പൊതുവായ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും: നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടത്

നിങ്ങൾ ഒരു വെബ് ഷോപ്പിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും വാങ്ങുമ്പോൾ - നിങ്ങൾക്ക് ഇലക്ട്രോണിക് പണമടയ്ക്കാൻ അവസരം ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ - വെബ് ഷോപ്പിന്റെ പൊതുവായ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും അംഗീകരിക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന ഒരു ബോക്സിൽ ടിക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളോട് പലപ്പോഴും ആവശ്യപ്പെടും. പൊതുവായ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും വായിക്കാതെ നിങ്ങൾ ആ ബോക്സിൽ ടിക്ക് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പലരിൽ ഒരാളാണ്; ടിക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ആരും അവ വായിക്കുന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് അപകടകരമാണ്. പൊതുവായ നിബന്ധനകളിലും വ്യവസ്ഥകളിലും അസുഖകരമായ ഉള്ളടക്കം അടങ്ങിയിരിക്കാം. പൊതുവായ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും, ഇതിനെന്താണ്?

പൊതുവായ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും പലപ്പോഴും കരാറിന്റെ ചെറിയ പ്രിന്റ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു

ഒരു കരാറുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അധിക നിയമങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും അവയിൽ‌ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. പൊതുവായ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും പാലിക്കേണ്ട അല്ലെങ്കിൽ അവ വ്യക്തമായി അഭിസംബോധന ചെയ്യാത്ത നിയമങ്ങൾ ഡച്ച് സിവിൽ കോഡിൽ ഒരാൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.

ആർച്ച് 6: 231 ഡച്ച് സിവിൽ കോഡിന്റെ പൊതുവായ ഉപാധികൾക്കും വ്യവസ്ഥകൾക്കും ഇനിപ്പറയുന്ന നിർവചനം നൽകുന്നു:

"കരാറിന്റെ പ്രധാന ഘടകങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ക്ലോസുകൾ ഒഴികെ, നിരവധി കരാറുകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനായി രൂപപ്പെടുത്തിയ ഒന്നോ അതിലധികമോ ക്ലോസുകൾ , രണ്ടാമത്തേത് വ്യക്തവും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമാണ്."

ആദ്യം, കല. 6: 231 ഡച്ച് സിവിൽ കോഡിന്റെ ഉപവകുപ്പ് രേഖാമൂലമുള്ള ഉപവാക്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ഇ-കൊമേഴ്‌സുമായി ബന്ധപ്പെട്ട റെഗുലേഷൻ 2000/31 / EG നടപ്പിലാക്കിയതോടെ «എഴുതിയ word എന്ന വാക്ക് നീക്കംചെയ്‌തു. ഇതിനർത്ഥം വാചികമായി അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്ന പൊതുവായ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും നിയമപരമാണ്.

നിയമം "ഉപയോക്താവ്", "കൌണ്ടർ പാർട്ടി" എന്നിവയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. ഒരു കരാറിൽ പൊതുവായ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഉപയോക്താവാണ് (ഡച്ച് സിവിൽ കോഡിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 6:231 ഉപബി). സാധാരണയായി ഇത് സാധനങ്ങൾ വിൽക്കുന്ന വ്യക്തിയാണ്. ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള രേഖയിൽ ഒപ്പിട്ടോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വിധത്തിലോ പൊതു നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും അംഗീകരിച്ചതായി സ്ഥിരീകരിക്കുന്നയാളാണ് കൌണ്ടർ പാർട്ടി ( ഡച്ച് സിവിൽ കോഡിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 6:231 ഉപസി).

ഒരു കരാറിന്റെ പ്രധാന വശങ്ങൾ പൊതു നിബന്ധനകളുടെയും വ്യവസ്ഥകളുടെയും നിയമപരമായ പരിധിയിൽ വരില്ല. ഈ വശങ്ങൾ പൊതുവായ നിബന്ധനകളുടെയും ഭാഗങ്ങളുടെയും ഭാഗമല്ല. ക്ലോസുകൾ കരാറിന്റെ സാരാംശം സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ ഇതാണ് അവസ്ഥ. പൊതുവായ നിയമങ്ങളിലും വ്യവസ്ഥകളിലും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അവ സാധുവല്ല. ഒരു പ്രധാന വശം ഒരു കരാറിന്റെ വശങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്, അവയില്ലാതെ കരാർ ഒരിക്കലും സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടില്ല, കരാറിൽ പ്രവേശിക്കാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യം നേടാനാവില്ല.

