നെതർലാൻഡ്‌സിലെ അനന്തരാവകാശ നിയമം: നിയമപരമായ വിഭജനവും നിയമാനുസൃത ഭാഗവും

നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള ഒരാൾ നെതർലാൻഡിൽ മരിച്ചു, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ സ്വന്തമായി ഒരു എസ്റ്റേറ്റ് ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയാണ്. ആർക്കാണ് എന്തുചെയ്യാൻ അർഹതയുള്ളതെന്നും ഒരു സമയപരിധി കഴിയുന്നതിന് മുമ്പ് എന്തുചെയ്യണമെന്നും നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്. ഡച്ച് പിന്തുടർച്ചാവകാശ നിയമം സിവിൽ കോഡിന്റെ പുസ്തകം 4-ൽ ( ബർഗർലിജ്ക് വെറ്റ്ബോക്ക് , ബിഡബ്ല്യു) ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇത് ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഇണയ്ക്ക് ശക്തമായ ഒരു സ്ഥാനം നൽകുന്നു, കുട്ടികൾക്ക് ഒരു വിൽപത്രവും നീക്കം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ അവകാശം നൽകുന്നു, കൂടാതെ ആ അവകാശങ്ങൾക്ക് ഹ്രസ്വകാല പരിധികൾ ഏർപ്പെടുത്തുന്നു.

നിങ്ങൾ ഡച്ച് പൗരനല്ലെങ്കിൽ പോലും ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമായേക്കാം: മിക്ക യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലും ഭരണ നിയമം മരണസമയത്ത് മരിച്ചയാളുടെ പൗരത്വത്തെയല്ല, പതിവ് താമസത്തെയാണ് നിശ്ചയിക്കുന്നത് . അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങൾ അവസാനമാണ്.

വിൽപത്രം ഇല്ലാത്തപ്പോൾ ആർക്കാണ് അനന്തരാവകാശം ലഭിക്കുന്നത്: നിയമാനുസൃത വിഭജനം

ഒരു വിൽപത്രം ഇല്ലാതെ, പുസ്തകം 4 അവകാശികളെ ഗ്രൂപ്പുകളായി വിളിക്കുന്നു: ആദ്യം ഇണയെയോ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത പങ്കാളിയെയോ കുട്ടികളോടൊപ്പം; പരാജയപ്പെട്ടാൽ, മാതാപിതാക്കളെയും സഹോദരങ്ങളെയും; പിന്നെ മുത്തശ്ശിമാരെയും. രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത പങ്കാളിത്തം വിവാഹത്തിന് തുല്യമാണ് (കല. 4:8 BW), എന്നാൽ അവിവാഹിതയായി ഒരുമിച്ച് താമസിക്കുന്ന പങ്കാളിക്ക് ബന്ധം എത്ര കാലം നീണ്ടുനിന്നാലും സഹവാസ കരാർ എന്തുതന്നെ പറഞ്ഞാലും, പാരമ്പര്യത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഒന്നും അവകാശപ്പെടുന്നില്ല . പരസ്പരം കരുതാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സഹവാസക്കാർ വിൽപത്രങ്ങൾ തയ്യാറാക്കണം.

കല. 4:13 BW എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

മരണപ്പെട്ടയാൾ ഒരു ഇണയെയോ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത പങ്കാളിയെയോ കുട്ടികളെയോ ഉപേക്ഷിക്കുന്നിടത്ത്, വെറ്റെലിജ്കെ വെർഡെലിംഗ് - നിയമപരമായ വിഭജനം - ആർട്ടിക്കിൾ 4:13 പ്രകാരം യാന്ത്രികമായി ബാധകമാകും:

• ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന പങ്കാളി സ്വന്തമാക്കുന്നു നിയമപ്രകാരം എസ്റ്റേറ്റിന്റെ എല്ലാ ആസ്തികളും — കുട്ടികളിൽ നിന്ന് പ്രവൃത്തിയില്ല, വിഭജനമില്ല, സഹകരണമില്ല.
• എസ്റ്റേറ്റിന്റെ എല്ലാ കടങ്ങൾക്കും പങ്കാളി ബാധ്യസ്ഥനാകുന്നു (കല. 4:14 BW); ഇണയ്ക്കും കുട്ടികൾക്കും ഇടയിൽ അവർ ഇണയുടെ മാത്രം കടക്കാരായതിനാൽ.
• ഓരോ കുട്ടിയും ഒരു അവകാശിയാണ്, പക്ഷേ ഒരു ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഇണയ്‌ക്കെതിരായ പണ ക്ലെയിം അതിന്റെ ഓഹരിയുടെ മൂല്യത്തിന് തുല്യമാണ്. കുട്ടി വീടിന്റെയോ അക്കൗണ്ടുകളുടെയോ ബിസിനസ്സിന്റെയോ സഹ ഉടമയാകുന്നില്ല.

