നെതർലൻഡ്‌സിലെ അഡ്വക്കേറ്റ്: ഒരു ഡച്ച് അഭിഭാഷകന് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും, എങ്ങനെ ഒരാളെ തിരഞ്ഞെടുക്കാം

നെതർലാൻഡ്‌സിലെ ഒരു അഭിഭാഷകൻ എന്നത് ഒരു ഡച്ച് കോടതിയിൽ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത് നെഡർലാൻഡ്‌സെ ഓർഡെ വാൻ അഡ്വക്കറ്റൻ (NOVA, ഡച്ച് ബാർ അസോസിയേഷൻ) സൂക്ഷിക്കുന്ന ദേശീയ രജിസ്റ്ററിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ഒരു അഭിഭാഷകനെയാണ്. ഒരു റെക്റ്റ്ബാങ്ക് (ജില്ലാ കോടതി), ഒരു ജെറെക്റ്റ്ഷോഫ് (അപ്പീൽ കോടതി) അല്ലെങ്കിൽ ഹോഗെ റാഡ് (സുപ്രീം കോടതി) എന്നിവയ്ക്ക് മുമ്പാകെ ഒരു അഭിഭാഷകന് മാത്രമേ ഒരു ക്ലയന്റിനായി നടപടികൾ നടത്താൻ കഴിയൂ, കൂടാതെ ആ പദവി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: രജിസ്റ്ററിന് പുറത്തുള്ള ആർക്കും ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ പാടില്ല. ഒരു നിയമജ്ഞൻ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഇൻ-ഹൗസ് നിയമ ഉപദേഷ്ടാവ് പോലുള്ള മറ്റ് നിയമ പ്രൊഫഷണലുകൾക്ക് ഉപദേശം നൽകാനും ഡ്രാഫ്റ്റ് ചെയ്യാനും ചർച്ച നടത്താനും കഴിയും, എന്നാൽ നിയമം ഒരു അഭിഭാഷകന്റെ പ്രാതിനിധ്യം ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് അവർക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഹാജരാകാൻ കഴിയില്ല.

പ്രായോഗികമായി ആ വ്യത്യാസം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്ന് ഈ ഗൈഡ് വിശദീകരിക്കുന്നു: ഏതൊക്കെ കേസുകളിൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം പ്രവർത്തിക്കാം, ഏതൊക്കെ സാഹചര്യങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല, ഒരു അഭിഭാഷകനെ എങ്ങനെ പരിശീലിപ്പിക്കുകയും മേൽനോട്ടം വഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, എന്തൊക്കെ പ്രൊഫഷണൽ രഹസ്യാത്മകത ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ഫീസ് എങ്ങനെ അംഗീകരിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ എതിർവശത്തുള്ള വ്യക്തി യഥാർത്ഥത്തിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ എന്ന് കുറച്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ എങ്ങനെ പരിശോധിക്കാം. വിദേശ കമ്പനികളും പ്രവാസികളും ഉൾപ്പെടെ, ആദ്യമായി ഡച്ച് നിയമം പാലിക്കുന്ന ബിസിനസുകൾക്കും വ്യക്തികൾക്കും വേണ്ടി ഇത് എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

ഒരു അഭിഭാഷകൻ എന്താണ്, അത് ഒരു നിയമജ്ഞനിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

എല്ലാ അഭിഭാഷകരും ഒരു അഭിഭാഷകരാണ്, എന്നാൽ എല്ലാ അഭിഭാഷകരും ഒരു അഭിഭാഷകരല്ല. ഡച്ച് പദമായ ജൂറിസ്റ്റ് നിയമ ബിരുദം നേടിയ ആരെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു, കൂടാതെ ബാറിലേക്കുള്ള പ്രവേശനത്തെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറയുന്നില്ല. ഒരു അഭിഭാഷകൻ സിവിയൽ പ്രഭാവം (പ്രവേശനത്തിനുള്ള അക്കാദമിക് മുൻവ്യവസ്ഥ) ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ഡച്ച് നിയമ ബിരുദം പൂർത്തിയാക്കി, ഒരു കോടതിക്ക് മുമ്പാകെ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു, പതിനൊന്ന് ജുഡീഷ്യൽ ജില്ലകളിൽ ഒന്നിലെ പ്രാദേശിക ബാർ അസോസിയേഷന്റെ രജിസ്റ്ററായ ടാബ്ലോയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ബിരുദമല്ല, ആ രജിസ്ട്രേഷനാണ് വ്യവഹാരം നടത്താനുള്ള അവകാശം വഹിക്കുന്നത്.

