എംവിവി, ടിഇവി നടപടിക്രമങ്ങൾ: നെതർലാൻഡ്‌സിലെ പ്രവേശനവും താമസവും യഥാർത്ഥത്തിൽ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

നെതർലൻഡ്‌സിന് പുറത്തുനിന്നുള്ള മിക്കവാറും എല്ലാ അപേക്ഷകളും ഒരേ ഗേറ്റിലൂടെയാണ് കടന്നുപോകുന്നത്: ഡച്ച് ചുരുക്കെഴുത്ത് mvv (machtiging tot voorlopig verblijf) എന്നറിയപ്പെടുന്ന താൽക്കാലിക താമസ പെർമിറ്റ്, പ്രവേശന, താമസ നടപടിക്രമം അല്ലെങ്കിൽ TEV (Toegang en Verblijf) വഴി അപേക്ഷിക്കുന്നു. ഒരു mvv എന്താണ്, ആർക്കൊക്കെ അത് ആവശ്യമാണ്, ആർക്കൊക്കെ അത് ആവശ്യമില്ല, TEV നടപടിക്രമം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, സാധാരണയായി എന്താണ് തെറ്റ് സംഭവിക്കുന്നത് എന്നിവ ഈ ലേഖനം വിശദീകരിക്കുന്നു.

എന്താണ് എംവിവി, എന്താണ് അല്ലാത്തത്

ഒരു എംവിവി ദീർഘകാല പ്രവേശന വിസയാണ്. ഒരു ഡച്ച് എംബസിയോ കോൺസുലേറ്റോ നിങ്ങളുടെ പാസ്‌പോർട്ടിൽ പതിക്കുന്ന ഒരു തരം ഡി വിസ സ്റ്റിക്കറാണിത്, ഇത് ഒരു ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി നിലവിലുണ്ട്: 90 ദിവസത്തിൽ കൂടുതൽ താമസിക്കാൻ നിങ്ങളെ നെതർലാൻഡ്‌സിലേക്ക് നിയമപരമായി യാത്ര ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക. 90 ദിവസത്തിൽ കൂടുതൽ നെതർലാൻഡിൽ താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളുകൾക്കായി ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു പ്രവേശന വിസ എന്നാണ് ഇമിഗ്രേഷൻ ആൻഡ് നാച്ചുറലൈസേഷൻ സർവീസ് (IND) ഇതിനെ വ്യക്തമായി വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്.

ഒരു എംവിവി താമസാനുമതിയല്ല. അത് തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ താമസിക്കാനോ ജോലി ചെയ്യാനോ പഠിക്കാനോ ഉള്ള അവകാശം നൽകുന്നില്ല. ആ അവകാശം റസിഡൻസ് പെർമിറ്റിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്, നിങ്ങൾ എത്തിയതിനുശേഷം അതേ തീരുമാനത്തിൽ തന്നെ അത് അനുവദിക്കപ്പെടുകയും പ്ലാസ്റ്റിക് റസിഡൻസ് രേഖയായി നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. വാതിൽ തുറക്കുന്ന താക്കോലാണ് എംവിവി; മുറിയിൽ താമസിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നത് റസിഡൻസ് പെർമിറ്റാണ്.

ഒരു എംവിവി ഒരു ഷെങ്കൻ ഷോർട്ട്-സ്റ്റേ വിസയുമല്ല. ടൂറിസം, കുടുംബ സന്ദർശനങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ബിസിനസ്സ് എന്നിവയ്‌ക്കായി 180 ദിവസത്തെ കാലയളവിൽ പരമാവധി 90 ദിവസത്തെ വിസയാണ് ഷോർട്ട്-സ്റ്റേ വിസ അനുവദിക്കുന്നത്, കൂടാതെ സ്ഥിരതാമസത്തിന് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇതിനു വിപരീതമായി, എംവിവി ഷെങ്കൻ പ്രദേശത്തുടനീളം സാധുതയുള്ള ഒരു മൾട്ടിപ്പിൾ-എൻട്രി വിസയാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഷെങ്കൻ രാജ്യം വഴി നെതർലാൻഡ്‌സിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യാനും അത് സാധുവായിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ ഒന്നിലധികം തവണ പ്രവേശിക്കാനും കഴിയും.

നിയമപരമായി പറഞ്ഞാൽ, ഒരു നിശ്ചിത കാലയളവിലേക്കുള്ള സ്ഥിര താമസ പെർമിറ്റ് നിരസിക്കാൻ സാധുവായ ഒരു എംവിവിയുടെ അഭാവം ഒരു കാരണമാണ് (ആർട്ടിക്കിൾ 16 വ്രീംഡെലിംഗെൻവെറ്റ് 2000). ഇളവുകൾ ആർട്ടിക്കിൾ 17 വ്രീംഡെലിംഗെൻവെറ്റ് 2000-ൽ പ്രതിപാദിച്ചിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ ആർട്ടിക്കിൾ 3.71 വ്രീംഡെലിംഗെൻബെസ്ലൂയിറ്റ് 2000-ൽ വിശദീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, അത് പ്രയോഗിക്കുന്നത് യുക്തിരഹിതമായി കഠിനമാകുമ്പോൾ ആവശ്യകത ഒഴിവാക്കാനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ട് വ്യവസ്ഥയും ഇതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

ആർക്കാണ് എംവിവി വേണ്ടത്, ആർക്കാണ് വേണ്ടാത്തത്?