അതിനാൽ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഇണയ്ക്ക് ആരുടെയും സമ്മതമില്ലാതെ കുടുംബ വീട്ടിൽ താമസിക്കാനും ബിസിനസ്സ് നടത്താനും കഴിയും. കുട്ടികളുടെ ക്ലെയിമുകൾ തത്വത്തിൽ ഇണയുടെ ജീവിതകാലത്ത് നൽകേണ്ടതില്ല ; അവ സാധാരണയായി ഇണയുടെ മരണം, പാപ്പരത്തം അല്ലെങ്കിൽ നിയമപരമായ കടം പുനഃക്രമീകരണത്തിൽ പ്രവേശനം എന്നിവ മൂലമാണ് ഉണ്ടാകുന്നത്, കൂടാതെ ഒരു വിൽപത്രം പുനർവിവാഹം പോലുള്ള ട്രിഗറുകൾ ചേർത്തേക്കാം. ആർട്ടിക്കിൾ പ്രകാരം ക്ലെയിമിൽ പലിശ ഈടാക്കുന്നു. 4:13 BW ആറ് ശതമാനം പോയിന്റിൽ താഴെയുള്ള നിയമപരമായ പലിശ നിരക്കിൽ, അതിനാൽ നിയമപരമായ നിരക്ക് 6 ശതമാനത്തിൽ താഴെയായിരിക്കുമ്പോൾ ഒന്നും ശേഖരിക്കപ്പെടുന്നില്ല, വിൽപത്രം വ്യത്യസ്തമായ ഒരു നിരക്ക് നിശ്ചയിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ - ഒരു നീണ്ട വിധവത്വത്തിൽ പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരു പോയിന്റ്.

നിയമപരമായ വിഭജനം പഴയപടിയാക്കുന്നു

നിയമപരമായ വിഭജനം നിർബന്ധമല്ല. ആർട്ടിക്കിൾ 4:18 പ്രകാരം, ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഇണയ്ക്ക് മരണശേഷം മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ , എസ്റ്റേറ്റ് രജിസ്റ്ററിൽ ( ബോഡെൽ രജിസ്റ്റർ ) രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത നോട്ടറി ഡീഡ് വഴി അത് മാറ്റിവയ്ക്കാം. പ്രാബല്യം മുൻകാല പ്രാബല്യമുള്ളതാണ്: എസ്റ്റേറ്റ് പിന്നീട് സാധാരണ നിയമങ്ങൾ പ്രകാരം വിഭജിക്കപ്പെടുന്നു, ഇണയും കുട്ടികളും സഹ ഉടമകളായി. ആ മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ ആധാരം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണം. വെവ്വേറെ, ആർട്ടിക്കിൾ 4:19, ആർട്ടിക്കിൾ 4:20, ആർട്ടിക്കിൾ 4:21, ആർട്ടിക്കിൾ 4:22 ബിഡബ്ല്യു കുട്ടികൾക്ക് വിൽസ്രെക്റ്റെൻ നൽകുന്നു - അവരുടെ ക്ലെയിമിന്റെ മൂല്യം വരെയുള്ള ആസ്തികൾ ആവശ്യപ്പെടാനുള്ള അവകാശം, സാധാരണയായി ഒരു ഉപഭോക്തൃ അവകാശത്തിന് വിധേയമാണ് - പ്രധാനമായും ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന രക്ഷിതാവ് പുനർവിവാഹം ചെയ്യുമ്പോൾ, ഇത് കുടുംബ ആസ്തികളെ പുതിയ ഇണയുടെ ശാഖയിൽ നിന്ന് മാറ്റിനിർത്തുന്നു.

ഒരു ഇച്ഛയ്ക്ക് എന്ത് മാറ്റാൻ കഴിയും, എന്ത് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല

ഒരു ഡച്ച് വിൽപത്രം നോട്ടറി ഡീഡ് വഴിയോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സിവിൽ-ലോ നോട്ടറിയിൽ നിക്ഷേപിച്ച ഒരു സ്വകാര്യ രേഖ വഴിയോ ആയിരിക്കണം (കല. 4:94 BW). സാധുവായ പൂർണ്ണമായും കൈകൊണ്ട് എഴുതിയ വിൽപത്രം ഇല്ല; ഇടുങ്ങിയ അപവാദം കലയ്ക്ക് കീഴിലുള്ള കോഡിസിൽ ആണ്. 4:97 BW, വസ്ത്രങ്ങൾ, ആഭരണങ്ങൾ, വീട്ടുപകരണങ്ങൾ, പുസ്തകങ്ങൾ എന്നിവ വിനിയോഗിക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ പണം, സ്വത്ത് അല്ലെങ്കിൽ അവകാശികളുടെ ഐഡന്റിറ്റി എന്നിവ വിനിയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഓരോ നോട്ടറി വിൽപത്രവും സെൻട്രൽ രജിസ്റ്ററിൽ ( സെൻട്രൽ ടെസ്റ്റമെൻ രജിസ്റ്റർ ) രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് , അത് ഒരു വിൽപത്രം നിലവിലുണ്ടെന്നും അതിന്റെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ എവിടെയാണെന്നും രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

മറ്റുവിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഒരു വിൽപത്രത്തിന് അവകാശികളെ സ്വതന്ത്രമായി നിയമിക്കാനും ആരെയും അനന്തരാവകാശത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കാനും കഴിയും ; കുട്ടികളുടെ അവകാശവാദങ്ങൾ വരുമ്പോൾ നിയമപരമായ വിഭജനമോ മാറ്റമോ മാറ്റിവയ്ക്കുക; ഒരു എക്സിക്യൂട്ടറെയും ഒരു അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെയും നിയമിക്കുക ( bewindvoerder ); സോപാധികമായ പൈതൃകങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക; ഒരു കുട്ടിയുടെ വിവാഹമോചനത്തിൽ സ്വത്തിന്റെ പരിമിതമായ സമൂഹത്തിന് പുറത്ത് ഒരു അനന്തരാവകാശം സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഒഴിവാക്കൽ വ്യവസ്ഥ ( uitsluitingsclausule ) ഉൾപ്പെടുത്തുക ; കൂടാതെ നിയമം തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്യാം.