അഡ്വക്കറ്റൻവെറ്റ് (കൗൺസൽ ആക്ട്) ചട്ടക്കൂട് സജ്ജമാക്കുന്നു. ആർട്ടിക്കിൾ 10a ഓരോ അഭിഭാഷകനും പാലിക്കേണ്ട അഞ്ച് പ്രധാന മൂല്യങ്ങൾ പ്രതിപാദിക്കുന്നു: സ്വാതന്ത്ര്യം, ക്ലയന്റിനോടുള്ള പക്ഷപാതം, വൈദഗ്ദ്ധ്യം, സമഗ്രത, രഹസ്യാത്മകത. പക്ഷപാതം പതിവായി തെറ്റായി വായിക്കപ്പെടുന്നതിനാൽ അത് ഊന്നൽ അർഹിക്കുന്നു. ഒരു അഭിഭാഷകൻ ഒരു നിഷ്പക്ഷ മധ്യസ്ഥനല്ല, മറിച്ച് ഒരു ക്ലയന്റിൻറെ താൽപ്പര്യത്തിൽ മാത്രം പ്രവർത്തിക്കണം, കൂടാതെ ആ താൽപ്പര്യം നിലവിലുള്ള ഒരു ക്ലയന്റിൻറെ താൽപ്പര്യവുമായി വൈരുദ്ധ്യമുള്ളപ്പോൾ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നിരസിക്കുകയും വേണം.

ഓരോ പ്രാദേശിക ബാർ അസോസിയേഷനുകളുടെയും മേൽനോട്ടം, പരാതികൾ അന്വേഷിക്കുകയും അച്ചടക്ക കോടതികൾക്ക് മുന്നിൽ കേസ് ഫയൽ ചെയ്യുകയും ചെയ്യും. NOVA പ്രൊഫഷണൽ നിയമങ്ങൾ നിശ്ചയിക്കുകയും, ദേശീയ രജിസ്റ്റർ പരിപാലിക്കുകയും, തുടർ വിദ്യാഭ്യാസം നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ആ ഘടന കൊണ്ടാണ് ഒരു ഡച്ച് അഭിഭാഷകനെ പരിശോധിക്കാനും, ഉത്തരവാദിത്തപ്പെടുത്താനും, ഏറ്റവും മോശം സാഹചര്യത്തിൽ, ഒരു നിയന്ത്രണമില്ലാത്ത നിയമ ഉപദേഷ്ടാവിന് കഴിയാത്ത വിധത്തിൽ പുറത്താക്കാനും കഴിയുന്നത്.

ഒരു അഭിഭാഷകന്റെ പ്രാതിനിധ്യം നിർബന്ധമായിരിക്കുമ്പോൾ

വെറ്റ്‌ബോക്ക് വാൻ ബർഗർലിജ്‌കെ റെക്റ്റ്‌സ്‌വോർഡറിംഗിന്റെ (ആർ‌വി, സിവിൽ നടപടിക്രമ നിയമത്തിന്റെ കോഡ്) ആർട്ടിക്കിൾ 79 ലാണ് ഈ നിയമം നിലനിൽക്കുന്നത്: കാന്റോൺറെക്റ്റർ കക്ഷികൾക്ക് മുമ്പിലുള്ള കേസുകളിൽ നേരിട്ട് പ്രവർത്തിക്കാം, മറ്റ് എല്ലാ സിവിൽ കേസുകളിലും അവർക്ക് ഒരു അഭിഭാഷകൻ വഴി മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയൂ. അതിനാൽ വിഭജന രേഖ ജില്ലാ കോടതിയുടെ സബ്ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് ഡിവിഷനായ കാന്റോൺറെക്റ്ററിന്റെ അധികാരപരിധി പിന്തുടരുന്നു, ആർട്ടിക്കിൾ 93 ആർ‌വി പ്രകാരം നിയമപരമായ പരിധിയായ യൂറോ 25,000 വരെയുള്ള പണ ക്ലെയിമുകളും തൊഴിൽ, വാടക, ഏജൻസി, ഉപഭോക്തൃ ക്രെഡിറ്റ് തർക്കങ്ങളും അപകടസാധ്യതയുള്ള തുക എന്തുതന്നെയായാലും കേൾക്കുന്നു.

പ്രായോഗിക പരിണതഫലം എളുപ്പത്തിൽ പ്രസ്താവിക്കാം. ഒരു അഭിഭാഷകനില്ലാതെ ഒരു പിരിച്ചുവിടൽ കേസ് അല്ലെങ്കിൽ വാടക തർക്കം നടത്താം; 100,000 യൂറോയുടെ വാണിജ്യ ക്ലെയിം, ഒരു ഓഹരി ഉടമകളുടെ തർക്കം അല്ലെങ്കിൽ വൂർസിയിംഗ്ജെൻറെക്റ്ററിന് മുമ്പാകെ ഒരു ഇൻജക്ഷൻ എന്നിവയ്ക്ക് കഴിയില്ല. ഒരു അഭിഭാഷകന്റെ ജെറെക്റ്റ്ഷോഫ് പ്രാതിനിധ്യത്തിന് അപ്പീൽ നൽകേണ്ടത് നിർബന്ധമാണ്, കൂടാതെ ഹോഗെ റാഡിന് മുമ്പാകെ കാസേഷനിൽ അഡ്വക്കറ്റ് ബിജ് ഡി ഹോഗെ റാഡിന്റെ അധിക യോഗ്യതയുള്ള ഒരു അഭിഭാഷകന് മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയൂ. ഡച്ച് നിയമപ്രകാരം നിയമപരമായ പ്രാതിനിധ്യം എന്താണ് എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ ലേഖനം ഇത് കൂടുതൽ വിശദമായി വിശദീകരിക്കുന്നു.

