും കഴിയും. നിങ്ങളുടെ ഇമേജ് ഇതിനകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ ലംഘിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

നഷ്ടപരിഹാര തുക പലപ്പോഴും കോടതി നിർണ്ണയിക്കും. അറിയപ്പെടുന്ന രണ്ട് ഉദാഹരണങ്ങളാണ് “ഷിഫോൾ തീവ്രവാദ ഫോട്ടോ” അതിൽ “ഷിഫോൾ ഇപ്പോഴും സുരക്ഷിതമാണോ?” എന്ന ചിത്രത്തിന് കീഴിലുള്ള വാചകം ഉപയോഗിച്ച് സുരക്ഷാ പരിശോധനയ്ക്കായി മുസ്ലീം രൂപത്തിലുള്ള ഒരാളെ സൈനിക പോലീസ് തിരഞ്ഞെടുത്തു. ട്രെയിനിലേക്കുള്ള യാത്രാമധ്യേ ഒരാളുടെ അവസ്ഥ റെഡ് ലൈറ്റ് ഡിസ്ട്രിക്റ്റിന് കുറുകെ നടക്കുന്നത് ഫോട്ടോഷോപ്പ് ചെയ്തു, “വേശ്യകളെ നോക്കുക” എന്ന തലക്കെട്ടിൽ പത്രത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു.

രണ്ട് സാഹചര്യങ്ങളിലും സ്വകാര്യത ഫോട്ടോഗ്രാഫറുടെ സംസാര സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ മറികടക്കുന്നു. തെരുവിൽ നിങ്ങൾ എടുക്കുന്ന ഓരോ ഫോട്ടോയും പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. സാധാരണയായി 1500 മുതൽ 2500 യൂറോ വരെയുള്ള ഫീസ്.

ന്യായമായ പലിശയ്‌ക്ക് പുറമേ, വാണിജ്യ താൽപ്പര്യവും ഉണ്ടെങ്കിൽ, നഷ്ടപരിഹാരം വളരെ ഉയർന്നതാണ്. നഷ്ടപരിഹാരം സമാനമായ അസൈൻമെന്റുകളിൽ മൂല്യമുള്ളതായി മാറിയതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും, അതിനാൽ പതിനായിരക്കണക്കിന് യൂറോയാണ് ഇത്.

ബന്ധപ്പെടുക

സാധ്യമായ ഉപരോധങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, പോർട്രെയ്റ്റുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുമ്പോൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പ്രവർത്തിക്കുകയും ബന്ധപ്പെട്ടവരുടെ അനുമതി മുൻകൂട്ടി ലഭിക്കാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുക. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് പിന്നീട് ധാരാളം ചർച്ചകൾ ഒഴിവാക്കുന്നു.

പോർട്രെയിറ്റ് അവകാശങ്ങളുടെ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ അനുമതിയില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ചില പോർട്രെയ്റ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ പോർട്രെയ്റ്റ് ശരിയായി ലംഘിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അഭിഭാഷകരുമായി ബന്ധപ്പെടാം Law & More.