ഒരു ഡച്ച് കോടതിക്ക് ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര വിവാഹം അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ? മിക്ക സാഹചര്യങ്ങളിലും ഉത്തരം അതെ എന്നാണ്. കുറഞ്ഞത് ഒരു ഇണയെങ്കിലും നെതർലാൻഡിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ - അല്ലെങ്കിൽ ദേശീയത പ്രകാരം ഡച്ച് ആണെങ്കിൽ - ഒരു പ്രാദേശിക അഭിഭാഷകന് ഹർജി ഫയൽ ചെയ്യാൻ കഴിയും, നിയമപരമായ വ്യവസ്ഥകൾ പാലിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ കോടതി വിവാഹമോചനം അനുവദിക്കും.
അനാവശ്യമായ സമ്മർദ്ദമില്ലാതെ അത് എങ്ങനെ സാധ്യമാക്കാമെന്ന് ഈ ഗൈഡ് നിങ്ങളെ കാണിച്ചുതരുന്നു. അധികാരപരിധി എങ്ങനെ സ്ഥിരീകരിക്കാം, ഏത് നിയമം ബാധകമാണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാം, ശരിയായ അഭിഭാഷകനെ നിയമിക്കാം, രേഖകൾ ശേഖരിക്കാം, ഓരോ കോടതി നടപടിയും പിന്തുടരാം, സ്വത്ത്, രക്ഷാകർതൃ പ്രശ്നങ്ങൾ എന്നിവ ചർച്ച ചെയ്യാം, ഡിക്രി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാം, അതിനുശേഷമുള്ള ജീവിതം കൈകാര്യം ചെയ്യാം എന്നിവ നിങ്ങൾ പഠിക്കും. ഡച്ച് നിയമങ്ങൾ വ്യക്തമാണ്, നല്ല തയ്യാറെടുപ്പോടെ സങ്കീർണ്ണമായ അതിർത്തി കടന്നുള്ള കേസുകൾ പോലും വേഗത്തിലും നീതിയുക്തമായും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.
1. ഡച്ച് കോടതികൾക്ക് അധികാരപരിധി ഉണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക
പിന്തുണയെക്കുറിച്ചോ സ്വത്തിനെക്കുറിച്ചോ വിഷമിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, ഒരു ഡച്ച് ജഡ്ജി നിങ്ങളുടെ വിവാഹം യഥാർത്ഥത്തിൽ പിരിച്ചുവിട്ടേക്കാമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ഏതൊരു വിവാഹത്തിലും അധികാരപരിധി ആദ്യത്തെ ഗേറ്റ്കീപ്പറാണ് നെതർലൻഡ്സിലെ അന്താരാഷ്ട്ര വിവാഹമോചനം; കോടതിയിൽ അത് ഇല്ലെങ്കിൽ, ഫയൽ തള്ളപ്പെടും, നിങ്ങൾ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ആരംഭിക്കേണ്ടിവരും.
റെസിഡൻസി അധികാരപരിധി നൽകുമ്പോൾ
നെതർലാൻഡിൽ താമസിക്കുന്നത് പലപ്പോഴും മതിയാകും. ഒരു ഇണ കുറഞ്ഞത് 12 മാസമെങ്കിലും ഇവിടെ സ്ഥിരമായി താമസിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ (ആ ഇണയും ഡച്ച് ആണെങ്കിൽ 6 മാസം മാത്രം), ബ്രസ്സൽസ് IIb റെഗുലേഷൻ ഒരു ഡച്ച് കോടതിക്ക് യോഗ്യതയുണ്ടെന്ന് പറയുന്നു. രണ്ട് പങ്കാളികളും ഡച്ച് ബിആർപിയിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അവർ അടുത്തിടെ എത്തിയതാണെങ്കിൽ പോലും അധികാരപരിധി നിലവിലുണ്ട് - ഒരു ദമ്പതികളെ പോസ്റ്റ് ചെയ്തതായി കരുതുക Amsterdam രണ്ട് വർഷത്തെ കോർപ്പറേറ്റ് നിയമനത്തിൽ.
ദേശീയത അധികാരപരിധി നൽകുമ്പോൾ
രണ്ട് ഇണകളും ഡച്ച് പൗരത്വം ഉള്ളിടത്ത്, അവർ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് പരിഗണിക്കാതെ കോടതിക്ക് കേസ് കേൾക്കാൻ കഴിയും. ഈ ആവശ്യത്തിനായി ഇരട്ട പൗരന്മാരെ ഡച്ചുകാരായി കണക്കാക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ മാസം സ്വാഭാവികമാക്കിയ ഒരു പങ്കാളി ഇപ്പോഴും ഈ റൂട്ട് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നു, രണ്ട് പാസ്പോർട്ടുകളും ഫയൽ ചെയ്യുന്ന തീയതിയിൽ ഡച്ച് ആണെങ്കിൽ.