രണ്ട് മേഖലകളും വ്യത്യസ്തമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ആൽജെമെൻ വെറ്റ് ബെസ്റ്റുർസ്രെച്ചിന് കീഴിലുള്ള അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് നിയമത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ഒരു എതിർപ്പും അപ്പീലും ഫയൽ ചെയ്യാം അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും അംഗീകൃത പ്രതിനിധിയുടെ സഹായം തേടാം, കൂടാതെ അഭിഭാഷകന്റെ ആവശ്യമില്ല. ക്രിമിനൽ കാര്യങ്ങളിൽ ഒരു പ്രതിക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു പ്രതിഭാഗം അഭിഭാഷകന് നിർദ്ദേശം നൽകാൻ ബാധ്യതയില്ല, എന്നാൽ പോലീസ് ചോദ്യം ചെയ്യലിന് മുമ്പും ശേഷവും ഒരാളുമായി കൂടിയാലോചിക്കാനുള്ള അവകാശമുണ്ട്, കൂടാതെ ഒരു പ്രതിയെ കസ്റ്റഡിയിൽ എടുത്തുകഴിഞ്ഞാൽ ഒരു അഭിഭാഷകനെ നിയമിക്കും.

നെതർലൻഡ്‌സിൽ ഒരാൾ എങ്ങനെ ഒരു അഭിഭാഷകനാകുന്നു

നിയമപ്രകാരം നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള ഈ റൂട്ട് മാസങ്ങൾക്ക് പകരം വർഷങ്ങളെടുക്കും. സിവിയൽ ഇഫക്റ്റ് ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റുന്ന ഒരു ഡച്ച് നിയമ മാസ്റ്ററിൽ നിന്നാണ് ഇത് ആരംഭിക്കുന്നത്, തുടർന്ന് പെരുമാറ്റ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (verklaring omtrent het gedrag, VOG) കോടതിക്ക് മുമ്പാകെ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു. ആ നിമിഷം മുതൽ പുതുമുഖം ഒരു അഡ്വക്കേറ്റ്-സ്റ്റേഗിയർ ആണ്: അഡ്വക്കറ്റൻവെറ്റിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 9b പ്രകാരം ആദ്യത്തെ മൂന്ന് വർഷത്തെ പ്രാക്ടീസ് ഒരു രക്ഷാധികാരിയുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ നടത്തണം, ട്രെയിനിക്ക് ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള പരിചയസമ്പന്നനായ അഭിഭാഷകൻ, പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്യുന്ന ഏതൊരാൾക്കും ആനുപാതികമായി കാലയളവ് നീട്ടുന്നു.

പരിശീലന പരിപാടിക്കൊപ്പം NOvA സംഘടിപ്പിക്കുന്ന രണ്ട് വർഷത്തെ പ്രൊഫഷണൽ പരിശീലന പരിപാടിയായ Beroepsopleiding Advocaten ഉം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഇത് വ്യവഹാര കഴിവുകൾ, പ്രൊഫഷണൽ ധാർമ്മികത, അച്ചടക്ക നിയമം എന്നിവയെ നിയമപരമായ വിഷയങ്ങളുമായി സംയോജിപ്പിച്ച് പരീക്ഷകളോടെ അവസാനിക്കുന്നു; അവയിൽ പരാജയപ്പെട്ടാൽ പരിശീലന പരിപാടി അവസാനിക്കും.

യോഗ്യത ബാധ്യതയുടെ അവസാനമല്ല. ഓരോ അഭിഭാഷകനും ഒരു കലണ്ടർ വർഷത്തിൽ കുറഞ്ഞത് ഇരുപത് വിദ്യാഭ്യാസ പോയിന്റുകളെങ്കിലും നേടണം, അവയിൽ കുറഞ്ഞത് പകുതിയെങ്കിലും നിയമപരമായിരിക്കണം, കൂടാതെ rechtsgebiedenregister-ൽ നൽകിയ ഓരോ ഫീൽഡിനും പത്ത് നിയമപരമായ പോയിന്റുകളും നേടണം. ഒരു അഭിഭാഷകൻ ആ മേഖലകളിൽ ഒന്നിൽ കുറയാതെയും നാലിൽ കൂടാതെയും രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നു, ഇത് ആ രജിസ്റ്ററിനെ ഒരു വെബ്‌സൈറ്റിലെ പ്രാക്ടീസ് മേഖലകളുടെ പട്ടികയേക്കാൾ യഥാർത്ഥ സ്പെഷ്യലൈസേഷനിലേക്കുള്ള മികച്ച വഴികാട്ടിയാക്കുന്നു. പ്രൊഫഷണൽ നഷ്ടപരിഹാര ഇൻഷുറൻസും NOvA ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റുന്ന ഒരു ഓഫീസും ഒരുപോലെ നിർബന്ധമാണ്.