ഒരു വിൽപത്രത്തിന് നിയമം അനുവദിക്കുന്ന അവകാശങ്ങളെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല: അതിന് കുട്ടിയുടെ നിയമാനുസൃതമായ ഭാഗമോ താഴെയുള്ള നിയമപരമായ അവകാശങ്ങളോ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല. അനന്തരാവകാശം നഷ്ടപ്പെടുന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഫലപ്രദമാണ് - കുട്ടി ഒരു അവകാശിയല്ല, സ്വയമേവ ഒന്നും ലഭിക്കുന്നില്ല - പക്ഷേ അത് ആ കുട്ടിയെ പോകാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നില്ല.

പാരമ്പര്യമായി നഷ്ടപ്പെട്ട കുട്ടിയുടെ നിയമാനുസൃത ഭാഗം

ആർക്കൊക്കെ അത് ക്ലെയിം ചെയ്യാം, എത്ര തുകയ്ക്ക്

ആർട്ടിക്കിൾ 4:63 പ്രകാരം. നിയമപ്രകാരം എസ്റ്റേറ്റിലേക്ക് വിളിക്കപ്പെടുന്ന പിൻഗാമികളാണ് ലെജിറ്റിമാരിസെൻ : കുട്ടികൾ, പേരക്കുട്ടികൾ എന്നിവർ മരണപ്പെട്ടയാളുടെ മരണത്തിന് മുമ്പ് മാതാപിതാക്കളുടെ സ്ഥാനത്ത് എത്തുന്നിടത്ത് മാത്രമാണ്. ഇണയ്ക്ക് നിയമാനുസൃതമായ ഒരു വിഹിതമില്ല, മാതാപിതാക്കൾക്കോ ​​സഹോദരങ്ങൾക്കോ ​​അവിവാഹിതരായ പങ്കാളികൾക്കോ ​​അങ്ങനെ തന്നെയില്ല.

ആർട്ടിക്കിൾ. 4:64 BW പ്രകാരം കുട്ടിക്ക് കുടൽ വിഹിതമായി ലഭിക്കുന്നതിന്റെ പകുതിയാണ് നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നത് . ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന പങ്കാളിയും രണ്ട് കുട്ടികളും ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഓരോരുത്തർക്കും കുടൽ വിഹിതമായി മൂന്നിലൊന്ന് ലഭിക്കും, അതിനാൽ ഓരോ കുട്ടിയുടെയും നിയമാനുസൃത വിഹിതം കണക്കുകൂട്ടൽ അടിത്തറയുടെ ആറിലൊന്ന് ആണ്.

ആ അടിസ്ഥാനം - ലെജിറ്റിമെയർ മാസ - ബാങ്കിൽ അവശേഷിച്ചതല്ല. കല പ്രകാരം. 4:65 BW മരണസമയത്ത് എസ്റ്റേറ്റിന്റെ മൂല്യം, ചില ആജീവനാന്ത സമ്മാനങ്ങളാൽ വർദ്ധിക്കുകയും നിർവചിക്കപ്പെട്ട കടങ്ങളാൽ കുറയുകയും ചെയ്യുന്നു. തിരികെ ചേർത്ത സമ്മാനങ്ങൾ കലയിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. 4:67 BW: വിശാലമായി പറഞ്ഞാൽ, മരണത്തിന് അഞ്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ സമ്മാനങ്ങൾ , പിൻഗാമികൾക്കുള്ള സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുമ്പോഴെല്ലാം, പിൻവലിക്കാവുന്ന സമ്മാനങ്ങൾ, അർഹതയുള്ളവരെ മുൻവിധിയോടെ കാണാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള സമ്മാനങ്ങൾ. കുട്ടിക്ക് ഇതിനകം ലഭിച്ചത് അവകാശത്തിന് എതിരാണ് (കല. 4:70, കല. 4:71 BW). അതിനാൽ, മരണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ് എല്ലാം നൽകിക്കൊണ്ട് ഒരു ടെസ്റ്റേറ്റർക്ക് ആ ഭാഗം പരാജയപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

ഇത് വീടിനു വേണ്ടിയല്ല, പണത്തിനു വേണ്ടിയുള്ള ഒരു അവകാശവാദമാണ്.

നിർബന്ധിത അനന്തരാവകാശം ആസ്തികളിൽ ഒരു പങ്ക് നൽകുന്ന സിസ്റ്റങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ക്ലയന്റുകൾ പലപ്പോഴും ഇത് തെറ്റായി വായിക്കുന്നു. ഡച്ച് നിയമാനുസൃത ഭാഗം അവകാശികൾക്കെതിരായ പണത്തിന്റെ അവകാശവാദമാണ് (കല. 4:63 BW), ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് ആർട്ട് പ്രകാരം ഡിപ്പോസിഷനുകളും സമ്മാനങ്ങളും കുറയ്ക്കുന്നതിലൂടെ നടപ്പിലാക്കുന്നു. 4:79 ഉം കലയും. 4:80 BW. പാരമ്പര്യമായി നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു കുട്ടിക്ക് കുടുംബ വീടോ കമ്പനിയിൽ ഒരു വിഹിതമോ ആവശ്യപ്പെടാനോ വിൽപ്പന തടയാനോ ഭരണത്തിൽ വോട്ടുചെയ്യാനോ കഴിയില്ല. അവകാശം സ്വയം ഉണ്ടാകുന്നതല്ല: കുട്ടി അത് സജീവമായി അഭ്യർത്ഥിക്കണം .

അത് എപ്പോൾ ശേഖരിക്കാൻ കഴിയും - അഞ്ച് വർഷത്തെ സമയപരിധിയും

അവകാശം ഉന്നയിക്കുന്നതും പണം ലഭിക്കുന്നതും വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങളാണ്. ഒരു ചട്ടം പോലെ, മരണത്തിന് ആറ് മാസം കഴിഞ്ഞാണ് ക്ലെയിം നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയുക, കൂടാതെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഇണ മരിക്കുന്നതുവരെ വിൽപത്രങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നത് മാറ്റിവയ്ക്കുന്നു (കല. 4:81, കല. 4:82 BW). തത്വത്തിൽ ഒരു കുട്ടിക്ക് അവകാശമുണ്ടെങ്കിലും പ്രായോഗികമായി വർഷങ്ങളോളം കാത്തിരിക്കാം.

അപേക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള സമയപരിധി ക്ഷമിക്കാനാവാത്തതാണ്. ആർട്ടിക്കിൾ പ്രകാരം. 4:85 BW താൽപ്പര്യമുള്ള കക്ഷി നിശ്ചയിച്ച ന്യായമായ കാലയളവിനുള്ളിൽ, മരണത്തിന് അഞ്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ , ഏത് സാഹചര്യത്തിലും അവകാശം അഭ്യർത്ഥിച്ചില്ലെങ്കിൽ അവകാശം നഷ്ടപ്പെടും . ഒരു അവകാശിയോ എക്സിക്യൂട്ടീവോ ന്യായമായ കാലയളവ് നിശ്ചയിച്ച് എഴുതുകയാണെങ്കിൽ, ആ ചെറിയ കാലയളവ് നിയന്ത്രിക്കുകയും അഞ്ച് വർഷത്തിന് മുമ്പ് കാലഹരണപ്പെടുകയും ചെയ്യും. ആർട്ടിക്കിൾ പ്രകാരം ഒരു പ്രത്യേക മൂന്ന് മാസ പ്രഖ്യാപനം ബാധകമാണ്. 4:72 ഉം ആർട്ടിക്കിളും. 4:73 BW കുട്ടിക്ക് എന്തെങ്കിലും വിട്ടുകൊടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അത് എടുക്കുന്നതിനോ ഭാഗം അവകാശപ്പെടുന്നതിനോ ഇടയിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കണം.

കണക്കാക്കാൻ ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ നേടുന്നു

പാരമ്പര്യമായി നഷ്ടപ്പെട്ട കുട്ടിക്ക് എസ്റ്റേറ്റിന്റെ രേഖകളിലേക്ക് യാന്ത്രികമായി പ്രവേശനം ഇല്ല. കല. 4:78 BW ആ വിടവ് നികത്തുന്നു: a ലെജിറ്റിമാറിസ് അവകാശി അല്ലാത്തവർക്ക് അവകാശികളോടും എക്സിക്യൂട്ടീവിനോടും അവകാശം കണക്കാക്കാൻ ആവശ്യമായ എല്ലാ വിവരങ്ങളും നൽകാൻ ആവശ്യപ്പെടാം, കൂടാതെ സബ്-ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് കോടതിയോട് സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത് ഇൻവെന്ററി സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടാം. 2024 ഫെബ്രുവരി 21 ലെ ഒരു വിധിന്യായത്തിൽ ജില്ലാ കോടതി Amsterdam (ECLI:NL:RBAMS:2024:1063) വിധിച്ചതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, സമ്മാനങ്ങൾ നൽകിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് നിയമസാധുതയുള്ളവർക്ക് സ്ഥാപിക്കാൻ അവകാശി ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്‌മെന്റുകൾ കൈമാറണമെന്ന് വാദിച്ചു. വിവരങ്ങൾ തടഞ്ഞുവച്ചിരിക്കുന്നിടത്ത്, പിഴ അടയ്ക്കൽ ഉൾപ്പെടെയുള്ള കോടതി ഉത്തരവ് സാധാരണമാണ്.

മറ്റ് നിയമപരമായ അവകാശങ്ങൾ

പുസ്തകം 4 BW-ൽ കൂടുതൽ സംരക്ഷണ അവകാശങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, മറ്റേതെങ്കിലും വെറ്റെലിജ്കെ റീച്ചെൻ , ഒരു വിൽപത്രത്തിന് ഇത് ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയില്ല. ഒരു ഇണയ്ക്ക് മോശമായി നൽകപ്പെടുന്നതും ഓരോന്നിനും ഒരു ചെറിയ സമയപരിധി ഉള്ളതുമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ അവ ഏറ്റവും പ്രധാനമാണ്.