EU ബ്രസ്സൽസ് IIb നിയന്ത്രണവും ഒഴിവാക്കലുകളും
റെഗുലേഷൻ ബദൽ സ്ഥലങ്ങളും "ആദ്യം ഫയൽ ചെയ്ത, ആദ്യം പിടിച്ചെടുക്കപ്പെട്ട" നിയമവും പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു; ആദ്യം ഫയൽ ചെയ്യുന്നയാൾ സാധാരണയായി ഫോറം ശരിയാക്കുന്നു. സിവിൽ പങ്കാളിത്തങ്ങളും ഇതേ യുക്തിയാണ് പിന്തുടരുന്നത്. എന്നിരുന്നാലും, വിവാഹത്തിനു മുമ്പുള്ള വ്യവസ്ഥയിൽ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും വ്യവഹാരം നടത്താൻ കക്ഷികൾക്ക് യോജിച്ചേക്കാം, ഡച്ച് കോടതി ആ കരാറിനെ മാനിക്കണം.
ഡച്ച് കോടതികൾ അധികാരപരിധി നിരസിക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങൾ
ഇണകളിൽ ആരും ഇവിടെ താമസിക്കുന്നില്ലെങ്കിലോ, ആരും ഡച്ചുകാരല്ലെങ്കിലോ, അല്ലെങ്കിൽ വിദേശത്ത് നടപടിക്രമങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ തീർപ്പുകൽപ്പിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലോ നിരസിക്കൽ പ്രതീക്ഷിക്കുക. വിവാഹ കരാറിൽ മറ്റൊരു രാജ്യത്തിന്റെ കോടതികളുടെ പേര് നൽകിയാൽ ജഡ്ജിക്ക് പിന്നോട്ട് പോകാനും കഴിയും. അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ, സമ്മതിച്ചതോ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതോ ആയ രാജ്യം ഇരിക്കുന്നിടത്ത് നിങ്ങൾ ഫയൽ ചെയ്യണം.
2. നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് ഏത് നിയമം ബാധകമാണെന്ന് തിരിച്ചറിയുക.
അധികാരപരിധി "എവിടെ" എന്നതിന് ഉത്തരം നൽകുന്നു, എന്നാൽ ബാധകമായ നിയമം "എന്ത്" എന്നതിന് ഉത്തരം നൽകുന്നു. ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര വിവാഹമോചന നെതർലാൻഡ്സ് കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ഒരു ഡച്ച് കോടതി സ്വത്ത്, പരിപാലനം, കസ്റ്റഡി എന്നിവയിൽ ഡച്ച്, വിദേശ അല്ലെങ്കിൽ മിശ്രിത നിയമങ്ങൾ പ്രയോഗിച്ചേക്കാം. ഏത് നിയമമാണ് ഭരിക്കേണ്ടതെന്ന് അറിയുന്നത് യാഥാർത്ഥ്യബോധമുള്ള ഒത്തുതീർപ്പുകൾ ചർച്ച ചെയ്യാനും പിന്നീട് അസുഖകരമായ ആശ്ചര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാനും നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
ഹേഗിലെ വൈവാഹിക സ്വത്ത്, വിവാഹമോചന കൺവെൻഷനുകളുടെ പങ്ക്
ഡച്ച് ജഡ്ജിമാരെ നയിക്കുന്ന രണ്ട് പ്രധാന ഉടമ്പടികൾ:
- 1978 ലെ ഹേഗ് കൺവെൻഷൻ (വൈവാഹിക സ്വത്തവകാശ വ്യവസ്ഥകൾ)
- 2007 ഹേഗ് ഹേഗ് വിവാഹമോചനവും നിയമപരമായ വേർപിരിയലും സംബന്ധിച്ച കൺവെൻഷൻ
ഇണകൾ രണ്ടുപേരും കരാർ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവരാണെങ്കിൽ, വിവാഹശേഷം ദമ്പതികൾ ആദ്യമായി താമസിക്കുന്ന സ്ഥലം അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ അവരുടെ പൊതു ദേശീയത എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള നിയമത്തിലേക്ക് കോടതിയെ നയിക്കുന്നത് ഈ ഉപകരണങ്ങളാണ്. സ്വത്തവകാശ സമൂഹം അല്ലെങ്കിൽ വേർപിരിയൽ നിയമങ്ങൾ ആ തിരഞ്ഞെടുത്ത സിസ്റ്റത്തിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിക്കുന്നത്.