രഹസ്യാത്മകതയും നിയമപരമായ പ്രൊഫഷണൽ പദവിയും

അഡ്വക്കറ്റൻവെറ്റിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 11a, അഭിഭാഷകന് തൊഴിൽ ചെയ്യുന്നതിൽ അറിയാവുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കേണ്ട ബാധ്യത ചുമത്തുന്നു. അഭിഭാഷകന്റെ കീഴിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും ഇത് ബാധകമാണ്, കാലഹരണ തീയതിയില്ല, കൂടാതെ നിയമിച്ചയാളുടെ അവസാനം വരെ നിലനിൽക്കുകയും ചെയ്യും.

വെറ്റ്ബോക്ക് വാൻ സ്ട്രാഫ്‌വോർഡറിംഗിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 218 പ്രകാരം അഭിഭാഷകർക്ക് അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടതും സിവിൽ നടപടികളിലും പ്രയോഗിക്കുന്നതുമായ തെളിവ് നൽകാൻ വിസമ്മതിക്കാനുള്ള അവകാശമാണ് വെർസ്കോണിംഗ്‌സ്രെക്റ്റ്, അതിന്റെ നടപടിക്രമപരമായ പ്രതിരൂപമാണ്. അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകനുമായുള്ള കത്തിടപാടുകൾ തത്വത്തിൽ അന്വേഷണ അധികാരികൾക്കും എതിർ കക്ഷിക്കും അപ്പുറമാണ്. അത്തരം സംരക്ഷണം ലഭിക്കാത്ത ഒരു ഉപദേശകനോട് പകരം ഒരു അഭിഭാഷകനോട് സെൻസിറ്റീവ് ചോദ്യം ചോദിക്കാനുള്ള പ്രായോഗിക കാരണം അതാണ്.

പരിധികളുണ്ട്, അവ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടതാണ്. റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് വാങ്ങുന്നതിനോ വിൽക്കുന്നതിനോ സഹായിക്കുന്നതിനോ കമ്പനികളെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിനോ പോലുള്ള ഒരു നിശ്ചിത സേവനങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകർക്ക് കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിക്കൽ വിരുദ്ധ നിയമം (WWFT) ബാധകമാണ്, എന്നാൽ അഭിഭാഷകൻ ഒരു ക്ലയന്റിന്റെ നിയമപരമായ സ്ഥാനം നിർണ്ണയിക്കുന്നിടത്തോ നടപടിക്രമങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നിടത്തോ ഒരിക്കലും ബാധകമല്ല. ഒരു ക്ലയന്റിനെ ഒരു കുറ്റകൃത്യം ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് രഹസ്യാത്മകത ഒരു പരിരക്ഷയും നൽകുന്നില്ല.

ഒരു അഭിഭാഷകൻ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ എന്ന് എങ്ങനെ പരിശോധിക്കാം

ആർക്കും പേര് ഉപയോഗിച്ചോ ഓഫീസ് ഉപയോഗിച്ചോ തിരയാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പൊതു രജിസ്റ്റർ NOvA സൂക്ഷിക്കുന്നു. രജിസ്ട്രേഷൻ നിലവിലുള്ളതാണോ, ആ വ്യക്തിക്ക് പ്രവേശനം ലഭിച്ചത് മുതൽ, അവർ ഏത് ഓഫീസിലാണ് പ്രാക്ടീസ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്, ഏതൊക്കെ നിയമ മേഖലകളിലാണ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിരിക്കുന്നത് എന്നിവ ഇത് കാണിക്കുന്നു. യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലെ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും യോഗ്യത നേടിയ അഭിഭാഷകർക്ക്, യൂറോപ്യൻ ഇ-ജസ്റ്റിസ് പോർട്ടൽ തത്തുല്യമായ ദേശീയ രജിസ്റ്ററുകളുമായി ലിങ്ക് ചെയ്യുന്നു. പരിശോധനയ്ക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് എടുക്കും, ഒരു വിവാഹനിശ്ചയ കത്തിൽ ഒപ്പിടുന്നതിന് മുമ്പുള്ള ഏറ്റവും ഫലപ്രദമായ മുൻകരുതലാണിത്.

വെറും എൻട്രിക്ക് അപ്പുറത്തേക്ക് നോക്കുക. രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഫീൽഡുകൾ നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോ, ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള ഫീസ് കരാർ ഉണ്ടോ, നിയമങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നതുപോലെ ഓഫീസ് ഇൻഷ്വർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ. ലീഗൽ അഡ്വൈസർ, കൺസൾട്ടന്റ് അല്ലെങ്കിൽ പാരലീഗൽ പോലുള്ള തലക്കെട്ടുകൾ സുരക്ഷിതമല്ല: ഒന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്ന വ്യക്തി വളരെ നല്ലവനായിരിക്കാം, പക്ഷേ അഡ്വക്കറ്റൻവെറ്റിന് വിധേയനല്ല, അച്ചടക്ക മേൽനോട്ടത്തിന് വിധേയമല്ല, പ്രൊഫഷണൽ പ്രിവിലേജിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.