പ്രധാന വശങ്ങളിൽ കണ്ടെത്തേണ്ട വിഷയങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇവയാണ്: ട്രേഡ് ചെയ്യപ്പെടുന്ന ഉൽപ്പന്നം, ക counter ണ്ടർ പാർട്ടി നൽകേണ്ട വില, വിൽക്കുന്ന / വാങ്ങിയ സാധനങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാരം അല്ലെങ്കിൽ അളവ്.

പൊതുവായ നിബന്ധനകളുടെയും നിയമപരമായ നിയന്ത്രണത്തിന്റെയും ലക്ഷ്യം മൂന്നിരട്ടിയാണ്:

• പൊതുവായ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും ബാധകമാകുന്ന (ക counter ണ്ടർ) കക്ഷികളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് പൊതുവായ നിബന്ധനകളിലെയും ഉള്ളടക്കത്തിലെയും ജുഡീഷ്യൽ നിയന്ത്രണം ശക്തിപ്പെടുത്തുക, പ്രത്യേകിച്ചും ഉപഭോക്താക്കളെ.
• പൊതുവായ നിബന്ധനകളുടെയും ഉള്ളടക്കത്തിൻറെയും ബാധ്യതയെക്കുറിച്ചും (അല്ലാത്തത്) സ്വീകാര്യതയെക്കുറിച്ചും പരമാവധി നിയമ സുരക്ഷ നൽകുന്നു.
• പൊതുവായ നിബന്ധനകളുടെയും വ്യവസ്ഥകളുടെയും ഉപയോക്താക്കൾ തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം ഉത്തേജിപ്പിക്കുക, ഉദാഹരണത്തിന് ഉപഭോക്തൃ ഓർഗനൈസേഷനുകൾ പോലുള്ള ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നവരുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ലക്ഷ്യമിടുന്ന കക്ഷികൾ.

പൊതു നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും സംബന്ധിച്ച നിയമപരമായ നിയന്ത്രണങ്ങൾ തൊഴിൽ കരാറുകൾ, കൂട്ടായ തൊഴിൽ കരാറുകൾ, അന്താരാഷ്ട്ര വ്യാപാര ഇടപാടുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് ബാധകമല്ലെന്ന് അറിയിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.

പൊതുവായ നിബന്ധനകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു പ്രശ്നം കോടതിയിൽ കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ, ഉപയോക്താവ് തന്റെ വീക്ഷണകോണുകളുടെ സാധുത തെളിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, മറ്റ് കരാറുകളിൽ പൊതുവായ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും മുമ്പ് ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ കഴിയും. വിധിന്യായത്തിലെ ഒരു പ്രധാന കാര്യം, കക്ഷികൾ‌ പൊതുവായ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും അവ പരസ്പരം പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളും യുക്തിസഹമായി പാലിച്ചേക്കാം. സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ, ഉപഭോക്താവിന് ഏറ്റവും അനുകൂലമായ ഫോർമുലേഷൻ നിലവിലുണ്ട് (ആർട്ട് 6: 238 ഡച്ച് സിവിൽ കോഡിലെ ക്ലോസ് 2).

പൊതുവായ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും (ഡച്ച് സിവിൽ കോഡിൻ്റെ കല. 6:234) കൌണ്ടർ പാർട്ടിയെ അറിയിക്കാൻ ഉപയോക്താവ് ബാധ്യസ്ഥനാണ്. കൌണ്ടർ പാർട്ടിക്ക് പൊതുവായ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും കൈമാറിക്കൊണ്ട് അയാൾക്ക് ഈ ബാധ്യത നിറവേറ്റാൻ കഴിയും (കല. 6:234 ഡച്ച് സിവിൽ കോഡിൻ്റെ ക്ലോസ് 1). ഇത് ചെയ്തത് താനാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ ഉപയോക്താവിന് കഴിയണം.

കൈമാറുന്നത് സാധ്യമല്ലെങ്കിൽ, ഉടമ്പടി സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, പൊതുവായ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും ഉണ്ടെന്നും അവ എവിടെ കണ്ടെത്താനും വായിക്കാനും കഴിയുമെന്നും ഉപയോക്താവ് എതിർകക്ഷിയെ അറിയിക്കണം, ഉദാഹരണത്തിന് ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്‌സിലോ കോടതി ഭരണത്തിലോ (കല 6:234 ഡച്ച് സിവിൽ കോഡിൻ്റെ ക്ലോസ് 1) അല്ലെങ്കിൽ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ അയാൾക്ക് അവ അയക്കാം.