ഇവയാണ് സമയപരിധികൾ നിർമ്മാണം അവകാശവാദം. അവകാശവാദം നടപ്പിലാക്കേണ്ടയിടത്ത്, അപേക്ഷ കന്റോണ്‍റെക്റ്ററിലേക്ക് പോകുന്നു: മരണശേഷം ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ വീടിന്റെയും അതിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങളുടെയും ആനുകൂല്യം ലഭിക്കുന്നതിന്. 4:29 BW, കല പ്രകാരം വിശാലമായ ആനുകൂല്യത്തിന് ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ. 4:30 BW, കല പ്രകാരം ഒരു കുട്ടിയുടെ പരിപാലനത്തിനുള്ള തുകയ്ക്ക് ഒമ്പത് മാസത്തിനുള്ളിൽ. 4:35 BW, കല പ്രകാരം ചെയ്യുന്ന ജോലിയുടെ തുകയ്ക്ക്. 4:36 BW.

സ്വീകരിക്കൽ, ഇൻവെന്ററിയുടെ ആനുകൂല്യത്തിൽ സ്വീകരിക്കൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഉപേക്ഷിക്കൽ

ഒരു അവകാശിക്ക് മൂന്ന് ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്:

• ശുദ്ധമായ സ്വീകാര്യത (സുവെരെ ആൻവാർഡിംഗ്): അവകാശി പൂർണ്ണമായും അംഗീകരിക്കുകയും ആയിത്തീരുകയും ചെയ്യുന്നു ആസ്തികളിൽ അധികമുള്ളത് ഉൾപ്പെടെ, എസ്റ്റേറ്റിന്റെ എല്ലാ കടങ്ങൾക്കും വ്യക്തിപരമായി ബാധ്യസ്ഥനാണ്., അതിനാൽ ഒരു നെഗറ്റീവ് എസ്റ്റേറ്റ് അവകാശിയുടെ സ്വന്തം സമ്പാദ്യത്തിലേക്കും ശമ്പളത്തിലേക്കും എത്തുന്നു.
• ഇൻവെന്ററി ആനുകൂല്യത്തിന് കീഴിലുള്ള സ്വീകാര്യത (ഗുണഭോക്തൃ അറിയിപ്പ്): എസ്റ്റേറ്റിൽ എന്തെല്ലാം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു എന്നതിലേക്ക് ബാധ്യത പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ പിന്നീട് അത് നിയമപരമായ ലിക്വിഡേഷൻ നിയമങ്ങൾ പ്രകാരം അവസാനിപ്പിക്കണം, ആദ്യം കടക്കാർ. ജില്ലാ കോടതിയിൽ ഒരു പ്രഖ്യാപനം ഫയൽ ചെയ്യുന്നു.
• വിപ്ലവം (വെർവെർപെൻ): കോടതിയിൽ ഒരു പ്രഖ്യാപനം നടത്തി, അവകാശി അനന്തരാവകാശം പൂർണ്ണമായും നിരസിക്കുന്നു. ഇത് മാറ്റാനാവാത്ത, കൂടാതെ വിഹിതം പൊതുവെ ആ അവകാശിയുടെ സ്വന്തം പിൻഗാമികൾക്ക് കൈമാറുന്നു, തുടർന്ന് അവർ സ്വയം തിരഞ്ഞെടുക്കണം.

പെരുമാറ്റത്തിലൂടെ ശുദ്ധമായ സ്വീകാര്യത സാധ്യമാകുമെന്നതാണ് കെണി. ആർട്ടിക്കിൾ 4:192 പ്രകാരം BW നിരുപാധികമായി അംഗീകരിക്കുന്ന അവകാശിയായി പെരുമാറുന്ന ഒരു അവകാശിയെ പൂർണ്ണമായും സ്വീകരിച്ചതായി കണക്കാക്കുന്നു: ഫ്ലാറ്റ് വൃത്തിയാക്കുക, കാർ വിൽക്കുക, ചില കടക്കാർക്ക് പണം നൽകുകയും മറ്റുള്ളവർക്ക് നൽകാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സ്മാരകം വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക എന്നിവയെല്ലാം കണക്കിലെടുക്കാം. സോൾവൻസി അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണെങ്കിൽ, ഒന്നും തൊടരുത്, ആദ്യം ഉപദേശം സ്വീകരിക്കുക . പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവർക്ക് പ്രതിനിധിക്ക് ഇൻവെന്ററി ആനുകൂല്യത്തിന് കീഴിൽ മാത്രമേ സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയൂ.

നടത്തിപ്പുകാരനും അനന്തരാവകാശ സർട്ടിഫിക്കറ്റും

ഒരു എക്സിക്യൂട്ടറെ ( എക്സിക്യൂട്ടർ ) വിൽപത്രം വഴി മാത്രമേ നിയമിക്കാൻ കഴിയൂ (കല. 4:142 BW). ആർട്ടിക്കിൾ 4:144 BW പ്രകാരമുള്ള ചുമതല എസ്റ്റേറ്റിന്റെ ആസ്തികൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും അതിന്റെ കടങ്ങൾ അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്, അത് നിർവഹിക്കുന്നതിൽ എക്സിക്യൂട്ടർ കോടതിയിലും പുറത്തും അവകാശികളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു (കല. 4:145 BW). ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് എക്സിക്യൂട്ടർക്ക് കടങ്ങൾ അടയ്ക്കുന്നതിനായി ആസ്തികൾ പണമാക്കി മാറ്റാം (കല. 4:147 BW), കൂടാതെ അവകാശികൾ ആവശ്യപ്പെടുന്ന എല്ലാ വിവരങ്ങളും അവർക്ക് നൽകണം (കല. 4:148 BW). നിഷ്പക്ഷമായി പ്രവർത്തിക്കാത്ത ഒരാളെ പിരിച്ചുവിടാം.