ഒരു അഭിഭാഷകനെ നിയമിക്കുന്നതിന് എന്ത് ചെലവുകളാണ് ഉള്ളത്, ഫീസ് എങ്ങനെ അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നു

ഡച്ച് നിയമ സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി മണിക്കൂർ നിരക്കുകൾ നിശ്ചയിക്കാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്; നിയമപരമായ ജോലികൾക്ക് നിയമപരമായ താരിഫ് ഇല്ല. കണക്കിനേക്കാൾ പ്രധാനം അതിന്റെ പിന്നിലെ കരാറാണ്. നിരക്ക്, ഓഫീസ് ചെലവുകൾ മുകളിൽ ഈടാക്കുന്നുണ്ടോ, കോടതി ഫീസ്, ബെയിലിഫ് ചാർജുകൾ പോലുള്ള വിതരണങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, വാറ്റ് ചേർക്കുന്നു എന്നിവ വ്യക്തമാക്കുന്ന ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള വിവാഹനിശ്ചയ കത്ത് ആവശ്യപ്പെടുക. ഒരു കമ്പനി സംയോജിപ്പിക്കുകയോ ഒരു കൂട്ടം കരാറുകൾ തയ്യാറാക്കുകയോ പോലുള്ള നിർവചിക്കപ്പെട്ട ജോലികൾക്ക് നിശ്ചിത ഫീസും ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള ബജറ്റുകളും സാധാരണമാണ്. നെതർലാൻഡ്‌സിലെ അഭിഭാഷക ഫീസിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ അവലോകനം സാധാരണ മോഡലുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു.

മൂന്ന് ചെലവ് പോയിന്റുകൾ പതിവായി അവഗണിക്കപ്പെടുന്നു. കോടതി ഫീസ് (griffierecht) മുൻകൂട്ടി അടയ്ക്കേണ്ടതാണ്, നിയമപ്രകാരം നിശ്ചയിക്കുകയും കാലാനുസൃതമായി പരിഷ്കരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ കോടതിയെയും ക്ലെയിമിന്റെ വലുപ്പത്തെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. പല വ്യക്തികളും ചെറുകിട ബിസിനസുകളും ഇതിനകം തന്നെ Raad voor Rechtsbijstand വഴി നിയമപരമായ ചെലവുകൾക്കുള്ള ഇൻഷുറൻസ് കൈവശം വച്ചിട്ടുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ സബ്സിഡിയുള്ള നിയമ സഹായത്തിന് യോഗ്യത നേടിയിട്ടുണ്ട്, ഇത് വരുമാനത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു സ്വന്തം സംഭാവനയ്‌ക്കെതിരെ ഒരു തുക ഈടാക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു, അത് ഓരോ വർഷവും പുനഃസജ്ജമാക്കും. തോൽക്കുന്ന കക്ഷിക്കെതിരായ ചെലവുകൾക്കുള്ള ഒരു ഓർഡർ കോടതി ലിക്വിഡേറ്റീരിയയിൽ കണക്കാക്കുന്നു, ഇത് സാധാരണയായി യഥാർത്ഥ ബില്ലിന്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രമേ ഉൾക്കൊള്ളൂ: ഒരു കേസ് വിജയിക്കുന്നത് പൂർണ്ണമാക്കുന്നതിന് തുല്യമല്ല.

ഒരു ഡച്ച് നിയമ സ്ഥാപനം ഒരു ബിസിനസ്സിനായി എന്താണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്

നെതർലാൻഡിൽ സ്ഥാപിതമായ ഒരു കമ്പനിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഒരു അഭിഭാഷകന്റെ ജോലി അപൂർവ്വമായി വ്യവഹാരത്തിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങുന്നു. നിയമപരമായ ഫോം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലൂടെയും രജിസ്ട്രേഷൻ പൂർത്തിയാകുന്നതിന് മുമ്പ് നടപടിയെടുക്കുന്നതിന്റെ അപകടസാധ്യതകളിലൂടെയും ഇത് ഘടനാപരമായ ഘട്ടത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നു, ബിവി രൂപീകരണത്തിനായുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഗൈഡിൽ ഞങ്ങൾ ഈ മേഖല ഉൾക്കൊള്ളുന്നു . ബിസിനസ്സ് നടത്തുന്ന കരാറുകളിൽ ഇത് തുടരുന്നു: പൊതുവായ നിബന്ധനകൾ, വിതരണ, വിതരണ കരാറുകൾ, ഡച്ച് നിയമനങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്റ്റാൻഡേർഡ് തൊഴിൽ കരാർ .