ചോയ്സ്-ഓഫ്-കോർട്ട് അല്ലെങ്കിൽ ചോയ്സ്-ഓഫ്-ലോ കരാർ വഴി ഡച്ച് നിയമം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ
ഇണകൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം ഡച്ച് നിയമം ആദ്യ കോടതി വാദം കേൾക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, പലപ്പോഴും ഹർജിയിൽ ചേർത്തിട്ടുള്ള ഒരു സംയുക്ത രേഖാമൂലമുള്ള പ്രഖ്യാപനം ഫയൽ ചെയ്തുകൊണ്ട്. പ്രസ്താവന വ്യക്തവും ഒപ്പിട്ടതും ആർട്ടിക്കിൾ 5 ബ്രസ്സൽസ് IIb പരാമർശിക്കുന്നതുമായിരിക്കണം. ഡച്ച് നിയമം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് തെളിവുകൾ ശേഖരിക്കുന്നത് ലളിതമാക്കുകയും നടപ്പാക്കൽ വേഗത്തിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് നെതർലാൻഡിൽ ഇതിനകം സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ആസ്തികൾക്ക്.
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ കോടതി എങ്ങനെയാണ് ഭരണനിയമത്തെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്
തിരഞ്ഞെടുപ്പില്ലേ? ജഡ്ജി ഒരു നിയമ സംഘർഷ കേസ് പ്രയോഗിക്കുന്നു:
- വിവാഹത്തിനു ശേഷമുള്ള ആദ്യത്തെ പങ്കിട്ട വസതി
- ഫയലിംഗിലെ പൊതു ദേശീയത
- ഏറ്റവും അടുത്ത ബന്ധമുള്ള രാജ്യം (ഉദാഹരണത്തിന്, ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്വത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന രാജ്യം)
വ്യത്യസ്ത നിയമങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ വ്യത്യസ്ത വിഷയങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം - കസ്റ്റഡി നിയമത്തിന് ഡച്ച് നിയമം, പെൻഷനുകൾക്ക് ഇറ്റാലിയൻ നിയമം - അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകനോട് ഒരു സ്പ്ലിറ്റ്-ഇഷ്യൂ റോഡ്മാപ്പിനായി നേരത്തെ ചോദിക്കുക.
3. പ്രത്യേക നിയമ പ്രാതിനിധ്യം ഉറപ്പാക്കുക
ഡച്ച് നിയമം എല്ലാ അന്താരാഷ്ട്ര വിവാഹമോചന ഹർജിക്കാരും പ്രാദേശികമായി ലൈസൻസുള്ള ഒരു അഭിഭാഷകൻ വഴി പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് നിഷ്കർഷിക്കുന്നു. അനുസരണത്തിനപ്പുറം, ഒരു ദ്വിഭാഷാ കുടുംബ നിയമ വിദഗ്ദ്ധൻ പേപ്പർവർക്കുകൾ വെള്ളം കയറാതെ സൂക്ഷിക്കുന്നു, നിയമപരമായ പദപ്രയോഗങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു, സമയ മേഖലകൾക്കപ്പുറം ചർച്ചകൾ നടത്തുന്നു - പലപ്പോഴും മൂന്ന് മാസവും മൂന്ന് വർഷവും നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന കേസ് തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം.
കോടതിയിൽ ഒരു ഡച്ച് അഭിഭാഷകൻ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത് എന്തുകൊണ്ട്?
ഒരു അഭിഭാഷകന് മാത്രമേ ഹർജി ഫയൽ ചെയ്യാനും, വാദം കേൾക്കലുകളിൽ പങ്കെടുക്കാനും, കോടതിയുടെ ഇലക്ട്രോണിക് ആശയവിനിമയങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാനും കഴിയൂ. എല്ലാ വാദങ്ങളും ഡച്ചിലാണ്, വിദേശ അഭിഭാഷകരിൽ നിന്നുള്ള നേരിട്ടുള്ള പ്രസ്താവനകൾ ജഡ്ജിമാർ സ്വീകരിക്കില്ല.
ഒരു അഭിഭാഷകനോട് ചോദിക്കാനുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ
- ഈ വർഷം എത്ര അതിർത്തി കടന്നുള്ള വിവാഹമോചനങ്ങൾ നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്തു?
- ഹേഗ് കൺവെൻഷനുകളും ആസ്തി കണ്ടെത്തലും പരിചയമുണ്ടോ?
- നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ്/ജർമ്മൻ/ടർക്കിഷ് ഭാഷകൾ നന്നായി സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ?
- പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന സമയക്രമവും നാഴികക്കല്ലുകളും?
- എത്ര വേഗത്തിലാണ് നിങ്ങൾ ഇമെയിലുകൾ തിരികെ നൽകുന്നത്?