പാരമ്പര്യ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ( വെർക്ക്ലറിംഗ് വാൻ എർഫ്രെക്റ്റ് ) ആർട്ടിക്കിൾ പ്രകാരം ഒരു നോട്ടറി ഉപകരണമാണ്. 4:188 BW ആരാണ് മരിച്ചത്, ഒരു വിൽപത്രം ഉണ്ടായിരുന്നോ, അവകാശികൾ ആരൊക്കെയാണ്, അവർ സ്വീകരിച്ചോ, ആർക്കാണ് എസ്റ്റേറ്റിനായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുക എന്നിവ പ്രസ്താവിക്കുന്നു. ബാങ്കുകളും ലാൻഡ് രജിസ്ട്രിയും സാധാരണയായി ഫണ്ട് വിട്ടുകൊടുക്കുകയോ സ്വത്ത് കൈമാറ്റം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യില്ല; ഇടുങ്ങിയ വെർക്ക്ലറിംഗ് വാൻ എക്സിക്യൂട്ടൽ എക്സിക്യൂട്ടറുടെ അധികാരം മാത്രമേ സ്ഥാപിക്കുന്നുള്ളൂ. അന്താരാഷ്ട്ര കുടുംബങ്ങൾക്ക് ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും കൂടുതൽ സമയമെടുക്കും, കാരണം വിദേശ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾക്ക് നിയമവിധേയമാക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അപ്പോസ്റ്റിൽ, സത്യപ്രതിജ്ഞാ വിവർത്തനം എന്നിവ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.

അനന്തരാവകാശ നികുതിയുടെ രൂപരേഖ

ഡച്ച് അനന്തരാവകാശ നികുതി ( erfbelasting ) നിയന്ത്രിക്കുന്നത് മുകളിലുള്ള സിവിൽ നിയമത്തിൽ നിന്ന് വേറിട്ട്, 1956 ലെ Successiewet ആണ്. ഗുണഭോക്താവ് ആ ഗുണഭോക്താവിന് ലഭിക്കുന്ന തുകയ്ക്ക് പണം നൽകുന്നു - എസ്റ്റേറ്റ് അങ്ങനെയല്ല. ചാർജ്ജ് ഗുണഭോക്താവിന്റെ വസതിയെ പിന്തുടരുന്നു , ഗുണഭോക്താവിന്റെയല്ല: വിശാലമായി പറഞ്ഞാൽ, മരണപ്പെട്ടയാൾ മരണസമയത്ത് നെതർലൻഡ്‌സിൽ താമസിച്ചിരുന്നിടത്ത്, അവകാശികൾ താമസിക്കുന്നിടത്ത് അത് നൽകണം. കുടിയേറുന്ന ഒരു ഡച്ച് പൗരനെ കല പ്രകാരം കണക്കാക്കുന്നു. 3 SW 1956 പോയതിനുശേഷം പത്ത് വർഷത്തേക്ക് നെതർലൻഡ്‌സിൽ താമസിച്ചിരുന്നു; ഫിക്ഷൻ ഡച്ച് പൗരന്മാർക്ക് മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ കുടിയേറുന്ന ഒരു വിദേശ പൗരൻ അതിന് പുറത്താണ്.

