അന്താരാഷ്ട്ര കുടുംബങ്ങളും ഡച്ച് കുട്ടികളും: ഏത് ഡച്ച് കോടതിക്കാണ് അധികാരപരിധി?

ഒരു ഡച്ച് കോടതിക്ക് നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ കാര്യത്തിൽ തീരുമാനമെടുക്കാൻ കഴിയുമോ എന്നത് ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായും ഒരു ചോദ്യത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു: കോടതി പിടിച്ചെടുക്കപ്പെട്ട ദിവസം കുട്ടി പതിവായി എവിടെ താമസിച്ചിരുന്നു. ആ പരിശോധന കലയിൽ നിന്നാണ്. ബ്രസ്സൽസ് II ടെർ എന്നറിയപ്പെടുന്ന റെഗുലേഷൻ (EU) 2019/1111 ലെ 7, 2022 ഓഗസ്റ്റ് 1-നോ അതിനുശേഷമോ ആരംഭിച്ചതും പഴയ ബ്രസ്സൽസ് II ബിസ് റെഗുലേഷനെ മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചതുമായ നടപടിക്രമങ്ങൾക്ക് ഇത് ബാധകമാണ്. ദേശീയത, സ്വന്തമായി, ഒരു കുട്ടിയുടെ മേൽ ഒരു ഡച്ച് കോടതി അധികാരപരിധി നൽകുന്നില്ല, കൂടാതെ ഡച്ച് ജനസംഖ്യാ രജിസ്റ്ററിൽ ഒരു വിലാസവും ഇല്ല.

ആ ഒരൊറ്റ നിയമം മിക്ക കേസുകളെയും തീരുമാനിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് മുഴുവൻ ചിത്രവുമല്ല. വിവാഹമോചനത്തിന്റെ അധികാരപരിധി തന്നെ കുട്ടികളുടെ അധികാരപരിധിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു, കൂടാതെ ജീവനാംശം വീണ്ടും ഒരു മൂന്നാം സെറ്റിനെ പിന്തുടരുന്നു, അതിനാൽ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലെ രണ്ട് കോടതികൾ ഒരേ സമയം ഒരു കുടുംബത്തെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് തികച്ചും സാധാരണമാണ്. ഏത് ചോദ്യത്തിന് ഏതൊക്കെ നിയമങ്ങൾ ബാധകമാണ്, ഏത് ഡച്ച് കോടതിയിലാണ് നിങ്ങൾ പോകുന്നത്, ഒരു തീരുമാനം ഒരു അതിർത്തി കടക്കേണ്ടിവരുമ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും എന്നിവ ഈ ലേഖനം വ്യക്തമാക്കുന്നു.

പതിവ് താമസസ്ഥലം: മിക്ക കേസുകളും തീരുമാനിക്കുന്ന നിയമം

പതിവ് താമസം എന്നത് ഒരു ഔപചാരിക ആശയമല്ല, മറിച്ച് ഒരു വസ്തുതാപരമായ ആശയമാണ്. സാമൂഹികവും കുടുംബപരവുമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ കുട്ടിയുടെ ഒരു പരിധിവരെ സംയോജനത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന സ്ഥലമായാണ് യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ കോടതി ഇതിനെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്, കുട്ടി ഇവിടെ എത്ര കാലം താമസിച്ചു, താമസത്തിനുള്ള കാരണങ്ങൾ, സ്കൂൾ ഹാജർ, ഭാഷ, മെഡിക്കൽ രജിസ്ട്രേഷൻ, കുടുംബവും സാമൂഹിക വലയവും എവിടെയാണ്, അവർ താമസം മാറുമ്പോൾ മാതാപിതാക്കളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ എന്നിവ പരിശോധിച്ചാണ് ഡച്ച് കോടതികൾ ആ പരിശോധന നടത്തുന്നത്. ബേസിസ് രജിസ്ട്രേറ്റീവ് പേഴ്സണനിലെ രജിസ്ട്രേഷൻ തെളിവല്ല, തെളിവാണ്.

കോടതി നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളുന്ന നിമിഷമാണ് പ്രധാനം, ഡച്ച് കുടുംബ നടപടിക്രമങ്ങൾക്ക് ഹർജി സമർപ്പിക്കുന്ന തീയതിയാണിത്. ആ തീയതിക്ക് ശേഷമുള്ള ഒരു നീക്കം അധികാരപരിധി നീക്കം ചെയ്യുന്നില്ല: കോടതി അത് അതിനു മുമ്പുള്ള നടപടിക്രമങ്ങൾക്കായി സൂക്ഷിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് ഒരു കുടുംബ തർക്കം എവിടെയാണ് പോരാടേണ്ടതെന്ന് പലപ്പോഴും തീരുമാനിക്കുന്നത്, അതിർത്തികൾക്കപ്പുറത്തുള്ള കസ്റ്റഡി സംബന്ധിച്ച ഉപദേശം ഒരു രക്ഷിതാവ് രാജ്യം വിടുന്നതിന് മുമ്പല്ല, അതിനുമുമ്പ് സ്വീകരിക്കേണ്ടത് എന്തുകൊണ്ട്.