അന്താരാഷ്ട്ര കേസുകൾക്കുള്ള ചെലവുകൾ, നിയമസഹായം, ഫീസ് ക്രമീകരണങ്ങൾ
മണിക്കൂർ നിരക്കുകൾ സാധാരണയായി €250–€400 വരെയാണ്. വാറ്റ് ഒഴികെ; പല സ്ഥാപനങ്ങളും മത്സരമില്ലാത്ത നടപടിക്രമങ്ങൾക്ക് നിശ്ചിത ഫീസ് പാക്കേജുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. താഴ്ന്ന വരുമാനക്കാരായ പ്രവാസികൾക്ക് സർക്കാർ സബ്സിഡിയുള്ള നിയമ സഹായത്തിന് (ടോവോജിംഗ്) യോഗ്യത ലഭിച്ചേക്കാം, പക്ഷേ കോടതി ഫയലിംഗ് ഫീസും ഇന്റർപ്രെറ്റർ ചെലവുകളും അവർ സ്വയം നൽകണം.
4. ആവശ്യമായ രേഖകൾ നേരത്തെ ശേഖരിക്കുക
നിയമപോരാട്ടങ്ങളെക്കാൾ കൂടുതൽ വിവാഹമോചനങ്ങൾക്ക് കടലാസ് ജോലിയിലെ തകരാറുകൾ കാരണമാകുന്നു. നെതർലാൻഡിൽ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര വിവാഹമോചനത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്ന നിമിഷം മുതൽ സർട്ടിഫൈഡ് ഒറിജിനലുകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ തുടങ്ങുക.
വ്യക്തിഗത തിരിച്ചറിയൽ രേഖകളും വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളും വിവർത്തനം ചെയ്ത് നിയമവിധേയമാക്കി
ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നേടുക; വിദേശ പതിപ്പുകൾക്ക് സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത ഡച്ച് വിവർത്തനവും അപ്പോസ്റ്റിൽ അല്ലെങ്കിൽ കോൺസുലാർ നിയമവിധേയമാക്കലും ആവശ്യമാണ്.
താമസം, ദേശീയത, അല്ലെങ്കിൽ 12 മാസത്തെ സാന്നിധ്യം എന്നിവയുടെ തെളിവ്
12 മാസത്തെ താമസം കാണിക്കുന്ന BRP എക്സ്ട്രാക്റ്റ്, IND കാർഡ്, ലീസ് അല്ലെങ്കിൽ യൂട്ടിലിറ്റി ബില്ലുകൾ (ഡച്ച് പൗരന്മാർക്ക് ആറ്) സഹിതം താമസസ്ഥലം തെളിയിക്കുക.
സാമ്പത്തിക രേഖകൾ, വിവാഹപൂർവ കരാറുകൾ, വിദേശ ആസ്തികൾ
ECB റഫറൻസ് നിരക്ക് വഴി യൂറോയിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്ത ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകൾ, നികുതി റിട്ടേണുകൾ, പ്രീനപ്പുകൾ, പ്രോപ്പർട്ടി ഡീഡുകൾ, ആസ്തി മൂല്യനിർണ്ണയങ്ങൾ എന്നിവ നൽകുക.
രക്ഷാകർതൃ പദ്ധതികളും കുട്ടികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തെളിവുകളും
കുട്ടികൾക്ക്, ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളും പരിചരണ ഷെഡ്യൂൾ, ആശയവിനിമയം, ചെലവുകൾ, സ്കൂൾ അല്ലെങ്കിൽ മെഡിക്കൽ രേഖകൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു രക്ഷാകർതൃ പദ്ധതിയും അറ്റാച്ചുചെയ്യുക.
5. ഹർജി ഫയൽ ചെയ്ത് കോടതി നടപടികൾ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക.
നിങ്ങളുടെ ഫയൽ പൂർത്തിയായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളുടെ ഡച്ച് അഭിഭാഷകൻ ഡ്രാഫ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു verzoekschrift (ഹർജി) നിങ്ങളുടെ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ പരിധിയിൽ വരുന്ന ജില്ലാ കോടതിയിൽ (rechtbank) സമർപ്പിക്കുന്നു. ആ നിമിഷം മുതൽ ക്ലോക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. നടപടിക്രമം പ്രധാനമായും പേപ്പർ ഉപയോഗിച്ചാണ്, പക്ഷേ റോഡിലെ വഴിത്തിരിവുകൾ അറിയുന്നത് ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര വിവാഹമോചന നെതർലാൻഡ്സ് ഷെഡ്യൂളിലും ബജറ്റിനുള്ളിലും.