ആദ്യം ദേശീയതയെയും പിന്നീട് നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യത്തെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കും ആവശ്യകത. താഴെയുള്ള പട്ടിക പ്രധാന വിഭാഗങ്ങളെ വിവരിക്കുന്നു.

ദേശീയതയ്ക്ക് പുറമേ, സാഹചര്യപരമായ ഇളവുകളും ഉണ്ട്: നെതർലാൻഡ്‌സിൽ നിന്ന് ഉദ്ദേശ്യ മാറ്റത്തിന് അപേക്ഷിക്കുന്ന സാധുവായ ഡച്ച് താമസ പെർമിറ്റ് കൈവശമുള്ളവർ, ചില പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവർ, ഹാർഡ്‌ഷിപ്പ് ക്ലോസ് പ്രകാരം പരിരക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന അപേക്ഷകർ. EEC-തുർക്കി അസോസിയേഷൻ കരാറിലെ സ്റ്റാൻഡിംഗ് വ്യവസ്ഥകൾ കാരണം തുർക്കി പൗരന്മാർക്ക് ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനം ഉണ്ട്.

എംവിവിയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കപ്പെടുന്നു എന്നതിനർത്ഥം സാരമായ വ്യവസ്ഥകളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കപ്പെടുന്നു എന്നല്ല. ഒരു യുഎസ് അല്ലെങ്കിൽ യുകെ പൗരൻ ഇപ്പോഴും വരുമാനം, ബന്ധം അല്ലെങ്കിൽ തൊഴിൽ ആവശ്യകതകൾ പൂർണ്ണമായും പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്; എംവിവി ഇല്ലാതെ അവർ താമസാനുമതിക്ക് മാത്രം അപേക്ഷിക്കുകയും തീരുമാനത്തിന് മുമ്പ് നെതർലാൻഡ്‌സിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുകയും ചെയ്യാം.

TEV നടപടിക്രമവും സ്പോൺസറുടെ പങ്കും

TEV എന്നാൽ പ്രവേശനവും താമസവും എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. mvv-യും താമസാനുമതിയും ഒരുമിച്ച് അപേക്ഷിക്കുകയും ഒരു തീരുമാനത്തിൽ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരൊറ്റ നടപടിക്രമമാണിത്. ഇതാണ് നിർണായകമായ ഘടനാപരമായ കാര്യം: നിങ്ങൾ ആദ്യം mvv-ക്കും പിന്നീട് താമസാനുമതിക്കും അപേക്ഷിക്കരുത്. IND താമസാനുമതി വ്യവസ്ഥകൾ വിലയിരുത്തുന്നു, അവ പാലിക്കുകയാണെങ്കിൽ എംബസിക്ക് mvv സ്റ്റിക്കർ സ്ഥാപിക്കാൻ അധികാരപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു പോസിറ്റീവ് തീരുമാനം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു.

സാധാരണയായി നെതർലൻഡ്‌സിൽ അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കുന്നത് സ്പോൺസറാണ് ( റഫറന്റ് ). വിദേശത്തുള്ള അപേക്ഷകനല്ല, മറിച്ച് സ്പോൺസറാണ് അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കുന്നത്. ആർക്കാണ് സ്പോൺസറായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുക എന്നത് താമസത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും:

• കുടുംബ, പങ്കാളി കേസുകൾ: നെതർലാൻഡ്‌സിലെ കുടുംബാംഗമോ പങ്കാളിയോ ആയിരിക്കണം, അവർക്ക് ഡച്ച് പൗരത്വമോ സാധുവായ ഡച്ച് റസിഡൻസ് പെർമിറ്റോ ഉണ്ടായിരിക്കണം. EU-UK വ്യാപാര സഹകരണ കരാറിന് കീഴിലുള്ള ഓ പെയർ, വർക്കിംഗ് ഹോളിഡേ, കൾച്ചറൽ എക്സ്ചേഞ്ച്, ജോലി പരിചയം, സീസണൽ ജോലി, കടൽ യാത്ര, താമസം എന്നിവയുൾപ്പെടെ ചില പെർമിറ്റ് തരങ്ങൾക്ക് സ്പോൺസർ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
• ജോലി കേസുകൾ: തൊഴിലുടമ, അതിനായി ഉയർന്ന വൈദഗ്ധ്യമുള്ള കുടിയേറ്റക്കാരൻ കൂടാതെ മറ്റ് നിരവധി സ്കീമുകൾ അംഗീകൃത സ്പോൺസർ ആയിരിക്കണം (എർകെൻഡ് റഫറന്റ്) IND പബ്ലിക് രജിസ്റ്ററിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
• പഠനം: വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം, അതും അംഗീകൃത സ്പോൺസർ ആയിരിക്കണം.