ഇളവുകൾ നിലവിലുണ്ട്, അവ പൂർണ്ണമായും ബന്ധത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ഇണയ്‌ക്കോ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത പങ്കാളിക്കോ വളരെ ഗണ്യമായ ഇളവ് ഉണ്ട്, അതിനാൽ പല ഇണയുടെ അനന്തരാവകാശങ്ങൾക്കും നികുതിയില്ല; ഒരു കുട്ടിയുടെത് മിതമാണ്; ഒരു സുഹൃത്തിനോ സഹോദരനോ ഒരു ചെറിയ ഒന്ന് മാത്രമേ ഉള്ളൂ. നിരക്കുകൾ പുരോഗമനപരമാണ് , രണ്ട് ബാൻഡുകളും മൂന്ന് ബന്ധ വിഭാഗങ്ങളുമുണ്ട്: മരിച്ചയാളിൽ നിന്ന് അകന്നു പോകുന്തോറും ഇളവ് ചെറുതും ഉയർന്നതുമായ നിരക്ക്. പങ്കാളി ഇളവ് നിരവധി ലക്ഷം യൂറോ വരെ നീളുന്നു, ഒരു കുട്ടിക്ക് കുറഞ്ഞ അളവിൽ ലഭിക്കും, ഒരു സഹോദരനോ ബന്ധമില്ലാത്ത ഗുണഭോക്താവിനോ ഒരു ടോക്കൺ തുക മാത്രമേ ലഭിക്കൂ. ഓരോ വിഭാഗത്തിലും ആദ്യ ബാൻഡ് കുറഞ്ഞ നിരക്ക് വഹിക്കുന്നു, ബാൻഡിന് മുകളിലുള്ളതെല്ലാം ഉയർന്നതിനെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു, അതിനാൽ ഒരു പങ്കാളിയോ കുട്ടിയോ ആദ്യ ബാൻഡിൽ 10 ശതമാനവും അതിന് മുകളിലുള്ള 20 ശതമാനവും നൽകുന്നു. അതിജീവിച്ചയാളുടെ സ്വന്തം പെൻഷൻ അവകാശം ആ ഇളവിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു: പെൻഷൻ ഇംപ്യൂട്ടേഷൻ പ്രകാരം കല. 32 സക്സസ്വെറ്റ് 1956 ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന പങ്കാളിക്ക് ലഭിക്കുന്ന പെൻഷന്റെ മൂല്യം പങ്കാളി ഇളവിന് എതിരായി നിശ്ചയിക്കുന്നു, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു നിയമപരമായ മിനിമം ഇളവിന് വിധേയമാണ്. 1956 ലെ Successiewet-ൽ ഇളവുകളും ബാൻഡ് പരിധികളും നിശ്ചയിക്കുകയും എല്ലാ വർഷവും ജനുവരി 1 മുതൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ Belastingdienst ബാധകമായ പട്ടിക പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു. മരണ വർഷമാണ് നിയന്ത്രിക്കുന്നത്, അതിനാൽ നിലവിലുള്ള വർഷത്തിന് പകരം ആ വർഷത്തെ കണക്കുകൾ നോക്കുക, കണക്കുകൂട്ടൽ ഒരു നികുതി ഉപദേഷ്ടാവിനെ സമീപിക്കുക: ഈ സ്ഥാപനം എസ്റ്റേറ്റിന്റെ സിവിൽ വശത്ത് ഉപദേശം നൽകുകയും റിട്ടേണിൽ നിങ്ങളുടെ ഫിസിക്കൽ വിദഗ്ധനോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഫയൽ ചെയ്യാനുള്ള അവസാന തീയതി മാറി. മരണ തീയതി മുതൽ എട്ട് മാസമായിരുന്നു; 2026 ലെ ടാക്സ് പ്ലാൻ പ്രകാരം, 2026 ജനുവരി 1-നോ അതിനു ശേഷമോ ഉള്ള മരണങ്ങൾക്ക്, ഫയലിംഗ് കാലയളവും നികുതി പലിശ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്ന തീയതിയും മരണത്തിന് ശേഷം ഇരുപത് മാസത്തേക്ക് നീട്ടിയിട്ടുണ്ട് . മരണം നേരത്തെയാണെങ്കിൽ, ആ എസ്റ്റേറ്റിന് ഏത് കാലയളവാണ് ബാധകമെന്ന് പരിശോധിക്കുക. EU പിന്തുടർച്ചാവകാശ നിയന്ത്രണം നികുതിയെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നില്ല എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക - പിന്തുടർച്ചയെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന നിയമവും അതിന് നികുതി ചുമത്താൻ അർഹതയുള്ള രാജ്യവും വ്യത്യസ്ത നിയമങ്ങളാൽ തീരുമാനിക്കപ്പെടുന്നു, അവ പലപ്പോഴും വ്യത്യസ്ത രാജ്യങ്ങളുമാണ്.

അന്താരാഷ്ട്ര തലം

പതിവ് താമസസ്ഥലവും നിയമ തിരഞ്ഞെടുപ്പും

2015 ഓഗസ്റ്റ് 17- നോ അതിനുശേഷമോ മരണം സംഭവിച്ചാൽ റെഗുലേഷൻ (EU) നമ്പർ 650/2012 ബാധകമാണ് . ആർട്ടിക്കിൾ 21 പ്രകാരം, മരണപ്പെട്ടയാൾക്ക് മരണസമയത്ത് സ്ഥിരമായി താമസിക്കുന്ന സംസ്ഥാനത്തിന്റെ നിയമമാണ് പിന്തുടർച്ചാവകാശത്തിന് ബാധകമാകുന്നത് . ജംഗമവും സ്ഥാവരവുമായ മുഴുവൻ എസ്റ്റേറ്റിനെയും ഒരു നിയമം നിയന്ത്രിക്കുന്നു, എവിടെയായിരുന്നാലും. മരിച്ചയാൾ മറ്റൊരു സംസ്ഥാനവുമായി കൂടുതൽ അടുത്ത ബന്ധം പുലർത്തുന്നിടത്ത് ആർട്ടിക്കിൾ 21 ഒരു ഇടുങ്ങിയ രക്ഷപ്പെടലും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു - ഒരു അപവാദം, ഒരു പ്ലാനിംഗ് ഉപകരണമല്ല. പതിവ് വസതി മുനിസിപ്പൽ രജിസ്ട്രേഷനോ നികുതി വസതിയോ പോലെയല്ല, കൂടാതെ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി ഇവിടെ പോസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുള്ള ഒരു പ്രവാസിയുടെ കുടുംബ വീട് വിദേശത്താണെങ്കിൽ ഉത്തരം തർക്കവിഷയമായിരിക്കാം.