ഏകപക്ഷീയവും സംയുക്തവുമായ ഹർജി - നടപടിക്രമ വ്യത്യാസങ്ങൾ
എല്ലാ വിഷയങ്ങളിലും നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ഇണയും യോജിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഒപ്പിടാം സംയുക്ത ഹർജി ഒരു അഭിഭാഷകനെ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. കോടതി ഒത്തുതീർപ്പിന് മേൽനോട്ടം വഹിക്കുകയും പലപ്പോഴും വാക്കാലുള്ള വാദം കേൾക്കൽ ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇത് സമയവും ചെലവും കുറയ്ക്കുന്നു. കരാർ ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകൻ ഏകപക്ഷീയമായ ഒരു ഹർജി ഫയൽ ചെയ്യുന്നു. ആവശ്യമെങ്കിൽ ഒരു ജാമ്യക്കാരൻ വിദേശത്ത് രേഖകൾ സമർപ്പിക്കുന്നു, കൂടാതെ മറ്റേ പങ്കാളിക്ക് രേഖാമൂലമുള്ള പ്രതിവാദം ഫയൽ ചെയ്യാൻ ആറ് ആഴ്ച (നീട്ടാവുന്നതാണ്) സമയമുണ്ട്. കോടതി രേഖകൾ അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് വരെ ഓരോ കക്ഷിക്കും തെളിവുകളും നിർദ്ദേശങ്ങളും സമർപ്പിക്കാം.
ഫയലിംഗ് മുതൽ ഡിക്രി വരെയുള്ള സമയക്രമം (ഓരോ ഘട്ടത്തിലും എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടത്)
ആളുകൾ പലപ്പോഴും ചോദിക്കാറുണ്ട്, “എത്ര നേരം ഒരു നെതർലൻഡ്സിലെ വിവാഹമോചന നടപടികൾ?” ഒരു സാധാരണ ടൈംലൈൻ ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു:
- പ്രതിരോധത്തിന് മുന്നിൽ വാദിക്കാൻ: 6 ആഴ്ചകൾ
- വാദം കേൾക്കൽ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യൽ: പ്രതിരോധത്തിന് ശേഷം 3–4 മാസം
- ജഡ്ജ്മെൻ്റ് (ബെസ്ചിക്കിംഗ്): 6-8 ആഴ്ച പോസ്റ്റ് ഹിയറിംഗ്
വിദേശ തപാൽ സേവനം, അവധി ദിവസങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ വിദഗ്ദ്ധ റിപ്പോർട്ടുകൾ എന്നിവ ചേർക്കുക, മിക്ക കേസുകളിലും മൊത്തത്തിലുള്ള ദൈർഘ്യം നാല് മുതൽ എട്ട് മാസം വരെയാണ്.
കുട്ടികൾ, പാർപ്പിടം, പിന്തുണ എന്നിവയ്ക്കുള്ള ഇടക്കാല നടപടികൾ
വിവാഹ വീട്ടിൽ ആരാണ് താമസിക്കുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ കുട്ടികളുടെ ചെലവുകൾ ആരാണ് വഹിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഉടൻ വ്യക്തത ആവശ്യമുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകന് താൽക്കാലിക നടപടികൾ അഭ്യർത്ഥിക്കാം (voorlopige voorzieningen). 4–6 ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ ഒരു പ്രത്യേക മിനി-ഹിയറിംഗ് നടത്തും, അന്തിമ ഉത്തരവ് വരെ ഉത്തരവുകൾ പ്രാബല്യത്തിൽ തുടരും.
പ്രവാസികൾക്കുള്ള വിദൂര ഹിയറിംഗുകൾ, വ്യാഖ്യാതാക്കൾ, പ്രായോഗിക നുറുങ്ങുകൾ
പകർച്ചവ്യാധിക്കുശേഷം, കോടതികൾ പല കുടുംബ കേസുകളിലും വീഡിയോ ഹാജർ അനുവദിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ ജഡ്ജിയോട് നേരത്തെ ചോദിക്കുക. ഡച്ച് സംസാരിക്കാത്തവർ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത ഒരു വ്യാഖ്യാതാവിനെ കൊണ്ടുവരണം - മണിക്കൂറിന് €80–€100 പ്രതീക്ഷിക്കുക. ബിസിനസ്-കാഷ്വൽ വസ്ത്രം ധരിക്കുക, പത്ത് മിനിറ്റ് മുമ്പ് ലോഗിൻ ചെയ്യുക, തിരിച്ചറിയൽ പരിശോധനകൾക്കായി പാസ്പോർട്ടുകൾ കൈവശം വയ്ക്കുക. ഹ്രസ്വവും മര്യാദയുള്ളതുമായ അവതരണം പലപ്പോഴും നീണ്ട പ്രസംഗങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
6. പ്രധാന വിവാഹമോചന പ്രശ്നങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്ത് പരിഹരിക്കുക
നെതർലൻഡ്സിൽ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര വിവാഹമോചന സമയത്ത്, ദൈനംദിന പ്രാധാന്യമുള്ള കാര്യങ്ങളിലേക്ക് ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നു: പണം, കുട്ടികൾ, പേപ്പറുകൾ, വിസകൾ. കോടതികൾ ഒത്തുതീർപ്പിനെ അനുകൂലിക്കുന്നു, അതിനാൽ വാദം കേൾക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു വേർപിരിയൽ ഉടമ്പടിയിൽ താഴെയുള്ള പോയിന്റുകൾ രേഖപ്പെടുത്തുക.