സ്ഥിര താമസം സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയാത്ത സാഹചര്യങ്ങളിൽ, ഉദാഹരണത്തിന് യഥാർത്ഥത്തിൽ പുതുതായി എത്തിയ കുടുംബത്തിലോ അഭയാർത്ഥി കുട്ടിയിലോ, ചട്ടത്തിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 11, കുട്ടി ഉള്ള അംഗരാജ്യത്തിന്റെ കോടതിക്ക് അധികാരപരിധി ഏറ്റെടുക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. യൂറോപ്യൻ യൂണിയന് പുറത്ത്, സമാന്തര ഉപകരണം 1996 ലെ ഹേഗ് ചൈൽഡ് പ്രൊട്ടക്ഷൻ കൺവെൻഷനാണ്, ഇത് ആർട്ട് 5 ലെ അതേ പതിവ് താമസ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഘടകം ഉപയോഗിക്കുന്നു, കൂടാതെ EU ഇതര കരാറുള്ള സംസ്ഥാനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നെതർലാൻഡ്‌സ് ഇത് പ്രയോഗിക്കുന്നു.

കുട്ടി മറ്റെവിടെയെങ്കിലും താമസിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ പോലും ഒരു ഡച്ച് കോടതിക്ക് എപ്പോൾ നടപടിയെടുക്കാൻ കഴിയും

മൂന്ന് വഴികളുണ്ട്, മൂന്ന് വഴികളും മാതാപിതാക്കൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതിലും ഇടുങ്ങിയതാണ്.

ആദ്യത്തേത് കോടതിയുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്. പലപ്പോഴും എഴുതപ്പെട്ടതിന് വിപരീതമായി, മാതാപിതാക്കളുടെ ഉത്തരവാദിത്തത്തിന്റെ കാര്യങ്ങളിൽ കക്ഷികൾക്ക് അധികാരപരിധിയിൽ യോജിക്കാൻ കഴിയും . ബ്രസ്സൽസ് II ലെ ആർട്ടിക്കിൾ 10, കുട്ടിക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട അംഗരാജ്യവുമായി ഗണ്യമായ ബന്ധം ഉള്ളപ്പോൾ, സാധാരണയായി ഒരു രക്ഷിതാവ് അവിടെ സ്ഥിരമായി താമസിക്കുന്നതിനാലോ അല്ലെങ്കിൽ കുട്ടി ആ രാജ്യത്തിന്റെ പൗരനാണെന്നതിനാലോ, കോടതി പിടിച്ചെടുക്കുന്ന സമയത്ത് കരാർ രേഖാമൂലം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനാലോ, കുട്ടിയുടെ ഏറ്റവും നല്ല താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കനുസൃതമായി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലായാലും ഇത് അനുവദിക്കുന്നു. അല്ലാത്ത ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കോടതിക്ക് നിരസിക്കാൻ കഴിയും, നിരസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നെതർലാൻഡ്‌സ് വിട്ടുപോയ ഒരു കുടുംബത്തിന് ഇത് ഒരു യഥാർത്ഥ ഓപ്ഷനാണ്, കൂടാതെ നടപടികൾ ഒരിടത്ത് തന്നെ നിലനിർത്താനുള്ള ഏക വിശ്വസനീയമായ മാർഗമാണിത്.

രണ്ടാമത്തേത് അടിയന്തിരാവസ്ഥയാണ്. റെഗുലേഷന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 15 പ്രകാരം, മറ്റൊരു അംഗരാജ്യത്തിന് മെറിറ്റുകളിൽ അധികാരപരിധിയുണ്ടെങ്കിൽ പോലും, നെതർലാൻഡിൽ ഹാജരാകുന്ന ഒരു കുട്ടിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഒരു ഡച്ച് കോടതിക്ക് സംരക്ഷണം ഉൾപ്പെടെയുള്ള താൽക്കാലിക നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാം. പ്രായോഗികമായി ഇത് വൂർസിയിംഗ്ജെൻറെക്റ്ററിന് മുമ്പുള്ള സംഗ്രഹ നടപടിക്രമങ്ങളിലൂടെയോ അല്ലെങ്കിൽ തീർപ്പുകൽപ്പിക്കാത്ത നടപടികളിലെ ഒരു താൽക്കാലിക ഉത്തരവിലൂടെയോ കടന്നുപോകുന്നു. സാരമായ അധികാരപരിധിയുള്ള കോടതി പ്രവർത്തിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ ഈ നടപടികൾ കാലഹരണപ്പെടും; അവർ സംരക്ഷണം വാങ്ങുന്നത് ഒരു ഫോറമല്ല.

മൂന്നാമത്തേത് കൈമാറ്റം ആണ്. ആർട്ടിക്കിൾ 12 ഉം 13 ഉം അധികാരപരിധിയുള്ള ഒരു കോടതിക്ക് കേസ് കേൾക്കാൻ കൂടുതൽ സൗകര്യമുള്ള മറ്റൊരു അംഗരാജ്യത്തിന്റെ കോടതിയിലേക്ക് മാറ്റാനും, കുട്ടിക്ക് ആ സംസ്ഥാനവുമായി ഒരു പ്രത്യേക ബന്ധമുണ്ടെങ്കിൽ, കൈമാറ്റം കുട്ടിയുടെ മികച്ച താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ചാണെങ്കിൽ, അതിലേക്ക് തന്നെ മാറ്റാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കാനും അനുവദിക്കുന്നു. ഒരു ട്രാൻസ്ഫറിന് മറ്റേ കോടതിയുടെ സഹകരണം ആവശ്യമാണ്, കൂടാതെ ഒരു രക്ഷിതാവിന് ആവശ്യപ്പെടാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പരിഹാരമല്ല ഇത്. ആർട്ടിക്കിൾ 9, നിയമപരമായ സ്ഥലംമാറ്റത്തിന് ശേഷം മൂന്ന് മാസത്തേക്ക്, പ്രവേശന അവകാശങ്ങൾ പരിഷ്കരിക്കുന്നതിന് മാത്രമായി, മുൻ പതിവ് വസതിയുടെ സംസ്ഥാനത്ത് പരിമിതമായ അധികാരപരിധി ചേർക്കുന്നു.

വിവാഹമോചനത്തിന്റെ അധികാരപരിധി ഒരു പ്രത്യേക പ്രശ്നമാണ്.

വിവാഹമോചനത്തിനുള്ള അടിസ്ഥാനങ്ങൾ കലയിലാണ്. ബ്രസ്സൽസ് II ടെറിന്റെ 3-ാം വകുപ്പും അവ ഒരു ശ്രേണിയല്ല, ബദലുകളാണ്. രണ്ട് ഇണകളും ഇവിടെ പതിവായി താമസിക്കുന്നിടത്ത്, അവർ അവസാനമായി ഇവിടെ പതിവായി താമസിച്ചിരുന്നിടത്ത്, ഒരു സ്റ്റിൽ, പ്രതി ഇവിടെ പതിവായി താമസിക്കുന്നിടത്ത്, ഇണകൾ സംയുക്തമായി അപേക്ഷിക്കുന്നിടത്ത്, അവരിൽ ഒരാൾ ഇവിടെ പതിവായി താമസിക്കുന്നിടത്ത്, അപേക്ഷകന് അപേക്ഷയ്ക്ക് തൊട്ടുമുമ്പ് കുറഞ്ഞത് ഒരു വർഷമെങ്കിലും ഇവിടെ പതിവായി താമസിക്കുന്നിടത്ത്, അപേക്ഷകൻ കുറഞ്ഞത് ആറ് മാസമെങ്കിലും ഇവിടെ പതിവായി താമസിക്കുന്നിടത്ത്, ഡച്ച് പൗരനാണെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട് ഇണകളും ഡച്ച് പൗരന്മാരാണെങ്കിൽ ഒരു ഡച്ച് കോടതി വിവാഹമോചനം കേട്ടേക്കാം.

രണ്ട് പരിണതഫലങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു. നിരവധി രാജ്യങ്ങളിലെ നിരവധി കോടതികൾക്ക് ഒരേസമയം യോഗ്യത നേടാനാകും, അത് പരിഹരിക്കുന്ന നിയമം ലിസ് പെൻഡൻസ് ആണ്: രണ്ടാമത്തേത് പിടിച്ചെടുത്ത കോടതി അതിന്റെ നടപടികൾ സ്റ്റേ ചെയ്യുകയും, ആദ്യ കോടതി അധികാരപരിധി സ്ഥാപിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, അത് നിരസിക്കുകയും വേണം. ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര വിവാഹമോചനത്തിൽ കോടതിയിലേക്കുള്ള ഓട്ടത്തിന് പിന്നിലുള്ളത് അതാണ് , അതുകൊണ്ടാണ് ഫയൽ ചെയ്യുന്ന തീയതി ആ ഘട്ടത്തിലെ മെറിറ്റുകളേക്കാൾ പ്രധാനമാണ്. ഒരു ഡച്ച് പൗരത്വം മാത്രം പോരാ: വിദേശ പങ്കാളിയോടൊപ്പം വിദേശത്ത് താമസിക്കുന്ന ഒരു ഡച്ച് പൗരന് ഫയൽ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ആറ് മാസത്തെ പതിവ് താമസം ആവശ്യമാണ്.

വിവാഹമോചനത്തിന്റെ അധികാരപരിധി കോടതി ഏത് നിയമം പ്രയോഗിക്കുമെന്ന് ഒന്നും പറയുന്നില്ല. വിവാഹമോചനത്തിന് ബാധകമായ നിയമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള റോം III റെഗുലേഷനിൽ നെതർലാൻഡ്‌സ് പങ്കെടുക്കുന്നില്ല; ബാധകമായ നിയമം ആർട്ടിക്കിൾ പ്രകാരമാണ് നിർണ്ണയിക്കുന്നത്. ഡച്ച് സിവിൽ കോഡിന്റെ 10:56, ഇണകൾ സംയുക്തമായി ഒരു പൊതു ദേശീയതയുടെ നിയമം തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ ഡച്ച് നിയമം ബാധകമാണ്. അതിനാൽ, ഇരു കക്ഷികളും ഇവിടെ ദീർഘകാലം താമസിച്ചിട്ടില്ലാത്തിടത്ത് പോലും ഡച്ച് നിയമപ്രകാരം ഒരു ഡച്ച് കോടതിക്ക് വിവാഹം പിരിച്ചുവിടാൻ കഴിയും. രക്ഷാകർതൃ ഉത്തരവാദിത്തത്തിനായി ബാധകമായ നിയമം ആർട്ടിക്കിൾ പിന്തുടരുന്നു. 1996 ലെ ഹേഗ് കൺവെൻഷന്റെ 15, അധികാരപരിധിയിലുള്ള അധികാരി സ്വന്തം നിയമം പ്രയോഗിക്കുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെക്കുറിച്ച് തീരുമാനിക്കുന്ന ഒരു ഡച്ച് കോടതി ഡച്ച് കുടുംബ നിയമം ബാധകമാക്കുന്നു.

അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ അതിന്റേതായ നിയന്ത്രണം പാലിക്കുന്നു.

ബ്രസ്സൽസ് രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധകാലത്ത് കുട്ടികളുടെ സംരക്ഷണവും പങ്കാളി സംരക്ഷണവും നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നില്ല. അവ മെയിന്റനൻസ് റെഗുലേഷൻ, റെഗുലേഷൻ (EC) നമ്പർ 4/2009 ന്റെ പരിധിയിൽ വരുന്നു, ഇത് കടക്കാരനോ പ്രതിയോ പതിവായി താമസിക്കുന്ന സ്ഥലത്തെ കോടതിക്കും, വിവാഹമോചനമോ രക്ഷാകർതൃ ഉത്തരവാദിത്തമോ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന കോടതിക്കും സംരക്ഷണ അവകാശവാദം അനുബന്ധമായി നൽകുന്നതാണ്. ബാധകമായ നിയമം 2007 ലെ ഹേഗ് പ്രോട്ടോക്കോളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്, ഇത് തത്വത്തിൽ അറ്റകുറ്റപ്പണി കടക്കാരൻ പതിവായി താമസിക്കുന്ന സംസ്ഥാനത്തിന്റെ നിയമത്തിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു.

പ്രായോഗിക ഫലം വ്യക്തമായി പറയേണ്ടതാണ്, കാരണം അത് ആളുകളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു: ഒരു ഡച്ച് കോടതിക്ക് വിവാഹമോചനം അനുവദിക്കാനും പരിചരണ ക്രമീകരണങ്ങൾ തീരുമാനിക്കാനും കഴിയും, അതേസമയം ഒരു വിദേശ കോടതി ജീവനാംശം നിശ്ചയിക്കുന്നു . ഒരു ഡച്ച് കോടതി ജീവനാംശം തീരുമാനിക്കുന്നിടത്ത്, അത് മാതാപിതാക്കളുടെ വരുമാനത്തിൽ നിന്നും കുട്ടിയുടെ ആവശ്യങ്ങളിൽ നിന്നും പ്രവർത്തിക്കുന്നു, കുടുംബം സ്വയം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കുന്നു. 2007 ലെ പ്രോട്ടോക്കോൾ പ്രകാരം ഉത്ഭവ സംസ്ഥാനം ബന്ധിതമായിരിക്കുന്നതിനാൽ, നടപ്പാക്കൽ പ്രഖ്യാപനമില്ലാതെ EU-വിനുള്ളിൽ പരിപാലന തീരുമാനങ്ങൾ പ്രചരിക്കുന്നു.

നെതർലാൻഡ്‌സ് ഒരുകാലത്ത് അധികാരത്തിലിരുന്ന ഡച്ച് കോടതി ഏതാണ്?

അന്താരാഷ്ട്ര അധികാരപരിധിയും ആന്തരിക കഴിവും രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ഘട്ടങ്ങളാണ്. നെതർലാൻഡ്‌സ് അധികാരപരിധിയിലെത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ആർട്ടിക്കിൾ. സിവിൽ പ്രൊസീജ്യർ കോഡിന്റെ 265, പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരെക്കുറിച്ചുള്ള ഹർജികൾ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തയാൾ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലത്തെ ജില്ലാ കോടതിയിലേക്ക് നീക്കിവയ്ക്കുന്നു, കൂടാതെ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ അയാൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലത്തെ ജില്ലാ കോടതിയിലേക്ക് നീക്കിവയ്ക്കുന്നു. നെതർലൻഡ്‌സിൽ പതിനൊന്ന് ജില്ലാ കോടതികളും നാല് അപ്പീൽ കോടതികളുമുണ്ട്.

രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, അവ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ഫയൽ ചെയ്യുന്നത് തെറ്റാണ്. 1980 ലെ ഹേഗ് കൺവെൻഷൻ പ്രകാരമുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര കുട്ടികളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ നടപടികൾ ഹേഗിലെ ജില്ലാ കോടതിയിൽ മാത്രമായി പോകുന്നു, ഹേഗിലെ അപ്പീൽ കോടതിയിൽ അപ്പീൽ നൽകുന്നു, കൂടാതെ മടങ്ങിവരവിനെക്കുറിച്ചുള്ള അപ്പീൽ തീരുമാനം സാധാരണ കൂടുതൽ അപ്പീലിന് വിധേയമല്ല. സാധാരണ നിയമങ്ങൾ പ്രകാരം ഒരു ഡച്ച് കോടതിക്കും പ്രദേശിക അധികാരമില്ലാത്ത കുട്ടികളെ സംബന്ധിച്ച അപേക്ഷകളും ഹേഗിൽ അവസാനിക്കുന്നു.

കോടതി അതിന്റെ അധികാരപരിധി പരിശോധിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് സ്വന്തം അധികാരപരിധി പരിശോധിക്കുന്നു, സ്വന്തം നീക്കത്തിലൂടെയാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്. അതിന് അധികാരപരിധിയില്ലെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ, അത് സ്വയം അധികാരപരിധിയില്ലാതെ പ്രഖ്യാപിക്കും, കൂടാതെ മെറിറ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ കേസിന്റെ ശക്തി വ്യത്യാസമില്ല. കുടുംബ ഹർജികൾക്കുള്ള സാധാരണ കാലയളവിനുള്ളിൽ അധികാരപരിധിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു തീരുമാനത്തിന് അപ്പീൽ കോടതിയിൽ അപ്പീൽ നൽകാം, കൂടാതെ ഒരു വ്യാഖ്യാന പോയിന്റ് ഒടുവിൽ ഹോഗെ റാഡിൽ എത്താം , അത് വസ്തുതകളെയല്ല നിയമത്തെയാണ് ഭരിക്കുന്നത്. ഈ ചോദ്യങ്ങൾ യൂറോപ്യൻ ഉപകരണങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നതിനാൽ, ഹോഗെ റാഡിന് വ്യാഖ്യാന ചോദ്യം നീതിന്യായ കോടതിയിലേക്ക് റഫർ ചെയ്യാം.

കുട്ടികളുടെ കാര്യത്തിൽ ഒരു ഡച്ച് കോടതി യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്ത് വിധിക്കും?

ഡച്ച് കോടതിയുടെ അധികാരപരിധിയിലുള്ളിടത്ത്, വിവാഹമോചനം നേടുന്ന മാതാപിതാക്കൾ ഹർജിയോടൊപ്പം ഒരു രക്ഷാകർതൃ പദ്ധതി സമർപ്പിക്കണം . പരിചരണവും വളർത്തലും എങ്ങനെ വിഭജിക്കപ്പെടുന്നു, മാതാപിതാക്കൾ പരസ്പരം എങ്ങനെ അറിയിക്കുകയും കൂടിയാലോചിക്കുകയും ചെയ്യും, കുട്ടികളുടെ ചെലവുകൾ എങ്ങനെ പങ്കിടുന്നു എന്നിവ ഇതിൽ വ്യക്തമാക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഇത് ഒരു നിയമപരമായ ആവശ്യകതയാണ്, ഒരു ഔപചാരികതയല്ല: അങ്ങനെയൊരു നിബന്ധനയില്ലാത്ത ഒരു ഹർജി സ്വീകാര്യമല്ലെന്ന് കണക്കാക്കാം, എന്നിരുന്നാലും ഒരു കോടതി സാധാരണയായി മാതാപിതാക്കൾക്ക് ആ ഒഴിവാക്കൽ പരിഹരിക്കാൻ അവസരം നൽകും.

വിവാഹമോചനത്തിനു ശേഷവും നിയമപരമായി സംയുക്ത രക്ഷാകർതൃ അധികാരം തുടരുന്നു. ഇത് അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് അസാധാരണമാണ്, കൂടാതെ കുട്ടി മാതാപിതാക്കൾക്കിടയിൽ കുടുങ്ങിപ്പോകാനുള്ള സാധ്യത അസ്വീകാര്യമാണെന്ന് കോടതി കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ അത് കുട്ടികളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് അത്യാവശ്യമാണെന്ന് കരുതുക. ആ പരിധി ഉയർന്നതാണ്, മോശം ആശയവിനിമയം കൊണ്ട് മാത്രം ഇത് നിറവേറ്റപ്പെടുന്നില്ല. രക്ഷാകർതൃ അധികാരം പങ്കിടുന്നിടത്ത് , കുട്ടിയുമായി വിദേശത്തേക്ക് പോകുന്നതിന് മറ്റ് രക്ഷിതാവിന്റെ സമ്മതം ആവശ്യമാണ്, അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ കോടതിയുടെ അനുമതി ആവശ്യമാണ്.

