പൊതുവായ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും നൽകുന്നു ശരി എന്നത് വളരെ ലളിതമാണ്: നിങ്ങൾ മറ്റേ കക്ഷിക്ക് ഒരു കാര്യം നൽകണം. ന്യായമായ അവസരം ഉള്ളടക്കം വായിക്കാൻ. ഒരു കരാറിൽ ഏർപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് ഇത് ചെയ്യണം. നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് ബന്ധത്തിന്റെ നിയമങ്ങളായി ഇതിനെ കരുതുക; നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താവ് അവരെ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ അവ പാലിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

ശരിയായ ഡെലിവറി എന്തുകൊണ്ട് നിർണായകമാണ്

നിങ്ങളുടെ ക്വട്ടേഷനുകളുടെയും കരാറുകളുടെയും നിയമപരമായ നട്ടെല്ലാണ് നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും - അറിയപ്പെടുന്ന 'ചെറിയ അക്ഷരങ്ങൾ' -. പേയ്‌മെന്റ് നിബന്ധനകൾ, ബാധ്യത, ഗ്യാരണ്ടികൾ തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങളിൽ അവ നിർണായക കരാറുകൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു.

എന്നാൽ ആ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും തയ്യാറാക്കിയാൽ മാത്രം മതിയെന്ന് കരുതുന്നത് തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്. നിയമം വ്യക്തമായ ഒരു നിയമം ചുമത്തുന്നു വെളിപ്പെടുത്തലിന്റെ കടമ നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താവിനെ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സജീവമായി അറിയിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് തെളിയിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്.

ഈ ബാധ്യത നിറവേറ്റുന്നതിൽ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടാൽ, അനന്തരഫലങ്ങൾ ഗുരുതരമായിരിക്കും. അപ്പോൾ മറ്റേ കക്ഷിക്ക് നിങ്ങളുടെ പൊതുവായ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും വിജയകരമായി 'റദ്ദാക്കാൻ' കഴിയും. ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തയ്യാറാക്കിയ വ്യവസ്ഥകൾ ഒരിക്കലും നിലവിലില്ലാത്തതുപോലെ നിയമപരമായി അസാധുവായിത്തീരുന്നു എന്നാണ്.

തെറ്റായ സമീപനത്തിന്റെ അപകടസാധ്യതകൾ

നിങ്ങളുടെ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും അസാധുവാക്കാവുന്നതാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സ്വയമേവ സിവിൽ കോഡിന്റെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് നിയമങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടിവരും. അത് അത്ര മോശമായി തോന്നില്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ അത് അപ്രതീക്ഷിതവും വളരെ പ്രതികൂലവുമായ സാഹചര്യങ്ങളിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം. പ്രത്യേകിച്ചും നിങ്ങൾ നന്നായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയെങ്കിൽ.

ഉദാഹരണത്തിന്, പരിഗണിക്കുക:

• പരിധിയില്ലാത്ത ബാധ്യത: നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഉണ്ടാക്കിയ പരിമിതികൾ ഇനി ബാധകമല്ല.
• തലക്കെട്ട് നിലനിർത്തൽ ഇല്ല: ഒരു ഉപഭോക്താവ് പണം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ സാധനങ്ങൾ തിരികെ വാങ്ങാനുള്ള അവകാശം നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടും.
• നിയമപരമായ പേയ്‌മെന്റ് നിബന്ധനകൾ: നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം, പലപ്പോഴും കുറഞ്ഞ പേയ്‌മെന്റ് നിബന്ധനകൾ ഇനി സാധുവല്ല.

അതിനാൽ ശരിയായ ഡെലിവറി ഒരു ഭരണപരമായ ഔപചാരികതയല്ല. നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു അടിസ്ഥാന ഘട്ടമാണിത്. നിങ്ങളുടെ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും ശക്തമായ ഒരു നിയമ കവചമാണോ അതോ വിലയില്ലാത്ത ഒരു രേഖയാണോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്ന താക്കോലാണ് ഇത്.

വിവരങ്ങൾ നൽകാനുള്ള കടമയുടെ കാതൽ, നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും വായിക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും മറ്റേ കക്ഷിക്ക് ന്യായമായ അവസരം നൽകുക എന്നതാണ്. അതിനുശേഷം ഉണ്ടാകുന്ന ആശ്ചര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുകയും ബിസിനസ് കരാറിൽ സുതാര്യത ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് ലക്ഷ്യം.

ഈ പ്രക്രിയയെ ഗൗരവമായി എടുക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ ഓരോ ഇടപാടിനും ഒരു ഉറച്ച അടിത്തറയിടുന്നു. ഇത് വ്യക്തത നൽകുന്നു, ചർച്ചകൾ തടയുന്നു, ഒരു തർക്കം ഉണ്ടാകുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ നിയമപരമായ നിലയെ ഗണ്യമായി ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു. സുരക്ഷയിലും സംരക്ഷണത്തിലും നിങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി നടത്തുന്ന പരിശ്രമം പലമടങ്ങ് പ്രതിഫലം നൽകുന്നു.

ക്ലാസിക് രീതി: ഫിസിക്കൽ ഡെലിവറി

ചിലപ്പോൾ പഴയ രീതിയാണ് ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം. പൊതുവായ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും നൽകുന്നതിന് ഇത് തീർച്ചയായും ബാധകമാണ്. ഏറ്റവും പരമ്പരാഗതവും നിയമപരമായി ശക്തവുമായ രീതി ഇപ്പോഴും ഫിസിക്കൽ ഡെലിവറി ആണ്. ഈ ഡിജിറ്റൽ യുഗത്തിൽ ഇത് അൽപ്പം പഴഞ്ചനായി തോന്നാം, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും നിയമപരമായി സാധുതയുള്ളതാണെന്ന് ഇത് പരമാവധി ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

സാരാംശം വളരെ ലളിതമാണ്: കരാർ ഒപ്പിടുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താവിന് പൊതുവായ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും കടലാസിൽ നൽകുന്നു. ഇത് ഒരു ഉദ്ധരണിയോ കരാറിന്റെ പൂർണ്ണമായ അനുബന്ധമോ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു പ്രത്യേക രേഖയാകാം. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, മറ്റേ കക്ഷിക്ക് അവരുടെ ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ ഉള്ളടക്കം വായിക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും നിങ്ങൾ അവസരം നൽകുന്നു.

ഈ രീതി ഇത്ര ഫലപ്രദമാകുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

ഭൗതികമായ ഡെലിവറിയുടെ ഏറ്റവും വലിയ നേട്ടം അതിന്റെ തെളിവായ മൂല്യമാണ്. പിന്നീട് ഒരു തർക്കം ഉണ്ടായാൽ, വിവരങ്ങൾ നൽകാനുള്ള നിങ്ങളുടെ കടമ നിങ്ങൾ നിറവേറ്റിയെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ തെളിയിക്കാൻ കഴിയും. ഇത് ഫലപ്രദമായി രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിന് ചില പ്രായോഗിക മാർഗങ്ങളുണ്ട്:

• ഓരോ പേജിലെയും ഇനീഷ്യലുകൾ: നിബന്ധനകളുടെയും വ്യവസ്ഥകളുടെയും ഓരോ പേജിലും ഉപഭോക്താവ് ആദ്യം എഴുതട്ടെ. ഈ രീതിയിൽ, എല്ലാം കണ്ടുകഴിഞ്ഞുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാക്കാൻ കഴിയും.
• കരാറിലെ രസീതിന്റെ സ്ഥിരീകരണം: പ്രധാന കരാറിൽ ഒരു ലളിതമായ വ്യവസ്ഥ ഉൾപ്പെടുത്തുക. അതിൽ, ഉപഭോക്താവ് നിബന്ധനകളുടെയും വ്യവസ്ഥകളുടെയും ഒരു പകർപ്പ് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും അവ അംഗീകരിക്കുന്നുവെന്നും വ്യക്തമായി പ്രസ്താവിക്കുന്നു.
• രണ്ട് പകർപ്പുകൾ അയയ്ക്കുക: കരാറിന്റെ രണ്ട് പൂർണ്ണ സെറ്റുകളും നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും അയയ്ക്കുക. ഉപഭോക്താവ് രണ്ട് സെറ്റുകളിലും ഒപ്പിട്ട് ഇനീഷ്യലുകൾ എടുക്കുന്നു, ഒന്ന് സ്വന്തമായി സൂക്ഷിക്കുകയും മറ്റേ പകർപ്പ് നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഈ സമീപനം ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഏത് ചർച്ചയെയും സൃഷ്ടിക്കുന്നു നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും പ്രായോഗികമായി അസാധ്യമാണ്.

വ്യാഖ്യാനത്തിന് ഇടം നൽകാത്തതിനാൽ ഭൗതിക രീതിയാണ് സുവർണ്ണ നിലവാരം. മറ്റേ കക്ഷി അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ രേഖ അവരുടെ കൈകളിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത് വ്യക്തവും തർക്കമില്ലാത്തതുമായ ഒരു കരാറിന് അടിസ്ഥാനമായി മാറുന്നു.

തീർച്ചയായും, ഈ പ്രക്രിയയ്ക്ക് ഒരു ഡിജിറ്റൽ ക്ലിക്കിനെക്കാൾ അൽപ്പം കൂടുതൽ ഭരണനിർവ്വഹണം ആവശ്യമാണ്. എന്നാൽ ഇത് നൽകുന്ന നിയമപരമായ ഉറപ്പ് വിലമതിക്കാനാവാത്തതാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് ഉയർന്ന മൂല്യമുള്ളതോ ഉയർന്ന അപകടസാധ്യതയുള്ളതോ ആയ കരാറുകൾക്ക്.