അതിർത്തികൾക്കപ്പുറത്തുള്ള വൈവാഹിക സ്വത്തിന്റെ വിഭജനം
വിവാഹപൂർവ ബന്ധമില്ലാതെ, ഡച്ച് കമ്മ്യൂണിറ്റി പ്രോപ്പർട്ടി വിവാഹസമയത്ത് സ്വരൂപിച്ച ആസ്തികളും കടങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു - അതെ, വിദേശ ഷാലെയോ ക്രിപ്റ്റോ വാലറ്റോ പോലും. എല്ലാം ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുക, യൂറോ മൂല്യങ്ങളിൽ യോജിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വിലയിരുത്തലിനെ നിയമിച്ച് വെളിപ്പെടുത്തൽ നിർബന്ധിക്കാൻ ജഡ്ജിയോട് ആവശ്യപ്പെടുക.
കുട്ടികളുടെ സംരക്ഷണം, സ്ഥലംമാറ്റം, അന്താരാഷ്ട്ര രക്ഷാകർതൃ പദ്ധതികൾ
സാധാരണയായി മാതാപിതാക്കൾ സംയുക്ത കസ്റ്റഡിയിൽ തുടരും. മറ്റേ രക്ഷിതാവിന്റെ ഓകെ ഇല്ലാതെ ഒരു കുട്ടിയെ വിദേശത്തേക്ക് മാറ്റുന്നത് നിയമവിരുദ്ധമാണ്, കൂടാതെ ഹേഗിലെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ നടപടികൾക്ക് അപകടസാധ്യതയുമുണ്ട്. യാത്രാ തീയതികൾ, വീഡിയോ-കോൾ സമയങ്ങൾ, ട്രാൻസ്കോണ്ടിനെന്റൽ ടിക്കറ്റുകൾ ആരാണ് അടയ്ക്കുന്നത് എന്നിവ നിശ്ചയിക്കുന്ന ഒരു രക്ഷാകർതൃ പദ്ധതി തയ്യാറാക്കുക.
ഡച്ച് മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പ്രകാരം ഇണയുടെയും കുട്ടികളുടെയും പിന്തുണ
കുട്ടികളുടെ പരിപാലനം മാതാപിതാക്കളുടെ അറ്റാദായവും കുട്ടിയുടെ ബജറ്റും സംയോജിപ്പിക്കുന്ന TREMA പട്ടികകൾ പിന്തുടരുന്നു. പങ്കാളി ജീവനാംശം പരമാവധി അഞ്ച് വർഷത്തേക്ക് മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ (ഹ്രസ്വ വിവാഹങ്ങൾക്ക് ശേഷം കുറവ്). ഓർഡറുകൾക്ക് വാർഷിക സൂചിക ലഭിക്കും, കൂടാതെ EU മെയിന്റനൻസ് റെഗുലേഷൻ പ്രകാരം വിദേശത്ത് നടപ്പിലാക്കാനും കഴിയും.
വിവാഹമോചനത്തിനു ശേഷമുള്ള ഇമിഗ്രേഷൻ സ്റ്റാറ്റസ് (താമസാനുമതി, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ഇതര ഇണകൾ)
നിങ്ങളുടെ താമസാനുമതി വിവാഹത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, വേർപിരിഞ്ഞതിന് ശേഷം നാല് ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ IND-യെ അറിയിക്കുക. അഞ്ച് വർഷത്തെ നിയമപരമായ താമസത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വതന്ത്ര പെർമിറ്റിലേക്ക് മാറാം; അല്ലെങ്കിൽ ജോലി, പഠനം അല്ലെങ്കിൽ ഉയർന്ന വൈദഗ്ധ്യമുള്ള കുടിയേറ്റ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് താമസം മാറ്റുക.
നികുതി ബാധ്യതകളും പെൻഷൻ അവകാശങ്ങളും
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് താമസിക്കുന്നത് നിർത്തുന്ന തീയതിയാണ് സാമ്പത്തിക കട്ട്-ഓഫ്. വിഭജന വർഷത്തേക്ക് ഒരു എം-ഫോം ഫയൽ ചെയ്ത് മോർട്ട്ഗേജ് പലിശ ആരാണ് കുറയ്ക്കേണ്ടതെന്ന് തീരുമാനിക്കുക. ഇണകൾ ആ അവകാശം ഉപേക്ഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഡച്ച് നിയമം സമാഹരിച്ച തൊഴിൽ പെൻഷനുകൾ തുല്യമാക്കുന്നു; വിദേശ പദ്ധതികൾക്ക് പലപ്പോഴും അധിക രേഖകൾ ആവശ്യമാണ്.
