നെതർലൻഡ്‌സിലെ മോശം വിവാഹമോചനം: എട്ട് ഘട്ടങ്ങളിലൂടെ ഒന്ന് എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കാം?

നിയമപരമായ വാദങ്ങൾ ജയിക്കുന്നതിലൂടെയല്ല, മറിച്ച് ശരിയായ പ്രക്രിയയും തീരുമാനങ്ങളുടെ ശരിയായ ക്രമവും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലൂടെയാണ് നെതർലൻഡ്‌സിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മോശം വിവാഹമോചനം ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയുന്നത്. ഡച്ച് സിവിൽ കോഡിന്റെ ( ബർഗർലിജ്ക് വെറ്റ്ബോക്ക് , ബിഡബ്ല്യു) ആർട്ടിക്കിൾ 1:151 പ്രകാരം വിവാഹബന്ധത്തിലെ പരിഹരിക്കാനാവാത്ത തകർച്ച എന്ന ഒറ്റ കാരണത്താൽ മാത്രമാണ് കോടതി വിവാഹമോചനം അനുവദിക്കുന്നത്, ആരുടെ തെറ്റാണ് എന്ന് നോക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് യോജിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, കോടതി തീരുമാനിക്കുന്നത് മാതാപിതാക്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ, പരിപാലനം, ആസ്തി വിഭജനം, കുടുംബ വീട്ടിൽ ആർക്കൊക്കെ താമസിക്കാം എന്നിവയാണ്.

ആ ഓരോ പോയിന്റുകളും ആദ്യം നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഇടയിൽ പരിഹരിക്കാവുന്നതാണ്. കോടതിമുറിയിലെ തർക്കങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു ഡച്ച് വിവാഹമോചനത്തെ അകറ്റി നിർത്തുന്ന എട്ട് ഘട്ടങ്ങൾ ഞങ്ങൾ താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്നു, ഓരോ ഘട്ടത്തിനും പിന്നിലുള്ള നിയമങ്ങളും സമയപരിധികളും. അവ നെതർലാൻഡിൽ താമസിക്കുന്ന ഡച്ച്, അന്താരാഷ്ട്ര ദമ്പതികൾക്ക് ഒരുപോലെ ബാധകമാണ്.

ഡച്ച് വിവാഹമോചനം എങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?

ഒരു അഭിഭാഷകൻ ജില്ലാ കോടതിയിൽ വിവാഹമോചന ഹർജി ഫയൽ ചെയ്യണം, തീരുമാനം രജിസ്റ്റർ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ മാത്രമേ വിവാഹം അവസാനിക്കുകയുള്ളൂ. നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭിഭാഷകനെയോ മധ്യസ്ഥനെയോ ഉപയോഗിച്ച് സംയുക്ത ഹർജി ഫയൽ ചെയ്യാം.

നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം വിവാഹമോചനത്തിന് അപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല: ഒരു അഭിഭാഷകൻ ( അഡ്വക്കേറ്റ് ) മുഖേന ജില്ലാ കോടതിയിൽ ( rechtbank ) ഹർജി സമർപ്പിക്കണം . സമ്മതിക്കുന്ന ഇണകൾക്ക് ഒരു അഭിഭാഷകനെ പങ്കിട്ട് സംയുക്ത ഹർജി ഫയൽ ചെയ്യാം, ഇതാണ് ഏറ്റവും വിലകുറഞ്ഞതും ശാന്തവുമായ മാർഗം. ഒരു ഇണ ഒറ്റയ്ക്ക് ഫയൽ ചെയ്താൽ, മറ്റേയാൾക്ക് പ്രതികരിക്കാം, കേസ് പ്രതികൂലമാകും.

തീരുമാനം സിവിൽ രജിസ്ട്രിയിൽ രേഖപ്പെടുത്തുമ്പോൾ മാത്രമേ വിവാഹം അവസാനിക്കൂ ( burgerlijke stand ). തീരുമാനം അന്തിമമായതിന് ശേഷം ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ ആ എൻട്രി നടത്തണം (ആർട്ടിക്കിൾ 1:163 BW). ആ ജാലകം നഷ്ടപ്പെടുത്തിയാൽ തീരുമാനത്തിന് അതിന്റെ പ്രാബല്യം നഷ്ടപ്പെടും, നടപടിക്രമം വീണ്ടും ആരംഭിക്കേണ്ടിവരും.

