വിവാഹമോചനം നിരവധി ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു. ഏറ്റവും പ്രായോഗികവും ഏറ്റവും സെൻസിറ്റീവുമായ ഒന്ന് പണത്തിന്റെ ചോദ്യമാണ്: ആരാണ് എന്ത് നൽകുന്നത്, ആർക്കുവേണ്ടി, എത്ര കാലത്തേക്ക്? വേർപിരിയലിനുശേഷം സാമ്പത്തികമായി ദുർബലനായ കക്ഷിയെ തണുപ്പിൽ ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന നിയമപരമായ ഉപകരണമാണ് മെയിന്റനൻസ്. എന്നാൽ ഈ സംവിധാനം യഥാർത്ഥത്തിൽ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു? തുക എങ്ങനെ കണക്കാക്കുന്നു, അത് എപ്പോൾ ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയും, ബാധ്യത എപ്പോൾ അവസാനിക്കും?

2026-ൽ ബാധകമാകുന്ന ഡച്ച് മെയിന്റനൻസ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ സമഗ്രമായ ഒരു അവലോകനം ഈ ലേഖനം നൽകുന്നു: കുട്ടികളുടെയും പങ്കാളിയുടെയും അറ്റകുറ്റപ്പണിയുടെ അടിസ്ഥാന തത്വങ്ങൾ മുതൽ കണക്കുകൂട്ടൽ രീതികൾ, വ്യതിയാനത്തിനുള്ള സാധ്യതകൾ, ബാധ്യതയുടെ അവസാന തീയതി എന്നിവ വരെ.

രണ്ട് തരത്തിലുള്ള പരിപാലനം: കുട്ടികളും പങ്കാളിയും

ഡച്ച് നിയമം രണ്ട് തരത്തിലുള്ള പരിപാലനത്തെ അംഗീകരിക്കുന്നു: കുട്ടികളുടെ പരിപാലനം, പങ്കാളി പരിപാലനം (ഇണയുടെ പിന്തുണ). ആവശ്യത്തിന്റെയും സാമ്പത്തിക ശേഷിയുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് രണ്ടും വിലയിരുത്തുന്നത്, എന്നാൽ അവയ്ക്ക് ഓരോന്നിനും അവരുടേതായ നിയമങ്ങളും കണക്കുകൂട്ടൽ രീതികളും നിയമപരമായ ചട്ടക്കൂടും ഉണ്ട്.

കുട്ടികളുടെ പരിപാലനം എന്നത് മാതാപിതാക്കൾ കുട്ടികളുടെ പരിചരണത്തിനും വളർത്തലിനും വേണ്ടിയുള്ള ചെലവുകൾക്കായി നൽകേണ്ട സംഭാവനയാണ്, കുട്ടിക്ക് 21 വയസ്സ് എത്തുന്നതുവരെ ഇത് തുടരും. വേർപിരിയലിനുശേഷം സ്വന്തം ആവശ്യങ്ങൾക്കായി സ്വതന്ത്രമായി നൽകാൻ കഴിയാത്ത മുൻ പങ്കാളിയുടെ ജീവിതച്ചെലവിലേക്കുള്ള സംഭാവനയാണ് പങ്കാളി പരിപാലനം. പ്രായോഗികമായി രണ്ടും പലപ്പോഴും ഒരേ നടപടിക്രമങ്ങളിലൂടെയാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്, പക്ഷേ അവ നിയമപരമായി വ്യത്യസ്തമാണ്.

കുട്ടികളുടെ പരിപാലനം

ആരാണ് പണം നൽകാൻ ബാധ്യസ്ഥൻ?

ഡച്ച് സിവിൽ കോഡിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 1:404 പ്രകാരം , രണ്ട് മാതാപിതാക്കളും അവരുടെ വരുമാനത്തിന് ആനുപാതികമായി കുട്ടികളുടെ പരിചരണത്തിനും വളർത്തലിനും വേണ്ടിയുള്ള ചെലവുകൾക്കായി സംഭാവന ചെയ്യാൻ ബാധ്യസ്ഥരാണ്. ആ ബാധ്യത 21 വയസ്സ് വരെയുള്ള കുട്ടികൾക്ക് ബാധകമാണ്. ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ രണ്ടാനച്ഛനും രണ്ടാനച്ഛനും സംഭാവന നൽകാൻ ബാധ്യസ്ഥരാകാം ( ആർട്ടിക്കിൾ 1:395 സിവിൽ കോഡ് )

തുക എങ്ങനെയാണ് കണക്കാക്കുന്നത്?