7. വിവാഹമോചനം അന്തിമമാക്കുക, രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക, നടപ്പിലാക്കുക
നിങ്ങൾ ഏകദേശം എത്തിക്കഴിഞ്ഞു: ജഡ്ജി വിധി പ്രസ്താവിച്ചു, പക്ഷേ രേഖകൾ ശരിയായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതുവരെയും - നിങ്ങൾക്ക് നെതർലൻഡ്സിന് പുറത്ത് ആസ്തികളോ ബാധ്യതകളോ ഉണ്ടെങ്കിൽ - വിദേശത്ത് അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നതുവരെയും വിവാഹം അവസാനിക്കുന്നില്ല.
ഡെഫിനിറ്റീവ് ഡിക്രി (അനധികൃത ഉത്തരവ്) നേടുകയും മുനിസിപ്പൽ രേഖകളിൽ രജിസ്ട്രേഷൻ നടത്തുകയും ചെയ്യുക
കോടതി വിധി പുറപ്പെടുവിച്ച ശേഷം eindbeschikking, ഒപ്പിടുക ആക്റ്റെ വാൻ ബെറുസ്റ്റിംഗ് മൂന്ന് മാസത്തെ അപ്പീൽ സമയം ഒഴിവാക്കുക. തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിൽ (BRP) ഡിക്രി പ്ലസ് ഇളവ് ഫയൽ ചെയ്യുന്നു. രജിസ്ട്രേഷൻ വിവാഹമോചനത്തെ നിയമപരമായി പ്രാബല്യത്തിൽ വരുത്തുകയും പാസ്പോർട്ടുകളിലേക്കും ഐഡി കാർഡുകളിലേക്കും അപ്ഡേറ്റുകൾ അൺലോക്ക് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.
വിദേശത്തുള്ള ഡച്ച് വിവാഹമോചന ഉത്തരവുകളുടെ അംഗീകാരം
EU-വിനുള്ളിൽ, ബ്രസ്സൽസ് IIb യാന്ത്രിക അംഗീകാരം ഉറപ്പാക്കുന്നു; കാര്യങ്ങൾ വേഗത്തിലാക്കാൻ ബഹുഭാഷാ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഫോം ക്ലർക്കിനോട് ആവശ്യപ്പെടുക. EU ഇതര രാജ്യങ്ങൾക്ക്, ഡച്ച് തീരുമാനം അംഗീകരിക്കുന്നതിന് നിയമവിധേയമാക്കിയതോ അപ്പോസ്റ്റിലാക്കിയതോ ആയ ഒരു പകർപ്പ് നേടുകയും പ്രാദേശിക സമവാക്യ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുകയും ചെയ്യുക.
മറ്റ് അധികാരപരിധികളിലെ പിന്തുണയിലും ആസ്തികളിലും ഉത്തരവുകൾ നടപ്പിലാക്കൽ
EU മെയിന്റനൻസ് റെഗുലേഷൻ വഴിയോ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 2007 ലെ ഹേഗ് കൺവെൻഷൻ വഴിയോ പണമടയ്ക്കാത്ത അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ പിന്തുടരാവുന്നതാണ്. നിങ്ങളുടെ ഡച്ച് ബെയിലിഫ് വിദേശ എൻഫോഴ്സ്മെന്റ് ഏജൻസികളുമായി സഹകരിച്ച് വേതനം അലങ്കരിക്കുകയോ, ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ മരവിപ്പിക്കുകയോ, വിദേശ സ്വത്തിൽ ലൈസൺ സ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.
8. ഉത്തരവിനു ശേഷമുള്ള ജീവിതം - പ്രായോഗികമായ അടുത്ത ഘട്ടങ്ങൾ
വിവാഹമോചന ഉത്തരവ് പാതയുടെ അവസാനമല്ല. ചില ഭരണപരവും വൈകാരികമായ അലസതകൾ പ്രത്യേകിച്ച് നെതർലൻഡ്സിലും വിദേശത്തും ഒരു കാൽ വയ്ക്കേണ്ടിവരുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര കുടുംബങ്ങൾക്ക്.
വിൽപത്രങ്ങൾ, ഇൻഷുറൻസ്, ഗുണഭോക്താക്കൾ എന്നിവ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യൽ
ഡച്ച് അനന്തരാവകാശ നിയമം മുൻ ഇണകളെ ഇൻസ്റ്റേറ്റ് എസ്റ്റേറ്റുകളിൽ നിന്ന് സ്വയമേവ ഒഴിവാക്കുന്നു, എന്നാൽ നിലവിലുള്ള ഏതെങ്കിലും വിൽപത്രം, ലൈഫ് ഇൻഷുറൻസ് പോളിസി അല്ലെങ്കിൽ പെൻഷൻ പദവി എന്നിവ സ്വമേധയാ മാറ്റണം. ഭാവിയിലെ തർക്കങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ ബാങ്കുകളെയും ഇൻഷുറർമാരെയും രേഖാമൂലം അറിയിക്കുകയും ഒരു നോട്ടറിയിൽ പുതുക്കിയ ടെസ്റ്റമെന്റ് ഫയൽ ചെയ്യുകയും വേണം.
കാലക്രമേണ പിന്തുണ അല്ലെങ്കിൽ കസ്റ്റഡി ഓർഡറുകൾ പരിഷ്കരിക്കൽ
വരുമാനത്തിലെ ഇടിവ്, കുട്ടികളുടെ പ്രായം, അല്ലെങ്കിൽ മാതാപിതാക്കളിൽ ഒരാൾ സ്ഥലംമാറ്റം - സാഹചര്യങ്ങളിൽ എന്തെങ്കിലും "സാരമായ മാറ്റം" ഉണ്ടായാൽ, പരിപാലനമോ കസ്റ്റഡിയോ പുനഃപരിശോധിക്കുന്നതിന് ന്യായീകരണമുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകൻ ഒരു മോഡിഫിക്കേഷൻ പെറ്റീഷൻ ഫയൽ ചെയ്യുന്നു; കോടതികൾ പുതുക്കിയ ബജറ്റുകൾ, സ്കൂൾ റിപ്പോർട്ടുകൾ, പുതിയ ജീവിതച്ചെലവുകളുടെ തെളിവ് എന്നിവ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
അന്താരാഷ്ട്ര കുടുംബങ്ങൾക്കായുള്ള കോപ്പിംഗ് റിസോഴ്സുകൾ (കൗൺസിലിംഗ്, പ്രവാസി നെറ്റ്വർക്കുകൾ)
വിവാഹമോചനത്തിനു ശേഷമുള്ള സമ്മർദ്ദം യഥാർത്ഥമാണ്. Amsterdamയുടെ ആക്സസ് കൗൺസിലിംഗ് സർവീസ്, പ്രാദേശിക പ്രവാസി മീറ്റ്അപ്പ് ഗ്രൂപ്പുകൾ, ദ്വിഭാഷാ മധ്യസ്ഥർ എന്നിവർ സഹ-രക്ഷാകർതൃത്വമോ വ്യക്തിപരമായ വെല്ലുവിളികളോ ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിന് നിഷ്പക്ഷ ഇടങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. നേരത്തെ ഇടപഴകുന്നത് പലപ്പോഴും കോടതിയിലേക്കുള്ള ചെലവേറിയ മടക്കയാത്രകളെ തടയുന്നു.
ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നു
നെതർലൻഡ്സിലെ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര വിവാഹമോചനം അജ്ഞാതമായ പ്രദേശമായി തോന്നേണ്ടതില്ല. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വായിച്ച എട്ട് ഘട്ടങ്ങളുള്ള റോഡ്മാപ്പ് പിന്തുടരുക:
- ഡച്ച് അധികാരപരിധി സ്ഥിരീകരിക്കുക
- ഭരണ നിയമം പിൻ ചെയ്യുക
- പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു ഡച്ച് അഭിഭാഷകനെ നിലനിർത്തുക
- എയർടൈറ്റ് ഡോക്യുമെന്റേഷൻ ശേഖരിക്കുക
- ഹർജി ഫയൽ ചെയ്ത് കോടതി നാഴികക്കല്ലുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക
- സ്വത്ത്, രക്ഷാകർതൃത്വം, വിസ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുക
- രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക, ആവശ്യമെങ്കിൽ, വിദേശത്ത് ഉത്തരവ് നടപ്പിലാക്കുക.
- വിവാഹമോചനത്തിനു ശേഷമുള്ള ജോലികൾ വൃത്തിയായി ചെയ്യുക, പൊരുത്തപ്പെടാൻ പ്രാപ്തരായിരിക്കുക.
ഓരോ ബോക്സിലും ടിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ, പ്രക്രിയ പ്രവചനാതീതമാകും, ചെലവുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും, ഉത്തരവിന് ശേഷമുള്ള ജീവിതം വേഗത്തിൽ ആരംഭിക്കും. അനുയോജ്യമായ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശമോ പ്രാതിനിധ്യമോ ആവശ്യമുണ്ടോ? ബന്ധപ്പെടുക Law & Moreയുടെ ബഹുഭാഷാ കുടുംബ നിയമ സംഘം ഒരു ബാധ്യതയുമില്ലാതെ ഒരു സംഭാഷണത്തിനായി ഞങ്ങളുടെ ഹോംപേജ്. നിങ്ങളുടെ പുതിയ തുടക്കം ഇന്നുതന്നെ ആരംഭിക്കാം.