പൗര സംയോജന ബാധ്യതയ്ക്ക് വിധേയനായ ഒരു സ്പോൺസർ, പങ്കാളിയെ കൊണ്ടുവരുന്നതിന് മുമ്പ് സാധുവായ താമസ പെർമിറ്റിൽ കുറഞ്ഞത് ഒരു വർഷമെങ്കിലും നെതർലാൻഡിൽ താമസിച്ചിരിക്കണം, പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത കുട്ടികളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ ഒരു അപവാദം ന്യായീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

സ്പോൺസർ ഇല്ലെങ്കിൽ, അപേക്ഷകന് അവരുടെ താമസസ്ഥലത്തോ ഉത്ഭവ രാജ്യത്തോ ഉള്ള ഡച്ച് എംബസിയിലോ കോൺസുലേറ്റിലോ നേരിട്ട് അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കാം. ഈ വഴി പ്രായോഗികമായി മന്ദഗതിയിലാണ്, കാരണം ഫയൽ വിലയിരുത്തലിനായി IND ലേക്ക് പോകുന്നു.

എംവിവി ഇല്ലാത്ത അപേക്ഷയുമായുള്ള വ്യത്യാസം വളരെ ലളിതമാണ്. എംവിവി-ഒഴിവാക്കപ്പെട്ട ഒരു അപേക്ഷകൻ ആദ്യം നെതർലാൻഡ്‌സിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുകയും ഇവിടെ അപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; എംബസി സ്റ്റേജോ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ യാത്രാ സമയമോ ഇല്ല.

പ്രമാണങ്ങൾ, നിയമവിധേയമാക്കൽ, വിവർത്തനം

TEV കേസുകളിലെ മിക്ക കാലതാമസങ്ങളും രേഖാമൂലമുള്ളതാണ്, സാരമുള്ളതല്ല. വിദേശ ഔദ്യോഗിക രേഖകൾ സാധാരണയായി IND അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഡച്ച് മുനിസിപ്പാലിറ്റി അംഗീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിയമവിധേയമാക്കണം. മൂന്ന് വഴികളുണ്ട്:

• നടപടിയാണ് 1961-ലെ ഹേഗ് അപ്പോസ്റ്റിൽ കൺവെൻഷനിലെ സംസ്ഥാന കക്ഷികളിൽ നിന്നുള്ള രേഖകൾക്കായി: ഇഷ്യൂ ചെയ്യുന്ന സംസ്ഥാനത്തെ യോഗ്യതയുള്ള അതോറിറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരൊറ്റ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്.
• പൂർണ്ണ നിയമവിധേയമാക്കൽ കൺവെൻഷനു പുറത്തുള്ള സംസ്ഥാനങ്ങൾക്ക്: ഇഷ്യൂ ചെയ്യുന്ന സംസ്ഥാനത്തിന്റെ സ്വന്തം അധികാരികൾ, വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം, ഒടുവിൽ ഡച്ച് എംബസി എന്നിവയിലൂടെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ശൃംഖല.
• ഒഴിവാക്കൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനുള്ളിൽ പ്രചരിക്കുന്ന നിരവധി പൊതു രേഖകൾക്കും, നെതർലാൻഡിൽ നിയമവിധേയമാക്കാതെ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള അരൂബ, കുറകാവോ, സിന്റ് മാർട്ടൻ, ബോണെയർ, സാബ, സിന്റ് യൂസ്റ്റേഷ്യസ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള രേഖകൾക്കും, ഒരു ഉടമ്പടി ഈ ആവശ്യകത നീക്കം ചെയ്യുന്നു.

ഡച്ച്, ഫ്രഞ്ച്, ജർമ്മൻ അല്ലെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ് ഒഴികെയുള്ള ഭാഷകളിൽ തയ്യാറാക്കിയ രേഖകൾ ആ നാല് ഭാഷകളിൽ ഒന്നിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യണം, കൂടാതെ ഒരു ഡച്ച് കോടതിയിൽ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത ഒരു വിവർത്തകൻ വിവർത്തനം നടത്തണം.

ഏറ്റവും കൂടുതൽ പ്രശ്‌നങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന സിവിൽ-സ്റ്റാറ്റസ് രേഖകൾ ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ, വിവാഹം അല്ലെങ്കിൽ പങ്കാളിത്ത സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ, അവിവാഹിത പദവിയുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ വിവാഹത്തിന് തടസ്സമില്ല എന്ന സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ എന്നിവയാണ്. ആവർത്തിച്ചുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ: ദീർഘകാല സർട്ടിഫിക്കറ്റിന് പകരം അടുത്തിടെ ലഭിച്ച ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ്; നിയമവിധേയമാക്കിയതും എന്നാൽ ഒരിക്കലും വിവർത്തനം ചെയ്യാത്തതുമായ വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്; അധിക പരിശോധനയ്ക്ക് വിധേയമായ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള രേഖകൾ, അവിടെ ഡച്ച് മിഷൻ ഉള്ളടക്കവും ഫോമും അന്വേഷിക്കുകയും ഫയൽ മാസങ്ങളോളം സ്തംഭിക്കുകയും ചെയ്യും. അവ ഏതൊക്കെ രാജ്യങ്ങളാണ്, കാലാകാലങ്ങളിൽ പരിഷ്കരിക്കുന്ന ഒരു പദവിയാണ്, അതിനാൽ അപേക്ഷ മുടങ്ങുമ്പോൾ അല്ല, ഫയലിന്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ രേഖകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ഡച്ച് മിഷനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രാജ്യത്തിന്റെ സ്ഥാനം സ്ഥാപിക്കുക. മറ്റെന്തിനേക്കാളും മുമ്പ് ഈ രേഖകൾ ശേഖരിക്കാൻ ആരംഭിക്കുക. അവ പതിവായി IND തീരുമാനത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ സമയമെടുക്കും.

വിദേശത്ത് അടിസ്ഥാന സിവിക് ഇന്റഗ്രേഷൻ പരീക്ഷ

കുടുംബ കുടിയേറ്റത്തിന്, പങ്കാളിയോ വിദേശത്തുള്ള കുടുംബാംഗമോ എംവിവി നൽകുന്നതിനുമുമ്പ് അടിസ്ഥാന സിവിക് ഇന്റഗ്രേഷൻ പരീക്ഷയിൽ ( ബേസ് എക്സാം ഇൻബർഗറിംഗ് ബ്യൂട്ടൻലാൻഡ് ) വിജയിക്കണം . ആവശ്യകതയും അതിന്റെ ഇളവുകളും ആർട്ടിക്കിൾ 3.71a Vreemdelingenbesluit 2000 ൽ പ്രതിപാദിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഒരു ഡച്ച് എംബസിയിലോ കോൺസുലേറ്റിലോ ആണ് പരീക്ഷ നടത്തുന്നത്, അതിൽ മൂന്ന് ഘടകങ്ങളുണ്ട്: വായന, സംസാരിക്കൽ, ഡച്ച് സമൂഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ്, ലെവൽ A1 ൽ പരിശോധിക്കുന്നു (ആർട്ടിക്കിൾ 3.98a വ്രീംഡെലിംഗെൻബെസ്ലൂയിറ്റ് 2000). ഓരോ ഘടകത്തിനും ഒരു ഫീസ് ഈടാക്കുന്നു, ഒരു ഘടകം വീണ്ടും പരിശോധിക്കുമ്പോൾ വീണ്ടും നൽകേണ്ടതാണ്; തുകകൾ മന്ത്രിതല നിയന്ത്രണത്താൽ നിശ്ചയിക്കുകയും പരീക്ഷ നടത്തുന്ന ഡച്ച് മിഷന്റെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു ഘടകം വീണ്ടും സ്വന്തമായി എടുക്കാം: മൂന്ന് ഘടകങ്ങളും ഒറ്റ സിറ്റിങ്ങിൽ പാസാകണമെന്ന് നിർബന്ധമില്ല (ആർട്ടിക്കിൾ 3.98d വ്രീംഡെലിംഗെൻബെസ്ലൂയിറ്റ് 2000).

പ്രധാന ഒഴിവാക്കലുകൾ ഇവയാണ്:

• EU, EEA, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് സംസ്ഥാനങ്ങളിലെയും മുകളിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന mvv-ഒഴിവാക്കപ്പെട്ട രാജ്യങ്ങളിലെയും പൗരന്മാർ;
• അസോസിയേഷൻ കരാറിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ തുർക്കി പൗരന്മാർക്ക് താമസാനുമതി നിഷേധിക്കുന്നു;
• ഉയർന്ന വൈദഗ്ധ്യമുള്ള കുടിയേറ്റക്കാരുടെ കുടുംബാംഗങ്ങൾ, EU ബ്ലൂ കാർഡ് ഉടമകൾ, ഗവേഷകർ, ഇൻട്രാ-കോർപ്പറേറ്റ് ട്രാൻസ്ഫറികൾ, വിദ്യാർത്ഥികൾ, കാരണം ഇവരെ സാധാരണ കുടുംബ കുടിയേറ്റമായി കണക്കാക്കുന്നില്ല;
• യോഗ്യതയുള്ള ഡച്ച് ഭാഷാ ഡിപ്ലോമയോ തത്തുല്യ യോഗ്യതയോ ഉള്ള അപേക്ഷകർ;
• മെഡിക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ മാനസിക കാരണങ്ങളാൽ പരീക്ഷ എഴുതാൻ കഴിയാത്ത, അല്ലെങ്കിൽ കഠിനമായി പരിശ്രമിച്ചാലും തയ്യാറെടുപ്പ് അസാധ്യമായ അപേക്ഷകർ.

ഒരു ഇളവ് അനുമാനിക്കരുത്. തെളിവുകളുടെ ഭാരം അപേക്ഷകന്റെ ചുമലിലാണ്, തെറ്റായി അനുമാനിക്കപ്പെട്ട ഇളവ് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായുള്ള അഭ്യർത്ഥനയ്ക്ക് പകരം നിരസിക്കലിന് കാരണമാകുന്നു.

തീരുമാന കാലയളവുകൾ, നിയമപരമായ സമയപരിധി, കാലതാമസം

TEV അപേക്ഷ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഒരു സാധാരണ താമസ പെർമിറ്റ് അപേക്ഷയ്ക്കുള്ള നിയമപരമായ തീരുമാന കാലയളവ് 90 ദിവസമാണ് (ആർട്ടിക്കിൾ 25 Vreemdelingenwet 2000). അംഗീകൃത സ്പോൺസർ കേസുകളിൽ IND പലപ്പോഴും വേഗത്തിലും കുടുംബ കേസുകളിൽ മന്ദഗതിയിലും തീരുമാനമെടുക്കുന്നു. വിദേശത്ത് കൂടുതൽ അന്വേഷണം ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴോ അപേക്ഷകനോട് കാണാതായ രേഖകൾ നൽകാൻ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോഴോ, നിയമപരമായി കാലയളവ് നീട്ടാൻ കഴിയും. പിന്നീടുള്ള സാഹചര്യത്തിൽ, പ്രതികരിക്കാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന കാലയളവിലേക്ക് സമയം താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് അപൂർണ്ണമായ ഒരു ഫയൽ ഒടുവിൽ സുഖപ്പെടുത്തിയാലും അത് ചെലവേറിയതാകുന്നത്.

തീരുമാനമാകാതെ സമയപരിധി കടന്നുപോയാൽ, ഡിഫോൾട്ടിന്റെ രേഖാമൂലമുള്ള നോട്ടീസ് അയയ്ക്കുക ( ഇൻജെബ്രെക്കെസ്റ്റെല്ലിംഗ് ) വഴി, IND-ക്ക് തീരുമാനമെടുക്കാൻ രണ്ടാഴ്ച കൂടി സമയം നൽകുക എന്നതാണ്. എന്നിട്ടും തീരുമാനമെടുത്തില്ലെങ്കിൽ, തീരുമാനമെടുക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിന് ജില്ലാ കോടതിയിൽ അപ്പീൽ സമർപ്പിക്കാം (ആർട്ടിക്കിൾ 6:12 Algemene wet bestuursrecht), ഇത് ഒരു നിശ്ചിത കാലയളവിനുള്ളിൽ ഒരു തീരുമാനത്തിന് ഉത്തരവിടുകയും പാലിക്കാത്തതിന് പിഴ ചുമത്തുകയും ചെയ്യും. അതിനുപുറമെ ഒരു അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് പിഴ പേയ്‌മെന്റും ഉണ്ടാകില്ല. 2025 ഏപ്രിൽ 15 മുതൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വന്ന വെറ്റ് ഹെർസണിംഗ് നിയമങ്ങൾ, അഭയ കേസുകളിൽ മാത്രമല്ല, 2000 ലെ വ്രീംഡെലിംഗെൻവെറ്റ് പ്രകാരം എല്ലാ കേസുകളിലും വൈകിയ തീരുമാനങ്ങൾക്കുള്ള അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് പിഴ പേയ്‌മെന്റ് നിർത്തലാക്കി, അതേസമയം തീരുമാനമെടുക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിന് അപ്പീൽ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു. അതിനാൽ കോടതി ചുമത്തുന്ന ഒരു പിഴ മാത്രമാണ് അവശേഷിക്കുന്ന ഏക സാമ്പത്തിക ലിവർ.

ഫീസ്

ഓരോ അപേക്ഷയ്ക്കും ഒരു ഫീസ് ( ലെജുകൾ ) നൽകേണ്ടതാണ്. തുക താമസത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ ഗണ്യമായവയാണ്: ജോലി, വിജ്ഞാന-കുടിയേറ്റ വിഭാഗങ്ങൾക്ക് കുടുംബ വിഭാഗങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് ഗണ്യമായി ഉയർന്ന നിരക്കാണ് ഈടാക്കുന്നത്, മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം ചേരുന്ന കുട്ടിക്ക് കുറഞ്ഞ നിരക്കാണ് ഈടാക്കുന്നത്, ഇ.ഇ.സി-തുർക്കി അസോസിയേഷൻ കരാറിലെ സ്തംഭനാവസ്ഥയിലുള്ള വ്യവസ്ഥകൾ കാരണം കുടുംബ, തൊഴിൽ വിഭാഗങ്ങളിൽ തുർക്കി പൗരന്മാർക്ക് കുറഞ്ഞ നിരക്കാണ് ഈടാക്കുന്നത്.

മന്ത്രിതല ചട്ടങ്ങൾ അനുസരിച്ചാണ് തുകകൾ നിശ്ചയിക്കുന്നത്, എല്ലാ വർഷവും ജനുവരി 1-ന് പരിഷ്കരിക്കുകയും ind.nl-ൽ താമസാനുമതി പ്രകാരം പൂർണ്ണമായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്യും. പഴയ പേജിൽ നിന്ന് എടുക്കുന്നതിനുപകരം ആ പട്ടികയിൽ നിന്നുള്ള കണക്ക് എടുത്ത്, താമസാനുമതി ഇല്ലാതെ ഒരു എംവിവി ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ പ്രത്യേക തുക ഈടാക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക. താമസാനുമതിക്ക് ഫീസ് നൽകേണ്ടതാണ്, അപേക്ഷ നിരസിക്കപ്പെട്ടാൽ അത് തിരികെ നൽകില്ല, അത് ഒട്ടും പരിഗണിച്ചില്ലെങ്കിൽ മാത്രം.

എംവിവി, യാത്രാ വിൻഡോ, എൻട്രി എന്നിവ ശേഖരിക്കുന്നു

IND അംഗീകാരം നൽകിക്കഴിഞ്ഞാൽ, അത് സ്പോൺസറെ അറിയിക്കുകയും വിദേശത്തുള്ള ഡച്ച് മിഷന് നിർദ്ദേശം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. തുടർന്ന് അപേക്ഷകൻ തീരുമാനത്തിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന എംബസിയിലോ കോൺസുലേറ്റിലോ അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ബുക്ക് ചെയ്യുകയും നേരിട്ട് ഹാജരാകുകയും ബയോമെട്രിക്സ് (മുഖചിത്രം, വിരലടയാളങ്ങൾ, ഒപ്പ്) നൽകുകയും പാസ്‌പോർട്ടിൽ mvv സ്റ്റിക്കർ പതിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

രണ്ട് സമയപരിധികൾ പ്രധാനമാണ്. പോസിറ്റീവ് തീരുമാനം സ്വീകരിച്ച് മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ mvv ശേഖരിക്കണം, കൂടാതെ mvv സ്റ്റിക്കർ തന്നെ 90 ദിവസത്തെ പ്രവേശന സമയം നൽകുന്നു, ആ സമയപരിധിക്കുള്ളിൽ നിങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്യണം. ഏതെങ്കിലും ഒരു സമയപരിധി നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ അംഗീകാരം കാലഹരണപ്പെടും, അപേക്ഷയും ഫീസും വീണ്ടും അടയ്ക്കേണ്ടിവരും.

പാസ്‌പോർട്ട് എംവിവി പരിധിക്ക് അപ്പുറത്തേക്ക് സാധുതയുള്ളതായിരിക്കണം, കൂടാതെ അതിന്റെ ശേഷിക്കുന്ന സാധുത അപ്പോയിന്റ്‌മെന്റിൽ പരിശോധിക്കും. പ്രവേശന സമയത്ത്, എംവിവി ബാഹ്യ ഷെഞ്ചൻ അതിർത്തിയിൽ അവതരിപ്പിക്കും. പൊതുവായ ഒരു ആശയക്കുഴപ്പം ഇവിടെ പരിഹരിക്കേണ്ടതാണ്: 2025 ഒക്ടോബർ 12-ന് ക്രമേണ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി 2026 ഏപ്രിൽ 10-ന് പൂർണ്ണമായി പ്രവർത്തനക്ഷമമായ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ എൻട്രി/എക്സിറ്റ് സിസ്റ്റം, ദീർഘകാല വിസകളോ താമസ പെർമിറ്റുകളോ ഉള്ളവർക്ക് ബാധകമല്ല (റെഗുലേഷൻ (ഇയു) 2017/2226 ലെ ആർട്ടിക്കിൾ 2). ഒരു എംവിവി ദീർഘകാല വിസയാണ്, അതിനാൽ ഒന്നിലെ പ്രവേശനം ആ സിസ്റ്റത്തിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല, കൂടാതെ എത്തിച്ചേരുന്ന എംവിവി ഉടമയുടെ അതിർത്തി നടപടിക്രമങ്ങൾ ഹ്രസ്വകാല യാത്രക്കാർക്ക് വിവരിച്ചിരിക്കുന്നവയല്ല.