ഡച്ച് സിവിൽ പ്രൊസീജ്യർ കോഡിന്റെ ( വെറ്റ്ബോക്ക് വാൻ ബർഗർലിജ്കെ റെച്ച്റ്റ്സ്വോർഡറിംഗ് , ആർ‌വി) ആർട്ടിക്കിൾ 815 പ്രകാരം, പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത കുട്ടികളുടെ മേൽ സംയുക്ത രക്ഷാകർതൃ അധികാരമുള്ള രക്ഷിതാക്കൾ ഹർജിയോടൊപ്പം ഒരു രക്ഷാകർതൃ പദ്ധതി ( ouderschapsplan ) ഫയൽ ചെയ്യണം . അതില്ലാതെ, അല്ലെങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു കരാറിലെത്താത്തതെന്ന് ശരിയായ വിശദീകരണമില്ലാതെ, കോടതിക്ക് ഹർജി സ്വീകാര്യമല്ലെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കാൻ കഴിയും. അതിനാൽ രക്ഷാകർതൃ ക്രമീകരണങ്ങൾ അവസാനത്തേതല്ല, ഒന്നാമതായിട്ടാണ് വരുന്നത്.

ഘട്ടം 1: ഏത് പ്രക്രിയയാണ് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്?

സ്ഥാനങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രക്രിയ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. മധ്യസ്ഥത, സംയുക്ത ഹർജി, സഹകരണ മാതൃക എന്നിവ തീരുമാനങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതായി സൂക്ഷിക്കുന്നു; ഫയലിൽ എന്താണുള്ളതെന്ന് മാത്രം അറിയുന്ന ഒരു ജഡ്ജിക്ക് വ്യവഹാരം അവ കൈമാറുന്നു.

• മധ്യസ്ഥത. In മധ്യസ്ഥം, ഒരു നിഷ്പക്ഷ മധ്യസ്ഥൻ, സാധാരണയായി ഡച്ച് മീഡിയേറ്റേഴ്‌സ് ഫെഡറേഷനിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള (മീഡിയേറ്റേഴ്‌സ് ഫെഡറേഷൻ നെതർലാൻഡ്, MfN), നിങ്ങളെ കരാറുകളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. ഇവ വിവാഹമോചന ഉടമ്പടിയിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് (echtscheidingsconvenant (എച്റ്റ്ഷെയിംഗ്സ്കൺവെനന്റ്)) കൂടാതെ, കുട്ടികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, ഒരു പാരന്റിംഗ് പ്ലാൻ, രണ്ടും ഒരു സംയുക്ത നിവേദനത്തോടൊപ്പം അറ്റാച്ച് ചെയ്യുക.
• സഹകരണ മാതൃക. ഓരോ പങ്കാളിക്കും അവരുടേതായ അഭിഭാഷകരുണ്ട്, കൂടാതെ വ്യവഹാരം നടത്തില്ലെന്ന് ഇരുവരും രേഖാമൂലം പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്. ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് ഒരു സാമ്പത്തിക അല്ലെങ്കിൽ ശിശു വിദഗ്ധൻ ചേരും.
• വ്യവഹാരം. ഓരോ പങ്കാളിയും സ്വന്തം കേസ് വാദിക്കുന്നു, ജഡ്ജി തീരുമാനിക്കുന്നു.

ഗാർഹിക പീഡനം, സ്വത്തുക്കൾ അപ്രത്യക്ഷമാകാനുള്ള സാധ്യത, അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും വെളിപ്പെടുത്താൻ വിസമ്മതിക്കുന്ന കക്ഷി എന്നിവ പോലുള്ള കേസുകളിൽ ചിലപ്പോൾ വ്യവഹാരം ഒഴിവാക്കാനാവില്ല. എന്നാൽ തർക്കത്തിലുള്ള വിവാഹമോചനത്തിന് ഗണ്യമായി കൂടുതൽ സമയമെടുക്കുകയും മധ്യസ്ഥതയിലുള്ള ഒത്തുതീർപ്പിന്റെ ഗുണിതം ചിലവാകുകയും ചെയ്യും. വിവാഹമോചനത്തിന് എത്ര സമയമെടുക്കുമെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ അവലോകനം രണ്ട് വഴികൾക്കുമുള്ള യഥാർത്ഥ സമയപരിധികൾ സജ്ജമാക്കുന്നു.

ഘട്ടം 2: ആദ്യ ആഴ്ചകളിൽ പിരിമുറുക്കം എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കാം?

സ്വന്തമായി നടപടിയെടുക്കുന്നതിനുപകരം താൽക്കാലിക നടപടികൾക്കായി കോടതിയോട് ആവശ്യപ്പെടുക. വീട്ടിൽ ആരാണ് താമസിക്കുന്നത്, കുട്ടികളെ എങ്ങനെ പരിപാലിക്കണം, അതിനിടയിൽ എന്ത് ജീവനാംശം നൽകണം എന്നിവ കോടതിക്ക് വേഗത്തിൽ തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയും.

വിവാഹമോചന നടപടികൾക്ക് തൊട്ടുമുമ്പോ സമയത്തോ, ആർട്ടിക്കിൾ 821 നും അതിനുശേഷമുള്ളതിനും കീഴിൽ ഇണകളിൽ ആർക്കെങ്കിലും താൽക്കാലിക നടപടികൾ ( voorlopige voorzieningen ) അഭ്യർത്ഥിക്കാം. സാധാരണയായി ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ വാദം കേൾക്കുകയും വിവാഹമോചനം പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതുവരെ നടപടി തുടരുകയും ചെയ്യും.