പന്ത്രണ്ട് വയസ്സോ അതിൽ കൂടുതലോ പ്രായമുള്ള കുട്ടികൾക്ക് അവരെ സംബന്ധിച്ച നടപടിക്രമങ്ങളിൽ വാദം കേൾക്കാൻ അവസരം നൽകുന്നു, കോടതിക്ക് ഉചിതമെന്ന് തോന്നുന്നിടത്ത് ഇളയ കുട്ടികളെയും വാദം കേൾക്കാം. കുട്ടിയുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് കോടതി തീരുമാനിക്കുന്നത്, ഇത് ഒരു മാനദണ്ഡമാണ്, ഒരു ഫോർമുലയല്ല, മറിച്ച്, പരിചരണത്തിന്റെ തുടർച്ച, ഓരോ മാതാപിതാക്കളുമായുള്ള ബന്ധം, അതിർത്തി കടന്നുള്ള സഹ-രക്ഷാകർതൃ ക്രമീകരണത്തിലെ ദൂരത്തിന്റെയും ചെലവിന്റെയും പ്രായോഗിക യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ എന്നിവ ഇത് തൂക്കിനോക്കും.

അതിർത്തികൾക്കപ്പുറമുള്ള അംഗീകാരവും നടപ്പാക്കലും

ബ്രസ്സൽസ് II ഇത് സാരമായി മാറ്റി, 2022 ഓഗസ്റ്റിനു മുമ്പ് എഴുതിയ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം എത്രത്തോളം കുറച്ചുകാണുന്നു. ഒരു അംഗരാജ്യത്ത് നൽകുന്ന വിവാഹ കാര്യങ്ങളിലെയും രക്ഷാകർതൃ ഉത്തരവാദിത്തത്തിന്റെ കാര്യങ്ങളിലെയും തീരുമാനങ്ങൾ മറ്റുള്ളവയിൽ പ്രത്യേക നടപടിക്രമങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ മുൻ നിയന്ത്രണത്തിന് കീഴിലുള്ള ആക്‌സസ് അവകാശങ്ങൾക്കും റിട്ടേൺ ഓർഡറുകൾക്കും മാത്രമല്ല, അത്തരം എല്ലാ തീരുമാനങ്ങൾക്കും നടപ്പിലാക്കൽ പ്രഖ്യാപനത്തിന്റെ ആവശ്യകത നിർത്തലാക്കിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് തീരുമാനം, ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് ഒരു വിവർത്തനം, ഉത്ഭവ കോടതി നൽകുന്ന സർട്ടിഫിക്കറ്റ് എന്നിവയാണ്. തുടർന്ന് നടപ്പിലാക്കൽ തന്നെ അത് നടക്കുന്ന സംസ്ഥാനത്തിന്റെ നിയമം പിന്തുടരുന്നു.

അംഗീകാരം ഇപ്പോഴും നിരസിക്കപ്പെടാം, കാരണങ്ങൾ ഇടുങ്ങിയതാണ്: കുട്ടിയുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ കണക്കിലെടുത്ത് പൊതുനയത്തിന് വിരുദ്ധമായി പ്രവർത്തിക്കുക; നടപടികൾ സ്ഥാപിക്കുന്ന രേഖ കൃത്യസമയത്ത് ഒരു പ്രതിവാദം സംഘടിപ്പിക്കാൻ നൽകാത്തപ്പോൾ വീഴ്ച വരുത്തിയ തീരുമാനം; കുട്ടിക്ക് വാദം കേൾക്കാൻ അവസരം നൽകുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുക; പിന്നീടുള്ള തീരുമാനവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയാത്തത്. അംഗീകാരത്തെ എതിർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു രക്ഷിതാവ് ഈ കാരണങ്ങൾ ഉന്നയിക്കണം; കോടതി സ്വന്തം ചലനത്തിലൂടെ അവയെ പരീക്ഷിക്കുന്നില്ല.