പതിവ് ബിസിനസ് പങ്കാളികൾക്കുള്ള പ്രധാന ഒഴിവാക്കൽ (B2B)

എന്നിരുന്നാലും, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും അത്ര ഔപചാരികമായിരിക്കണമെന്നില്ല. ഭാഗ്യവശാൽ, നിയമം ഒരു പ്രായോഗിക ഒഴിവാക്കൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് ദീർഘകാല ബിസിനസ് (B2B) ബന്ധങ്ങളിൽ. നിങ്ങൾ ഒരേ കക്ഷിയുമായി പതിവായി ബിസിനസ്സ് നടത്താറുണ്ടോ, മുമ്പ് നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും നൽകിയിട്ടുണ്ടോ? അപ്പോൾ ഓരോ പുതിയ, സമാനമായ അസൈൻമെന്റിനും നിങ്ങൾ അവ വീണ്ടും കൈമാറേണ്ടതില്ല. ഇത് 'ഫാമിലിയറിറ്റി എക്സെപ്ഷൻ' എന്നറിയപ്പെടുന്നു.

പ്രധാന നിയമം, കരാർ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പോ സമയത്തോ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും നൽകണമെന്നാണ്. എന്നിരുന്നാലും, അറിയപ്പെടുന്ന ഗ്യൂർട്ട്സെൻ/കാംപ്സ്റ്റാൾ വിധിന്യായത്തിലെന്നപോലെ, കേസ് നിയമം ഇവിടെ ഒരു പ്രധാന സൂക്ഷ്മത അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. മുൻ ഇടപാടുകളിൽ നിന്നുള്ള നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും കക്ഷികൾക്ക് ഇതിനകം പരിചിതമാണെങ്കിൽ, അവ നൽകാനുള്ള ബാധ്യത അത്ര കർശനമല്ല.

സ്ഥാപിതമായ ബിസിനസ്സ് ബന്ധങ്ങളിൽ അനാവശ്യമായ പേപ്പർവർക്കുകൾ തടയുന്ന കാര്യക്ഷമമായ ഒരു നിയമമാണ് ഈ അപവാദം. ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക: ഇത് ബാധകമാകുന്നത് സമാനമായ കരാറുകൾ. നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കാറുണ്ടോ, ഇപ്പോൾ പെട്ടെന്ന് സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു അറ്റകുറ്റപ്പണി കരാറിൽ ഏർപ്പെടുകയാണോ? അങ്ങനെയെങ്കിൽ, നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും വീണ്ടും നൽകുന്നത് ബുദ്ധിപരമായിരിക്കും.

ഓൺലൈൻ കരാറുകൾക്കുള്ള ഡിജിറ്റൽ ഡെലിവറി

വെബ്‌ഷോപ്പുകൾ, SaaS കമ്പനികൾ, വാസ്തവത്തിൽ, ഓൺലൈനിൽ ബിസിനസ്സ് നടത്തുന്ന ഏതൊരു സംരംഭകൻ എന്നിവർക്ക്, പൊതുവായ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും നേരിട്ട് കൈമാറുക എന്നത് ഒരു ഓപ്ഷനല്ല. കരാറുകൾ മൗസിന്റെ ഒരു ക്ലിക്കിലൂടെ അവസാനിക്കുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ നിബന്ധനകളുടെയും വ്യവസ്ഥകളുടെയും 'ഡെലിവറി' ഡിജിറ്റലായി നടത്തണം. എന്നാൽ സൂക്ഷിക്കുക, നിയമം ഇതിനായി വ്യക്തമായ നിയമങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിലെവിടെയെങ്കിലും ഒരു ലിങ്ക് മറച്ചുവെച്ചാൽ മാത്രം പോരാ. ഡിജിറ്റൽ വിവര ബാധ്യതയുടെ സാരം നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താവ് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയണം a ലെ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും ഈടുനിൽക്കുന്ന രീതി. ഇത് പിന്നീട് അവയിലേക്ക് അവരെ വീണ്ടും റഫർ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ഉപഭോക്താവിന് നിർണായകമായ സംരക്ഷണമാണ്, കൂടാതെ വാങ്ങലിനുശേഷവും കരാറുകൾ വ്യക്തവും ആക്‌സസ് ചെയ്യാവുന്നതുമായി തുടരുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും ഗവേഷണം കാണിക്കുന്നത് 65% ഓൺലൈൻ ഷോപ്പുകളുടെ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും ഓൺലൈനിൽ മാത്രം പ്രദർശിപ്പിക്കും, 40% നിയമപരമായ സംഭരണ ​​ആവശ്യകതകൾ പൂർണ്ണമായും പാലിക്കുന്ന രീതിയിൽ അങ്ങനെ ചെയ്യുക. അതൊരു പ്രധാന വിടവാണ്. നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിന് അനുയോജ്യമായ ശരിയായ രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടത് എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു.

ഏറ്റവും സാധാരണമായ രീതികളുടെയും അവയുടെ നിയമപരമായ സാധുതയുടെയും ഒരു അവലോകനം താഴെ കൊടുക്കുന്നു.

ഡിജിറ്റൽ ഡെലിവറി രീതികളുടെ താരതമ്യം

ഈ പട്ടിക വ്യത്യസ്ത ഡിജിറ്റൽ ഡെലിവറി രീതികളെ താരതമ്യം ചെയ്യുകയും ഉപഭോക്തൃ വിൽപ്പനയ്ക്കും (വെബ്‌ഷോപ്പ് പോലുള്ളവ) ബിസിനസ് സേവന ദാതാക്കൾക്കും നിയമപരമായി അനുവദനീയമായത് എന്താണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, സന്ദർഭമാണ് എല്ലാം. ഒരു കൺസൾട്ടൻസി സ്ഥാപനത്തിന് മതിയായത് ഒരു വെബ്‌ഷോപ്പിന് നിയമപരമായി പര്യാപ്തമല്ല.

അതിനാൽ ഡിജിറ്റൽ ഡെലിവറി ശരിയായി ക്രമീകരിക്കുന്നത് ഒരു ചെറിയ പ്രശ്നമല്ല. ഭൗതിക രീതി പോലെ, തെറ്റായ സമീപനം നയിച്ചേക്കാം അസാധുത നിങ്ങളുടെ പൊതുവായ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും. ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങളുടെ നിയമപരമായ സുരക്ഷാ വല നഷ്ടപ്പെടുമെന്നാണ്. അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഓൺലൈൻ പ്രക്രിയ വെള്ളം കടക്കാത്തതാണെന്നും നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ് തരത്തിന് ബാധകമായ ആവശ്യകതകളുമായി പൂർണ്ണമായും പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.

പ്രായോഗികമല്ലാത്ത സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഒഴിവാക്കലുകൾ

പ്രധാന നിയമം വ്യക്തമാണ്: നിങ്ങൾ പൊതുവായ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും നേരിട്ട് കൈമാറുകയോ ഡിജിറ്റലായി അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യണം. എന്നാൽ പ്രായോഗികമായി അത് സാധ്യമല്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? ഒരു മെഷീനിൽ നിന്ന് ഒരു ട്രെയിൻ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക, ടെലിഫോണിലൂടെ ഒരു കരാർ അവസാനിപ്പിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഡ്രൈ ക്ലീനർമാരിൽ നിങ്ങളുടെ കോട്ട് ഇടുക. ഇത്തരത്തിലുള്ള ക്ഷണികമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കടലാസ് കൈമാറാൻ കഴിയില്ല, ഒരു PDF അയയ്ക്കുന്നത് ഒരു ഓപ്ഷനല്ല, നല്കുന്നു The പൊതുവായ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും അസാധ്യമായ ഒരു ജോലിയായി മാറുന്നു.

നിയമം കൃത്യമായി ഇത്തരം സാഹചര്യങ്ങൾക്ക് ഒരു അടിയന്തര പരിഹാരം നൽകുന്നു. അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ, നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും എവിടെയെങ്കിലും പരിശോധനയ്ക്കായി ലഭ്യമാണെന്നും അഭ്യർത്ഥിച്ചാൽ നിങ്ങൾ അവ സൗജന്യമായി അയയ്ക്കുമെന്നും പ്രസ്താവിച്ചാൽ മതിയാകും.

അവസാന ആശ്രയമായി ഫയൽ ചെയ്യൽ

ഈ അസാധാരണ നടപടിക്രമത്തിന് ഒരു ഔപചാരിക നടപടി ആവശ്യമാണ്: നിങ്ങളുടെ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും ഫയൽ ചെയ്യുക. ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്‌സിനോ (കെവികെ) കോടതിയുടെ രജിസ്ട്രിക്കോ അവ വിട്ടുകൊടുത്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്. ഇത് രേഖകൾ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമാക്കുകയും അവ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ആർക്കും ലഭ്യമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഇത് എളുപ്പമുള്ള ഒരു വഴിയല്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് നിർണായകമാണ്. ആ പ്രത്യേക സാഹചര്യത്തിൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് രീതികൾ - ഭൗതികമോ ഡിജിറ്റൽ ഡെലിവറി - എന്തുകൊണ്ട് ന്യായമായും സാധ്യമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തെളിയിക്കാൻ കഴിയണം. അതിനാൽ, ഒരു സംരംഭകൻ എന്ന നിലയിൽ തെളിവിന്റെ ഭാരം പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടെ മേൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്.

ഈ ഒഴിവാക്കലിനെ ഒരു ബദൽ മാർഗമായി കാണരുത്, മറിച്ച് ഒരു അടിയന്തര എക്സിറ്റ് ആയി കാണണം. ഇടപാടിന്റെ സ്വഭാവം കാരണം മുൻവാതിൽ - സാധാരണ ഡെലിവറി - ശരിക്കും പൂട്ടിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ നിങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കാവൂ.

വലിയ തോതിലും വേഗത്തിലും അവസാനിക്കുന്ന കരാറുകൾക്കായി നിയമസഭാംഗം ഈ ഓപ്ഷൻ പ്രത്യേകമായി സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്. ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്‌സിൽ നിന്നുള്ള കണക്കുകൾ കാണിക്കുന്നത് ആയിരക്കണക്കിന് കമ്പനികൾ അവരുടെ പൊതുവായ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും ഔദ്യോഗികമായി ഫയൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, പലപ്പോഴും ഇത്തരത്തിലുള്ള സാഹചര്യത്തിനുള്ള ഒരു അധിക നിയമപരമായ സുരക്ഷാ വലയായി.

ഫയൽ ചെയ്യാൻ എപ്പോഴാണ് അനുമതിയുള്ളത്?

പ്രായോഗികമായി, ഈ അപവാദം പ്രധാനമായും ചില പ്രത്യേക മേഖലകളിലാണ് കാണപ്പെടുന്നത്. ഈ സമീപനം പലപ്പോഴും അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്ന ചില വ്യക്തമായ ഉദാഹരണങ്ങൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു:

• പൊതു ഗതാഗതം: ഒരു മെഷീനിൽ നിന്ന് ടിക്കറ്റ് വാങ്ങുമ്പോൾ, ഒരു ട്രാൻസ്പോർട്ട് ഓപ്പറേറ്റർക്ക് ഓരോ യാത്രക്കാരനും നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും നൽകുന്നത് അസാധ്യമാണ്. നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും എവിടെ കണ്ടെത്താനാകുമെന്ന് മെഷീനിൽ വ്യക്തമായ ഒരു റഫറൻസ് മതിയാകും.
• ഡ്രൈ ക്ലീനിംഗ് സേവനങ്ങൾ: നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് അഴിച്ചുവെച്ചാൽ, കരാർ ഉടനടി അവസാനിക്കും. നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും ഫയൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും അഭ്യർത്ഥിച്ചാൽ ലഭ്യമാണെന്നും വ്യക്തമാക്കുന്ന ഒരു അടയാളം കടയിൽ വെച്ചാൽ മതിയാകും.
• ടെലിഫോൺ വിൽപ്പന: ഒരു ടെലിഫോൺ സംഭാഷണത്തിനിടയിൽ, ഒരു രേഖ ഉടനടി അയയ്ക്കുക അസാധ്യമാണ്. അതിനാൽ, നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും ഫയൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും പിന്നീട് അയയ്ക്കുമെന്നും വാക്കാലുള്ള പ്രസ്താവന നടത്തുന്നത് സാധുവായ ഒരു സമീപനമാണ്.

ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ ഒഴിവാക്കൽ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാലും, വിവരങ്ങൾ നൽകാനുള്ള നിങ്ങളുടെ കടമ നിലനിൽക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എല്ലായിപ്പോഴും നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും എവിടെ കണ്ടെത്താനാകുമെന്ന് മറ്റേ കക്ഷിയെ സജീവമായി അറിയിക്കുകയും അവ സൗജന്യമായി അയയ്ക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അവ കൃത്യമായി ഫയൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽപ്പോലും, നിങ്ങളുടെ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും അസാധുവായിരിക്കും. അതിനാൽ ഇത് ഒരു സജീവ കടമയാണ്, നിഷ്ക്രിയ പരിഹാരമല്ല.

നിങ്ങൾക്ക് ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയുന്ന സാധാരണ തെറ്റുകൾ

പല സംരംഭകരും നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് കരുതുന്നു, പക്ഷേ അവരുടെ പൊതുവായ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും നൽകുമ്പോൾ അറിയാതെ തന്നെ വലിയ തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നു. ഈ തെറ്റുകൾ നിങ്ങൾ ആശ്രയിക്കുന്ന നിയമ പരിരക്ഷയെ പൂർണ്ണമായും ദുർബലപ്പെടുത്തും. ഭാഗ്യവശാൽ, അപകടങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ അവ തിരിച്ചറിയാനും ഒഴിവാക്കാനും എളുപ്പമാണ്.

ശരിയായ ഡെലിവറി നടക്കേണ്ട ഒരു സജീവ പ്രവർത്തനമാണ്. മുമ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ഏറ്റവും പുതിയത് കരാറിന്റെ സമാപനം. ഈ നിർണായക നിമിഷം കഴിഞ്ഞാൽ പലപ്പോഴും പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകാറുണ്ട്. സാധുവായ ഡെലിവറി ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും അസാധുവാകും, കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ നിയമപരമായ നില വളരെ ദുർബലമായിരിക്കും.

തെറ്റ് 1: ഇൻവോയ്‌സിനെ പരാമർശിക്കുമ്പോൾ

ബിസിനസ്സ് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ക്ലാസിക് തെറ്റ് ഇതായിരിക്കാം. നിങ്ങൾ ഒരു ഇൻവോയ്സ് അയയ്ക്കുമ്പോൾ ഏറ്റവും താഴെ പരിചിതമായ വാചകം ഉണ്ട്: "ഞങ്ങളുടെ പൊതുവായ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ഡെലിവറികൾക്കും ബാധകമാണ്." നിയമപരമായി പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷകളില്ലാതെ വളരെ വൈകിപ്പോയി.

എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇൻവോയ്‌സ് അയച്ചാലുടൻ കരാർ അവസാനിച്ചുകഴിഞ്ഞു. കളിയുടെ നിയമങ്ങൾ മത്സരത്തിന് മുമ്പ് പങ്കുവയ്ക്കണം, അതിനുശേഷം ഡ്രസ്സിംഗ് റൂമിൽ പങ്കുവയ്ക്കരുത്. അതിനാൽ ഒരു ജഡ്ജി മിക്കവാറും എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഒരു ഇൻവോയ്‌സിലെ റഫറൻസ് തള്ളിക്കളയും.

ഭാഗ്യവശാൽ, പരിഹാരം ലളിതമാണ്: അത് ഉറപ്പാക്കുക പൊതുവായ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും എല്ലായ്‌പ്പോഴും ക്വട്ടേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ ഓർഡർ സ്ഥിരീകരണം നൽകിയിരിക്കും. കരാറുകൾ നിശ്ചയിക്കുന്ന നിമിഷം അപ്പോഴാണ്.

തെറ്റ് 2: വെബ്‌സൈറ്റിലെ ഒരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ലിങ്ക്

പല വെബ്‌സൈറ്റുകളും പൊതുവായ നിബന്ധനകളിലേക്കും വ്യവസ്ഥകളിലേക്കുമുള്ള ലിങ്ക് പേജിന്റെ താഴത്തെ ബാറായ ഫൂട്ടറിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നു. കർശനമായ വ്യവസ്ഥകൾക്ക് വിധേയമായി സേവന ദാതാക്കൾക്ക് ചിലപ്പോൾ ഇത് മതിയാകുമെങ്കിലും, ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കുന്നതിന് ഇത് പൂർണ്ണമായും പര്യാപ്തമല്ല.

നിയമം ഇക്കാര്യത്തിൽ വളരെ വ്യക്തമാണ്: നിങ്ങൾ ഉപഭോക്താവിന് ഒരു ന്യായമായ അവസരം നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും സംരക്ഷിക്കാൻ. ആരെങ്കിലും സ്വയം വേട്ടയാടേണ്ട ഒരു നിഷ്ക്രിയ ലിങ്ക് ഈ ആവശ്യകത പാലിക്കുന്നില്ല.

തെളിവിന്റെ ബാധ്യത പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടേതാണ്. ഉപഭോക്താവ് വേണ്ടത്ര തിരഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ അവ കണ്ടെത്താമായിരുന്നു എന്നല്ല, മറിച്ച്, നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ നിങ്ങൾ സജീവമായി വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് തെളിയിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയണം.

അതിനാൽ, ഒരു സജീവ രീതി നടപ്പിലാക്കുക. ചെക്ക്ഔട്ട് പ്രക്രിയയിൽ ഒരു PDF-ലേക്ക് നേരിട്ടുള്ള ഡൗൺലോഡ് ലിങ്ക് ഉള്ള ഒരു നിർബന്ധിത ചെക്ക്ബോക്സ് പരിഗണിക്കുക. ഇത് ശരിയായ ഡെലിവറിയുടെ നിർണായക തെളിവ് നൽകും.

തെറ്റ് 3: വായിക്കാൻ പറ്റാത്ത 'ചെറിയ അക്ഷരങ്ങൾ'

'ചെറിയ അക്ഷരത്തിൽ' എന്ന പദം അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എടുക്കരുത്. ചിലപ്പോൾ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും ഒരു രസീതിന്റെയോ കരാറിന്റെയോ പിന്നിൽ വായിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു ഫോണ്ടിൽ അച്ചടിച്ചിരിക്കും. സാങ്കേതികമായി പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു രേഖ കൈമാറുകയാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല ന്യായമായ ഒരു അവസരം അത് ശ്രദ്ധിക്കാൻ.

ഒരു ഭൂതക്കണ്ണാടി ആവശ്യമായി വരുന്ന തരത്തിൽ വാചകം വളരെ ചെറുതാണോ? അപ്പോൾ ഒരു ജഡ്ജി വിവരങ്ങൾ നൽകാനുള്ള നിങ്ങളുടെ കടമ നിങ്ങൾ നിറവേറ്റിയിട്ടില്ല എന്ന് വിധിക്കും. വ്യക്തത പ്രക്രിയയുടെ ഒരു നിർണായക ഭാഗമാണ്.

അതുകൊണ്ട് എപ്പോഴും വ്യക്തവും വ്യക്തവുമായ ഫോണ്ട് പേപ്പറിലും ഡിജിറ്റലിലും ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. നിയമപരമായി സാധുതയുള്ള നിബന്ധനകളുടെയും വ്യവസ്ഥകളുടെയും താക്കോലാണ് സുതാര്യതയും പ്രവേശനക്ഷമതയും.

ശരിയായ ഡെലിവറിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ഒരു പ്രായോഗിക ചെക്ക്‌ലിസ്റ്റ്

നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും നടപ്പിലാക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ സങ്കീർണ്ണമായ നിയമങ്ങളും ഒടുവിൽ ഒരു ലളിതമായ ചോദ്യത്തിലേക്ക് ചുരുങ്ങുന്നു: ഇടപാട് അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താവിന് അവ വായിക്കാൻ ന്യായമായ അവസരം ലഭിച്ചോ? ഇത് ഒരു ഭരണപരമായ ഔപചാരികതയല്ല, മറിച്ച് നിങ്ങളുടെ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും നിയമപരമായി സാധുതയുള്ളതായി ഉറപ്പാക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമാണ്.

നിങ്ങളുടെ സമീപനം ശരിയാണോ എന്ന് ഉടനടി വിലയിരുത്താൻ ഈ ചെക്ക്‌ലിസ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുക.

വാട്ടർപ്രൂഫ് രീതിയുടെ പ്രധാന പോയിന്റുകൾ

നിങ്ങൾ ഓൺലൈനായോ ഓഫ്‌ലൈനായോ ബിസിനസ്സ് നടത്തിയാലും, നിയമപരമായ ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക.

• 1. സമയമാണ് എല്ലാം: നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും നൽകുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. മുമ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ഏറ്റവും പുതിയ സമയത്ത് കരാർ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിന്. ഇൻവോയ്‌സിലെ ഒരു റഫറൻസ് എപ്പോഴും വളരെ വൈകിയിരിക്കും.
• 2. സജീവ ഡെലിവറി: ഉപഭോക്താവിന് കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പമാക്കാൻ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം. അതിനാൽ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും നേരിട്ട് ഒരു ഉദ്ധരണി സഹിതം അയയ്ക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സ്ഥിരീകരണ ഇമെയിലിലേക്ക് ഒരു PDF അറ്റാച്ചുമെന്റായി ചേർക്കുക. മിക്ക കേസുകളിലും, നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിലെ ഒരു പേജിലേക്കുള്ള ഒരു ലളിതമായ ലിങ്ക് മതിയാകില്ല.
• 3. ഗ്യാരണ്ടി സ്റ്റോറേജ് ഓപ്ഷനുകൾ (ഡിജിറ്റൽ): നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താവിന് പിന്നീട് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയണം. നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ പ്രക്രിയയിൽ "ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു" എന്നെഴുതിയ ഒരു ടിക്ക് ബോക്സ് ഇടുക, തൊട്ടുപിന്നാലെ PDF-നുള്ള ഡൗൺലോഡ് ലിങ്ക് ദൃശ്യമാകുന്നത് ഇതിന് ഒരു മികച്ച പരിഹാരമാണ്.
• 4. തെളിവ് നൽകുക: കരാറിൽ തന്നെ രസീത് ലഭിക്കുന്നതിന് ഒരു ഒപ്പ് ആവശ്യപ്പെടുക, അല്ലെങ്കിൽ നിബന്ധനകളുടെയും വ്യവസ്ഥകളുടെയും ഓരോ പേജിലും ഉപഭോക്താവിന്റെ ആദ്യാക്ഷരം കുറിക്കുക. നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും അറ്റാച്ചുചെയ്ത ഇമെയിലുകൾ സൂക്ഷിക്കുക; ഇവ നിങ്ങളുടെ ഡെലിവറിയുടെ ഡിജിറ്റൽ തെളിവാണ്.

ശരിയായ ഡെലിവറി നിങ്ങളുടെ നിയമപരമായ ഇൻഷുറൻസ് ആണ്. തർക്കമുണ്ടായാൽ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തയ്യാറാക്കിയ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും ഉടനടി നിരസിക്കപ്പെടുന്നത് ഇത് തടയുന്നു.

ഈ ഘട്ടങ്ങൾ സ്ഥിരമായി പാലിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങളുടെ കരാറുകൾക്ക് ശക്തമായ ഒരു അടിത്തറ കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. ഇത് അനാവശ്യമായ നിയമപരമായ അപകടസാധ്യതകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസിനെ ഫലപ്രദമായി സംരക്ഷിക്കുന്നു.

ബിസിനസ് ലോകത്ത് നിന്നുള്ള പ്രായോഗിക ചോദ്യങ്ങൾ

സിദ്ധാന്തം വ്യക്തമാണ്, പക്ഷേ പ്രായോഗികമായി ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും? സംരംഭകർ പലപ്പോഴും ഇതേ ചോദ്യങ്ങൾ നേരിടുന്നു. വ്യക്തത നൽകുന്നതിനായി, താഴെ, പൊതുവായ ചില സാഹചര്യങ്ങൾ നമുക്ക് പരിശോധിക്കാം.

ഇൻവോയ്‌സിൽ ഒരു റഫറൻസ് മതിയോ?

ബിസിനസ് ലോകത്ത് നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണയാണ് ഇൻവോയ്‌സിലെ ഒരു വാചകം മതിയെന്ന ആശയം. ഇതിനുള്ള ഉത്തരം ഒരു ശക്തമായ ഇല്ല.

വാസ്തവത്തിൽ, ഒരു ഇൻവോയ്‌സ് എന്നത് ഇതിനകം അവസാനിച്ച ഒരു ഇടപാടിന്റെ സാമ്പത്തിക ഒത്തുതീർപ്പാണ്. ആ ഘട്ടത്തിൽ, കരാർ ഇതിനകം തന്നെ ഒരു വസ്തുതയാണ്. നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ നിയമം നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. മുമ്പ് or സമയത്ത് ആ ഇടപാടിന്റെ സമാപനം. ക്വട്ടേഷൻ നിമിഷം അല്ലെങ്കിൽ ഓർഡർ സ്ഥിരീകരണം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. അതിനുശേഷം ഒരു റഫറൻസ് നിയമപരമായ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് വളരെ വൈകിയിരിക്കും, കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും അസാധുവാക്കുകയും ചെയ്യും.

ഉപഭോക്താവ് നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും വായിച്ചില്ലെങ്കിലോ?

ഇത് വിചിത്രമായി തോന്നാം, പക്ഷേ ഉപഭോക്താവ് നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും യഥാർത്ഥത്തിൽ വായിച്ചുനോക്കിയാൽ അത് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്‌നമല്ല. വിവരങ്ങൾ നൽകാനുള്ള കടമ എന്നറിയപ്പെടുന്ന നിങ്ങളുടെ നിയമപരമായ ബാധ്യത, നിങ്ങളുടെ എതിർകക്ഷിയുടെ വായനാശീലവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതല്ല.

നിയമം നിങ്ങളോട് ഉപഭോക്താവിന് ഒരു വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു 'ന്യായമായ അവസരം' ഉള്ളടക്കം ശ്രദ്ധിക്കാൻ.

നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും ശരിയായി അവതരിപ്പിക്കുന്നതോടെ നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം അവസാനിക്കുന്നു. ഉപഭോക്താവ് ഈ അവസരം യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രയോജനപ്പെടുത്തണോ എന്നത് പൂർണ്ണമായും അവരുടെ സ്വന്തം തിരഞ്ഞെടുപ്പും അപകടസാധ്യതയുമാണ്.

നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും ശരിയായ രീതിയിലാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നതെന്ന് തെളിയിക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം, അവ സാധുവാണ്. അവ അക്ഷരംപ്രതി വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ.

എന്റെ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും ഞാൻ വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

നിങ്ങൾ അതിർത്തികൾ കടന്ന് ബിസിനസ്സ് നടത്തുന്നുണ്ടോ? അപ്പോൾ കരാറിന്റെ ഭാഷയാണ് മുന്നിൽ. എല്ലാ ആശയവിനിമയങ്ങളും, ഉദ്ധരണിയും, കരാറും ഇംഗ്ലീഷിലാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പൊതുവായ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും ഇംഗ്ലീഷിൽ നൽകുന്നതും വളരെ ബുദ്ധിപരമായിരിക്കും.

ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും കർശനമായ നിയമപരമായ ആവശ്യകതയല്ലെങ്കിലും, ഇത് ധാരാളം ചർച്ചകൾ തടയും. ഒരു വിദേശ ഉപഭോക്താവിന് ഡച്ച് നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും മനസ്സിലായില്ലെന്നും അതിനാൽ അവ മനസ്സിലാക്കാൻ ന്യായമായ അവസരം ലഭിച്ചില്ലെന്നും വാദിക്കാം. ഒരു വിവർത്തനം അയയ്ക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ വ്യക്തത ഉറപ്പാക്കുകയും നിങ്ങളെത്തന്നെ കൂടുതൽ ശക്തമായ നിയമപരമായ സ്ഥാനത്ത് നിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.