ജീവനക്കാർ നിലവിൽ വന്നുകഴിഞ്ഞാൽ, ഡച്ച് തൊഴിൽ നിയമം ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് കാരണമാകും, കാരണം പിരിച്ചുവിടൽ, രോഗം, നിശ്ചിതകാല നിയമങ്ങൾ എന്നിവ പൊതു നിയമ രാജ്യങ്ങളിലെ നിയമങ്ങളിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്. സ്വത്ത് കാര്യങ്ങൾ ഒരു റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് അഭിഭാഷകനും സിവിൽ-ലോ നോട്ടറിയും വഴി കടന്നുപോകുന്നു, രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത സ്വത്തിന്റെ കൈമാറ്റത്തിന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പങ്കാളിത്തം നിർബന്ധമാണ്. ഇതിനെല്ലാം പുറമേ, ഡാറ്റ സംരക്ഷണം മുതൽ ഉപരോധ പരിശോധന വരെ ഈ മേഖലയ്ക്ക് ബാധകമായ അനുസരണ ആവശ്യകതകളും നടത്തുന്നു. ഡച്ച് ബിസിനസ്സ് നിയമത്തിലേക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഗൈഡ് ഈ മേഖലകൾ എങ്ങനെ യോജിക്കുന്നുവെന്ന് മാപ്പ് ചെയ്യുന്നു.

നെതർലൻഡ്‌സിൽ പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യുന്ന വിദേശ അഭിഭാഷകർ

മറ്റൊരു EEA സംസ്ഥാനത്തിലോ സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലോ യോഗ്യതയുള്ള അഭിഭാഷകർക്ക് അവരുടെ ഹോം പ്രൊഫഷണൽ തലക്കെട്ടിൽ ഇടയ്ക്കിടെ നെതർലൻഡ്‌സിൽ സേവനങ്ങൾ നൽകാം, കൂടാതെ ഒരു പ്രാദേശിക ബാർ അസോസിയേഷനിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ശേഷം വീണ്ടും ആ ഹോം തലക്കെട്ടിൽ ഇവിടെ സ്ഥിരം പ്രാക്ടീസ് സ്ഥാപിക്കാം. ഡച്ച് നിയമത്തിൽ ഫലപ്രദവും പതിവായതുമായ ഒരു കാലയളവിനുശേഷം അവരെ പൂർണ്ണമായും ഡച്ച് ബാറിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കാം. കോടതിയിൽ, ഹോം തലക്കെട്ടിന് കീഴിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു അഭിഭാഷകൻ തത്വത്തിൽ ഒരു അഭിഭാഷകന്റെ പ്രാതിനിധ്യം നിർബന്ധമാണെങ്കിൽ ഒരു ഡച്ച് അഭിഭാഷകനുമായി പ്രവർത്തിക്കണം.

EEA ക്ക് പുറത്ത് യോഗ്യത നേടിയ അഭിഭാഷകർക്ക് ആ ക്രമീകരണങ്ങളെ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയില്ല: അവർക്ക് സിവിലിയൻ ഇഫക്റ്റുള്ള ഒരു ഡച്ച് നിയമ ബിരുദം ആവശ്യമാണ്, കൂടാതെ പരിശീലന കോഴ്സ് പൂർത്തിയാക്കുകയും വേണം. ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര ബിസിനസിന് ഇത് ദൃശ്യമാകുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ കുറവാണ്, കാരണം സാധാരണയായി ആവശ്യമുള്ളത് ഒരു ഡച്ച് കോടതിയിൽ ഹാജരാകുന്ന ഒരു വിദേശ അഭിഭാഷകനല്ല, ഇവിടെ വ്യവഹാരം നടത്താനും വിദേശത്തുള്ള കൗൺസിലുമായി ഏകോപിപ്പിക്കാനും കഴിയുന്ന ഒരു ഡച്ച് സ്ഥാപനമാണ്.

സാധാരണ തെറ്റുകൾ, പരാതികൾ, അച്ചടക്ക നിയമം

ഏറ്റവും ചെലവേറിയ തെറ്റ് കാലതാമസമാണ്. ഡച്ച് നിയമത്തിൽ എളുപ്പത്തിൽ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന ഹ്രസ്വകാല കാലയളവുകൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു: ഒരു പൊതു അതോറിറ്റിയുടെ തീരുമാനത്തിനെതിരെ എതിർപ്പ് സമർപ്പിക്കാൻ ആറ് ആഴ്ച (ആർട്ടിക്കിൾ 6:7 Awb), പിരിച്ചുവിടൽ റദ്ദാക്കാനോ പരിവർത്തന പേയ്‌മെന്റ് ക്ലെയിം ചെയ്യാനോ കോടതിയോട് ആവശ്യപ്പെടാൻ മൂന്ന് മാസം (ആർട്ടിക്കിൾ 7:686a ഖണ്ഡിക 4 BW), കൂടാതെ, നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കായുള്ള മിക്ക ക്ലെയിമുകൾക്കും, നാശനഷ്ടവും ബാധ്യതയുള്ള വ്യക്തിയും നിങ്ങൾ അറിയുന്ന തീയതി മുതൽ അഞ്ച് വർഷം, ഇരുപത് വർഷത്തെ സമ്പൂർണ്ണ ദീർഘകാല കാലയളവ് (ആർട്ടിക്കിൾ 3:310 BW). ഒരു കാലയളവ് അവസാനിക്കുന്നതിന് ഒരു ആഴ്ച മുമ്പ് നിർദ്ദേശിച്ച ഒരു അഭിഭാഷകന് ഒരു മാസം മുമ്പ് നിർദ്ദേശിച്ചതിനേക്കാൾ വളരെ കുറച്ച് ഓപ്ഷനുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.

ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന മറ്റ് പിശകുകൾ ഒരു പ്രത്യേക ഭാഗമാണ്: രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഫീൽഡും അനുഭവവും അടിസ്ഥാനമാക്കി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനുപകരം മണിക്കൂർ നിരക്കിൽ മാത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ, ഫീസ് ക്രമീകരണം എഴുതാതെ വിടൽ, ഏതെങ്കിലും നിയമ ഉപദേഷ്ടാവിന് കോടതിയിൽ ഹാജരാകാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതൽ, സഹായിക്കാത്ത വസ്തുതകൾ മറച്ചുവെക്കൽ. ബലഹീനതകൾ വൈകി മനസ്സിലാക്കുന്ന ഒരു അഭിഭാഷകന് അവരെ ചുറ്റിപ്പറ്റി ഒരു തന്ത്രം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ കഴിയില്ല, എതിർ കക്ഷി എന്തായാലും അവരെ കണ്ടെത്തും.

ബന്ധം തെറ്റിയാൽ, ഓരോ ഡച്ച് സ്ഥാപനവും ഒരു ആന്തരിക പരാതി നടപടിക്രമം (kantoorklachtenregeling) നടത്തേണ്ടതുണ്ട്, അവിടെ നിന്നാണ് ആരംഭിക്കേണ്ടത്. അത് ഒന്നും നൽകുന്നില്ലെങ്കിൽ, പരാതി പ്രാദേശിക ബാർ അസോസിയേഷന്റെ ഡെക്കനിലേക്ക് പോകുന്നു, അവർ വിഷയം അന്വേഷിക്കുകയും റാഡ് വാൻ അച്ചടക്കത്തിലേക്ക് റഫർ ചെയ്യുകയും, ഹോഫ് വാൻ അച്ചടക്കത്തിലേക്ക് അപ്പീൽ നൽകുകയും ചെയ്യും. മുന്നറിയിപ്പും ശാസനയും മുതൽ സസ്‌പെൻഷനും രജിസ്റ്ററിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യലും വരെയുള്ള നടപടികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. അച്ചടക്ക നിയമം നഷ്ടപരിഹാരമല്ല, പെരുമാറ്റത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു: അശ്രദ്ധമായ ഉപദേശം മൂലമുണ്ടാകുന്ന സാമ്പത്തിക നഷ്ടത്തിനുള്ള അവകാശവാദം ഒരു പ്രത്യേക സിവിൽ നടപടിയാണ്, അതുകൊണ്ടാണ് പ്രൊഫഷണൽ നഷ്ടപരിഹാര ഇൻഷുറൻസ് നിർബന്ധമാക്കുന്നത്. ബില്ലിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു തർക്കം സ്ഥാപനം അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുള്ള Geschillencommissie Advocatuur-ലും സമർപ്പിക്കാവുന്നതാണ്.

നെതർലാൻഡിലെ അഭിഭാഷകരെക്കുറിച്ച് പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഒരാൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത അഭിഭാഷകനാണെന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയും? NOvA പരിപാലിക്കുന്ന പൊതു രജിസ്റ്ററിൽ പേര് ഉപയോഗിച്ചോ ഓഫീസ് ഉപയോഗിച്ചോ തിരയുക. രജിസ്ട്രേഷൻ നിലവിലുള്ളതാണോ എന്ന് ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കുകയും അഭിഭാഷകൻ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത നിയമ മേഖലകൾ കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. EU-ൽ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും യോഗ്യത നേടിയ ഒരു അഭിഭാഷകന്, യൂറോപ്യൻ ഇ-ജസ്റ്റിസ് പോർട്ടൽ ബന്ധപ്പെട്ട ദേശീയ രജിസ്റ്ററുമായി ലിങ്ക് ചെയ്യുന്നു.

നെതർലൻഡ്‌സിൽ എനിക്ക് വേണ്ടി ഒരു വിദേശ അഭിഭാഷകന് വാദിക്കാമോ? മറ്റൊരു EEA സംസ്ഥാനത്തിൽ നിന്നോ സ്വിറ്റ്‌സർലൻഡിൽ നിന്നോ ഉള്ള ഒരു അഭിഭാഷകന് ഇവിടെ ഹോം പ്രൊഫഷണൽ തലക്കെട്ടിൽ ജോലി ചെയ്യാം, ഇടയ്ക്കിടെ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രാദേശിക ബാർ അസോസിയേഷനിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തതിന് ശേഷം സ്ഥിരമായി, കൂടാതെ ഡച്ച് നിയമത്തിൽ ഫലപ്രദവും പതിവായതുമായ ഒരു കാലയളവിന് ശേഷം ഡച്ച് ബാറിൽ പ്രവേശനം നേടാനും കഴിയും. ഒരു അഭിഭാഷകന്റെ പ്രാതിനിധ്യം നിർബന്ധമാണെങ്കിൽ, തത്വത്തിൽ ഒരു ഡച്ച് അഭിഭാഷകൻ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കണം.