യൂറോപ്യൻ യൂണിയന് പുറത്ത് നിലപാട് വ്യത്യസ്തവും വളരെ കുറച്ച് യാന്ത്രികവുമാണ്. ഹോഗെ റാഡ് വികസിപ്പിച്ച വ്യവസ്ഥകളിൽ ഒരു ഉടമ്പടി പ്രകാരമോ അല്ലെങ്കിൽ അഭാവത്തിലോ മാത്രമേ ഒരു യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ഇതര സംസ്ഥാനത്തിൽ നിന്നുള്ള വിധിന്യായം നെതർലാൻഡിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെടുകയുള്ളൂ: അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ സ്വീകാര്യമായ, നടപടിക്രമങ്ങൾ ന്യായമായ, തീരുമാനം അന്തിമമായ, അംഗീകാരം ഡച്ച് പൊതുനയവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാത്ത അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് വിദേശ കോടതി അധികാരപരിധി ഏറ്റെടുത്തത്. ഈ വ്യവസ്ഥകൾ പാലിക്കുന്നിടത്ത് ഡച്ച് കോടതി മെറിറ്റുകൾ അവലോകനം ചെയ്യില്ല. വിദേശ വിധിന്യായങ്ങളുടെ അംഗീകാരത്തെയും നിർവ്വഹണത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ ലേഖനങ്ങൾ , ഇവിടെ ഒരു വിദേശ വിധിന്യായം നടപ്പിലാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും വിദേശ വിവാഹമോചനങ്ങളുടെ അംഗീകാരത്തെക്കുറിച്ചും ആ പരിശോധനകൾ എങ്ങനെ പ്രയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു.

കുട്ടികളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ: ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്ന അപവാദം

ഒരു കുട്ടിയെ സ്ഥിര താമസ സംസ്ഥാനത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുകയോ അല്ലെങ്കിൽ കസ്റ്റഡി അവകാശങ്ങൾ ലംഘിച്ച് ആ സംസ്ഥാനത്തിന് പുറത്ത് നിലനിർത്തുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ, 1980 ലെ ഹേഗ് കൺവെൻഷൻ ബാധകമാണ്, ഇത് EU-വിനുള്ളിൽ ബ്രസ്സൽസ് II പ്രകാരം ശക്തിപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. പാരമ്പര്യ താമസ സംസ്ഥാനത്തെ കോടതികൾക്ക് മെറിറ്റുകൾ ബാധകമാണെന്നും കുട്ടിയെ ഉടൻ തന്നെ അവിടെ തിരികെ നൽകണമെന്നുമാണ് തത്വം, അങ്ങനെ കസ്റ്റഡി തർക്കം ആദ്യം താമസം മാറിയ രക്ഷിതാവിനേക്കാൾ ശരിയായ സ്ഥലത്ത് തീരുമാനിക്കപ്പെടും.

സമയപരിധി കുറവാണ്. ഓരോ കേസും വേഗത്തിൽ, തത്വത്തിൽ ആറ് ആഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ നടപടിയെടുക്കണമെന്ന് റെഗുലേഷൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. പരിമിതമായ കാരണങ്ങളാൽ റിട്ടേൺ നിരസിക്കാൻ കഴിയും, അതിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വ്യവഹാരം കുട്ടിയെ ശാരീരികമോ മാനസികമോ ആയ ഉപദ്രവത്തിന് വിധേയമാക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ കുട്ടിയെ അസഹനീയമായ ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ ആക്കുകയോ ചെയ്യുമെന്ന ഗുരുതരമായ അപകടസാധ്യതയാണ്. എന്നിരുന്നാലും, റിട്ടേണിന് ശേഷം കുട്ടിയുടെ സംരക്ഷണം ഉറപ്പാക്കാൻ മതിയായ ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അഭ്യർത്ഥിച്ച സംസ്ഥാനത്തെ കോടതി റിട്ടേൺ നിരസിക്കാൻ പാടില്ല, കൂടാതെ റെഗുലേഷൻ നൽകുന്ന സംവിധാനത്തിലൂടെ പതിവ് താമസസ്ഥലത്തിന്റെ കോടതി അവസാന വാക്ക് നിലനിർത്തുന്നു. സെൻട്രൽ ഓട്ടോറൈറ്റ് ഇന്റർനാഷണൽ കിൻഡെറാആഞ്ചെലെഗെൻഹെഡൻ വഴിയാണ് നടപടിക്രമങ്ങൾ നടക്കുന്നത്, കൂടാതെ ഹേഗിൽ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

അന്താരാഷ്ട്ര കുടുംബങ്ങൾക്കുള്ള പ്രായോഗിക പോയിന്റുകൾ

പതിവ് താമസം വസ്തുതകളാൽ തെളിയിക്കപ്പെട്ടതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമായി വരുന്നതിനുമുമ്പ് ഫയൽ നിർമ്മിക്കുക. സ്കൂൾ പ്രവേശനം, ഒരു ജനറൽ പ്രാക്ടീഷണറുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ, വാടക അല്ലെങ്കിൽ വാങ്ങൽ രേഖ, തൊഴിലുടമയുടെ കത്ത്, മുനിസിപ്പൽ രജിസ്ട്രേഷൻ, ഇവ ഓരോന്നും എപ്പോൾ ആരംഭിച്ചു എന്നതിന്റെ തെളിവ് എന്നിവ വാദത്തിന് കഴിയാത്ത ഒരു പേജിൽ പരിഹരിക്കും. വിദേശ ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ, വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ, മുൻ കോടതി തീരുമാനങ്ങൾ എന്നിവ സാധാരണയായി നിയമവിധേയമാക്കണം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അപ്പോസ്റ്റിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം, കൂടാതെ പലപ്പോഴും സത്യവാങ്മൂലം ആവശ്യമാണ്; രണ്ടിനും ആറ് ആഴ്ചത്തെ സമയപരിധി അനുവദിക്കാത്ത സമയമെടുക്കും.