ഒറ്റയ്ക്ക് പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് സാധാരണയായി അത് നേടുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ചിലവ് വരും. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഉപയോഗിക്കാൻ അവകാശമുള്ള ഒരു വീടിന്റെ പൂട്ടുകൾ മാറ്റുന്നത് സാധാരണയായി നിങ്ങൾക്കെതിരെ അടിയന്തര കോടതി അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കാൻ കാരണമാകുന്നു. വിവാഹമോചനത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പോ സമയത്തോ ഒരു ജോയിന്റ് അക്കൗണ്ട് ശൂന്യമാക്കുന്നത് ആർട്ടിക്കിൾ 3:194(2) BW പ്രകാരം ഒരു ക്ലെയിം ക്ഷണിക്കുന്നു (ഘട്ടം 4 കാണുക). യഥാർത്ഥ സുരക്ഷാ അപകടസാധ്യതയുള്ളിടത്ത്, ഉത്തരം ഒരു നിരോധന ഉത്തരവോ, ഗാർഹിക പീഡനമുണ്ടെങ്കിൽ, മേയർ ഏർപ്പെടുത്തിയ പത്ത് ദിവസത്തെ താൽക്കാലിക ഭവന നിരോധനമോ ​​( tijdelijk huisverbod ) ആണ്.

ഘട്ടം 3: കുട്ടികൾക്കുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് തീരുമാനിക്കുന്നത്?

ആദ്യം കുട്ടികളെ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുകയും അത് ഒരു പാരന്റിംഗ് പ്ലാനിൽ കൃത്യമായി എഴുതുകയും ചെയ്യുക. വിവാഹമോചനത്തിനു ശേഷവും സംയുക്ത രക്ഷാകർതൃ അധികാരം തുടരും; രണ്ട് വീടുകളിൽ അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതാണ് നിങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുന്നത്.

ആർട്ടിക്കിൾ 1:251 BW പ്രകാരം, വിവാഹസമയത്ത് സംയുക്ത അധികാരം ഉണ്ടായിരുന്ന മാതാപിതാക്കൾക്ക് പിന്നീട് അത് നിലനിർത്താൻ കഴിയും. നിങ്ങൾ പരിചരണവും വളർത്തലും എങ്ങനെ വിഭജിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ പരസ്പരം എങ്ങനെ അറിയിക്കുകയും കൂടിയാലോചിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, കുട്ടികളുടെ ചെലവുകൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പങ്കിടുന്നു എന്നിവ പാരന്റിംഗ് പ്ലാനിൽ കുറഞ്ഞത് രേഖപ്പെടുത്തണം. 12 വയസ്സും അതിൽ കൂടുതലുമുള്ള കുട്ടികളെ അവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ പറയാൻ കോടതി ക്ഷണിക്കുന്നു.

രണ്ട് ഡ്രാഫ്റ്റിംഗ് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ പിന്നീടുള്ള മിക്ക തർക്കങ്ങളെയും തടയുന്നു. ഒന്നാമതായി, ദൈനംദിന കാര്യങ്ങളിൽ കൃത്യത: ആഴ്ചതോറുമുള്ള താളം, അവധി ദിവസങ്ങൾ, കൈമാറ്റ സമയങ്ങളും സ്ഥലങ്ങളും, ഒരു രക്ഷിതാവ് മറ്റൊരാളോട് ഒരു മാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ പറയുന്നു. രണ്ടാമതായി, ഒരു തർക്ക സംവിധാനം, അതായത് മാതാപിതാക്കളിൽ ഒരാൾ കോടതിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് മധ്യസ്ഥനിലേക്കുള്ള മടക്കം. നിങ്ങൾ പിന്നീട് വിയോജിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം പരിചരണ ക്രമീകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തർക്കങ്ങൾ കോടതിക്ക് പരിഹരിക്കാനാകും (ആർട്ടിക്കിൾ 1:253a BW).

കുട്ടികളുടെ പരിപാലനച്ചെലവ് എങ്ങനെയാണ് കണക്കാക്കുന്നത്?

കുട്ടിക്ക് 21 വയസ്സ് തികയുന്നതുവരെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് സംരക്ഷണം നൽകണം (ആർട്ടിക്കിൾ 1:392 ഉം 1:395a BW ഉം). ജുഡീഷ്യറിയുടെ വിദഗ്ദ്ധ ഗ്രൂപ്പിന്റെ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കായുള്ള ട്രെമ മാനദണ്ഡങ്ങൾ ( ട്രെമാനോർമെൻ ) ഉപയോഗിച്ചാണ് തുക കണക്കാക്കുന്നത്, ഇത് കുട്ടിയുടെ ആവശ്യങ്ങൾ ഓരോ രക്ഷിതാവിനും താങ്ങാനാവുന്നതിലും തുല്യമാണെന്ന് കണക്കാക്കുന്നു. നീതിന്യായ, സുരക്ഷാ മന്ത്രി നിശ്ചയിച്ച ശതമാനം അനുസരിച്ച് എല്ലാ ജനുവരി 1 നും തുകകൾ സൂചികയിലാക്കുന്നു. കണക്കുകൂട്ടൽ നടത്താതെ ഒരു കണക്ക് അംഗീകരിക്കുന്നത് അപകടകരമാണ്, കാരണം ഒരു രക്ഷിതാവ് ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ കോടതി അത് വീണ്ടും കണക്കാക്കും.

ഘട്ടം 4: നിങ്ങൾ സാമ്പത്തികമായി സുതാര്യത പുലർത്തേണ്ടത് എന്തുകൊണ്ട്?

കാരണം നിയമം അത് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ആർട്ടിക്കിൾ 3:194(2) BW പ്രകാരം, പങ്കിട്ട ആസ്തി മനഃപൂർവ്വം മറച്ചുവെക്കുകയോ മറച്ചുവെക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന ഒരു ഇണയ്ക്ക് അതിലെ അവരുടെ വിഹിതം നഷ്ടപ്പെടാം.

ഇണകൾ പരസ്പരം അവരുടെ വൈവാഹിക സ്വത്ത് വ്യവസ്ഥയിലെ ആസ്തികളെയും കടങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ നൽകേണ്ടതുണ്ട്, കോടതികൾ ഈ ശിക്ഷ ബാധകമാക്കുന്നു. പൂർണ്ണമായി വെളിപ്പെടുത്തുന്നത് ചർച്ചകളെ ചുരുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: മിക്ക തടസ്സങ്ങളും ഒരു വശത്തിന് പരിശോധിക്കാൻ കഴിയാത്ത കണക്കുകളെക്കുറിച്ചാണ്.

എന്താണ് വിഭജിക്കേണ്ടത്?

അത് നിങ്ങൾ എപ്പോൾ വിവാഹം കഴിച്ചു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഒരു മുൻകൂർ ഉടമ്പടി ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ ( huwilijkse voorwaarden ).

• 2018 ജനുവരി 1-നോ അതിനു ശേഷമോ വിവാഹം കഴിച്ചവർ: സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി ഒരു പരിമിതമായ സ്വത്ത് കമ്മ്യൂണിറ്റി (beperkte gemeenschap van goederen). വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള ആസ്തികളും കടങ്ങളും, സമ്മാനങ്ങളും അനന്തരാവകാശവും സ്വകാര്യമായി തുടരും; വിവാഹസമയത്ത് നിങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നത് പങ്കിടപ്പെടും.
• 2018-ന് മുമ്പ് വിവാഹം കഴിച്ചവർ: വിവാഹത്തിനു മുമ്പോ വിവാഹത്തിനു ശേഷമോ കരാർ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, പഴയ പൊതു സ്വത്ത് സമൂഹം ബാധകമാണ്.

വിവാഹത്തിനു മുമ്പുള്ള കരാറിൽ വിവാഹസമയത്ത് ഒരിക്കലും ബാധകമല്ലാത്ത ഒരു ആനുകാലിക സെറ്റിൽമെന്റ് ക്ലോസ് അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ആർട്ടിക്കിൾ 1:141(3) BW പ്രകാരം, വിവാഹത്തിന്റെ അവസാനം നിലവിലുള്ള ആസ്തികൾ സെറ്റിൽ ചെയ്യേണ്ട വരുമാനത്തിൽ നിന്നാണ് നിർമ്മിച്ചതെന്ന് അനുമാനിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ മറിച്ചു തെളിയിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ അവ പിന്നീട് പങ്കിടും. അതിനെക്കുറിച്ച് നേരത്തെ ഉപദേശം നേടുക.

പെൻഷനുകൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും?

പെൻഷൻ അവകാശ സമത്വ (വിവാഹമോചന) നിയമപ്രകാരം ( വെറ്റ് വെറെവനിംഗ് പെൻസിയോഎൻറെക്റ്റെൻ ബിജ് സ്കീഡിംഗ് ), വിവാഹസമയത്ത് മറ്റേയാൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന വാർദ്ധക്യ പെൻഷന്റെ പകുതിക്ക് തത്വത്തിൽ ഓരോ പങ്കാളിക്കും അർഹതയുണ്ട്, നിങ്ങൾ മറ്റുവിധത്തിൽ സമ്മതിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

വിവാഹമോചനം രജിസ്റ്റർ ചെയ്തതിന് ശേഷം രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ പെൻഷൻ ദാതാവിനെ അറിയിച്ചാൽ, ദാതാവ് തുല്യമായ വിഹിതം നേരിട്ട് മുൻ പങ്കാളിക്ക് നൽകുന്നു. ആ കാലയളവിനു ശേഷവും അവകാശം നിലനിൽക്കും, എന്നാൽ മുൻ പങ്കാളി അത് മറ്റ് പങ്കാളിയിൽ നിന്ന് ഈടാക്കണം, ഇത് വളരെ ദുർബലമായ സ്ഥാനമാണ്. വീട്, പെൻഷൻ, അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ എന്നിവയിലും ഒരു ഒത്തുതീർപ്പിന് നികുതി പ്രത്യാഘാതങ്ങളുണ്ട്; അവയിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നികുതി ഉപദേഷ്ടാവുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

ഘട്ടം 5: പങ്കാളി പരിപാലനത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് അറിയേണ്ടത്?

ഒരു കണക്കിനെക്കുറിച്ച് വാദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ചട്ടക്കൂടിൽ യോജിക്കുക. 2020 ജനുവരി 1 മുതൽ, പങ്കാളി പരിപാലനം വിവാഹത്തിന്റെ പകുതി കാലയളവ്, അഞ്ച് വർഷം വരെ നീണ്ടുനിൽക്കും, ചെറിയ കുട്ടികൾക്കും നീണ്ട വിവാഹങ്ങൾക്കും ഒഴികെ.

മതിയായ വരുമാനമില്ലാത്ത, ന്യായമായും വരുമാനം പ്രതീക്ഷിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു മുൻ ജീവിതപങ്കാളിക്ക്, മറുവശത്ത് നിന്ന് ഇണയുടെ അറ്റകുറ്റപ്പണി ( പാർട്ണർഷിപ്പ് ) അവകാശപ്പെടാം. തുക ഒരു വശത്ത് ആവശ്യത്തെയും മറുവശത്ത് പണം നൽകാനുള്ള കഴിവിനെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ആർട്ടിക്കിൾ 1:157 BW പ്രകാരമുള്ള പ്രധാന പദത്തിന് രണ്ട് പ്രധാന വിപുലീകരണങ്ങളുണ്ട്:

• കുട്ടികൾ ഒരുമിച്ച് ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഇളയ കുട്ടിക്ക് 12 വയസ്സ് തികയുന്നത് വരെ അറ്റകുറ്റപ്പണി തുടരും;
• 15 വർഷത്തിലധികം നീണ്ടുനിന്ന വിവാഹത്തിനുശേഷം, സ്വീകരിക്കുന്ന പങ്കാളി പത്ത് വർഷത്തിനുള്ളിൽ സംസ്ഥാന പെൻഷൻ (AOW) പ്രായത്തിലെത്തിയാൽ, ആ പ്രായം വരെ അറ്റകുറ്റപ്പണി തുടരും.

2020 ജനുവരി 1-ന് മുമ്പ് അഭ്യർത്ഥിച്ച വിവാഹമോചനങ്ങൾക്ക്, പന്ത്രണ്ട് വർഷം വരെയുള്ള പഴയ കാലാവധി ഇപ്പോഴും ബാധകമാണ്. തുക സൂചികയിലാക്കുമോ എന്നും പിന്നീട് മാറ്റാൻ കഴിയുമോ എന്നും വ്യക്തമായി തീരുമാനിക്കുക; പിന്നീടുള്ള മാറ്റങ്ങളുടെ ഒഴിവാക്കൽ കർശനമായി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുന്നു. സ്വീകരിക്കുന്ന മുൻ ഇണ പുനർവിവാഹം കഴിക്കുകയോ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത പങ്കാളിത്തത്തിൽ പ്രവേശിക്കുകയോ വിവാഹിതനാണെന്ന് തോന്നുന്ന ഒരാളുമായി ജീവിക്കുകയോ ചെയ്താൽ ബാധ്യത നിയമപ്രകാരം അവസാനിക്കുന്നു (ആർട്ടിക്കിൾ 1:160 BW). ഉടമ്പടിയിൽ അത് നിർവചിക്കുക, കാരണം അത് പിന്നീടുള്ള വ്യവഹാരങ്ങളുടെ ഒരു പതിവ് ഉറവിടമാണ്.

ഘട്ടം 6: കുടുംബ വീടിന് എന്ത് സംഭവിക്കും?

മൂന്ന് ചോദ്യങ്ങൾ വേർതിരിക്കുക: ഇപ്പോൾ അവിടെ ആരാണ് താമസിക്കുന്നത്, പിന്നീട് അത് ആരുടെ ഉടമസ്ഥതയിലാണ്, മോർട്ട്ഗേജിന് ആരാണ് ഉത്തരവാദി. സാധാരണയായി മോർട്ട്ഗേജാണ് ഫലം തീരുമാനിക്കുന്നത്.

ആരാണ് ഇപ്പോൾ അവിടെ താമസിക്കുന്നത്. നടപടിക്രമങ്ങൾക്കിടയിൽ കോടതിക്ക് താൽക്കാലിക നടപടിയായി വീട് നൽകാം. വിവാഹമോചനം രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ശേഷം, ഉടമസ്ഥാവകാശം പരിഗണിക്കാതെ, ആറ് മാസത്തേക്ക് ഒരു ഇണയ്ക്ക് അവിടെ താമസിക്കാനുള്ള അവകാശം കോടതിക്ക് നൽകാം (ആർട്ടിക്കിൾ 1:165 BW).

പിന്നീട് അത് ആർക്കാണ് സ്വന്തമായിരിക്കുന്നത്. സംയുക്ത ഉടമസ്ഥതയിൽ, പങ്കാളികളിൽ ഒരാൾക്ക് മറ്റേയാളെ വാങ്ങാം, വീട് വിൽക്കാം, വരുമാനം അല്ലെങ്കിൽ ശേഷിക്കുന്ന കടം വിഭജിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നിശ്ചിത കാലയളവിലേക്ക് വിൽപ്പന മാറ്റിവയ്ക്കാം.

മോർട്ട്ഗേജിന് ആരാണ് ഉത്തരവാദി. കടം കൊടുക്കുന്നയാൾ അവരിൽ ഒരാളെ മോചിപ്പിക്കുന്നതുവരെ രണ്ട് വായ്പക്കാരും സംയുക്തമായും പലതിലും ബാധ്യസ്ഥരായിരിക്കും, ബാക്കിയുള്ള കടം വാങ്ങുന്നയാൾക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് വായ്പ വഹിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ മാത്രമേ കടം കൊടുക്കുന്നയാൾ അത് ചെയ്യൂ. ആദ്യം ആ വിടുതൽ പരിശോധിക്കാതെ ഏറ്റെടുക്കൽ അംഗീകരിക്കുന്നത് ഒരു ഒത്തുതീർപ്പിലെ ഏറ്റവും ദോഷകരമായ തെറ്റുകളിൽ ഒന്നാണ്.

വീട് മാറുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശമോ, ചെലവുകളിലെ നിങ്ങളുടെ വിഹിതമോ, കുട്ടികളുടെ അവകാശങ്ങളോ അവസാനിപ്പിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ അത് ഒരു വസ്തുതാപരമായ സാഹചര്യം സൃഷ്ടിക്കുന്നു, അത് പിന്നീടുള്ള ചർച്ചകളിൽ റഫറൻസ് പോയിന്റായി മാറുന്നു. അതിനിടയിൽ ആരാണ് എത്ര പണം നൽകുന്നതെന്ന് രേഖാമൂലം സമ്മതിക്കുക, എന്തെങ്കിലും മാറ്റുന്നതിന് മുമ്പ് വീടിന്റെ അവസ്ഥയും ഉള്ളടക്കവും രേഖപ്പെടുത്തുക.

ഘട്ടം 7: ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര ദമ്പതികൾക്ക് ഏത് കോടതിയും നിയമവുമാണ് ബാധകമാകുന്നത്?

അധികാരപരിധിയും ബാധകമായ നിയമവും രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ചോദ്യങ്ങളാണ്, പലപ്പോഴും വ്യത്യസ്ത ഉത്തരങ്ങളുണ്ടാകും. ആരെങ്കിലും ഫയൽ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്, തുടക്കത്തിൽ തന്നെ രണ്ടും സ്ഥാപിക്കുക.

ഏത് കോടതിയാണ്. EU-വിനുള്ളിൽ, 2022 ഓഗസ്റ്റ് 1 മുതൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്ന റെഗുലേഷൻ (EU) 2019/1111 (ബ്രസ്സൽസ് IIb) ആണ് അധികാരപരിധി നിയന്ത്രിക്കുന്നത്. പതിവ് താമസത്തിന്റെയും ദേശീയതയുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഇത് അധികാരപരിധി നൽകുന്നു, കൂടാതെ പലപ്പോഴും ഒന്നിലധികം കോടതികൾ അധികാരപരിധിയിലായിരിക്കും. ആദ്യം പിടിച്ചെടുത്ത കോടതി കേസ് സൂക്ഷിക്കുന്നതിനാൽ, വിവാഹമോചനം എവിടെ പരിഗണിക്കണമെന്ന് ഫയൽ ചെയ്യുന്ന സമയത്തിന് തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയും.

ഏത് നിയമം. റോം III റെഗുലേഷനിൽ നെതർലാൻഡ്‌സ് പങ്കെടുക്കുന്നില്ല. ഒരു ഡച്ച് കോടതി പുസ്തകം 10 BW പ്രയോഗിക്കുന്നു, ഇണകൾ അവരുടെ പൊതു ദേശീയതയുടെ നിയമം തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ വിവാഹമോചനത്തെ ഡച്ച് നിയമം നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

ഏത് സ്വത്ത് നിയമം. 2019 ജനുവരി 29-നോ അതിനുശേഷമോ വിവാഹിതരായ ഇണകൾക്ക്, ഏത് രാജ്യത്തിന്റെ സ്വത്ത് നിയമമാണ് അവരുടെ സ്വത്തുക്കളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതെന്ന് റെഗുലേഷൻ (EU) 2016/1103 തീരുമാനിക്കുന്നു. മുമ്പത്തെ വിവാഹങ്ങൾക്ക്, വിവാഹസമയത്തെ നിയമങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നു, പലപ്പോഴും 1978 ലെ ഹേഗ് വിവാഹ സ്വത്ത് കൺവെൻഷൻ. മെയിന്റനൻസ് റെഗുലേഷൻ (EC) 4/2009 ഉം 2007 ലെ ഹേഗ് പ്രോട്ടോക്കോളും പിന്തുടരുന്നു. അതിനാൽ, വിദേശ സ്വത്ത് നിയമപ്രകാരം ആസ്തികൾ വിഭജിക്കുമ്പോൾ ഡച്ച് നിയമപ്രകാരം ഒരു ഡച്ച് കോടതിക്ക് വിവാഹമോചനം അനുവദിക്കാം.

ഘട്ടം 8: വിവാഹമോചന സമയത്ത് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ആശയവിനിമയം നടത്തണം?

ജഡ്ജി വായിക്കുന്നതുപോലെ ഓരോ സന്ദേശവും എഴുതുക, കാരണം ഡച്ച് കുടുംബ കേസുകളിൽ ഇത് പലപ്പോഴും സംഭവിക്കാറുണ്ട്. സന്ദേശങ്ങൾ ചെറുതും വസ്തുതാപരവും ലോജിസ്റ്റിക്സുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതുമായിരിക്കുക.

• ലോജിസ്റ്റിക്സിനായി ഹ്രസ്വവും വസ്തുതാപരവുമായ സന്ദേശങ്ങളുള്ള ഒരു ചാനൽ ഉപയോഗിക്കുക;
• കുട്ടികളിലൂടെ കേസ് ചർച്ച ചെയ്യരുത്;
• വിവാഹമോചനത്തെക്കുറിച്ചോ, മറ്റേ മാതാപിതാക്കളെക്കുറിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പുതിയ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചോ പോസ്റ്റ് ചെയ്യരുത്.

നിങ്ങളുടെ ഇണയുടെ സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കുകയോ, അവരുടെ ഇമെയിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഓൺലൈൻ ബാങ്കിംഗ് ആക്‌സസ് ചെയ്യുകയോ, അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ കാറിൽ ഒരു ട്രാക്കർ സ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് GDPR പ്രകാരം അവരുടെ സ്വകാര്യതയെ ലംഘിക്കുകയും ക്രിമിനൽ കുറ്റമാകുകയും ചെയ്യാം. ആശയവിനിമയം തകരാറിലായ സാഹചര്യത്തിൽ, സ്വരത്തിന് പകരം പ്രക്രിയ മാറ്റുക. തർക്കത്തിലുള്ളതും ഉയർന്ന സംഘർഷമുള്ളതുമായ വിവാഹമോചനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ പേജ് ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നു, കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ കേസ് ഇപ്പോഴും ചർച്ചാ മേശയിലാണോ എന്ന് ഒരു പരിചയസമ്പന്നനായ കുടുംബ അഭിഭാഷകന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും.

കരാറുകൾ എങ്ങനെയാണ് രേഖപ്പെടുത്തുന്നത്?

കരാറുകൾ ഒരു സമ്പൂർണ്ണ വിവാഹമോചന ഉടമ്പടിയിൽ രേഖപ്പെടുത്തുകയും അത് കോടതി തീരുമാനത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക. തുടർന്ന് LBIO വഴി ഉൾപ്പെടെ നേരിട്ട് മെയിന്റനൻസ് നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയും.

• അത് ഹർജിയിൽ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക. കോടതി തീരുമാനത്തിലെ ഒരു അറ്റകുറ്റപ്പണി ബാധ്യത നേരിട്ട് നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയും, നാഷണൽ മെയിന്റനൻസ് കളക്ഷൻ ഏജൻസി വഴി ഉൾപ്പെടെ (ലംദെലിജ്ക് ബ്യൂറോ ഇന്നിംഗ് ഒംദെര്ഹൊഉദ്സ്ബിജ്ദ്രഗെന്, LBIO). പൂർണ്ണമായും കരാർ പ്രകാരമുള്ള ഒരു ബാധ്യത ആദ്യം കോടതിയിൽ പോകണം.
• അത് പൂർണ്ണമാക്കുക. പെൻഷൻ, മോർട്ട്ഗേജ് റിലീസ് അല്ലെങ്കിൽ സംയുക്തമായി ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ബിസിനസ്സ് എന്നിവ പിന്നീടുള്ള സമയത്തേക്ക് മാറ്റിവയ്ക്കുന്ന ഒരു ഉടമ്പടി ഒരു ഒത്തുതീർപ്പല്ല, മറിച്ച് ഒരു മാറ്റിവയ്ക്കലാണ്.
• അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. സാഹചര്യങ്ങൾ ഗണ്യമായി മാറുമ്പോൾ ഒരു കോടതിക്ക് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ ഭേദഗതി ചെയ്യാൻ കഴിയും (ആർട്ടിക്കിൾ 1:401 BW). രണ്ട് കുടുംബങ്ങൾക്കും നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ക്രമീകരണം അസന്തുലിതമായ ഒന്നിനേക്കാൾ കൂടുതൽ കാലം നിലനിൽക്കും.

തുടക്കത്തിൽ തന്നെ, ഫലം നിർണ്ണയിക്കുന്ന രേഖകൾ ശേഖരിക്കുക: വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, വിവാഹപൂർവ കരാർ, സമീപകാല നികുതി റിട്ടേണുകൾ, മോർട്ട്ഗേജ്, പെൻഷൻ സ്റ്റേറ്റ്‌മെന്റുകൾ, അക്കൗണ്ടുകളുടെയും കടങ്ങളുടെയും ഒരു അവലോകനം.

വിവാഹമോചനത്തിന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

Law & More വിവാഹമോചനം, രക്ഷാകർതൃത്വം, പരിപാലനം എന്നീ കാര്യങ്ങളിൽ ഉപദേശം നൽകുകയും വ്യവഹാരം നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇണകൾ ഒരുമിച്ച് സ്ഥിരതാമസമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്ത് മധ്യസ്ഥനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

• നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യം ഞങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യുകയും ആദ്യ സംഭാഷണത്തിൽ തന്നെ ഏറ്റവും മികച്ച പ്രക്രിയ, മധ്യസ്ഥത, സംയുക്ത ഹർജി അല്ലെങ്കിൽ വ്യവഹാരം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ഉപദേശം നൽകുകയും ചെയ്യും.
• ഞങ്ങൾ വിവാഹമോചന ഉടമ്പടിയും രക്ഷാകർതൃ പദ്ധതിയും തയ്യാറാക്കുകയും ജില്ലാ കോടതിയിൽ സംയുക്ത ഹർജി ഫയൽ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.
• വീട്, കുട്ടികൾ, അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ എന്നിവയിൽ താൽക്കാലിക നടപടികൾ സ്വീകരിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു, അവിടെ ഒത്തുതീർപ്പ് സാധ്യമല്ല.
• ട്രെമ മാനദണ്ഡങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ കുട്ടികളുടെയും പങ്കാളിയുടെയും പരിപാലനം കണക്കാക്കുന്നു.
• മോർട്ട്ഗേജ് റിലീസ്, പെൻഷൻ സമീകരണം, പെൻഷൻ ഫണ്ടിലേക്കുള്ള രണ്ട് വർഷത്തെ അറിയിപ്പ് എന്നിവ ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നു.
• അന്താരാഷ്ട്ര ദമ്പതികൾക്കായി, ആരെങ്കിലും ഫയൽ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ യോഗ്യതയുള്ള കോടതിയും ബാധകമായ വിവാഹമോചന, സ്വത്ത് നിയമവും സ്ഥാപിക്കുന്നു.

ചുരുക്കം

• ഒരു ഡച്ച് വിവാഹമോചനം ഒരു കാരണത്താൽ അനുവദിക്കപ്പെടുന്നു, തിരിച്ചെടുക്കാനാവാത്ത തകർച്ച; തെറ്റിന് ഒരു പങ്കുമില്ല, ഒരു അഭിഭാഷകൻ ഹർജി ഫയൽ ചെയ്യണം.
• സാധ്യമാകുന്നിടത്തെല്ലാം മധ്യസ്ഥതയോ സംയുക്ത ഹർജിയോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, സ്വന്തമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനുപകരം താൽക്കാലിക നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുക.
• കുട്ടികളെ ആദ്യം കൃത്യമായ ഒരു രക്ഷാകർതൃ പദ്ധതിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക; കുട്ടികളുടെ പരിപാലനം 21 വയസ്സ് വരെ നീണ്ടുനിൽക്കുകയും ട്രെമ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
• സാമ്പത്തികമായി സുതാര്യത പുലർത്തുക, വീട് വാങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് മോർട്ട്ഗേജ് റിലീസ് പരിശോധിക്കുക, രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ പെൻഷൻ ഫണ്ടിനെ അറിയിക്കുക.
• അന്തിമ തീരുമാനത്തിന് ശേഷം ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ വിവാഹമോചനം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ തീരുമാനം അസാധുവാകും.

പതിവു ചോദ്യങ്ങൾ