ആർട്ടിക്കിൾ 22, ഒരു വ്യക്തിക്ക് താൻ ദേശീയത വഹിക്കുന്ന ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ നിയമം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു , അത് തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോഴോ മരണത്തിലോ; നിരവധി ദേശീയതകളുള്ള ഒരാൾക്ക് അവയിലേതെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കാം. മരണശേഷം സ്വത്ത് കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതിലൂടെയാണ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തേണ്ടത് - പ്രായോഗികമായി, വ്യക്തമായ വാക്കുകളിൽ ഒരു വിൽപത്രത്തിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അന്താരാഷ്ട്രീയർക്ക് ഇത് ഏറ്റവും മൂല്യവത്തായ ഒരൊറ്റ ആസൂത്രണ ഘട്ടമാണ്, ഇത് രണ്ട് തരത്തിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു: ഡച്ച് നിയമാനുസൃത ഭാഗം ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഒരു വിദേശ പൗരന് അവരുടെ ദേശീയ നിയമം തിരഞ്ഞെടുക്കാം, നിയമപരമായ വിഭജനം ആഗ്രഹിക്കുന്ന വിദേശത്തുള്ള ഒരു ഡച്ച് പൗരന് ഡച്ച് നിയമം തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

രണ്ട് മുന്നറിയിപ്പുകൾ. ഒരു വിദേശ നിയമം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് കൂടുതൽ സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകണമെന്നില്ല: പല സിവിൽ നിയമ സംവിധാനങ്ങൾക്കും ഡച്ച് നിയമ സംവിധാനങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് കർശനമായ നിർബന്ധിത അവകാശമുണ്ട്, കൂടാതെ ബാധകമായ നിയമം എസ്റ്റേറ്റിന്റെയും റിസർവ്ഡ് ഷെയറുകളുടെയും ഉപയോഗശൂന്യമായ ഭാഗത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നുവെന്ന് ആർട്ടിക്കിൾ 23 സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. ഒരു നിയമത്തിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നികുതിയെക്കുറിച്ച് ഒന്നും മാറ്റുന്നില്ല. ഡെൻമാർക്ക്, അയർലൻഡ് എന്നിവ ഒഴികെയുള്ള മറ്റ് EU അംഗരാജ്യങ്ങളെ ഈ നിയന്ത്രണം ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു , യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിന് ഒരിക്കലും ബാധകമല്ല. ഒരു എസ്റ്റേറ്റ് ഒരു നോൺ-ബൗണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ EU അല്ലാത്ത രാജ്യത്തെ സ്പർശിക്കുമ്പോൾ, ആ രാജ്യത്തിന്റെ സ്വന്തം സംഘർഷ നിയമങ്ങൾക്കെതിരെ ഡച്ച് നിലപാട് പരിശോധിക്കുക, അത് സ്ഥാവര സ്വത്തിന് സ്വന്തം നിയമം പ്രയോഗിക്കാൻ നിർബന്ധിച്ചേക്കാം.

യൂറോപ്യൻ പിന്തുടർച്ചാവകാശ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്

മറ്റൊരു അംഗരാജ്യത്ത് തങ്ങളുടെ പദവിയോ അധികാരമോ തെളിയിക്കേണ്ട അവകാശികൾ, ലെഗേറ്റീകൾ, എക്സിക്യൂട്ടീവുകൾ, അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർമാർ എന്നിവർക്കായി, ആർട്ടിക്കിൾ 62 മുതൽ 69 വരെയുള്ള ആർട്ടിക്കിൾ പ്രകാരം നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്ന യൂറോപ്യൻ പിന്തുടർച്ച സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഈ റെഗുലേഷൻ സൃഷ്ടിച്ചു. നെതർലാൻഡിൽ ഒരു സിവിൽ-ലോ നോട്ടറി ഇത് ആർട്ടിക്കിൾ പ്രകാരം നൽകുന്നു. 4:188a BW. പ്രത്യേക നടപടിക്രമങ്ങളില്ലാതെ എല്ലാ ബന്ധിത അംഗരാജ്യങ്ങളിലും ഇത് പ്രാബല്യത്തിൽ വരും, കൂടാതെ ഉടമയുമായി നല്ല വിശ്വാസത്തിൽ ഇടപെടുന്ന ഒരു വ്യക്തി സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. ഇതിന്റെ ഉപയോഗം ഓപ്ഷണലാണ്, കൂടാതെ ഇത് ഡച്ചിനെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നില്ല . ആർട്ടിക്കിൾ 70 ലാണ് പ്രായോഗിക കാര്യം: സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പുകൾ ആറ് മാസത്തേക്ക് സാധുതയുള്ളതാണ് , പകർപ്പിൽ കാലഹരണ തീയതി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. വിദേശ ബാങ്കുകളും രജിസ്ട്രികളും കാലഹരണപ്പെട്ട പകർപ്പുകൾ നിരസിക്കുന്നു, അതിനാൽ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ അല്ല, ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഒന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കുക.

Law & More ഡച്ച് എസ്റ്റേറ്റുകളിലെ അവകാശികൾ, എക്സിക്യൂട്ടീവുകൾ, അനന്തരാവകാശം നഷ്ടപ്പെട്ട കുട്ടികൾ എന്നിവരെയും അന്താരാഷ്ട്ര സ്ഥാപനങ്ങളെയും അവരുടെ പിന്തുടർച്ചയെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന നിയമത്തെക്കുറിച്ചും ഒരു വിൽപത്രത്തിലെ നിയമത്തിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് എന്ത് നേടാനാകുമെന്നും ഉപദേശിക്കുന്നു. നിയമാനുസൃതമായ ഭാഗം, മറ്റ് നിയമപരമായ അവകാശങ്ങൾ, ഇൻവെന്ററിയുടെ ആനുകൂല്യത്തിൽ സ്വീകരിക്കാനുള്ള ഓപ്ഷൻ എന്നിവയെല്ലാം ഹ്രസ്വ സമയപരിധികളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനാൽ, ഒരു കാലയളവ് അവസാനിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ദയവായി ഞങ്ങളെ നേരത്തെ ബന്ധപ്പെടുക.