കുട്ടികളുടെ പരിപാലനച്ചെലവ് കണക്കാക്കുന്നത് മൂന്ന് ഘട്ടങ്ങളിലൂടെയാണ്. ഒന്നാമതായി, കുട്ടിയുടെ ആവശ്യം സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു: കുട്ടിക്ക് എത്ര ആവശ്യമാണ്? ബന്ധത്തിനിടയിലെ മുൻ കുടുംബ വരുമാനവും ചെലവ് രീതികളും പരാമർശിച്ചാണ് ഇത് വിലയിരുത്തുന്നത്. അടുത്തതായി, ഓരോ മാതാപിതാക്കളുടെയും സാമ്പത്തിക ശേഷി കണക്കാക്കുന്നു: അവർക്ക് ന്യായമായും എന്ത് സംഭാവന ചെയ്യാൻ കഴിയും? ഡച്ച് ജുഡീഷ്യറി പ്രയോഗിക്കുന്ന ട്രെമ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, കോടതികൾ ഇതിനായി സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

തുടർന്ന് കോടതി ഓരോ രക്ഷിതാവിന്റെയും ശേഷിക്ക് ആനുപാതികമായി ചെലവുകൾ വിഭജിക്കുന്നു: ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ളയാൾ കൂടുതൽ സംഭാവന ചെയ്യുന്നു. ശേഷി കണക്കുകൂട്ടലുകൾ പ്രവചനാതീതവും നിയമപരമായി ഉറപ്പുള്ളതുമായിരിക്കണമെന്നും, സ്റ്റാൻഡേർഡ് രീതികളിൽ നിന്നുള്ള വ്യതിയാനങ്ങൾ പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങളിൽ മാത്രമേ ന്യായീകരിക്കപ്പെടുകയുള്ളൂ എന്നും സുപ്രീം കോടതി സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു ( ECLI:NL:PHR:2021:138 ). ഒന്നിലധികം ബന്ധങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കുട്ടികളുള്ള മിശ്ര കുടുംബങ്ങളിൽ, എല്ലാ കുട്ടികളിലും ആനുപാതികമായി ശേഷി വിതരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു ( ECLI:NL:PHR:2026:112 )

സൂചികയും ക്രമീകരണവും

കുട്ടികളുടെ സംരക്ഷണച്ചെലവ് വർഷം തോറും സ്വയമേവ സൂചികയിലാക്കുന്നു. വിധിയെത്തുടർന്ന് ജനുവരി 1 മുതൽ ആ സൂചിക പ്രാബല്യത്തിൽ വരും, അത് മുൻകാല പ്രാബല്യത്തോടെ ബാധകമല്ല ( ECLI:NL:HR:2025:1165 ). ഏതെങ്കിലും രക്ഷിതാവ് സ്ഥാപിത തുക - മുകളിലേക്കോ താഴേക്കോ ക്രമീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ - സാഹചര്യങ്ങളുടെ പ്രസക്തമായ മാറ്റത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ( ആർട്ടിക്കിൾ 1:401 സിവിൽ കോഡ് ) വ്യത്യാസത്തിനായി കോടതിയിൽ അപേക്ഷ നൽകണം.

കുട്ടികളുടെ പരിപാലനം എപ്പോൾ അവസാനിക്കും?

കുട്ടിയുടെ 21-ാം ജന്മദിനത്തിൽ ബാധ്യത സ്വയമേവ അവസാനിക്കും. ആ തീയതിക്ക് ശേഷം പത്ത് വർഷം വരെ കുട്ടികളുടെ പരിപാലന കുടിശ്ശിക ഈടാക്കാവുന്നതാണ് ( ആർട്ടിക്കിൾ 1:408 സിവിൽ കോഡ് ). കുട്ടിക്ക് സ്വന്തമായി മതിയായ വരുമാനമുണ്ടെങ്കിൽ നേരത്തെ അവസാനിപ്പിക്കൽ സാധ്യമാണ്.