എത്തിയതിനു ശേഷം

ഒരു എംവിവിയിൽ എത്തുന്നത് നടപടിക്രമത്തിന്റെ അവസാനമല്ല. നാല് ഘട്ടങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു, അവ പ്രായോഗികമായി തുടർച്ചയായി നടക്കുന്നു:

• താമസ രേഖ ശേഖരിക്കുക. പ്ലാസ്റ്റിക് കാർഡ് എവിടെ നിന്ന്, എപ്പോൾ ശേഖരിക്കാമെന്ന് IND കത്തിൽ പറയുന്നുണ്ട്. എംബസിയിൽ ഇതിനകം നൽകിയിട്ടുള്ള ബയോമെട്രിക്സ് സാധാരണയായി വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.
• ബിആർപിയിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക. നാല് മാസത്തിൽ കൂടുതൽ കാലം താമസിക്കുന്ന ഏതൊരാൾക്കും താമസസ്ഥലത്തെ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിലെ പേഴ്സണൽ റെക്കോർഡ്സ് ഡാറ്റാബേസിൽ രജിസ്ട്രേഷൻ ആവശ്യമാണ്. അപ്പോയിന്റ്മെന്റും വിലാസ തെളിവും ആവശ്യമാണ്, നിയമാനുസൃതമാക്കിയ സിവിൽ-സ്റ്റാറ്റസ് രേഖകൾ വീണ്ടും ഇവിടെ ഹാജരാക്കുന്നു.
• പൗര സേവന നമ്പർ (BSN) സ്വീകരിക്കുക. ബിആർപി രജിസ്ട്രേഷനിൽ നിന്ന് ബിഎസ്എൻ സ്വയമേവ പിന്തുടരുന്നു. ഇത് കൂടാതെ ശമ്പള പേയ്‌മെന്റോ, ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസോ, പ്രായോഗികമായി ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടോ, നികുതി ഭരണമോ ഇല്ല.
• ക്ഷയരോഗ പരിശോധന. ബാധ്യത ബാധകമാകുന്നിടത്ത്, താമസാനുമതി ലഭിച്ച് മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ മുനിസിപ്പൽ ഹെൽത്ത് സർവീസിൽ, തീരുമാനത്തോടൊപ്പം നൽകിയിരിക്കുന്ന റഫറൽ ഫോം ഉപയോഗിച്ച് പരിശോധന നടത്തണം. കുറഞ്ഞ സംഭവനിരക്കുള്ള രാജ്യങ്ങളുടെ നിർവചിക്കപ്പെട്ട പട്ടികയിലെ പൗരന്മാർക്ക് ഇളവ് ലഭിക്കും. ഇമിഗ്രേഷൻ നിയമങ്ങളിൽ ദേശീയത അനുസരിച്ചാണ് പട്ടിക നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നത്, സംഭവസംഖ്യകൾ മാറുന്നതിനനുസരിച്ച് ഇത് ഭേദഗതി ചെയ്യും, അതിനാൽ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും കാണുന്ന ഒരു ലിസ്റ്റിന് പകരം തീരുമാന കത്തിനും അതോടൊപ്പം നൽകിയ റഫറൽ ഫോമിനും എതിരെ ഇളവ് വായിക്കുക.

ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് അതിന്റേതായ സമയപരിധിയുള്ള ഒരു പ്രത്യേക ബാധ്യതയാണ്, കൂടാതെ ഇമിഗ്രേഷൻ നിയമത്തിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമായി നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

നിരസിക്കലും അതിനെതിരായ പരിഹാരങ്ങളും

TEV നടപടിക്രമം ഒരു തീരുമാനം എടുക്കുന്നതിനാൽ, mvv നിരസിക്കുന്നത് താമസാനുമതി അപേക്ഷ നിരസിക്കുന്നതിന് തുല്യമാണ്. ഇത് IND യുടെ ഒരു ഭരണപരമായ തീരുമാനമാണ്, സാധാരണ ഭരണപരമായ രീതിയിൽ ഇത് വെല്ലുവിളിക്കപ്പെടുന്നു.

ആദ്യപടി IND-നെതിരെ ഒരു എതിർപ്പ് ( bezwaar ) സമർപ്പിക്കുക എന്നതാണ്, അത് നിയമപരമായ സമയപരിധിക്കുള്ളിൽ സമർപ്പിക്കുക എന്നതാണ്, കുടിയേറ്റ കാര്യങ്ങളിൽ ഇത് നാല് ആഴ്ചയാണ് (ആർട്ടിക്കിൾ 69 Vreemdelingenwet 2000). എതിർപ്പിൽ അടിസ്ഥാനം വ്യക്തമാക്കണം; ഒരു നഗ്നമായ അറിയിപ്പ് സാധ്യമാണ്, പക്ഷേ അനുവദനീയമായ കാലയളവിനുള്ളിൽ അടിസ്ഥാനം പിന്തുടരണം.

