ജോലി ബന്ധം തകർന്നതിന്റെ പേരിൽ ഒരു ഡച്ച് തൊഴിലുടമയ്ക്ക് ഒരു ജീവനക്കാരനെ പിരിച്ചുവിടാൻ കഴിയുമോ? അതെ, പക്ഷേ സബ് ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് കോടതിയുടെ (കാന്റോറെക്റ്റർ) തീരുമാനത്തോടെ മാത്രമേ അത് സാധ്യമാകൂ, കൂടാതെ തൊഴിൽ കരാർ തൊഴിലുടമ തുടരുമെന്ന് ന്യായമായും പ്രതീക്ഷിക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം ബന്ധം വളരെ ഗുരുതരവും ശാശ്വതവുമായി തകരാറിലാണെങ്കിൽ മാത്രം. ഒരു വിയോജിപ്പോ പ്രകോപനമോ ഒരൊറ്റ സംഭവമോ മതിയാകില്ല.
ഡച്ച് സിവിൽ കോഡിന്റെ (DCC) ആർട്ടിക്കിൾ 7:669(3)(g) പ്രകാരം, ഈ പിരിച്ചുവിടൽ അടിസ്ഥാനം g-ഗ്രൗണ്ട് എന്നറിയപ്പെടുന്നു. തൊഴിലുടമകൾ ഇത് പലപ്പോഴും ആവശ്യപ്പെടുന്നു, കോടതികൾ പലപ്പോഴും ഇത് നിരസിക്കുന്നു, സാധാരണയായി ബന്ധം നന്നാക്കാൻ കഴിയാത്തതാണെന്ന് തൊഴിലുടമയ്ക്ക് കാണിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ.
ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
ജോലി ബന്ധം തകരാറിലാകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഡച്ച് നിയമം എന്താണ് പറയുന്നത്?
ആർട്ടിക്കിൾ 7:669(3)(g) തൊഴിലുടമയെ ന്യായമായും തുടരാൻ നിർബന്ധിക്കാനാവാത്ത വിധം തൊഴിൽ ബന്ധം തടസ്സപ്പെടുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ തൊഴിൽ കരാർ പിരിച്ചുവിടാൻ DCC അനുവദിക്കുന്നു. സാമ്പത്തിക കാരണങ്ങളാലോ ദീർഘകാല രോഗത്താലോ പിരിച്ചുവിടൽ പോലെയല്ല, ഈ കാരണം എംപ്ലോയി ഇൻഷുറൻസ് ഏജൻസി (UWV) വഴിയല്ല, മറിച്ച് സബ്ഡിസ്ട്രിക്ട് കോടതി വഴിയാണ്.
ആർട്ടിക്കിൾ 7:671b ഡിസിസി പ്രകാരം തൊഴിലുടമ പിരിച്ചുവിടലിനായി (ontbindingsverzoek) ഒരു ഹർജി ഫയൽ ചെയ്യുന്നു. ജീവനക്കാരന് ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള പ്രതിവാദം ഫയൽ ചെയ്യാനും വാക്കാലുള്ള ഹിയറിംഗിൽ അവരുടെ നിലപാട് വിശദീകരിക്കാനും കഴിയും.
ഡിസിസിയുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 7:669(1) ലെ രണ്ട് പൊതു ആവശ്യകതകളും കോടതി ബാധകമാക്കുന്നു:
- പിരിച്ചുവിടലിന് തൊഴിലുടമ ന്യായമായ കാരണം തെളിയിക്കണം;
- പരിശീലനത്തോടെയോ അല്ലാതെയോ മറ്റൊരു അനുയോജ്യമായ സ്ഥാനത്തേക്ക് ന്യായമായ കാലയളവിനുള്ളിൽ പുനർവിന്യസിക്കുന്നത് സാധ്യമാകരുത് അല്ലെങ്കിൽ ന്യായമായിരിക്കില്ല.
ജി-ഗ്രൗണ്ട് ബന്ധത്തെ തന്നെയാണ് ബാധിക്കുന്നത്. അപര്യാപ്തമായ പ്രകടനത്തെ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഡി-ഗ്രൗണ്ടിൽ നിന്നും, ജീവനക്കാരന്റെ കുറ്റകരമായ പെരുമാറ്റത്തെ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഇ-ഗ്രൗണ്ടിൽ നിന്നും ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്.
ഒരു ജോലി ബന്ധം പിരിച്ചുവിടപ്പെടാൻ തക്കവിധം തടസ്സപ്പെടുന്നത് എപ്പോഴാണ്?
തടസ്സം ഗുരുതരവും നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതുമായിരിക്കണം. കോടതി പരിഗണിക്കുന്നത് വാദം കേൾക്കുന്ന സമയത്തെ സാഹചര്യമാണ്, തൊഴിലുടമ ബന്ധം എങ്ങനെ അനുഭവിക്കുന്നു എന്നതല്ല.
പ്രായോഗികമായി, കോടതി ഈ ചോദ്യങ്ങൾ തീർക്കുന്നു:
- വ്യക്തമായതും രേഖപ്പെടുത്തിയതുമായ ഒരു സംഘർഷമുണ്ടോ, അതോ സഹകരണം ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന പൊതുവായ ഒരു ധാരണ മാത്രമാണോ?
- സംഘർഷം എത്ര നാളായി തുടരുന്നു, അത് ദൈനംദിന ജോലിയെ ബാധിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ബന്ധം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ഇരു കക്ഷികളും ആത്മാർത്ഥമായി ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ, ഉദാഹരണത്തിന് ഒരു മാനേജർ, എച്ച്ആർ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മധ്യസ്ഥനുമായുള്ള ചർച്ചകളിലൂടെ?
- ഈ സംഘർഷം ഒരു മാനേജർ, ടീം അല്ലെങ്കിൽ ലൊക്കേഷനിൽ മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
- ഓരോ കക്ഷിയും തടസ്സത്തിന് എത്രത്തോളം സംഭാവന നൽകി?
പിരിച്ചുവിടൽ നേടുന്നതിനായി മനഃപൂർവ്വം ഒരു സംഘർഷം സൃഷ്ടിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ അത് കൂടുതൽ വഷളാക്കാൻ അനുവദിക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന ഒരു തൊഴിലുടമ സ്വന്തം കേസിനെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നു. തുടർന്ന് കോടതിക്ക് ഹർജി നിരസിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ അത് അനുവദിച്ച് ജീവനക്കാരന് ന്യായമായ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാം (ബില്ലിജ്കെ വെർഗോഡിംഗ്).
ജീവനക്കാരന്റെ സ്ഥാനവും പ്രധാനമാണ്. ബന്ധം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ജീവനക്കാരൻ പറയുകയും സഹകരിക്കാൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ, പുനഃസ്ഥാപനം ഇനി യാഥാർത്ഥ്യമാകാത്തത് എന്തുകൊണ്ടെന്ന് തൊഴിലുടമ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന രീതിയിൽ വിശദീകരിക്കണം.
പിരിച്ചുവിടലിന് മുമ്പ് മധ്യസ്ഥത നിർബന്ധമാണോ?
ഇല്ല, നിയമം മധ്യസ്ഥത ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല. ബന്ധം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ തൊഴിലുടമ ഗൗരവമായി ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് കോടതികൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, മധ്യസ്ഥതയാണ് അത് തെളിയിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും സാധാരണമായ മാർഗം.
മധ്യസ്ഥത എല്ലായ്പ്പോഴും അനുയോജ്യമല്ല. സംഘർഷത്തിന്റെ സ്വഭാവം, സംഘർഷത്തിന്റെ തീവ്രത അല്ലെങ്കിൽ കക്ഷികളുടെ നിലപാടുകൾ എന്നിവ അതിനെ അർത്ഥശൂന്യമാക്കിയേക്കാം. അങ്ങനെയെങ്കിൽ, വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സമീപനം തിരഞ്ഞെടുത്തതിന്റെ കാരണം തൊഴിലുടമ രേഖപ്പെടുത്തണം.
മധ്യസ്ഥത നടക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, രഹസ്യസ്വഭാവം മുൻകൂട്ടി രേഖാമൂലം അംഗീകരിക്കുക. മധ്യസ്ഥതയിൽ പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ പിന്നീട് കോടതി നടപടികളിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.
കോടതിയിൽ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു തൊഴിലുടമ എന്ത് രേഖകൾ സമർപ്പിക്കണം?
തെളിവ് നൽകേണ്ട ബാധ്യത തൊഴിലുടമയ്ക്കാണ്. ഒരു ഹർജി ഫയൽ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പുള്ള മാസങ്ങളിൽ ഫയൽ (ഡോസിയർ) തയ്യാറാക്കുമ്പോൾ അത് നിലനിൽക്കുകയോ വീഴുകയോ ചെയ്യും.
ഒരു സോളിഡ് ഫയലിൽ സാധാരണയായി ഇവ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു:
- സംഘർഷത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സംഭാഷണങ്ങളുടെ രേഖാമൂലമുള്ള റിപ്പോർട്ടുകൾ, ജീവനക്കാരന് ഇ-മെയിൽ വഴി സ്ഥിരീകരിച്ചു.
- തീയതികൾ, ഉൾപ്പെട്ട ആളുകൾ, ജോലിയുടെ അനന്തരഫലങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന മൂർത്തമായ സംഭവങ്ങൾ.
- ബന്ധം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളും അവയോടുള്ള ജീവനക്കാരന്റെ പ്രതികരണങ്ങളും.
- ഒരു മധ്യസ്ഥ നിർദ്ദേശം അല്ലെങ്കിൽ റിപ്പോർട്ട്, അല്ലെങ്കിൽ മധ്യസ്ഥത എന്തുകൊണ്ട് അനുയോജ്യമല്ലായിരുന്നു എന്നതിന്റെ യുക്തിസഹമായ വിശദീകരണം.
- ഗ്രൂപ്പിലെ മറ്റിടങ്ങളിലെ ഒഴിവുകൾ ഉൾപ്പെടെ, പ്രസക്തമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ പുനർവിന്യാസ ഓപ്ഷനുകളുടെ വിലയിരുത്തൽ.
ഫയൽ സ്ഥിരതയുള്ളതായിരിക്കണം. പോസിറ്റീവ് വിലയിരുത്തലുകൾ, സമീപകാല ശമ്പള വർദ്ധനവ് അല്ലെങ്കിൽ രേഖപ്പെടുത്താത്ത ആശങ്കകൾ ഇല്ലാത്ത ദീർഘകാലം എന്നിവ വർഷങ്ങളായി ബന്ധം തകർന്നിരിക്കുകയാണെന്ന വാദവുമായി അസ്വസ്ഥത സൃഷ്ടിക്കുന്നു. കോടതികൾ അത്തരം വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുകയും അവയ്ക്ക് പ്രാധാന്യം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.
പിരിച്ചുവിടലിനെ തടയാൻ പുനർവിന്യാസത്തിന് കഴിയുമോ?
അതെ. കോടതി കരാർ പിരിച്ചുവിടുന്നതിനുമുമ്പ്, ന്യായമായ കാലയളവിനുള്ളിൽ മറ്റൊരു അനുയോജ്യമായ സ്ഥാനത്തേക്ക് പുനർവിന്യസിക്കുന്നത് സാധ്യമല്ലെന്നോ ന്യായമല്ലെന്നോ തൊഴിലുടമ തെളിയിക്കണം (ആർട്ടിക്കിൾ 7:669(1) ഡിസിസി).
ഈ വിലയിരുത്തൽ ജീവനക്കാരന്റെ സ്വന്തം ടീമിൽ മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. സ്ഥാപനത്തിലെ മറ്റിടങ്ങളിലെയും, ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഗ്രൂപ്പിനുള്ളിലെയും ഒഴിവുകളും പ്രസക്തമായിരിക്കും.
ഒരു മാനേജർ, വകുപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥലം എന്നിവയിൽ മാത്രം സംഘർഷം പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നിടത്താണ് പുനർവിന്യാസം ഏറ്റവും പ്രധാനം. ഒരു സ്ഥലംമാറ്റം ഒരു യഥാർത്ഥ പരിഹാരം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, സാധാരണയായി ആർട്ടിക്കിൾ 7:669(1) DCC പ്രകാരമുള്ള ഹർജി കോടതി നിരസിക്കും.
കരാർ പിരിച്ചുവിടുമ്പോൾ ഏതൊക്കെ പേയ്മെന്റുകളാണ് നൽകേണ്ടത്?
ജി-ഗ്രൗണ്ടിൽ കരാർ പിരിച്ചുവിട്ട ഒരു ജീവനക്കാരന് തത്വത്തിൽ, ആർട്ടിക്കിൾ 7:673 ഡിസിസി പ്രകാരം സ്റ്റാറ്റ്യൂട്ടറി ട്രാൻസിഷൻ പേയ്മെന്റിന് (ട്രാൻസിറ്റിഎവർഗോയിംഗ്) അർഹതയുണ്ട്. ഇത് ജോലിയുടെ ആദ്യ ദിവസം മുതൽ കണക്കാക്കിയ ഒരു വർഷത്തെ സേവന ശമ്പളത്തിന്റെ മൂന്നിലൊന്ന് ആണ്, 2026 ൽ പരമാവധി 102,000 യൂറോ അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ കൂടുതലാണെങ്കിൽ ഒരു വാർഷിക ശമ്പളം.
ജീവനക്കാരന്റെ ഗുരുതരമായ കുറ്റകരമായ പ്രവൃത്തികളോ ഒഴിവാക്കലുകളോ (ernstig verwijtbaar handelen) കാരണമാണ് പിരിച്ചുവിടൽ സംഭവിച്ചതെങ്കിൽ മാത്രമേ പരിവർത്തന പേയ്മെന്റ് കാലഹരണപ്പെടുകയുള്ളൂ. ആ പരിധി ഉയർന്നതാണ്. ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു മനോഭാവമോ വ്യക്തിത്വങ്ങളുടെ ഏറ്റുമുട്ടലോ അത് വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ നിറവേറ്റൂ.
തൊഴിലുടമ ഗുരുതരമായ കുറ്റബോധത്തോടെ പ്രവർത്തിച്ചാൽ, ഉദാഹരണത്തിന് സംഘർഷത്തിന് കാരണമായതോ അത് പരിഹരിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടതോ ആണെങ്കിൽ, പരിവർത്തന പേയ്മെന്റിന് പുറമേ കോടതിക്ക് ന്യായമായ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാം (ആർട്ടിക്കിൾ 7:671b DCC). പുതിയ ഹെയർസ്റ്റൈൽ വിധിന്യായത്തിൽ (ഹോഗെ റാഡ് 30 ജൂൺ 2017, ECLI:NL:HR:2017:1187 ), ജീവനക്കാരന് നഷ്ടപ്പെടാൻ സാധ്യതയുള്ള വരുമാനം ഉൾപ്പെടെ, കേസിന്റെ എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കും തുക എന്ന് സുപ്രീം കോടതി വിധിച്ചു.
തൊഴിൽ കരാർ എപ്പോഴാണ് അവസാനിക്കുന്നത്?
തീരുമാനത്തിന്റെ ദിവസമല്ല. കുറഞ്ഞത് ഒരു മാസത്തെ നോട്ടീസ് കാലയളവ് നടപടിക്രമങ്ങളുടെ ദൈർഘ്യം കുറച്ചുകൊണ്ട് കോടതി അവസാന തീയതി നിശ്ചയിക്കുന്നു (ആർട്ടിക്കിൾ 7:671b ഡിസിസി).
തടസ്സം മാത്രം പോരാ എങ്കിലോ?
2020 ജനുവരി 1 മുതൽ, ആർട്ടിക്കിൾ 7:669(3)(i) DCC യിലെ ക്യുമുലേഷൻ ഗ്രൗണ്ടിന് കീഴിൽ രണ്ടോ അതിലധികമോ അപൂർണ്ണമായ കാരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സാഹചര്യങ്ങൾ കോടതിക്ക് സംയോജിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. പ്രകടനത്തിലെ പോരായ്മകളോടൊപ്പം ഭാഗികമായി സാധൂകരിക്കപ്പെട്ട തടസ്സവും ഒരു ഉദാഹരണമാണ്. ഈ കാരണത്താൽ കരാർ കോടതി പിരിച്ചുവിട്ടാൽ, പരിവർത്തന പേയ്മെന്റിന്റെ പകുതി വരെ അധിക നഷ്ടപരിഹാരം കോടതി നൽകിയേക്കാം.
സംഘർഷത്തിനിടെ അസുഖം ബാധിച്ചതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്ന ഒരു ജീവനക്കാരനെ പിരിച്ചുവിടാൻ കഴിയുമോ?
പരിമിതമായ കേസുകളിൽ മാത്രം. അസുഖത്തിന്റെ ആദ്യ രണ്ട് വർഷങ്ങളിൽ, തൊഴിലുടമയ്ക്ക് നോട്ടീസ് നൽകാൻ പാടില്ല (ആർട്ടിക്കിൾ 7:670(1) ഡിസിസി). രോഗവുമായി ഹർജിക്ക് ബന്ധമില്ലെങ്കിൽ മാത്രമേ സബ്ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് കോടതിക്ക് രോഗിയായ ജീവനക്കാരന്റെ കരാർ പിരിച്ചുവിടാൻ കഴിയൂ (ആർട്ടിക്കിൾ 7:671b ഡിസിസി).
സംഘർഷ സാഹചര്യങ്ങളിൽ, സംഘർഷം ഉണ്ടാക്കുന്ന സമ്മർദ്ദം കാരണം ജീവനക്കാർ പലപ്പോഴും രോഗികളാണെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. തുടർന്ന് തൊഴിൽ വൈദ്യൻ (bedrijfsarts) ജീവനക്കാരൻ ജോലിക്ക് ആരോഗ്യപരമായി അനുയോജ്യനല്ലെന്ന് വിലയിരുത്തുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ സാഹചര്യപരമായ കഴിവില്ലായ്മ ഉണ്ടോ (situatieve arbeidsongeschiktheid): ജീവനക്കാരൻ വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായി ആരോഗ്യവാനാണെങ്കിലും, സംഘർഷം തിരിച്ചുവരവിന് തടസ്സമായി നിൽക്കുന്നു. അങ്ങനെയെങ്കിൽ, സാധാരണയായി കക്ഷികളോട് സംസാരിക്കാനോ മധ്യസ്ഥത ആരംഭിക്കാനോ ഡോക്ടർ ഉപദേശിക്കുന്നു.
തൊഴിലുടമയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അസുഖം കണക്കിലെടുക്കാതെ തന്നെ തടസ്സം നിലനിന്നിരുന്നുവെന്ന് ഹർജിയിൽ കാണിക്കണം. ജീവനക്കാരനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഒരു സിക്ക് റിപ്പോർട്ട് സ്വയമേവ പിരിച്ചുവിടലിനെ തടയുന്നില്ല, പക്ഷേ സംഘർഷവും അസുഖവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം കോടതി സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
ഒരു ഒത്തുതീർപ്പ് കരാറാണോ മികച്ച മാർഗം?
പലപ്പോഴും, അതെ. കോടതി തീരുമാനത്തിന് പകരം ഒരു ഒത്തുതീർപ്പ് കരാറിലാണ് (vaststellingsovereenkomst) മിക്ക തൊഴിൽ ബന്ധങ്ങളും അവസാനിക്കുന്നത്. ഇത് ഇരു കക്ഷികൾക്കും ഫലത്തിൽ കൂടുതൽ നിയന്ത്രണം നൽകുകയും നടപടിക്രമങ്ങളുടെ അനിശ്ചിതത്വം ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഒരു ഒത്തുതീർപ്പ് കരാർ സാധാരണയായി ഇവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു:
- അറിയിപ്പ് കാലയളവ് കണക്കിലെടുത്ത് അവസാന തീയതി;
- വേർപിരിയൽ പേയ്മെന്റ്;
- ജോലിയിൽ നിന്ന് മോചനം (ഉദ്യാന അവധി);
- അവധിക്കാല അവകാശത്തിന്റെയും കുടിശ്ശിക ശമ്പളത്തിന്റെയും തീർപ്പാക്കൽ;
- ഒരു റഫറൻസും അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള സമ്മതിച്ച കാരണവും;
- നിയമപരമായ ചെലവുകളിലേക്കുള്ള സംഭാവന.
തൊഴിലുടമയിൽ നിന്നാണ് മുൻകൈയെടുത്തതെങ്കിൽ ഒപ്പിട്ട ജീവനക്കാരന് തൊഴിലില്ലായ്മ ആനുകൂല്യങ്ങൾ (WW) ലഭിക്കാനുള്ള അവകാശം നിലനിർത്താൻ കഴിയും, ജീവനക്കാരനെ കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല, നോട്ടീസ് കാലയളവ് മാനിക്കപ്പെടുന്നു. ഒപ്പിട്ടതിന് 14 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ കാരണങ്ങൾ നൽകാതെ ജീവനക്കാരന് കരാർ പിരിച്ചുവിടാം (ആർട്ടിക്കിൾ 7:670b DCC). കരാറിൽ ഈ അവകാശം പരാമർശിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, കാലയളവ് മൂന്ന് ആഴ്ചയാണ്.
കോടതി നടപടികളുടെ സാധ്യതയുള്ള ഫലം പ്രധാനമായും ന്യായമായ ഒത്തുതീർപ്പ് എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നു, ഡിസിസി ആർട്ടിക്കിൾ 7:673 പ്രകാരമുള്ള പരിവർത്തന പേയ്മെന്റ് പിരിച്ചുവിടൽ തുകയ്ക്കുള്ള സാധാരണ നിലയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
ഒരു തൊഴിലുടമ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് പരിശോധിക്കേണ്ടത്?
ആർട്ടിക്കിൾ 7:669(3)(g) DCC പ്രകാരം, തൊഴിലുടമ എന്ന നിലയിൽ തെളിവിന്റെ ബാധ്യത നിങ്ങളുടേതാണ്. ഫയൽ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ പോയിന്റുകൾ പരിശോധിക്കുക:
- സംഘർഷങ്ങളും സംഭാഷണങ്ങളും അവ നടന്ന തീയതിയോട് അടുത്ത്, രേഖാമൂലം രേഖപ്പെടുത്തുക.
- പൊതുവായ നിഗമനങ്ങളേക്കാൾ മൂർത്തമായ സംഭവങ്ങൾ വിവരിക്കുക.
- ബന്ധം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു യഥാർത്ഥ മാർഗം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക, മധ്യസ്ഥത ഉൾപ്പെടെ, അല്ലെങ്കിൽ അത് അനുയോജ്യമല്ലാത്തതിന്റെ കാരണം രേഖപ്പെടുത്തുക.
- ഒരു ഹർജി ഫയൽ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് പുനർവിന്യാസ ഓപ്ഷനുകൾ വിലയിരുത്തുക.
- ഫയൽ മുമ്പത്തെ വിലയിരുത്തലുകളുമായും കത്തിടപാടുകളുമായും പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.
- നടപടിക്രമങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു ഒത്തുതീർപ്പ് നിർദ്ദേശം യാഥാർത്ഥ്യമാണോ എന്ന് പരിഗണിക്കുക.
ഒരു ജീവനക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് പരിശോധിക്കേണ്ടത്?
ഹർജിക്കെതിരെ രേഖാമൂലമുള്ള പ്രതിവാദം ഫയൽ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട് (ആർട്ടിക്കിൾ 7:671b ഡിസിസി). ഈ പോയിന്റുകൾ പരിശോധിക്കുക:
- വസ്തുതാപരമായി തെറ്റായ റിപ്പോർട്ടുകൾക്കോ ഇ-മെയിലുകൾക്കോ രേഖാമൂലം മറുപടി നൽകുക.
- പ്രസക്തമായ സംഭവങ്ങളുടെയും ആശയവിനിമയങ്ങളുടെയും സ്വന്തം രേഖ സൂക്ഷിക്കുക.
- സംഘർഷം പരിഹരിക്കാനുള്ള ന്യായമായ ശ്രമങ്ങളുമായി സഹകരിക്കുക.
- ഉപദേശമില്ലാതെ രാജിവയ്ക്കരുത്, കാരണം ഇത് നിങ്ങളുടെ തൊഴിലില്ലായ്മ ആനുകൂല്യങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തിയേക്കാം.
- ഒപ്പിടുന്നതിന് മുമ്പ് ഏതൊരു ഒത്തുതീർപ്പ് നിർദ്ദേശവും അവലോകനം ചെയ്യുക.
കോടതി കരാർ പിരിച്ചുവിടുകയും നിങ്ങൾ വിയോജിക്കുകയും ചെയ്താൽ, തീരുമാനത്തിന്റെ മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് അപ്പീൽ കോടതിയിൽ അപ്പീൽ നൽകാം (ആർട്ടിക്കിൾ 7:683 ഡിസിസി).
ജോലി ബന്ധം തകരാറിലായ സാഹചര്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി എന്തുചെയ്യും?
ജി-ഗ്രൗണ്ട് കേസുകളിൽ തൊഴിലുടമകൾക്കും ജീവനക്കാർക്കും വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഞങ്ങളുടെ പിരിച്ചുവിടൽ അഭിഭാഷകർ :
- പിരിച്ചുവിടൽ ഫയലോ ഹർജിയോ ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നു.
- ഞങ്ങൾ പരിവർത്തന പേയ്മെന്റ് കണക്കാക്കുകയും ന്യായമായ നഷ്ടപരിഹാരം യാഥാർത്ഥ്യമാണോ എന്ന് വിലയിരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
- സബ്ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് കോടതിക്കുവേണ്ടി പിരിച്ചുവിടലിനുള്ള അപേക്ഷയോ രേഖാമൂലമുള്ള പ്രതിവാദമോ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുന്നു.
- അവസാന തീയതിയും WW-സുരക്ഷിത പദങ്ങളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഒത്തുതീർപ്പ് കരാർ ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുകയോ അവലോകനം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നു.
- ഡിസിസി ആർട്ടിക്കിൾ 7:683 പ്രകാരം മൂന്ന് മാസത്തെ സമയപരിധിക്കുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ അപ്പീൽ കോടതിയിൽ അപ്പീൽ സമർപ്പിക്കും.
ചുരുക്കം
- ഡിസിസിയുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 7:669(3)(g) പ്രകാരം ജോലി ബന്ധം തകരാറിലായാൽ അത് പിരിച്ചുവിടലിന് കാരണമാണ്, കൂടാതെ സബ്ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് കോടതിയുടെ തീരുമാനം ആവശ്യമാണ്.
- തടസ്സം ഗുരുതരവും നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതുമായിരിക്കണം, പുനർവിന്യാസം സാധ്യമാകരുത്.
- തൊഴിലുടമ ബന്ധം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിച്ചുവെന്ന് തെളിയിക്കുകയും സ്ഥിരമായ ഒരു ഫയൽ ഉപയോഗിച്ച് തടസ്സം തെളിയിക്കുകയും വേണം.
- തത്വത്തിൽ, ജീവനക്കാരന് പരിവർത്തന പേയ്മെന്റിന് അർഹതയുണ്ട്; തൊഴിലുടമ ഗുരുതരമായി കുറ്റക്കാരനാണെങ്കിൽ ന്യായമായ നഷ്ടപരിഹാരം ലഭിച്ചേക്കാം.
- മിക്ക കേസുകളും കോടതിയിൽ സാധ്യമായ ഫലത്തിനെതിരെ ചർച്ച ചെയ്ത ഒരു ഒത്തുതീർപ്പ് കരാറിലാണ് അവസാനിക്കുന്നത്.
അനുബന്ധ ലേഖനങ്ങൾ
- നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമയുമായി ഒരു തർക്കമുണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യണം?
- ജോലിസ്ഥലത്തെ സംഘർഷങ്ങളുടെ തരങ്ങൾ
- നെതർലൻഡ്സിൽ വിഷബാധയുള്ള ഒരു ജീവനക്കാരനെ പിരിച്ചുവിടൽ
- പിരിച്ചുവിടൽ അഭിഭാഷകൻ നെതർലാൻഡ്സ്
പതിവു ചോദ്യങ്ങൾ
കോടതിയിൽ പോകാതെ തന്നെ ജോലി ബന്ധം തകരാറിലായതിന് എന്റെ തൊഴിലുടമയ്ക്ക് എന്നെ പിരിച്ചുവിടാൻ കഴിയുമോ?
ഇല്ല. നിങ്ങളുടെ സമ്മതമില്ലാതെ, നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമയ്ക്ക് ആർട്ടിക്കിൾ 7:671b DCC പ്രകാരം സബ്ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് കോടതിയുടെ തീരുമാനം ആവശ്യമാണ്; നിങ്ങൾ ഒപ്പിടുന്ന ഒരു ഒത്തുതീർപ്പ് കരാറാണ് ഏക പോംവഴി.
എന്റെ മാനേജരാണ് തർക്കത്തിന് കാരണമായതെങ്കിൽ എന്നെ പിരിച്ചുവിടാൻ കഴിയുമോ?
അതെ, ബന്ധം സ്ഥിരമായി തകരാറിലാവുകയും സ്ഥലംമാറ്റം ഒരു ഓപ്ഷനല്ലെങ്കിൽ. നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമയാണ് ഗുരുതരമായ കുറ്റക്കാരൻ എങ്കിൽ, പരിവർത്തന പേയ്മെന്റിന് പുറമേ കോടതിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ന്യായമായ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാനാകും (ആർട്ടിക്കിൾ 7:671b DCC).
പിരിച്ചുവിടൽ നടപടിക്രമത്തിന് എത്ര സമയമെടുക്കും?
ഞങ്ങളുടെ അനുഭവത്തിൽ, സാധാരണയായി ഹർജി ഫയൽ ചെയ്യുന്നത് മുതൽ തീരുമാനം വരെ ആറ് മുതൽ പന്ത്രണ്ട് ആഴ്ച വരെ എടുക്കും. തുടർന്ന് കോടതി നിശ്ചയിക്കുന്ന തീയതിയിൽ കരാർ അവസാനിക്കും, തീരുമാനത്തിനും അവസാന തീയതിക്കും ഇടയിൽ കുറഞ്ഞത് ഒരു മാസമെങ്കിലും.
നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യത്തിൽ ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്ന് അറിയണോ? ഞങ്ങളുടെ തൊഴിൽ അഭിഭാഷകന് നിങ്ങൾക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് വായിക്കുക.