പങ്കാളി പരിപാലനം

ഡിഫോൾട്ട് നിയമം: പരമാവധി അഞ്ച് വർഷം

പങ്കാളി പരിപാലനത്തിന് നിയമപരമായ പരമാവധി കാലയളവ് ഉണ്ട്. 2020 ൽ പങ്കാളി പരിപാലന പരിഷ്കരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഡച്ച് നിയമം പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നതിനുശേഷം, സ്ഥിരസ്ഥിതി നിയമം പങ്കാളി പരിപാലനം വിവാഹ കാലയളവിന്റെ പകുതിയിൽ കൂടുതൽ നീണ്ടുനിൽക്കരുത്, പരമാവധി അഞ്ച് വർഷം വരെ നീണ്ടുനിൽക്കണം എന്നതാണ്. ഡച്ച് സിവിൽ കോഡിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 1:157 ൽ ഇത് പ്രതിപാദിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഈ ഡിഫോൾട്ടിന് അപവാദങ്ങളുണ്ട്. വിവാഹം പതിനഞ്ച് വർഷത്തിൽ കൂടുതൽ നീണ്ടുനിൽക്കുകയും മെയിന്റനൻസ് സ്വീകർത്താവ് പത്ത് വർഷത്തിനുള്ളിൽ സ്റ്റേറ്റ് പെൻഷൻ പ്രായം എത്തുകയും ചെയ്താൽ, സ്റ്റേറ്റ് പെൻഷൻ പ്രായം വരെ മെയിന്റനൻസ് തുടരാം. പന്ത്രണ്ട് വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കുട്ടികളുണ്ടെങ്കിൽ, ഏറ്റവും ഇളയ കുട്ടി പന്ത്രണ്ട് വയസ്സ് തികയുന്നതുവരെ മെയിന്റനൻസ് ബാധ്യത കുറഞ്ഞത് നിലനിൽക്കും.

പരിവർത്തന വ്യവസ്ഥകൾ: 2020 ന് മുമ്പുള്ള കേസുകൾ

2020-ലെ പരിഷ്കരണത്തിന് മുമ്പ് തന്നെ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ സ്വീകരിച്ചിരുന്ന ആളുകൾക്ക്, പരിവർത്തന വ്യവസ്ഥകൾ ബാധകമാണ്. അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ പതിനഞ്ച് വർഷത്തിന് ശേഷം കരാർ അവസാനിപ്പിക്കൽ സംഭവിക്കാം, ന്യായയുക്തതയുടെയും ന്യായയുക്തതയുടെയും മാനദണ്ഡങ്ങൾ പ്രകാരം ഇത് അസ്വീകാര്യമല്ലെങ്കിൽ. കരാർ അവസാനിപ്പിച്ചതിന് മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കുന്ന പക്ഷം, യഥാർത്ഥ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കേസുകളിൽ കോടതിക്ക് കാലാവധി നീട്ടാവുന്നതാണ്.

അറ്റകുറ്റപ്പണികളുടെ ആവശ്യകത എങ്ങനെയാണ് കണക്കാക്കുന്നത്?

വിവാഹ സമയത്ത് സ്ഥാപിച്ച ജീവിത നിലവാരം നിലനിർത്താൻ ഈ വ്യക്തിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? വ്യക്തമായ ഒരു വിലയിരുത്തൽ സാധ്യമല്ലാത്ത സാഹചര്യത്തിൽ, കോടതിക്ക് 'കോടതി മാനദണ്ഡം' എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന രീതി പ്രയോഗിക്കാവുന്നതാണ്: വിവാഹ സമയത്ത് കുടുംബത്തിന്റെ മൊത്തം വരുമാനത്തിന്റെ 60% ( ECLI:NL:PHR:2024:1152 ). തുടർന്ന് പണം നൽകുന്ന കക്ഷിയുടെ സാമ്പത്തിക ശേഷി വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു: അവർക്ക് ന്യായമായും എന്ത് നൽകാൻ കഴിയും?

പങ്കാളി പരിപാലനം എപ്പോൾ അവസാനിക്കും?

നിയമപരമായ കാലയളവ് അവസാനിക്കുമ്പോൾ പങ്കാളി പരിപാലനം സ്വയമേവ അവസാനിക്കും. സ്വീകർത്താവ് പുനർവിവാഹം കഴിക്കുകയോ, രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത പങ്കാളിത്തത്തിൽ ഏർപ്പെടുകയോ, വിവാഹിതനെപ്പോലെ ഒരുമിച്ച് താമസിക്കാൻ തുടങ്ങുകയോ ചെയ്താൽ ഇത് അവസാനിക്കും - എന്നിരുന്നാലും രണ്ടാമത്തേതിന് ചിലപ്പോൾ കോടതി വിധി ആവശ്യമാണ്. ഏതെങ്കിലും കക്ഷിയുടെ മരണം ബാധ്യതയും അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.

വ്യത്യാസമുള്ള അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ

സാഹചര്യങ്ങൾ മാറുകയാണെങ്കിൽ കുട്ടികളുടെ സംരക്ഷണവും പങ്കാളി സംരക്ഷണവും വ്യത്യാസപ്പെടാം. മാറിയ സാഹചര്യങ്ങളുടെ ഫലമായി നിയമപരമായ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, മുമ്പ് സ്ഥാപിതമായ തുകയിൽ മാറ്റം വരുത്താൻ നിയമം കോടതിക്ക് അധികാരം നൽകുന്നു ( ആർട്ടിക്കിൾ 1:401 സിവിൽ കോഡ് ). വരുമാനത്തിൽ ഗണ്യമായ നഷ്ടം, പുതിയ കുട്ടി പണം നൽകുന്നയാളുടെ ശേഷിയിൽ അവകാശവാദം ഉന്നയിക്കുന്നത്, അല്ലെങ്കിൽ പരിചരണ ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തിയത് എന്നിവ പ്രസക്തമായ മാറ്റങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

മാറ്റം 'പ്രസക്തമാണോ' എന്ന് കോടതി വിലയിരുത്തുന്നു. താൽക്കാലികമോ സ്വയം വരുത്തിവച്ചതോ ആയ മാറ്റങ്ങൾ പൊതുവെ അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നില്ല. അപേക്ഷകൻ തെളിവിന്റെ ഭാരം വഹിക്കുന്നു, കൂടാതെ മാറ്റം സ്വന്തം സൃഷ്ടിയല്ലെന്നും ഘടനാപരമാണെന്നും തെളിയിക്കണം. വ്യതിയാനത്തിന്റെ പ്രാബല്യത്തിലുള്ള തീയതിയിൽ കോടതിക്ക് വിവേചനാധികാരമുണ്ട് ( ECLI:NL:RBGEL:2025:11565 )

കഷ്ടപ്പാട് വ്യവസ്ഥ

പങ്കാളി പരിപാലനത്തിനുള്ള നിയമപരമായ കാലയളവ് കഴിഞ്ഞുപോയോ, പക്ഷേ ന്യായയുക്തതയുടെയും ന്യായയുക്തതയുടെയും മാനദണ്ഡങ്ങൾ പ്രകാരം പിരിച്ചുവിടൽ അസ്വീകാര്യമാകുമോ? ആർട്ടിക്കിൾ 1:157(7) സിവിൽ കോഡ് ഒരു വിപുലീകരണത്തിന് അപേക്ഷിക്കാനുള്ള സാധ്യത നൽകുന്നു. ബാർ ഉയർന്നതാണ്: സ്വീകർത്താവ് അവരുടെ പരിമിതമായ വരുമാന ശേഷി വിവാഹത്തിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ഒഴുകുന്നുണ്ടെന്നും - ഉദാഹരണത്തിന് സുസ്ഥിര പരിചരണ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളിൽ നിന്നോ വിവാഹസമയത്ത് ഉണ്ടായ ആരോഗ്യ പ്രശ്നങ്ങളിൽ നിന്നോ - സാമ്പത്തികമായി സ്വതന്ത്രനാകാൻ എല്ലാം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും തെളിയിക്കണം.

പിരിച്ചുവിട്ടതിന് ശേഷം മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കണം. ആ സമയപരിധി നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ അപേക്ഷ സ്വീകാര്യമല്ലാതാകും. കോടതി കർശനമായ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുകയും അസാധാരണമായ കേസുകളിൽ മാത്രമേ ഹാർഡ്‌ഹെർഷിപ്പ് ക്ലോസ് അപേക്ഷ അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുകയുള്ളൂ.

നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ?

അറ്റകുറ്റപ്പണികളുടെ കാര്യത്തിൽ നിങ്ങളുടെ നിലപാട് എന്താണെന്ന് അറിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ, അതോ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വ്യക്തിഗത കണക്കുകൂട്ടൽ ആവശ്യമുണ്ടോ? കുടുംബ നിയമ അഭിഭാഷകർ Law & More മുഴുവൻ അറ്റകുറ്റപ്പണി പ്രക്രിയയിലും നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കും. lawandmore.eu എന്ന വിലാസത്തിൽ ബന്ധപ്പെടുക.

പ്രസക്തമായ നിയമനിർമ്മാണം: ആർട്ടിക്കിൾ 1:157 • ആർട്ടിക്കിൾ 1:395 • ആർട്ടിക്കിൾ 1:401 • ആർട്ടിക്കിൾ 1:404 • ആർട്ടിക്കിൾ 1:408 ഡച്ച് സിവിൽ കോഡ്