അത് ഉടനടി ചെയ്യേണ്ടതും ഉപയോക്താവിന്റെ ചിലവിൽ. ഇല്ലെങ്കിൽ കോടതിക്ക് പൊതുവായ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും അസാധുവായി പ്രഖ്യാപിക്കാം (ഡച്ച് സിവിൽ കോഡിന്റെ ആർട്ട് 6: 234), ഉപയോക്താവിന് ഈ ആവശ്യകത യുക്തിസഹമായി നിറവേറ്റാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. പൊതുവായ നിബന്ധനകളിലേക്കും വ്യവസ്ഥകളിലേക്കും പ്രവേശനം നൽകുന്നത് ഇലക്ട്രോണിക് രീതിയിലും ചെയ്യാം. ഇത് കലയിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നു. ഡച്ച് സിവിൽ കോഡിലെ 6: 234 വകുപ്പ് 2, 3. ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, കരാർ ഇലക്ട്രോണിക് സ്ഥാപിതമായപ്പോൾ ഇലക്ട്രോണിക് വ്യവസ്ഥ അനുവദനീയമാണ്.

ഇലക്ട്രോണിക് പ്രൊവിഷന്റെ കാര്യത്തിൽ, പൊതുവായ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും സംഭരിക്കാൻ ക counter ണ്ടർ പാർട്ടിക്ക് കഴിയണം, മാത്രമല്ല അവ വായിക്കാൻ മതിയായ സമയം നൽകുകയും വേണം. കരാർ‌ ഇലക്‌ട്രോണിക്കായി സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ‌, ക counter ണ്ടർ‌ പാർട്ടി ഇലക്ട്രോണിക് പ്രൊവിഷനുമായി യോജിക്കണം (ആർട്ട് 6: 234 ഡച്ച് സിവിൽ കോഡിലെ ക്ലോസ് 3).

മുകളിൽ വിവരിച്ച നിയന്ത്രണം സമഗ്രമാണോ? ഡച്ച് സുപ്രീംകോടതിയുടെ വിധിന്യായത്തിൽ നിന്ന് (ECLI: NL: HR: 1999: ZC2977: Geurtzen / Kampstaal) നിയന്ത്രണം സമ്പൂർണ്ണമാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു ഭേദഗതിയിൽ ഹൈക്കോടതി തന്നെ ഈ നിഗമനത്തെ നിരാകരിക്കുന്നു. പൊതുവായ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും ക counter ണ്ടർ‌പാർ‌ട്ടിക്ക് അറിയാമെന്ന് അല്ലെങ്കിൽ‌ പ്രതീക്ഷിക്കാമെന്ന് ഒരാൾ‌ when ഹിക്കുമ്പോൾ‌, പൊതുവായ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും അസാധുവായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് ഒരു ഓപ്ഷനല്ലെന്ന് ഭേദഗതിയിൽ‌ പ്രസ്താവിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഡച്ച് സിവിൽ കോഡ് പൊതുവായ നിബന്ധനകളിലും വ്യവസ്ഥകളിലും എന്തൊക്കെ ഉൾപ്പെടുത്തണമെന്ന് പറയുന്നില്ല, പക്ഷേ എന്തൊക്കെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല എന്ന് പറയുന്നുണ്ട്. മുകളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ, വാങ്ങിയ ഉൽപ്പന്നം, വില, കരാറിന്റെ കാലാവധി എന്നിവ പോലുള്ള കരാറിന്റെ മറ്റ് പ്രധാന വശങ്ങൾ ഇവയാണ്. കൂടാതെ, ന്യായരഹിതമായ ക്ലോസുകൾ അടങ്ങിയ വിലയിരുത്തലിൽ (ഡച്ച് സിവിൽ കോഡിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 6:236 ഉം ആർട്ടിക്കിൾ 6:237 ഉം) ഒരു ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റും ഗ്രേ ലിസ്റ്റും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഒരു കമ്പനിയും ഉപഭോക്താവും തമ്മിലുള്ള കരാറുകളിൽ (B2C) പൊതുവായ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും ബാധകമാകുമ്പോൾ ബ്ലാക്ക് , ഗ്രേ ലിസ്റ്റുകൾ ബാധകമാകുമെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.

ബ്ലാക്ക് ലിസ്റ്റിൽ (ഡച്ച് സിവിൽ കോഡിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 6:236) പൊതുവായ നിബന്ധനകളിലും വ്യവസ്ഥകളിലും ഉൾപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, നിയമപ്രകാരം ന്യായയുക്തമല്ലെന്ന് കരുതുന്ന ക്ലോസുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

കറുത്ത പട്ടികയിൽ മൂന്ന് വിഭാഗങ്ങളുണ്ട്:

1. അവകാശങ്ങളുടെയും കഴിവുകളുടെയും എതിർ‌കക്ഷിയെ നഷ്‌ടപ്പെടുത്തുന്ന നിയന്ത്രണങ്ങൾ‌. പൂർത്തീകരണത്തിനുള്ള അവകാശം നഷ്ടപ്പെടുക (കല. ഡച്ച് സിവിൽ കോഡിന്റെ 6: 236 ഉപ എ) അല്ലെങ്കിൽ കരാർ പിരിച്ചുവിടാനുള്ള അവകാശത്തെ ഒഴിവാക്കുകയോ നിയന്ത്രിക്കുകയോ ചെയ്യുക (കല. ഡച്ച് സിവിൽ കോഡിന്റെ 6: 236 ഉപ ബി).
2. ഉപയോക്താവിന് അധിക അവകാശങ്ങളോ കഴിവുകളോ നൽകുന്ന റെഗുലേഷനുകൾ. ഉദാഹരണത്തിന്, കരാറിൽ പ്രവേശിച്ച് മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ ഒരു ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ വില ഉയർത്താൻ ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു ഉപാധി, അത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിൽ കരാർ പിരിച്ചുവിടാൻ ക counter ണ്ടർ പാർട്ടിയെ അനുവദിച്ചില്ലെങ്കിൽ (ആർട്ട്. 6: 236 ഡച്ച് സിവിൽ കോഡ്).
3. വ്യത്യസ്ത തെളിവുകളുടെ മൂല്യത്തിന്റെ വിവിധ നിയന്ത്രണങ്ങൾ (ആർട്ട് 6: 236 ഡച്ച് സിവിൽ കോഡിന്റെ ഉപ കെ). ഉദാഹരണത്തിന്, സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ റദ്ദാക്കുന്നതിനുള്ള ശരിയായ നടപടിക്രമമില്ലാതെ ഒരു ജേണലിലോ ആനുകാലികത്തിലോ ഒരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷന്റെ യാന്ത്രിക തുടർച്ച (ഡച്ച് സിവിൽ കോഡിന്റെ ആർട്ട് 6: 236 സബ് പി, ക്യു).

പൊതുവായ നിബന്ധനകളുടെയും വ്യവസ്ഥകളുടെയും ഗ്രേ ലിസ്റ്റിൽ (ഡച്ച് സിവിൽ കോഡിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 6:237) പൊതുവായ നിബന്ധനകളിലും വ്യവസ്ഥകളിലും ഉൾപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, യുക്തിരഹിതമായി ഭാരമുള്ളതായി കരുതപ്പെടുന്ന നിയന്ത്രണങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഈ ഉപവാക്യങ്ങൾ നിർവചനം അനുസരിച്ച് യുക്തിരഹിതമായ ഭാരമുള്ളവയല്ല.

ക counter ണ്ടർ‌പാർട്ടിയോടുള്ള ഉപയോക്താവിൻറെ കടമകളുടെ ഒരു പ്രധാന പരിമിതി ഉൾ‌ക്കൊള്ളുന്ന ക്ലോസുകളാണ് ഇതിന്റെ ഉദാഹരണങ്ങൾ‌ (ആർട്ട്. 6: 237 ഡച്ച് സിവിൽ കോഡിന്റെ ഉപ ബി), കരാർ‌ പൂർ‌ത്തിയാക്കുന്നതിന് അസാധാരണമായ ദീർഘകാലത്തേക്ക് ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കുന്ന ക്ലോസുകൾ‌ ( ആർട്ട്. 6: 237 ഡച്ച് സിവിൽ കോഡിന്റെ ഉപ ഇ) അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്താവിനേക്കാൾ കൂടുതൽ കാലം റദ്ദാക്കൽ കാലയളവിലേക്ക് ക counter ണ്ടർ പാർട്ടിയെ ചുമതലപ്പെടുത്തുന്ന ക്ലോസുകൾ (ആർട്ട്. 6: 237 ഡച്ച് സിവിൽ കോഡിന്റെ ഉപ എൽ).

ബന്ധപ്പെടുക

ഈ ലേഖനം വായിച്ചതിനുശേഷം നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങളോ അഭിപ്രായങ്ങളോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, mr-നെ ബന്ധപ്പെടാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല. റൂബി വാൻ കെർസ്ബർഗൻ, അറ്റോർണി-അറ്റ്-ലോ Law & More ruby.van.kersbergen@lawandmore.nl വഴിയോ അല്ലെങ്കിൽ അഭിഭാഷകനായ മിസ്റ്റർ ടോം മീവിസ് വഴിയോ Law & More tom.meevis@lawandmore.nl വഴി ബന്ധപ്പെടുക അല്ലെങ്കിൽ +31 (0)40-3690680 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക.