നെതർലൻഡ്സിലെ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിന് ഒരു വാണിജ്യ കരാർ ആവശ്യമാണ്. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു വിതരണക്കാരനിൽ നിന്ന് സേവനങ്ങൾ വാങ്ങുകയോ, സോഫ്റ്റ്വെയറിന് ലൈസൻസ് നൽകുകയോ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വിതരണ കരാറിൽ ഏർപ്പെടുകയോ ആകാം. കരാർ ഇരു കക്ഷികളെയും സംരക്ഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് ശരിയായി ലഭിക്കുന്നതിന് ഒരു ടെംപ്ലേറ്റ് പൂരിപ്പിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ആവശ്യമാണ്. ഒരു പ്രധാന വ്യവസ്ഥ നഷ്ടപ്പെടുത്തുക, നിബന്ധനകൾ അവ്യക്തമാക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഡച്ച് നിയമ ആവശ്യകതകൾ അവഗണിക്കുക, തുടർന്ന് നിങ്ങൾ തർക്കങ്ങൾ, നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത നിബന്ധനകൾ അല്ലെങ്കിൽ ചെലവേറിയ വ്യവഹാരം എന്നിവയ്ക്ക് സാധ്യതയുണ്ട്.
ഡച്ച് നിയമപ്രകാരം വാണിജ്യ കരാറുകൾ തയ്യാറാക്കുന്നതിനുള്ള അഞ്ച് പ്രായോഗിക നുറുങ്ങുകൾ ഈ ലേഖനം നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു. ഒരു അഭിഭാഷകനെ എപ്പോൾ ഉൾപ്പെടുത്തണം, നെതർലാൻഡിൽ എന്തൊക്കെ നിയമപരമായ അവശ്യകാര്യങ്ങൾ ബാധകമാണ്, വാണിജ്യ പദങ്ങൾ വ്യക്തമായി എങ്ങനെ രൂപപ്പെടുത്താം, ഏത് റിസ്ക് അലോക്കേഷൻ ക്ലോസുകളാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം, സാധാരണ ഡ്രാഫ്റ്റിംഗ് തെറ്റുകൾ എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കാം എന്നിവ നിങ്ങൾ പഠിക്കും. നിങ്ങൾ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ ടെംപ്ലേറ്റ് സ്വീകരിക്കുകയാണെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ പുതുതായി ആരംഭിക്കുകയാണെങ്കിലും, പ്രവർത്തിക്കുന്ന കരാറുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഈ നുറുങ്ങുകൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
1. ഒരു ഡച്ച് വാണിജ്യ കരാർ അഭിഭാഷകനെ നേരത്തെ ഉൾപ്പെടുത്തുക
നിയമോപദേശത്തിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും കൂടുതൽ മൂല്യം ലഭിക്കുന്നത് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉയർന്നുവന്നതിനു ശേഷമല്ല, മറിച്ച് ഡ്രാഫ്റ്റിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു അഭിഭാഷകനെ ഉൾപ്പെടുത്തുമ്പോഴാണ്. നെതർലാൻഡ്സിന് പ്രത്യേകമായുള്ള നിയമപരമായ ആവശ്യകതകൾ തിരിച്ചറിയാനും , നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായേക്കാവുന്ന അപകടസാധ്യതകൾ കണ്ടെത്താനും, ഡച്ച് നിയമപ്രകാരം നടപ്പിലാക്കാവുന്നതായിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്ന നിബന്ധനകൾ രൂപപ്പെടുത്താനും ഒരു ഡച്ച് വാണിജ്യ കരാർ അഭിഭാഷകൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. ചർച്ചകൾ നിലയ്ക്കുന്നതുവരെയോ തർക്കങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നതുവരെയോ കാത്തിരിക്കുന്നത് തുടക്കം മുതൽ കരാർ ശരിയായി നേടുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ സമയവും പണവും ചിലവാക്കുന്നു.
ഒരു ഡച്ച് വാണിജ്യ കരാർ അഭിഭാഷകനോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുക
ഡച്ച് കരാർ നിയമം കരാറിന് ഗണ്യമായ സ്വാതന്ത്ര്യം അനുവദിക്കുന്നു , എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കരാർ തരത്തെയും ഉൾപ്പെട്ട കക്ഷികളെയും ആശ്രയിച്ച് ചില നിർബന്ധിത നിയമങ്ങൾ ബാധകമാണ്. നിങ്ങളുടെ കരാർ ഡച്ച് സിവിൽ കോഡ് ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഒരു അഭിഭാഷകൻ ഉറപ്പാക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് രൂപീകരണം, പ്രകടനം, അവസാനിപ്പിക്കൽ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്. ഉപഭോക്തൃ സംരക്ഷണ നിയമങ്ങൾ മുതൽ GDPR പ്രകാരമുള്ള ഡാറ്റ സ്വകാര്യതാ ബാധ്യതകൾ വരെ, നിങ്ങളുടെ ഇടപാടിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന മേഖലാ-നിർദ്ദിഷ്ട നിയന്ത്രണങ്ങളെക്കുറിച്ചും അവർ ഉപദേശിക്കുന്നു.
നിയമോപദേശം നേരത്തെ നൽകുന്നത്, പിന്നീട് നടപ്പിലാക്കാനോ പ്രതിരോധിക്കാനോ കഴിയാത്ത നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ തടയുന്നു.
എങ്ങനെ Law & More കരാർ തയ്യാറാക്കലിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു
Law & More വാണിജ്യ കരാറുകളുടെ ഡ്രാഫ്റ്റുകളും അവലോകനങ്ങളും നെതർലൻഡ്സിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ബിസിനസുകൾ. ഞങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകർ ഒന്നിലധികം നിയമ മേഖലകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അതിനാൽ കോർപ്പറേറ്റ് നിയമം, ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശം, തൊഴിൽ, മറ്റ് മേഖലകൾ എന്നിവയിലുടനീളമുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു. കരാർ നിബന്ധനകൾ ഞങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്നു വ്യക്തമായ ഭാഷ, സ്റ്റാൻഡേർഡ് ക്ലോസുകൾ നിങ്ങളുടെ ഡീലിന് അനുയോജ്യമല്ലാത്തപ്പോൾ പ്രായോഗിക ബദലുകൾ നിർദ്ദേശിക്കുക, ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പേരിൽ ചർച്ച നടത്തുക. ബിസിനസ്സ് സമയങ്ങളിൽ മാത്രമല്ല, വൈകുന്നേരങ്ങളിലും വാരാന്ത്യങ്ങളിലും നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടും.
ചർച്ചകൾക്കിടയിൽ എപ്പോൾ നിയമോപദേശം തേടണം
ഒരു ലെറ്റർ ഓഫ് ഇന്റന്റ് ഒപ്പിടുന്നതിനോ പ്രധാന വാണിജ്യ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുന്നതിനോ മുമ്പ് നിയമോപദേശം തേടുക . വില, വ്യാപ്തി, സമയപരിധി എന്നിവയിൽ നിങ്ങൾ കൈകോർത്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ആ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ മാറ്റുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും. മറ്റേ കക്ഷി അവരുടെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് നിബന്ധനകൾ നിർദ്ദേശിക്കുമ്പോഴോ , കരാറിൽ കാര്യമായ മൂല്യമോ അപകടസാധ്യതയോ ഉൾപ്പെടുമ്പോഴോ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു അപരിചിതമായ വ്യവസായത്തിലോ അതിർത്തി കടന്നുള്ള കരാറിലോ പ്രവേശിക്കുമ്പോഴോ നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകനെ ഉൾപ്പെടുത്തുക.
2. ഡച്ച് നിയമപരമായ ആവശ്യകതകളും അധികാരപരിധിയിലുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളും മനസ്സിലാക്കുക
ഡച്ച് നിയമപ്രകാരം വാണിജ്യ കരാറുകൾ തയ്യാറാക്കുന്നതിന്, നിർദ്ദിഷ്ട ബിസിനസ്സ് നിബന്ധനകൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് നിയമപരമായ അടിത്തറ ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ആരാണ് ഒപ്പിടുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുകയും, കമ്പനിയെ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ അവർക്ക് അധികാരമുണ്ടെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുകയും , കരാറിനെ ഏത് നിയമമാണ് നിയന്ത്രിക്കുന്നതെന്ന് തീരുമാനിക്കുകയും വേണം. ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടപ്പിലാക്കൽ, തർക്ക പരിഹാരം, പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായാൽ കോടതികൾ നിങ്ങളുടെ കരാറിനെ എങ്ങനെ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു എന്നിവയെ ബാധിക്കുന്നു.
ഡച്ച് കരാർ നിയമത്തിന്റെ അവശ്യകാര്യങ്ങൾ അറിയുക
ഡച്ച് കരാർ നിയമം ഡച്ച് സിവിൽ കോഡ് (ബർഗെർലിജ്ക് വെറ്റ്ബോക്ക്) പ്രകാരം പ്രവർത്തിക്കുന്നു , ഇത് രൂപീകരണം, സാധുത, പ്രകടനം, ലംഘനം എന്നിവ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. സാഹചര്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് ഒപ്പുകളോടെയോ അല്ലാതെയോ നിങ്ങൾ ഒരു ഓഫർ നൽകുകയും മറ്റേ കക്ഷി അത് സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോഴാണ് കരാറുകൾ രൂപപ്പെടുന്നത്. ഡച്ച് നിയമം രേഖാമൂലമുള്ളതും വാക്കാലുള്ളതുമായ കരാറുകളെ അംഗീകരിക്കുന്നു , എന്നാൽ രേഖാമൂലമുള്ള കരാറുകൾ നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ച കാര്യങ്ങളെച്ചൊല്ലിയുള്ള തർക്കങ്ങളെ തടയുന്നു. ചില കരാറുകൾക്ക് റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് കൈമാറ്റങ്ങൾക്കുള്ള നോട്ടറി ഡീഡുകൾ അല്ലെങ്കിൽ നിയമപരമായ മിനിമം പാലിക്കുന്ന തൊഴിൽ കരാറുകൾ പോലുള്ള പ്രത്യേക ഔപചാരികതകൾ ആവശ്യമാണ്.
ഡച്ച് നിയമപ്രകാരമുള്ള ലിഖിത കരാറുകൾ, വാക്കാലുള്ള കരാറുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല എന്നതിന് ഉറപ്പും തെളിവുകളും നൽകുന്നു.
ശരിയായ കക്ഷികളെയും ഒപ്പിടൽ അധികാരത്തെയും തിരിച്ചറിയുക.
നിങ്ങളുടെ കരാറിലെ കക്ഷികളായി ശരിയായ നിയമപരമായ സ്ഥാപനങ്ങളെ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യണം . നിയമപരമായ ഫോം (BV, NV, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് പദവി) ഉൾപ്പെടെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത കമ്പനിയുടെ പൂർണ്ണ നാമം ഉപയോഗിക്കുക, കൂടാതെ ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്സ് രജിസ്ട്രേഷൻ നമ്പർ പരിശോധിക്കുക . ബോർഡ് പ്രാതിനിധ്യം വഴിയോ പവർ ഓഫ് അറ്റോർണി വഴിയോ ഒപ്പിടുന്ന വ്യക്തിക്ക് കമ്പനിയെ ബന്ധിക്കാൻ അധികാരമുണ്ടെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുക. അനധികൃത വ്യക്തികൾ ഒപ്പിട്ട കരാറുകൾ കമ്പനിയെ ബന്ധിപ്പിച്ചേക്കില്ല, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നടപ്പിലാക്കാവുന്ന അവകാശങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തും.
നിയമം, ഫോറം, കരാർ ഭാഷ എന്നിവ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് തീരുമാനിക്കുക.
നിങ്ങളുടെ കരാറിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതും തർക്കങ്ങൾ എവിടെ പരിഹരിക്കപ്പെടുമെന്നും ഏത് രാജ്യത്തിന്റെ നിയമമാണ് തീരുമാനിക്കേണ്ടത് എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക . ഡച്ച് കക്ഷികൾ പലപ്പോഴും ഡച്ച് നിയമവും ഡച്ച് കോടതികളും തിരഞ്ഞെടുക്കാറുണ്ട് , എന്നാൽ അന്താരാഷ്ട്ര ഇടപാടുകൾക്ക് വ്യത്യസ്ത തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. ഡച്ച് നിയമം ബാധകമാകുമ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് കരാറുകൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ തയ്യാറാക്കാം, എന്നിരുന്നാലും ഡച്ച് കോടതികൾ ഡച്ച് നിയമ തത്വങ്ങൾ പ്രകാരം അവ്യക്തമായ പദങ്ങളെ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു. അനിശ്ചിതത്വം ഒഴിവാക്കാൻ ഒരു സമർപ്പിത ക്ലോസിൽ നിങ്ങളുടെ ഭരണ നിയമ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വ്യക്തമായി പ്രസ്താവിക്കുക.
3. ബിസിനസ് നിബന്ധനകൾ കൃത്യതയോടെ ക്രമീകരിക്കുക
വാണിജ്യ നിബന്ധനകളാണ് നിങ്ങളുടെ കരാറിന്റെ കാതൽ . നിയമപരമായ പരിരക്ഷകളോ ബോയിലർപ്ലേറ്റ് ക്ലോസുകളോ ചേർക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, ഓരോ കക്ഷിയും എന്താണ് നൽകുന്നതെന്നും സ്വീകരിക്കുന്നതെന്നും നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. വാണിജ്യ കരാറുകൾ തയ്യാറാക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ബിസിനസ്സ് ഇടപാടിൽ തന്നെ ആരംഭിക്കുന്നു : ഏതൊക്കെ സേവനങ്ങളോ സാധനങ്ങളോ ഏത് വിലയ്ക്ക്, എത്ര കാലത്തേക്ക്, ഏത് സാഹചര്യത്തിലാണ് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നത്. വ്യക്തമായ വാണിജ്യ നിബന്ധനകൾ തർക്കങ്ങൾ തടയുകയും നിങ്ങളുടെ കരാറിന്റെ ബാക്കി ഭാഗങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നത് എളുപ്പമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
വാണിജ്യ ഇടപാട് ആദ്യം വ്യക്തമായ രീതിയിൽ രേഖപ്പെടുത്തുക.
നിയമപരമായ സങ്കീർണ്ണത ചേർക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാന ഇടപാട് നിർവചിക്കുന്നു . ആരാണ് എന്ത് നൽകുന്നത്, എപ്പോൾ ഡെലിവറി സംഭവിക്കുന്നു, സ്വീകാര്യമായ പ്രകടനം എന്താണ് എന്ന് പ്രസ്താവിക്കുക. കക്ഷികൾ തമ്മിലുള്ള യഥാർത്ഥ കരാർ മനസ്സിലാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു ടെംപ്ലേറ്റ് നേടുന്നതും ഒഴിവുകൾ പൂരിപ്പിക്കുന്നതും ഒഴിവാക്കുക . ബിസിനസ്സ് പങ്കാളികൾക്കും അഭിഭാഷകർക്കും ഉടനടി മനസ്സിലാകുന്ന ലളിതമായ വാക്കുകളിൽ ഇടപാട് വിവരിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ കരാറിനെ വാണിജ്യ യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ ഉറപ്പിക്കുക.
വ്യക്തമായ ബിസിനസ്സ് നിബന്ധനകളിൽ ആരംഭിക്കുന്നത്, നിയമപരമായ വ്യവസ്ഥകൾ ഉപയോഗിച്ച് പിന്നീട് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയാത്ത തെറ്റിദ്ധാരണകളെ തടയുന്നു.
സേവനങ്ങൾ, ഡെലിവറബിളുകൾ, പ്രകടന മാനദണ്ഡങ്ങൾ എന്നിവ നിർവചിക്കുക
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന സേവനങ്ങളോ ഡെലിവറബിളുകളോ ഏതൊക്കെയാണെന്നും ഏതൊക്കെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ ബാധകമാണെന്നും വ്യക്തമാക്കുക . അവ്യക്തമായ വിവരണങ്ങൾക്ക് പകരം നിർദ്ദിഷ്ടവും അളക്കാവുന്നതുമായ പദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക. കരാറിൽ സോഫ്റ്റ്വെയർ വികസനം ഉൾപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ, ഓരോ ഡെലിവറബിളിന്റെയും സ്വീകാര്യത മാനദണ്ഡങ്ങളും പരിശോധനാ നടപടിക്രമങ്ങളും നിർവചിക്കുക. സേവന കരാറുകൾക്കായി, പ്രതികരണ സമയങ്ങൾ, സേവന നിലവാരങ്ങൾ, ഗുണനിലവാര അളവുകൾ എന്നിവ സംസ്ഥാനമാക്കുക . ഒരു നിർവചന വിഭാഗത്തിൽ സാങ്കേതിക പദങ്ങളും വ്യവസായ ആശയങ്ങളും നിർവചിക്കുക, അങ്ങനെ കരാറിലുടനീളം എല്ലാവരും അവയെ ഒരേ രീതിയിൽ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു.
വില, പേയ്മെന്റ് നിബന്ധനകൾ, കരാർ കാലാവധി എന്നിവ വ്യക്തമായി സജ്ജമാക്കുക.
മൊത്തം വില അല്ലെങ്കിൽ നിരക്ക് ഘടനയും പേയ്മെന്റുകൾ എപ്പോൾ അവസാനിക്കുമെന്നും വ്യക്തമാക്കുക . കറൻസി, വാറ്റ്, വൈകിയ പേയ്മെന്റിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുത്തുക. കരാർ ഒരു നിശ്ചിത കാലയളവിലേക്ക് പ്രവർത്തിക്കുമോ അതോ യാന്ത്രികമായി പുതുക്കുമോ എന്നും ഏതൊക്കെ സാഹചര്യങ്ങളിലാണ് ഇരു കക്ഷികൾക്കും നേരത്തെ അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയുക എന്നും വ്യക്തമാക്കുക. ഒന്നിലധികം വർഷത്തെ കരാറുകൾക്കായി പുതുക്കൽ അറിയിപ്പ് കാലയളവുകളും ഏതെങ്കിലും വില ക്രമീകരണ സംവിധാനങ്ങളും ചേർക്കുക.
4. വാറന്റികൾ, ബാധ്യതാ പരിധികൾ, സംരക്ഷണ വ്യവസ്ഥകൾ എന്നിവയിലൂടെ റിസ്ക് അനുവദിക്കുക
കാര്യങ്ങൾ തെറ്റുമ്പോൾ സാമ്പത്തികവും പ്രവർത്തനപരവുമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ആർക്കാണ് വഹിക്കേണ്ടതെന്ന് റിസ്ക് അലോക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കുന്നു . നെതർലാൻഡിൽ വാണിജ്യ കരാറുകൾ തയ്യാറാക്കുമ്പോൾ , പോരായ്മകൾ, ലംഘനങ്ങൾ, കാലതാമസം, അപ്രതീക്ഷിത സംഭവങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് ഏത് കക്ഷിയാണ് ബാധ്യത ഏറ്റെടുക്കേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നു. ഓരോ കക്ഷിക്കും ലഭ്യമായ പരിഹാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനൊപ്പം ഈ വ്യവസ്ഥകൾ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസിനെ അമിതമായ എക്സ്പോഷറിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നു.
ബാലൻസ് വാറന്റികൾ, നഷ്ടപരിഹാരങ്ങൾ, ബാധ്യതാ പരിധികൾ
ബൗദ്ധിക സ്വത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം അല്ലെങ്കിൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ പാലിക്കൽ പോലുള്ള നിർദ്ദിഷ്ട വസ്തുതകളോ വ്യവസ്ഥകളോ ഉറപ്പുനൽകുന്നതിനായി നിങ്ങൾ വാറണ്ടികൾ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു . കരാറിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ മറ്റേ കക്ഷി ഈ വാഗ്ദാനങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു. ലംഘനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന മൂന്നാം കക്ഷി ക്ലെയിമുകൾക്ക് ആരാണ് പണം നൽകുന്നത് എന്ന് അനുവദിക്കുന്ന നഷ്ടപരിഹാരങ്ങളുമായി വാറണ്ടികൾ ജോടിയാക്കുക. വഞ്ചന, മനഃപൂർവ്വമായ പെരുമാറ്റദൂഷ്യം അല്ലെങ്കിൽ രഹസ്യാത്മക ബാധ്യതകളുടെ ലംഘനം എന്നിവയ്ക്കുള്ള ബാധ്യത ഒഴികെ, കരാർ മൂല്യവുമായോ നിർദ്ദിഷ്ട തുകകളുമായോ ബന്ധപ്പെട്ട പരിധികളിലൂടെ മൊത്തം ബാധ്യത പരിമിതപ്പെടുത്തുക.
ഫലപ്രദമായ റിസ്ക് അലോക്കേഷൻ, ഓരോ കക്ഷിയുടെയും അടിസ്ഥാന റിസ്കിന്മേലുള്ള നിയന്ത്രണവുമായി ബാധ്യതാ എക്സ്പോഷറുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശം, ഡാറ്റ, വ്യാപാര രഹസ്യങ്ങൾ എന്നിവ സംരക്ഷിക്കുക
കരാർ കാലയളവിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ബൗദ്ധിക സ്വത്ത് ആർക്കാണ് ഉടമസ്ഥാവകാശം നൽകുന്നതെന്നും ഓരോ കക്ഷിക്കും എന്ത് അവകാശങ്ങളാണ് ലഭിക്കുന്നതെന്നും വ്യക്തമാക്കുക. നിങ്ങൾ ഒരു ലൈസൻസ് നൽകുന്നുണ്ടോ, ഉടമസ്ഥാവകാശം കൈമാറുന്നുണ്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ ഐപിയും സൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് വ്യക്തമാക്കുക. ബിസിനസ് വിവരങ്ങൾ, വ്യാപാര രഹസ്യങ്ങൾ, പ്രകടന സമയത്ത് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്ന വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ എന്നിവ സംരക്ഷിക്കുന്ന രഹസ്യാത്മക ബാധ്യതകൾ ചേർക്കുക . വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുമ്പോൾ GDPR പാലിക്കൽ ആവശ്യകതകൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക, പ്രത്യേകിച്ച് കൺട്രോളർ-പ്രോസസർ ബന്ധങ്ങൾക്കുള്ള ഡാറ്റ പ്രോസസ്സിംഗ് കരാറുകൾ.
മാറ്റ നിയന്ത്രണം, അവസാനിപ്പിക്കൽ, ബലപ്രയോഗം എന്നിവ നിയന്ത്രിക്കുക.
ഒപ്പിട്ടതിനുശേഷം വ്യാപ്തി, വില അല്ലെങ്കിൽ സമയപരിധി പരിഷ്കരിക്കുന്നതിന് ഒരു ഔപചാരിക മാറ്റ നിയന്ത്രണ പ്രക്രിയ സ്ഥാപിക്കുക . സാരമായ മാറ്റങ്ങൾക്ക് അംഗീകൃത പ്രതിനിധികളിൽ നിന്ന് രേഖാമൂലമുള്ള അനുമതി ആവശ്യമാണ്. സൗകര്യാർത്ഥം, കാരണം അല്ലെങ്കിൽ പാപ്പരത്തം എന്നിവയ്ക്കായി അവസാനിപ്പിക്കൽ അവകാശങ്ങൾ നിർവചിക്കുക, അറിയിപ്പ് കാലയളവുകളും നേരത്തെയുള്ള പുറത്തുകടക്കലിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങളും പ്രസ്താവിക്കുക. ഇരു കക്ഷികളുടെയും നിയന്ത്രണത്തിനപ്പുറമുള്ള അപ്രതീക്ഷിത സംഭവങ്ങളിലെ പ്രകടനത്തിന് ഒഴികഴിവുള്ള നിർബന്ധിത മജ്യൂർ വ്യവസ്ഥകൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക , ഏതൊക്കെ സംഭവങ്ങൾക്ക് യോഗ്യതയുണ്ടെന്നും ഏതൊക്കെ ബാധ്യതകൾ അവശേഷിക്കുന്നുവെന്നും വ്യക്തമാക്കുക.
5. കരാറുകളെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്ന സാധാരണ ഡ്രാഫ്റ്റിംഗ് തെറ്റുകൾ ഒഴിവാക്കുക.
വാണിജ്യ കരാറുകൾ തയ്യാറാക്കുമ്പോൾ പരിചയസമ്പന്നരായ കക്ഷികൾ പോലും തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നു . നിങ്ങളുടെ ഇടപാടിന് അനുയോജ്യമാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കാതെ ടെംപ്ലേറ്റുകളിൽ നിന്ന് ക്ലോസുകൾ പകർത്തിയേക്കാം, ആശയക്കുഴപ്പം സൃഷ്ടിക്കുന്ന പൊരുത്തമില്ലാത്ത പദാവലി ഉപയോഗിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ അതിർത്തി കടന്നുള്ള സങ്കീർണതകൾ കണക്കിലെടുക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടാം. ഈ തെറ്റുകൾ നടപ്പിലാക്കൽ ശേഷിയെ ദുർബലപ്പെടുത്തുകയും തർക്കങ്ങൾക്ക് കാരണമാവുകയും ചെയ്യുന്നു. കരാർ അന്തിമമാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഡ്രാഫ്റ്റർമാർ സാധാരണയായി എവിടെയാണ് തെറ്റ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് തിരിച്ചറിയുകയും ആ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ ഈ അപകടസാധ്യതകൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നു.
ടെംപ്ലേറ്റുകളും ഓൺലൈൻ സാമ്പിളുകളും ജാഗ്രതയോടെ ഉപയോഗിക്കുക.
ടെംപ്ലേറ്റുകൾ പൂർണ്ണമായ പരിഹാരങ്ങൾ നൽകുന്നില്ല, ആരംഭ പോയിന്റുകൾ നൽകുന്നു. ഒരു പൊതുവായ രൂപത്തിൽ ശൂന്യത പൂരിപ്പിക്കാനും ഡച്ച് നിയമപ്രകാരം നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല . സ്റ്റാൻഡേർഡ് ടെംപ്ലേറ്റുകളിൽ പലപ്പോഴും മറ്റ് അധികാരപരിധികളിൽ നിന്നുള്ള ക്ലോസുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, സെക്ടർ-നിർദ്ദിഷ്ട ആവശ്യകതകൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യത്തിന് അനുചിതമായി അപകടസാധ്യതകൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു. ടെംപ്ലേറ്റുകൾ വിമർശനാത്മകമായി അവലോകനം ചെയ്ത് ഒരു ടെംപ്ലേറ്റിന്റെ ഘടനയിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഇടപാടിനെ നിർബന്ധിക്കുന്നതിനുപകരം അവയെ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ഇടപാടുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക.
നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദിഷ്ട കരാറിൽ ഏതൊക്കെ വകുപ്പുകളാണ് പരിഷ്കരിക്കേണ്ടതെന്ന് മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ ടെംപ്ലേറ്റുകൾ സമയം ലാഭിക്കൂ.
അവ്യക്തതയും പൊരുത്തമില്ലാത്ത നിർവചനങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കുക
ഒരേ ആശയത്തിന് വ്യത്യസ്ത പദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോഴോ സ്ഥിരമായി പ്രധാന പദങ്ങൾ നിർവചിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുമ്പോഴോ നിങ്ങൾ അവ്യക്തത സൃഷ്ടിക്കുന്നു . നിർവചന വിഭാഗത്തിൽ വലിയക്ഷരത്തിലുള്ള നിർവചനങ്ങൾ ദൃശ്യമാകുന്നുണ്ടോ എന്നും അവ എല്ലായിടത്തും ഒരേ രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നും പരിശോധിക്കുക. കോടതികൾ വ്യാഖ്യാനിക്കേണ്ട "ന്യായമായ ശ്രമങ്ങൾ" അല്ലെങ്കിൽ "എത്രയും വേഗം" പോലുള്ള അവ്യക്തമായ വാക്യങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുക. മത്സരിക്കുന്ന വ്യാഖ്യാനങ്ങൾക്ക് ഇടം നൽകാത്ത നിർദ്ദിഷ്ട മാനദണ്ഡങ്ങൾ, സമയപരിധികൾ, മെട്രിക്കുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് അവ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.
ക്രോസ് ബോർഡർ, ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ ഡീലുകൾക്കായി ഡ്രാഫ്റ്റിംഗ് പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക.
ഡച്ച് നിയമപ്രകാരം നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്ന ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള കരാറുകൾക്ക് അധിക ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ്. ഡച്ച് കോടതികൾ ഇംഗ്ലീഷ് കരാറുകളെ ഡച്ച് നിയമ തത്വങ്ങൾക്കനുസൃതമായി വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു, അവ പൊതു നിയമ അധികാരപരിധികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം. മറ്റ് സിസ്റ്റങ്ങളിൽ പ്രത്യേക അർത്ഥങ്ങൾ വഹിക്കുന്നതും എന്നാൽ നേരിട്ടുള്ള ഡച്ച് തുല്യതകൾ ഇല്ലാത്തതുമായ നിയമപരമായ പദങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക. കക്ഷികൾ അതിർത്തികൾക്കപ്പുറം പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, ഓരോ അധികാരപരിധിക്കും കറൻസി, നികുതി ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ, അനുസരണ ബാധ്യതകൾ എന്നിവ വ്യക്തമായി വ്യക്തമാക്കുക.
മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നു
ഡച്ച് നിയമപ്രകാരം വാണിജ്യ കരാറുകൾ തയ്യാറാക്കുന്നതിന് നിയമപരമായ ആവശ്യകതകൾ , വ്യക്തമായ വാണിജ്യ നിബന്ധനകൾ, സന്തുലിതമായ റിസ്ക് അലോക്കേഷൻ , അവ്യക്തത ഇല്ലാതാക്കാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വമായ അവലോകനം എന്നിവയിൽ ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ്. നിയമോപദേശം നേരത്തെ തന്നെ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും, നിയമപരമായ സങ്കീർണ്ണത ചേർക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ബിസിനസ്സ് ഇടപാട് കൃത്യമായി രൂപപ്പെടുത്തുകയും, നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദിഷ്ട ഇടപാടിന് അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ക്ലോസുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ശക്തമായ സംരക്ഷണം ലഭിക്കും . നെതർലാൻഡിൽ നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ തുടരുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്ന കരാറുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഈ അഞ്ച് നുറുങ്ങുകൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.
തുടക്കം മുതൽ തന്നെ കരാറുകൾ ലഭിക്കുന്നത് ചെലവേറിയ തർക്കങ്ങളും പിന്നീട് വീണ്ടും ചർച്ചകളും തടയുന്നു. നിങ്ങൾ ഒരു വിതരണ കരാറിലോ, സോഫ്റ്റ്വെയർ ലൈസൻസിലോ, അല്ലെങ്കിൽ വിതരണ കരാറിലോ ചർച്ച നടത്തുകയാണെങ്കിൽ, പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു രേഖയ്ക്കും പ്രശ്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഒരു രേഖയ്ക്കും ഇടയിൽ പ്രൊഫഷണൽ നിയമ പിന്തുണ വ്യത്യാസപ്പെടുത്തുന്നു.
ബന്ധപ്പെടുക Law & More കൂടെ സഹായത്തിനായി വാണിജ്യ കരാറുകൾ തയ്യാറാക്കൽ, അവലോകനം ചെയ്യൽ അല്ലെങ്കിൽ ചർച്ച ചെയ്യൽ ഡച്ച് നിയമപ്രകാരം. ഞങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകർ നൽകുന്നു പ്രായോഗിക ഉപദേശം വ്യക്തമായ ഭാഷയിൽ, നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി ഒന്നിലധികം നിയമപരമായ മേഖലകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ വൈകുന്നേരങ്ങളിലും വാരാന്ത്യങ്ങളിലും ഞങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.