എതിർപ്പ് തള്ളുകയാണെങ്കിൽ, ജില്ലാ കോടതിയിൽ അപ്പീൽ സമർപ്പിക്കാം (ആർട്ടിക്കിൾ 8:1 Algemene wet bestuursrecht), അവിടെ നിന്ന് കൗൺസിൽ ഓഫ് സ്റ്റേറ്റിന്റെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ജൂറിസ്ഡിക്ഷൻ ഡിവിഷനിലേക്ക് അപ്പീൽ നൽകാം. ഒരു എതിർപ്പോ അപ്പീലോ തീരുമാനത്തിന്റെ ഫലത്തെ സ്വയമേവ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കില്ല; സസ്പെൻഷൻ പ്രാധാന്യമുള്ളിടത്ത്, ഒരു പ്രത്യേക ഇടക്കാല ആശ്വാസ അപേക്ഷ ആവശ്യമാണ്.

പലപ്പോഴും ഒരു നിരസനത്തിനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല പ്രതികരണം വ്യവഹാരമല്ല, മറിച്ച് ശരിയായി രേഖപ്പെടുത്തിയ പുതിയ അപേക്ഷയാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് നിരസിക്കൽ ഒരു രേഖ നഷ്ടപ്പെട്ടതായോ അല്ലെങ്കിൽ പരിഹരിക്കാവുന്ന വരുമാനക്കുറവ് മൂലമോ ആകുമ്പോൾ. ഒരു വ്യവസ്ഥയുടെ വ്യാഖ്യാനം, ഒരു ഇളവ് അല്ലെങ്കിൽ ബുദ്ധിമുട്ട് വ്യവസ്ഥ എന്നിവയെ ആശ്രയിക്കുമ്പോൾ, എതിർപ്പാണ് ശരിയായ മാർഗം.

ഏറ്റവും സാധാരണമായ പ്രായോഗിക തെറ്റുകൾ

• ഒരു ഹ്രസ്വകാല വിസയിൽ നെതർലാൻഡ്‌സിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുകയും തുടർന്ന് അപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക. ഒരു എംവിവി ആവശ്യമുള്ളിടത്ത്, രാജ്യത്ത് സാന്നിധ്യം ആവശ്യകത നീക്കം ചെയ്യുന്നില്ല, മാത്രമല്ല ആ കാരണത്താൽ മാത്രം അപേക്ഷ നിരസിക്കപ്പെടുന്നു.
• ഒരു ഇളവ് അനുമാനിക്കുന്നു. ദേശീയത അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഇളവ്, EU-നിയമ കുടുംബ പദവി, പൗര സംയോജന പരീക്ഷയിൽ നിന്നുള്ള ഡിപ്ലോമ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഇളവ് എന്നിവയെല്ലാം ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ തോന്നുന്നതിനേക്കാൾ ഇടുങ്ങിയതാണ്.
• നിയമവിധേയമാക്കൽ നീണ്ടുനിൽക്കാൻ വിടുന്നു. ഒരു ഡച്ച് സമയപരിധിക്കും ചുരുക്കാൻ കഴിയാത്ത വിദേശ ടൈംടേബിളുകളിലാണ് അപ്പോസ്റ്റില്ലും പൂർണ്ണ നിയമവിധേയമാക്കൽ ശൃംഖലകളും പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.
• കളക്ഷൻ അല്ലെങ്കിൽ യാത്രാ സമയപരിധി വിട്ടുപോയി. ഒരു പോസിറ്റീവ് തീരുമാനത്തിന് ശേഷം, മുഴുവൻ അപേക്ഷയും നൽകാനും വീണ്ടും പണം നൽകാനും നിർബന്ധിതരാകുന്നു.
• സ്പോൺസർ വരുമാനം തെറ്റായി കണക്കാക്കി. വരുമാനം മതിയായതും, സ്വതന്ത്രവും, ഈടുനിൽക്കുന്നതും ആയിരിക്കണം; ഹ്രസ്വകാല കരാറുകൾ, വേരിയബിൾ വരുമാനം, സ്വയം തൊഴിൽ എന്നിവയ്ക്ക് ശുഭാപ്തിവിശ്വാസമുള്ള ഗണിതശാസ്ത്രത്തിന് പകരം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വമായ തെളിവുകൾ ആവശ്യമാണ്.
• IND രേഖകൾ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ നിശബ്ദത പാലിക്കുക. പ്രതികരണ കാലയളവ് കുറവാണ്, അത് നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ അതിന്റെ അനന്തരഫലം ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തലല്ല, മറിച്ച് ഒരു നിരസിക്കലായിരിക്കും.

Law & More സ്പോൺസർമാരെയും തൊഴിലുടമകളെയും അപേക്ഷകരെയും ഉപദേശിക്കുന്നു Eindhoven ഒപ്പം Amsterdam TEV അപേക്ഷകൾ, അംഗീകൃത സ്പോൺസർഷിപ്പ്, IND തീരുമാനങ്ങൾക്കെതിരായ എതിർപ്പുകളും അപ്പീലുകളും എന്നിവയിൽ.