ഈ മേഖലയിൽ മധ്യസ്ഥതയ്ക്ക് സാധാരണയായി ലഭിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ അർഹിക്കുന്നു, സാധാരണയായി നൽകുന്ന കാരണങ്ങൾ മാത്രമല്ല കാരണം. ഫോറത്തിലും ഉള്ളടക്കത്തിലും മാതാപിതാക്കൾക്ക് യോജിക്കാൻ കഴിയും, കൂടാതെ നടപടിക്രമങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കോടതിയുടെ ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള തീരുമാനം രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിൽ രണ്ട് സെറ്റ് നടപടിക്രമങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാനുള്ള ചുരുക്കം ചില മാർഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. ഒരു കരാറിലെത്തുമ്പോൾ, അത് നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ ഒരു കോടതി ഉത്തരവിൽ രേഖപ്പെടുത്തുക; ഒരു സ്വകാര്യ കരാർ ഒരു കരാറാണ്, ഒരു ഉടമസ്ഥാവകാശമല്ല.

ഡച്ച് ദേശീയതയെക്കുറിച്ച് ഒരു വാക്ക്, കാരണം നമ്മൾ നേരിടുന്ന ഏറ്റവും സാധാരണമായ തെറ്റിദ്ധാരണയാണിത്. ഡച്ച് ദേശീയത കുട്ടിക്കും രക്ഷിതാവിനും വലിയൊരളവ് നൽകുന്നു, എന്നാൽ വിദേശത്ത് താമസിക്കുന്ന കുട്ടിയുടെ മേൽ ഡച്ച് കോടതിയുടെ അധികാരപരിധി അത് നൽകുന്നില്ല. സ്പെയിനിൽ താമസിക്കുന്ന രണ്ട് ഡച്ച് മാതാപിതാക്കൾക്ക് സ്പാനിഷ് കോടതി യോഗ്യതയുള്ളതായി കണ്ടെത്താനാകും, കൂടാതെ നെതർലാൻഡിൽ ഫയൽ ചെയ്ത് പ്രതീക്ഷിക്കരുത് എന്നതാണ് ഉത്തരം. അത് ഇപ്പോഴും സാധ്യമാകുമ്പോൾ കോടതിയിൽ യോജിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ കുട്ടി താമസിക്കുന്ന രാജ്യത്ത് ഉപദേശം സ്വീകരിക്കുക എന്നതാണ്. മറ്റ് രക്ഷിതാക്കൾ സഹകരിക്കാത്തതും നിലവിലുള്ള ഒരു ക്രമീകരണം പാലിക്കാത്തതുമായ സാഹചര്യത്തിൽ , നിർവ്വഹണ മാർഗം സാധാരണയായി ആ രാജ്യത്തിലൂടെയാണ് കടന്നുപോകുന്നത്.

എങ്ങനെ Law and More സഹായിക്കാൻ കഴിയും

എന്തെങ്കിലും ഫയൽ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഏത് കോടതിയാണ് യോഗ്യതയുള്ളതെന്ന് ഞങ്ങളുടെ കുടുംബ നിയമ സംഘം ഉപദേശിക്കുന്നു, മാതാപിതാക്കളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം, പരിചരണ ക്രമീകരണങ്ങൾ, പരിപാലനം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള നടപടികൾ കൊണ്ടുവരികയും പ്രതിരോധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ഹേഗിൽ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ, റിട്ടേൺ കേസുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ രണ്ടാമത്തെ അധികാരപരിധി ഉൾപ്പെട്ട വിദേശ അഭിഭാഷകരുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഒരു വിദേശ ഘടകവുമായി നിങ്ങൾ വേർപിരിയൽ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, ആദ്യ സംഭാഷണം ഫോറത്തെക്കുറിച്ചായിരിക്കണം, കാരണം ആ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് തുടർന്നുള്ള എല്ലാറ്റിനെയും രൂപപ്പെടുത്തുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ കുടുംബ അഭിഭാഷകരുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെടാം, കൂടാതെ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര ഘടകമുള്ള വിവാഹമോചനത്തെയും ഡച്ച് നിയമത്തിന് കീഴിലുള്ള കസ്റ്റഡിയെയും കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ അവലോകനത്തിൽ കൂടുതൽ വായിക്കുക.

പതിവു ചോദ്യങ്ങൾ

ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര കുടുംബ നിയമ കേസ് കേൾക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ ഡച്ച് കോടതികൾ പ്രത്യേക നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു. കുട്ടികൾ പതിവായി എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്, അപേക്ഷ എപ്പോൾ സമർപ്പിച്ചു എന്നിവയാണ് മിക്കപ്പോഴും അത് തീരുമാനിക്കുന്ന രണ്ട് വസ്തുതകൾ.