നെതർലൻഡ്‌സിൽ ഒരു അഭിഭാഷകനെ നിയമിക്കുന്നതിന് എത്ര ചിലവാകും? നിശ്ചിത താരിഫ് ഇല്ല. സ്ഥാപനങ്ങൾ സ്വന്തം മണിക്കൂർ നിരക്കുകൾ നിശ്ചയിക്കുന്നു, വാറ്റ്, ചിലപ്പോൾ ഓഫീസ് ചെലവുകൾ എന്നിവ ചേർക്കുന്നു, കൂടാതെ ഗ്രിഫിയെറെക്റ്റ് പോലുള്ള വിതരണങ്ങൾക്ക് പണം ഈടാക്കുന്നു. ജോലി ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിരക്കും അനുമാനങ്ങളും രേഖാമൂലം ചോദിക്കുക, നിയമപരമായ ചെലവുകൾക്കുള്ള ഇൻഷുറൻസ് അല്ലെങ്കിൽ സബ്‌സിഡിയുള്ള നിയമ സഹായം നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക.

ഒരു അഭിഭാഷകനാകാൻ എത്ര സമയമെടുക്കും? സിവിലിയൻ പ്രാബല്യത്തോടെയുള്ള ഒരു ഡച്ച് നിയമ ബിരുദത്തിന് ശേഷം, ഒരു രക്ഷാധികാരിയുടെ കീഴിൽ മൂന്ന് വർഷം പരിശീലനം നീണ്ടുനിൽക്കും, ഈ കാലയളവിൽ രണ്ട് വർഷത്തെ ബെറോപ്സോപ്ലീഡിംഗ് അഡ്വക്കറ്റൻ പൂർത്തിയാക്കി പാസാകണം.

എന്റെ അഭിഭാഷകനോട് എനിക്ക് അതൃപ്തിയുണ്ടെങ്കിൽ എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? ആദ്യം ഉറച്ച ആന്തരിക പരാതി നടപടിക്രമം ഉപയോഗിക്കുക. അത് പരാജയപ്പെട്ടാൽ, പരാതി പ്രാദേശിക ബാർ അസോസിയേഷന്റെ ഡെക്കണിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക, ആർക്കാണ് അത് റാഡ് വാൻ വിഭാഗത്തിന് റഫർ ചെയ്യാൻ കഴിയുക; ഹോഫ് വാൻ വിഭാഗമാണ് അപ്പീലുകൾ കേൾക്കുന്നത്. സാമ്പത്തിക നഷ്ടത്തിനുള്ള ക്ലെയിം ഒരു പ്രത്യേക സിവിൽ കാര്യമാണ്.

കോടതിയിൽ പോകാൻ എനിക്ക് എപ്പോഴും ഒരു അഭിഭാഷകന്റെ ആവശ്യമുണ്ടോ? ഇല്ല. ആർട്ടിക്കിൾ 79 ആർ‌വി നിങ്ങളെ കാൻറോൺ‌റെക്റ്ററിന് മുമ്പാകെ നേരിട്ട് ഹാജരാകാൻ അനുവദിക്കുന്നു, ഇത് മിക്ക തൊഴിൽ, വാടക തർക്കങ്ങളും നിയമപരമായ പരിധി വരെയുള്ള പണ ക്ലെയിമുകളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. മറ്റ് എല്ലാ സിവിൽ കേസുകളിലും, അപ്പീലിലും കാസേഷനിലും, ഒരു അഭിഭാഷകന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

പ്രവർത്തിക്കുന്നു Law and More

Law and More മുകളിൽ വിവരിച്ച കാര്യങ്ങളിൽ ബിസിനസുകൾക്കും വ്യക്തികൾക്കും ഡച്ചിലും ഇംഗ്ലീഷിലും ഉപദേശം നൽകുന്ന ഒരു ഡച്ച് നിയമ സ്ഥാപനമാണ്: കരാറുകളും കോർപ്പറേറ്റ് ഘടനകളും, തൊഴിൽ, റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ്, കുടുംബ നിയമം, ഡച്ച് കോടതികൾക്ക് മുമ്പാകെയുള്ള വ്യവഹാരം. ജോലിയിൽ എന്ത് ഉൾപ്പെടുന്നു, അതിന് എന്ത് ചിലവാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്, യഥാർത്ഥ ഫലങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ വിശദീകരിച്ചു, അതിനാൽ മുന്നോട്ട് പോകാനുള്ള തീരുമാനം വിവരമുള്ള ഒന്നായിരിക്കും. ഒരു കേസ് ചർച്ച ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ദയവായി ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക.