നിങ്ങളുടെ കരാർ, ഒരു ജീവനക്കാരൻ, ഒരു ഷിപ്പ്മെന്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഡാറ്റാസെറ്റ് ഒരു ദേശീയ അതിർത്തി കടക്കുമ്പോൾ തന്നെ ഉയർന്നുവരുന്ന ചോദ്യങ്ങളാണ് ക്രോസ്-ബോർഡർ നിയമ പ്രശ്നങ്ങൾ: ഏത് കോടതിയാണ് ഒരു തർക്കം കേൾക്കുക, ഏത് നിയമമാണ് അതിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്, ആസ്തികൾ ഉള്ളിടത്ത് ഒരു വിധി നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയുമോ, അതേ സമയം ഏത് നിയന്ത്രണ വ്യവസ്ഥകൾ ബാധകമാണ്. നിങ്ങൾ നെതർലാൻഡിൽ നിന്നാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ, ഉത്തരങ്ങൾ പ്രധാനമായും നേരിട്ട് ബാധകമായ EU ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി അധികാരപരിധിയിലെ ബ്രസ്സൽസ് I റീകാസ്റ്റ് റെഗുലേഷൻ, ബാധകമായ നിയമത്തിലെ റോം I, റോം II റെഗുലേഷൻസ്, ജനറൽ ഡാറ്റ പ്രൊട്ടക്ഷൻ റെഗുലേഷൻ (GDPR), ബർഗർലിജ്ക് വെറ്റ്ബോക്കിന്റെ (സിവിൽ കോഡ്) പുസ്തകം 10-ൽ ഡച്ച് സ്വകാര്യ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം അനുബന്ധമായി നൽകുന്ന ഡ്യുവൽ-യൂസ് റെഗുലേഷൻ.
കരാറിലെ ഈ ചോദ്യങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുക, കാരണം ഒരിക്കൽ ഒരു തർക്കം ഉടലെടുത്തുകഴിഞ്ഞാൽ അവ വീണ്ടും ചർച്ച ചെയ്യുന്നത് അസാധ്യമാണ്. ഈ ഗൈഡ് ആ ക്രമം പിന്തുടരുന്നു: ഫോറവും ഭരണ നിയമവും, എൻഫോഴ്സ്മെന്റും കരാർ മെക്കാനിക്സും, തുടർന്ന് വ്യാപാരവും ഉപരോധങ്ങളും, തൊഴിൽ, കുടിയേറ്റം, ഡാറ്റ സംരക്ഷണം, തർക്ക പരിഹാരം.
ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
നിങ്ങളുടെ അതിർത്തി തർക്കം ഏത് കോടതിക്കാണ് കേൾക്കാൻ കഴിയുക?
യൂറോപ്യൻ യൂണിയനുള്ളിൽ, ബ്രസ്സൽസ് I റീകാസ്റ്റ് റെഗുലേഷൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. പ്രതിക്കെതിരെ അവർ താമസിക്കുന്ന അംഗരാജ്യത്തിന്റെ കോടതികളിൽ കേസ് ഫയൽ ചെയ്യുക എന്നതാണ് ആരംഭ പോയിന്റ്, എന്നാൽ പ്രായോഗികമായി കൂടുതൽ പ്രാധാന്യമുള്ള പ്രത്യേക അധികാരപരിധികൾ റെഗുലേഷൻ ചേർക്കുന്നു: സാധനങ്ങളുടെ വിൽപ്പനയ്ക്ക്, സാധനങ്ങൾ എത്തിച്ചിരുന്നതോ നൽകേണ്ടിയിരുന്നതോ ആയ സ്ഥലത്തെ കോടതികൾ, സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിന്, സേവനങ്ങൾ നൽകിയിരുന്നതോ നൽകേണ്ടിയിരുന്നതോ ആയ സ്ഥലത്തെ കോടതികൾ.
പീഡനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അവകാശവാദങ്ങൾ, ഹാനികരമായ സംഭവം നടന്ന സ്ഥലത്തെ കോടതികളിലേക്ക് പോകുന്നു, അതിൽ നാശനഷ്ടം സംഭവിച്ച സ്ഥലം ഉൾപ്പെടുന്നു. കക്ഷികൾ സമ്മതിച്ച കാര്യങ്ങൾ പരിഗണിക്കാതെ, സ്ഥാവര സ്വത്തിന്റെ അവകാശവാദങ്ങളും ഒരു കമ്പനി സ്ഥാപനത്തിന്റെ തീരുമാനങ്ങളുടെ സാധുതയും ഉൾപ്പെടെ ചില കാര്യങ്ങൾ പ്രത്യേകമായി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു.
കോടതി വ്യവസ്ഥ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് ഇതിൽ ഭൂരിഭാഗവും മറികടക്കുന്നു, കൂടാതെ റെഗുലേഷൻ പ്രകാരം അത്തരമൊരു വ്യവസ്ഥ എക്സ്ക്ലൂസീവ് ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾ മറ്റുവിധത്തിൽ പറയുന്നില്ലെങ്കിൽ. രണ്ട് പരിധികൾ പ്രധാനമാണ്. മുൻകൂട്ടി സമ്മതിച്ച ഒരു വ്യവസ്ഥ എടുത്തുകളയാൻ കഴിയാത്ത സംരക്ഷണ വ്യവസ്ഥകൾ ഉപഭോക്താക്കൾക്കും ജീവനക്കാർക്കും ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയും, അതിനാൽ തർക്കം ഉണ്ടാകുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു തൊഴിൽ കരാറിന് ഒരു ഡച്ച് ആസ്ഥാനമായുള്ള ജീവനക്കാരനെ ഒരു വിദേശ കോടതിയിലേക്ക് സാധുതയോടെ അയയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. ഒരേ ക്ലെയിമിനെക്കുറിച്ച് രണ്ട് അംഗരാജ്യങ്ങളിൽ നടപടികൾ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, രണ്ടാമത്തെ കോടതി പിടിച്ചെടുത്ത കോടതി അതിന്റെ നടപടികൾ സ്റ്റേ ചെയ്യണം, രണ്ടാമത്തെ കോടതി ഒരു എക്സ്ക്ലൂസീവ് ചോയ്സ് ഓഫ് കോർട്ട് കരാറിൽ നിയുക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നിടത്ത് ഒഴികെ, മന്ദഗതിയിലുള്ള ഫോറത്തിലേക്ക് ഓടാനുള്ള തന്ത്രത്തിന് റെഗുലേഷൻ നൽകുന്ന ഉത്തരമാണിത്.
യൂറോപ്യൻ യൂണിയന് പുറത്ത് ചിത്രം വ്യത്യസ്തമാണ്. 2005 ലെ ഹേഗ് കൺവെൻഷൻ ഓൺ ചോയ്സ് ഓഫ് കോർട്ട് എഗ്രിമെന്റ്സ് അതിന്റെ കരാർ സംസ്ഥാനങ്ങൾക്കിടയിൽ കോടതി ബന്ധനത്തിന് പ്രത്യേകമായ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തുന്നു, ഇത് അതിൽ കക്ഷിയായ ഒരു സംസ്ഥാനത്തെ കോടതിയെ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യാനുള്ള ഒരു കാരണമാണ്. നിയന്ത്രണമോ ഒരു കൺവെൻഷനോ ബാധകമല്ലാത്തിടത്ത്, ഡച്ച് അധികാരപരിധി നിയന്ത്രിക്കുന്നത് സിവിൽ നടപടിക്രമ നിയമത്തിന്റെ (വെറ്റ്ബോക്ക് വാൻ ബർഗർലിജ്കെ റെച്ച്റ്റ്സ്വോർഡറിംഗ്) പ്രാരംഭ ആർട്ടിക്കിളുകളാണ്, ഇത് നിയന്ത്രണത്തെ വിശാലമായി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. അന്താരാഷ്ട്ര വാണിജ്യ തർക്കങ്ങൾക്ക് നെതർലാൻഡ്സ് വാണിജ്യ കോടതി Amsterdamജില്ലാ കോടതിയുടെയും അപ്പീൽ കോടതിയുടെയും ഒരു ചേംബർ, ഇംഗ്ലീഷിൽ കേസുകൾ കേൾക്കുകയും നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചാൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ വിധി പുറപ്പെടുവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇത് ഒരു വിദേശ ഫോറത്തിൽ വ്യവഹാരം നടത്തുന്നതിനെതിരെയുള്ള സ്റ്റാൻഡേർഡ് എതിർപ്പുകളിലൊന്ന് നീക്കം ചെയ്യുന്നു.
നിങ്ങളുടെ കരാറിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന നിയമം ഏതാണ്?
റോം I റെഗുലേഷൻ ഒരു വാണിജ്യ കരാറിലെ കക്ഷികൾക്ക് ബാധകമായ നിയമം സ്വതന്ത്രമായി തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു, കൂടാതെ EU-വിലുടനീളം ആ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാത്ത ഇടങ്ങളിൽ, റെഗുലേഷൻ നിശ്ചിത നിയമങ്ങൾ നൽകുന്നു: സാധനങ്ങളുടെ വിൽപ്പനയ്ക്കുള്ള കരാർ വിൽപ്പനക്കാരന്റെ പതിവ് താമസ സ്ഥലത്തിന്റെ നിയമത്താൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു, സേവന കരാർ ദാതാവിന്റെ പതിവ് താമസ സ്ഥലത്തിന്റെ നിയമത്താൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു, സ്ഥാവര സ്വത്തുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കരാർ സ്വത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന രാജ്യത്തെ നിയമത്താൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു. കരാർ രഹിത ക്ലെയിമുകൾ റോം II റെഗുലേഷൻ പ്രത്യേകം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ഇതിന്റെ പൊതു നിയമം നാശനഷ്ടം സംഭവിക്കുന്ന രാജ്യത്തിന്റെ നിയമത്തിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു, ഉൽപ്പന്ന ബാധ്യതയ്ക്കും അന്യായമായ മത്സരത്തിനും പ്രത്യേക നിയമങ്ങൾ നൽകുന്നു.
ഒരു നിയമം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് മറ്റെല്ലാം ഓഫാക്കില്ല. ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ഉപഭോക്താവ് താമസിക്കുന്ന രാജ്യത്തെ നിർബന്ധിത നിയമങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം ഒരു ഉപഭോക്താവിനോ, ജോലി പതിവായി ചെയ്യുന്ന രാജ്യത്തെ നിയമത്തിന്റെ സംരക്ഷണം ഒരു ജീവനക്കാരനോ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല; കൂടാതെ ഫോറത്തിന്റെ നിർബന്ധിത വ്യവസ്ഥകളെ മറികടന്ന്, ഒരു സംസ്ഥാനം അതിന്റെ പൊതു താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് നിർണായകമായി കണക്കാക്കുന്ന നിയമങ്ങൾ, നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചതെന്തും പ്രയോഗിക്കുന്നു. ഡച്ച് പ്രാക്ടീസിൽ, അതുകൊണ്ടാണ് നെതർലാൻഡിൽ പതിവായി ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു ജീവനക്കാരൻ മറ്റൊരു നിയമം നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒരു കരാറിന് കീഴിൽ പോലും ഡച്ച് പിരിച്ചുവിടൽ നിയമത്തിന്റെ സംരക്ഷണം നിലനിർത്തുന്നത്.
അന്താരാഷ്ട്ര വിൽപ്പനയിൽ മറ്റേതൊരു പോയിന്റിനേക്കാളും ഒരു പോയിന്റ് പലപ്പോഴും നഷ്ടപ്പെടാറുണ്ട്. അന്താരാഷ്ട്ര സാധനങ്ങളുടെ വിൽപ്പനയ്ക്കുള്ള ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ കൺവെൻഷനിലെ (CISG) ഒരു കക്ഷിയാണ് നെതർലാൻഡ്സ്, വ്യത്യസ്ത കരാർ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ സ്ഥാപിതമായ ബിസിനസുകൾ തമ്മിലുള്ള വാണിജ്യപരമായ വിൽപ്പനയ്ക്ക് ഇത് യാന്ത്രികമായി ബാധകമാണ്. ഡച്ച് നിയമം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് അതിനെ ഒഴിവാക്കുന്നില്ല, കാരണം കൺവെൻഷൻ ഡച്ച് നിയമത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്; അത് ഒഴിവാക്കുന്നതിന് ഒരു എക്സ്പ്രസ് ക്ലോസ് ആവശ്യമാണ്. ഒരു വാങ്ങുന്നയാൾ ഒരു അനുരൂപതയെക്കുറിച്ച് നൽകേണ്ട അറിയിപ്പും കരാർ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പരിധിയും ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പ്രായോഗികമായി പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ കൺവെൻഷൻ സിവിൽ കോഡിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്, അതിനാൽ ഏത് വശത്തിന് അനുകൂലമാണെങ്കിലും അത് നിലനിർത്തണോ ഒഴിവാക്കണോ എന്ന് മനഃപൂർവ്വം തീരുമാനിക്കുക. അന്താരാഷ്ട്ര ബിസിനസ്സ് നിയമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ അവലോകനം ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളെ വിശാലമായ വാണിജ്യ സന്ദർഭത്തിൽ പ്രതിഷ്ഠിക്കുന്നു.
ആസ്തികൾ ഉള്ളിടത്ത് നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഫലം നടപ്പിലാക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾക്ക് നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു വിധി ഒരു ചെലവാണ്, ഒരു ഫലമല്ല, അതിനാൽ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ നടപ്പിലാക്കൽ ചോദ്യം ചോദിക്കുക. യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ ഇത് ലളിതമാണ്: ഒരു അംഗരാജ്യത്ത് നൽകുന്ന ഒരു വിധി മറ്റുള്ളവയിൽ പ്രത്യേക നടപടിക്രമങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ അംഗീകരിക്കപ്പെടുകയും, ഉത്ഭവ കോടതിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഹാജരാക്കിയാൽ നടപ്പിലാക്കൽ പ്രഖ്യാപനം കൂടാതെ നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയുകയും ചെയ്യും. പൊതുനയവുമായുള്ള വ്യക്തമായ പൊരുത്തക്കേട് അല്ലെങ്കിൽ പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയാത്ത മുൻ വിധി പോലുള്ള ഇടുങ്ങിയ കാരണങ്ങളാൽ മാത്രമേ അംഗീകാരം നിരസിക്കാൻ കഴിയൂ. EU ഒരു യൂറോപ്യൻ അക്കൗണ്ട് പ്രിസർവേഷൻ ഓർഡറും നൽകുന്നു, ഇത് ഒരു കടക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ, മറ്റൊരു അംഗരാജ്യത്തിലെ കടക്കാരന്റെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് ആദ്യം കടക്കാരനെ അറിയിക്കാതെ മരവിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
യൂറോപ്യൻ യൂണിയന് പുറത്ത്, 2023 സെപ്റ്റംബർ 1 മുതൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്ന 2019 ലെ ഹേഗ് ജഡ്ജ്മെന്റ്സ് കൺവെൻഷൻ, മെറിറ്റുകളുടെ പുതിയ പരിശോധന കൂടാതെ ഒരു ഡച്ച് വിധി അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയുന്ന സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ വൃത്തത്തെ ക്രമാനുഗതമായി വിപുലീകരിക്കുന്നു. ഒരു ഉടമ്പടിയും ബാധകമല്ലാത്തിടത്ത്, ഡച്ച് നിയമം ഒരു വിദേശ വിധി നേരിട്ട് നടപ്പിലാക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല: സിവിൽ നടപടിക്രമ കോഡ്, കടക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ, നെതർലാൻഡിൽ പുതിയ നടപടികൾ കൊണ്ടുവരാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. പ്രായോഗികമായി, മെറിറ്റുകൾ പുനഃപരിശോധിക്കാതെ, ഡച്ച് കോടതി വിദേശ തീരുമാനത്തിന് നിർബന്ധിത പ്രാബല്യം നൽകും, വിദേശ കോടതിക്ക് അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ സ്വീകാര്യമായ കാരണങ്ങളാൽ അധികാരപരിധി ഉണ്ടായിരുന്നിടത്ത്, നടപടിക്രമങ്ങൾ ഉചിതമായ നടപടിക്രമത്തിന്റെ ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റുന്നിടത്ത്, അംഗീകാരം ഡച്ച് പൊതുനയവുമായി വൈരുദ്ധ്യമില്ലാത്തിടത്ത്, ഡച്ച് തീരുമാനവുമായോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരേ കക്ഷികൾ തമ്മിലുള്ള മുൻകാല വിദേശ തീരുമാനവുമായോ വിധി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.
വിധിന്യായങ്ങളെക്കാൾ മികച്ച സ്ഥാനത്താണ് ആർബിട്രൽ അവാർഡുകൾ. 1958-ലെ ന്യൂയോർക്ക് കൺവെൻഷൻ, നൂറ്റമ്പതിലധികം സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ കോടതികൾ ഒരു വിധി അംഗീകരിക്കാനും നടപ്പിലാക്കാനും ബാധ്യസ്ഥരാണ്, പ്രതിരോധങ്ങളുടെ ഒരു ചെറിയ പട്ടികയ്ക്ക് വിധേയമായി, ഇത് EU-വിന് പുറത്തുള്ള ഒരു എതിർകക്ഷിയുമായുള്ള കരാറിലെ ഒരു ആർബിട്രേഷൻ ക്ലോസിനുള്ള ഏറ്റവും ശക്തമായ പ്രായോഗിക വാദമാണ്. സീറ്റിൽ മാറ്റിവച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു വിധി നടപ്പിലാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നെതർലാൻഡ്സിന് അതിന്റേതായ കേസ് നിയമമുണ്ട്, അസാധുവായ ഒരു ആർബിട്രൽ അവാർഡിന്റെ അംഗീകാരവും നടപ്പാക്കലും സംബന്ധിച്ച ഞങ്ങളുടെ ലേഖനത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഇത് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു . നിങ്ങൾ ഏത് വഴി തിരഞ്ഞെടുത്താലും, എവിടെ കേസ് നൽകണമെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കടക്കാരന്റെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ, സ്റ്റോക്ക്, ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശങ്ങൾ എന്നിവ എവിടെയാണെന്ന് മാപ്പ് ചെയ്യുക.
ഏത് കോൺട്രാക്റ്റ് മെക്കാനിക്സാണ് ഒരു അതിർത്തിയെ അതിജീവിക്കുന്നത്?
വാഹനത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുക. നിങ്ങളുടെ വിദേശ മാതൃ കമ്പനിയുടെ ഒരു ശാഖയിലൂടെയുള്ള വ്യാപാരം വേഗത്തിൽ സജ്ജീകരിക്കാവുന്നതാണ്, എന്നാൽ മാതൃ കമ്പനിയെ പൂർണ്ണമായും ബാധ്യസ്ഥനാക്കുകയും നികുതി ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉടൻ തന്നെ ഒരു സ്ഥിരം സ്ഥാപനം സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; ഒരു ഡച്ച് ബിവി പ്രവർത്തനത്തിന് വേലി കെട്ടുന്നു, പക്ഷേ അതിന്റേതായ ഭരണം, അക്കൗണ്ടുകൾ, ഫയലിംഗുകൾ എന്നിവ ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതെന്തും, ആർക്കാണ് ഒപ്പിടാൻ കഴിയുക എന്ന് പരിശോധിക്കുക: ഒരു ഡച്ച് ബിവിയിൽ പ്രാതിനിധ്യ അധികാരം ബോർഡിനാണ്, കൂടാതെ ലേഖനങ്ങൾ മറിച്ചാണ് പറയുന്നതെങ്കിൽ, ഓരോ ഡയറക്ടർക്കും മാത്രമായിരിക്കും, കൂടാതെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഏതെങ്കിലും നിയന്ത്രണം എതിർകക്ഷിക്കെതിരെ നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയും. ട്രേഡ് രജിസ്റ്ററിൽ (ഹാൻഡൽസ് രജിസ്റ്റർ) നിന്നുള്ള ഒരു എക്സ്ട്രാക്റ്റിന് മിക്കവാറും ഒന്നും ചെലവാകില്ല, ആരെയും ബന്ധിപ്പിക്കാത്ത ഒരു കരാറിനെ തടയുന്നു.
പേയ്മെന്റ് നിബന്ധനകൾ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു. ഡച്ച് സിവിൽ കോഡിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 6:119a പ്രകാരം, ബിസിനസുകൾ തമ്മിലുള്ള പേയ്മെന്റ് കാലാവധി അറുപത് ദിവസത്തിൽ കവിയാൻ പാടില്ല, ഒരു ദീർഘകാല കാലാവധി വ്യക്തമായി സമ്മതിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, വിതരണക്കാരന് കടുത്ത അനീതി ഇല്ലെങ്കിൽ. 2022 ജൂലൈ 1 മുതൽ ഒരു വലിയ കമ്പനി ഒരു ചെറുകിട അല്ലെങ്കിൽ ഇടത്തരം വിതരണക്കാരനുമായി മുപ്പത് ദിവസത്തിൽ കൂടുതൽ കാലാവധിക്ക് സമ്മതിക്കില്ല; ഒരു ദീർഘകാല കാലാവധി അസാധുവാണ്, അത് മുപ്പത് ദിവസത്തേക്ക് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും. കാലഹരണപ്പെട്ട വാണിജ്യ കടങ്ങൾക്ക് നിയമപരമായ വാണിജ്യ പലിശ നിരക്ക് ഉണ്ട്, കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് ന്യായമായ കളക്ഷൻ ചെലവുകൾ പ്രത്യേകം ക്ലെയിം ചെയ്യാം. നിങ്ങൾ വിദേശത്ത് നിന്ന് നെതർലാൻഡ്സിലേക്ക് വിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് നിബന്ധനകൾ പരിശോധിക്കുക: നിങ്ങളുടെ ഹോം മാർക്കറ്റിൽ സാധാരണമായ ഒരു പേയ്മെന്റ് കാലാവധി ഇവിടെ നിലനിൽക്കില്ല.
മറ്റ് മൂന്ന് വ്യവസ്ഥകൾ കൂടി അതിർത്തി കടന്നുള്ള കരാറിൽ മറ്റെവിടെയേക്കാളും കൂടുതൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഡച്ച് നിയമത്തിൽ ടൈറ്റിൽ നിലനിർത്തൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, വാങ്ങുന്നയാളുടെ പാപ്പരത്തത്തെ അതിജീവിക്കുന്നു, എന്നാൽ വിദേശത്ത് അതിന്റെ പ്രഭാവം ചോദ്യം ഉയരുമ്പോൾ സാധനങ്ങൾ ഉള്ള രാജ്യത്തെ നിയമത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ നെതർലാൻഡിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ടൈറ്റിൽ ക്ലോസ് വിപുലീകരിച്ച നിലനിർത്തൽ അതിർത്തിക്കപ്പുറത്തുള്ള ലളിതമായ ഒന്നായി ചുരുക്കാം. ഇൻകോടേംസ് 2020 വിൽപ്പനക്കാരനും വാങ്ങുന്നയാളും തമ്മിലുള്ള ചെലവ്, അപകടസാധ്യത, കസ്റ്റംസ് ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ എന്നിവ അനുവദിക്കുന്നു, പക്ഷേ ടൈറ്റിൽ പാസാകുമ്പോൾ അവർ ഒന്നും പറയുന്നില്ല, തെറ്റായ ഡെലിവറി, ഇൻഷുറൻസ് പദങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഇൻകോടേമിനെ ജോടിയാക്കുന്നത് പലപ്പോഴും നഷ്ടത്തിന്റെ ഒരു ഉറവിടമാണ്. അവസാനമായി, ഫോഴ്സ് മജ്യൂറിനെ സ്വയം നിർവചിക്കുക: കടക്കാരന് ആരോപിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു തടസ്സത്തിന്റെ സിവിൽ കോഡ് പരിശോധന മിക്ക കക്ഷികളും കരുതുന്നതിനേക്കാൾ ഇടുങ്ങിയതാണ്, കൂടാതെ അങ്ങേയറ്റത്തെ ചെലവ് വ്യതിയാനങ്ങൾക്കായി ഒരു പുനരാലോചന സംവിധാനമുള്ള ഒരു ഇഷ്ടാനുസൃത വ്യവസ്ഥ ഡ്രാഫ്റ്റിംഗ് സമയം വിലമതിക്കുന്നു.
വ്യാപാര അനുസരണത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതെന്താണ്: കയറ്റുമതി നിയന്ത്രണങ്ങൾ, കസ്റ്റംസ്, ഉപരോധങ്ങൾ?
അതിർത്തിയിൽ മൂന്ന് വ്യവസ്ഥകൾ ബാധകമാണ്, അവ വെവ്വേറെ നടപ്പിലാക്കുന്നു. സിവിൽ, മിലിട്ടറി ആപ്ലിക്കേഷനുകളുള്ള ഇരട്ട-ഉപയോഗ ഇനങ്ങൾ, സാധനങ്ങൾ, സാങ്കേതികവിദ്യ എന്നിവയുടെ കയറ്റുമതി നിയന്ത്രണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് EU ഇരട്ട-ഉപയോഗ നിയന്ത്രണമാണ്, അതിന്റെ നിയന്ത്രണ ലിസ്റ്റിലുള്ള ഇനങ്ങൾക്കും, ക്യാച്ച്-ഓൾ വ്യവസ്ഥകൾ വഴിയും, ചിലപ്പോൾ സൈനിക അല്ലെങ്കിൽ പ്രൊലിഫറേഷൻ എൻഡ് ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയുമ്പോഴോ അറിയിക്കുമ്പോഴോ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യാത്ത ഇനങ്ങൾക്കും ലൈസൻസ് ആവശ്യമാണ്. നെതർലാൻഡിൽ ലൈസൻസുകൾ കേന്ദ്രീകൃതമായി അനുവദിക്കുകയും എൻഫോഴ്സ്മെന്റ് ഡൗനെ (കസ്റ്റംസ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ) വഴി നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ ഒരു ലംഘനം ഒരു സാമ്പത്തിക കുറ്റകൃത്യമാണ്, ഒരു അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് സ്ലിപ്പ് അല്ല. സാങ്കേതികവിദ്യ കണക്കിലെടുക്കുന്നു: EU ന് പുറത്തുള്ള ഒരു സഹപ്രവർത്തകന് ഒരു നിയന്ത്രിത ഡിസൈൻ ഫയൽ അയയ്ക്കുന്നത് ഒരു കയറ്റുമതിയാകാം.
കസ്റ്റംസ് ആണ് രണ്ടാമത്തെ ഭരണകൂടം. യൂണിയൻ കസ്റ്റംസ് കോഡ് വർഗ്ഗീകരണം, ഉത്ഭവം, മൂല്യനിർണ്ണയം എന്നിവ നിയന്ത്രിക്കുന്നു, തെറ്റായ ഒരു ചരക്ക് കോഡ് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ബാക്ക്-ഡ്യൂട്ടികളും പിഴകളും ഉണ്ടാക്കുന്നു. കസ്റ്റംസ് അധികാരികളിൽ നിന്ന് മുൻകൂട്ടി ലഭിച്ച താരിഫ് വിവരങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നത് മുഴുവൻ യൂണിയനിലും ഒരു നിശ്ചിത കാലയളവിലേക്കുള്ള വർഗ്ഗീകരണത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് നിയമപരമായ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു, കൂടാതെ ഈ മേഖലയിൽ ലഭ്യമായ ഏറ്റവും വിലകുറഞ്ഞ ഇൻഷുറൻസ് രൂപമാണിത്. മൂന്നാമത്തെ ഭരണകൂടം ഉപരോധങ്ങളാണ്, അവ ഒരു അനുസരണ വിഷയത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ക്രിമിനൽ എൻഫോഴ്സ്മെന്റ് മുൻഗണനയിലേക്ക് മാറിയിരിക്കുന്നു: സാൻക്റ്റിവെറ്റ് 1977 (സാങ്ക്ഷൻസ് ആക്റ്റ് 1977) പ്രകാരം നിയുക്തമാക്കിയ ഒരു ഉപരോധത്തിന്റെ ലംഘനം തടവ് ശിക്ഷ ലഭിക്കാവുന്ന ഒരു സാമ്പത്തിക കുറ്റകൃത്യമാണ്, കൂടാതെ കമ്പനികളെയും അവയുടെ ഡയറക്ടർമാരെയും ഒരുമിച്ച് പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നു. അന്താരാഷ്ട്ര ഉപരോധങ്ങളുടെ ക്രിമിനൽ നിർവ്വഹണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ ലേഖനത്തിൽ ഞങ്ങൾ ആ ഭരണകൂടം വിശദമായി പ്രതിപാദിച്ചിട്ടുണ്ട് . ഏറ്റവും സാധാരണമായ ഒറ്റ തെറ്റ്, ഒരു എതിർകക്ഷിയുടെ പേര് അത് ഒരു ലിസ്റ്റഡ് വ്യക്തിയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതാണോ അതോ നിയന്ത്രിക്കുന്നതാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കാതെ ലിസ്റ്റുകൾക്കെതിരെ സ്ക്രീൻ ചെയ്യുക എന്നതാണ്, ഇത് ഒരു പ്രത്യേകവും കർശനവുമായ പരിശോധനയാണ്.
നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ അതിർത്തി കടക്കുമ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും: നിയമനം, തൊഴിൽ, കുടിയേറ്റം?
അതിർത്തിക്കപ്പുറത്തേക്ക് ജീവനക്കാരെ അയയ്ക്കുന്നത് മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു: ഏത് തൊഴിൽ നിയമം ബാധകമാണ്, എവിടെയാണ് സാമൂഹിക സുരക്ഷാ സംഭാവനകൾ നൽകേണ്ടത്, താമസത്തിനും ജോലിക്കും അംഗീകാരം ആവശ്യമുണ്ടോ. ആദ്യത്തേതിൽ, റോം I ജീവനക്കാരൻ പതിവായി ജോലി ചെയ്യുന്ന രാജ്യത്തെ നിയമത്തിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു, മറ്റൊരു നിയമം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലൂടെ ആ നിയമത്തിന്റെ നിർബന്ധിത പരിരക്ഷ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല; അതിനുപുറമെ, പോസ്റ്റ് ചെയ്ത തൊഴിലാളികളെക്കുറിച്ചുള്ള EU നിയമങ്ങൾ മറ്റൊരു അംഗരാജ്യത്തേക്ക് താൽക്കാലികമായി അയയ്ക്കുന്ന ഒരു തൊഴിലാളിക്ക് ശമ്പളം, ജോലി സമയം, അവധി എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള ഹോസ്റ്റ്-രാജ്യ നിബന്ധനകളുടെ ഒരു കർശനമായ കാതൽ ഉറപ്പുനൽകുന്നു. നെതർലാൻഡിൽ, ഇവിടെ തൊഴിലാളികളെ പോസ്റ്റുചെയ്യുന്ന ഒരു തൊഴിലുടമ ആ ആവശ്യത്തിനായി പരിപാലിക്കുന്ന ഓൺലൈൻ പോർട്ടൽ വഴി പോസ്റ്റിംഗ് മുൻകൂട്ടി അറിയിക്കണം, കൂടാതെ സേവനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നയാൾ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആ അറിയിപ്പ് പരിശോധിക്കാനുള്ള കടമയുണ്ട്.
സാമൂഹിക സുരക്ഷ അതിന്റേതായ യുക്തി പിന്തുടരുന്നു. EU ഏകോപന നിയമങ്ങൾ പ്രകാരം മറ്റൊരു അംഗരാജ്യത്തേക്ക് താൽക്കാലികമായി നിയമിക്കപ്പെട്ട ഒരു തൊഴിലാളിക്ക് സ്വന്തം സംസ്ഥാനത്ത് ഇൻഷ്വർ ചെയ്ത നിലയിൽ തുടരാം, പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് അഭ്യർത്ഥിക്കേണ്ടതും തത്വത്തിൽ ഇരുപത്തിനാല് മാസത്തേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതുമായ ഒരു A1 സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇതിന് തെളിവാണ്. സാധുവായ ഒരു A1 ഇല്ലാതെ, ഹോസ്റ്റ് സംസ്ഥാന അധികാരികൾക്ക് പ്രാദേശികമായി സംഭാവനകൾ ആവശ്യപ്പെടാം, കൂടാതെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് യാഥാർത്ഥ്യത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്: ഏകോപന നിയമങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്ന തൊഴിലുടമയുമായി ഒരു യഥാർത്ഥ ബന്ധവും മുമ്പ് നിയമിക്കപ്പെട്ട തൊഴിലാളിയുടെ പകരക്കാരനെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്ന ഒരു പോസ്റ്റിംഗും ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
ഇമിഗ്രേഷൻ മൂന്നാമത്തെ വിഭാഗമാണ്. EU, EEA സംസ്ഥാനങ്ങളിലെയും സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെയും പൗരന്മാർക്ക് നെതർലാൻഡിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ അനുമതി ആവശ്യമില്ല. മറ്റെല്ലാവർക്കും, തൊഴിലുടമ എന്ന നിലയിൽ, വെറ്റ് അർബീഡ് വ്രീംഡെലിംഗൻ (ഏലിയൻസ് എംപ്ലോയ്മെന്റ് ആക്ട്) പ്രകാരം ഒരു അംഗീകാരം ആവശ്യമാണ്, ജീവനക്കാരൻ ഉയർന്ന വൈദഗ്ധ്യമുള്ള മൈഗ്രന്റ് റൂട്ടിന് കീഴിൽ യോഗ്യത നേടിയില്ലെങ്കിൽ, അത് ഇമിഗ്രേഷൻ നാച്ചുറലിസേഷൻ (IND) ഉള്ള അംഗീകൃത സ്പോൺസറായിരിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ EU ബ്ലൂ കാർഡിന് കീഴിലാണ്. ആ റൂട്ടുകൾക്കുള്ള ശമ്പള മാനദണ്ഡങ്ങൾ ഓരോ വർഷവും സജ്ജീകരിച്ച് IND പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ കണ്ടെത്തുന്ന ഏതെങ്കിലും നമ്പറിനെ ആശ്രയിക്കുന്നതിനുപകരം നിലവിലെ കണക്കുകൾ പരിശോധിക്കുക. ആവശ്യമായ അംഗീകാരമില്ലാതെ ഒരാളെ ജോലിക്കെടുക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയെ ഓരോ തൊഴിലാളിക്കും ഗണ്യമായ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് പിഴയ്ക്ക് വിധേയമാക്കുകയും ആവർത്തിച്ചാൽ ബിസിനസ്സ് അടച്ചുപൂട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങളുടെ ഇമിഗ്രേഷൻ അഭിഭാഷകർ ചെക്കിനെ ഒരു ഔപചാരികതയ്ക്ക് പകരം ഒരു നിയമന ഗേറ്റായി കണക്കാക്കുന്നത്.
വിദേശ തൊഴിലുടമകളെ ബാധിക്കുന്ന രണ്ട് ഡച്ച് പ്രത്യേകതകൾ. പിരിച്ചുവിടൽ പ്രതിരോധമാണ്: നിങ്ങൾക്ക് പിരിച്ചുവിടാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ ജീവനക്കാരന്റെ രേഖാമൂലമുള്ള സമ്മതം, പിരിച്ചുവിടലിനോ ദീർഘകാല കഴിവില്ലായ്മയ്ക്കോ UWV (എംപ്ലോയി ഇൻഷുറൻസ് ഏജൻസി) യുടെ അനുമതി, അല്ലെങ്കിൽ നിയമപരമായ കാരണങ്ങളിലൊന്നിൽ സബ്ഡിസ്ട്രിക്ട് കോടതിയുടെ (കാന്റോൺറെക്റ്റർ) തീരുമാനം എന്നിവ ആവശ്യമാണ്. മത്സരമില്ലാത്ത ഒരു ക്ലോസ് കർശനമായ ആവശ്യകതകൾക്ക് വിധേയമാണ്, അതിൽ പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരു ജീവനക്കാരനുമായുള്ള രേഖാമൂലമുള്ള കരാറും ഒരു നിശ്ചിതകാല കരാറിൽ, അതിനെ ന്യായീകരിക്കുന്ന നിർബന്ധിത ബിസിനസ്സ് താൽപ്പര്യങ്ങളുടെ രേഖാമൂലമുള്ള പ്രസ്താവനയും ഉൾപ്പെടുന്നു.
അതിർത്തികൾക്കപ്പുറത്തുള്ള ഡാറ്റയെയും ഡിജിറ്റൽ പ്രവർത്തനങ്ങളെയും കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് അറിയേണ്ടത്?
GDPR സ്ഥാപനത്തെയല്ല, ഡാറ്റയെയാണ് പിന്തുടരുന്നത്. പ്രോസസ്സിംഗ് നടക്കുന്ന യൂണിയനിലെ ഒരു സ്ഥാപനത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രോസസ്സിംഗിനും, യൂണിയനിലെ ആളുകൾക്ക് സാധനങ്ങളോ സേവനങ്ങളോ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതോ ഇവിടെ അവരുടെ പെരുമാറ്റം നിരീക്ഷിക്കുന്നതോ ആയ യൂണിയന് പുറത്തുള്ള ഒരു കൺട്രോളർക്കും ഇത് ബാധകമാണ്. ഒരു വിദേശ ബിസിനസിനും ഒരു ഡച്ച് ബിസിനസിനും പ്രധാന ബാധ്യതകൾ ഒന്നുതന്നെയാണ്: പ്രോസസ്സിംഗ് പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ രേഖ, ഓരോ പ്രോസസ്സിംഗ് പ്രവർത്തനത്തിനും നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനം, പ്രോസസ്സിംഗ് വലിയ തോതിലുള്ളതും വ്യവസ്ഥാപിതമോ പ്രത്യേക വിഭാഗങ്ങളെ ബാധിക്കുന്നതോ ആയ ഒരു ഡാറ്റാ പ്രൊട്ടക്ഷൻ ഓഫീസർ, ഉയർന്ന അപകടസാധ്യതയുള്ള പ്രോസസ്സിംഗിനുള്ള ഡാറ്റാ പ്രൊട്ടക്ഷൻ ഇംപാക്ട് അസസ്മെന്റ്. Autoriteit Persoonsgegevens (ഡച്ച് ഡാറ്റ പ്രൊട്ടക്ഷൻ അതോറിറ്റി) ഡച്ച് സൂപ്പർവൈസറി അതോറിറ്റിയാണ്, കൂടാതെ നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിഗത ഡാറ്റാ ലംഘനത്തെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞതിന് ശേഷം എഴുപത്തിരണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ അവരെ അറിയിക്കുകയും അവർക്ക് അപകടസാധ്യത കൂടുതലുള്ളിടത്ത് ബന്ധപ്പെട്ട വ്യക്തികളെ അറിയിക്കുകയും വേണം.
യൂറോപ്യൻ സാമ്പത്തിക മേഖലയ്ക്ക് പുറത്തുള്ള കൈമാറ്റങ്ങൾക്ക് അതിന്റേതായ അടിസ്ഥാനം ആവശ്യമാണ്: ഒരു പര്യാപ്തതാ തീരുമാനം, സ്റ്റാൻഡേർഡ് കരാർ വ്യവസ്ഥകൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഗ്രൂപ്പിനുള്ളിലെ കോർപ്പറേറ്റ് നിയമങ്ങൾ. മുൻ അറ്റ്ലാന്റിക് അതിർത്തി കടന്നുള്ള ചട്ടക്കൂട് കോടതി അസാധുവാക്കിയതിനാൽ, ലക്ഷ്യസ്ഥാന രാജ്യത്തിന്റെ നിയമം ഗ്യാരണ്ടികൾ പാലിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നതിന്റെ വിലയിരുത്തലിനൊപ്പം സ്റ്റാൻഡേർഡ് വ്യവസ്ഥകളും ഉണ്ടായിരിക്കണം, കൂടാതെ അങ്ങനെയല്ലാത്തിടത്ത് അനുബന്ധ നടപടികളും ആവശ്യമാണ്. പ്രായോഗികമായി, ഒരു ക്ലൗഡ് സേവനം നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ എവിടെ സംഭരിക്കുകയും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുമെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നത് ഒരു സാങ്കേതിക തീരുമാനം പോലെ നിയമപരമായ തീരുമാനമാണ്, കൂടാതെ കരാറിനൊപ്പം എടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, അതിനു ശേഷമല്ല; ഞങ്ങളുടെ ഐസിടി അഭിഭാഷകർ പ്രോസസ്സിംഗ് കരാറുകളും കൈമാറ്റ ക്രമീകരണങ്ങളും ഒരു പാക്കേജായി അവലോകനം ചെയ്യുന്നു.
സൈബർ സുരക്ഷ ഇപ്പോൾ ഒരു പ്രത്യേക ബാധ്യതയാണ്. NIS2 ഡയറക്റ്റീവ് നടപ്പിലാക്കുന്ന സൈബർ ബെവീലിഗിംഗ്സ്വെറ്റ് (സൈബർ സുരക്ഷാ നിയമം), 2026 ഓഗസ്റ്റ് 15 മുതൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നു. നിയുക്ത അവശ്യവും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ മേഖലകളിലെ സ്ഥാപനങ്ങൾ നാഷണൽ സൈബർ സുരക്ഷാ കേന്ദ്രത്തിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയും ഉചിതമായ സാങ്കേതികവും സംഘടനാപരവുമായ നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളുകയും ഇരുപത്തിനാല് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഒരു മുൻകൂർ മുന്നറിയിപ്പും എഴുപത്തിരണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ പൂർണ്ണമായ അറിയിപ്പും നൽകി ഒരു പ്രധാന സംഭവം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയും ചെയ്യണമെന്ന് ഇത് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഗ്രൂപ്പ് ഘടനകൾ ഇവിടെ പ്രധാനമാണ്: ഒരു സ്ഥാപനം പരിധിയിൽ വരുമോ എന്ന് അതിന്റെ സ്വന്തം വലുപ്പത്തിന്റെയും മേഖലയുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് വിലയിരുത്തുന്നത്, അതിനാൽ ഒരു വിദേശ ഗ്രൂപ്പിന്റെ നിങ്ങളുടെ ഡച്ച് അനുബന്ധ സ്ഥാപനം സ്വന്തം അക്കൗണ്ടിൽ പരിധിയിൽ വരാം.
നെതർലൻഡ്സിൽ നിന്നുള്ള അതിർത്തി തർക്കങ്ങൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പരിഹരിക്കുന്നത്?
അസാധാരണമാംവിധം ഫലപ്രദവും വിദേശ എതിരാളികൾ നിരന്തരം കുറച്ചുകാണുന്നതുമായ രണ്ട് ഉപകരണങ്ങൾ നെതർലാൻഡ്സ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ആദ്യത്തേത് സംഗ്രഹ നടപടിക്രമങ്ങളാണ് (kort geding), താൽക്കാലിക ദുരിതാശ്വാസ ജഡ്ജിയുടെ മുമ്പാകെയുള്ള ഒരു നടപടിക്രമമാണിത്, ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ നടപ്പിലാക്കാവുന്ന ഒരു ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിക്കാൻ കഴിയും, കൂടാതെ അടിയന്തിരാവസ്ഥ ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് വളരെ വേഗത്തിലും. രണ്ടാമത്തേത് വിധിന്യായത്തിന് മുമ്പുള്ള അറ്റാച്ച്മെന്റ് (conservatoir beslag): താൽക്കാലിക ദുരിതാശ്വാസ ജഡ്ജിയിൽ നിന്ന് രേഖാമൂലമുള്ള അപേക്ഷയിൽ ലഭിക്കുന്നതും സാധാരണയായി കടക്കാരനെ കേൾക്കാതെ തന്നെ, പ്രധാന ക്ലെയിം തീരുമാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് കടക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ, സാധനങ്ങൾ, ഓഹരികൾ അല്ലെങ്കിൽ സ്വീകാര്യതകൾ എന്നിവ അറ്റാച്ച് ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഒരു സംഗ്രഹ വിലയിരുത്തലിൽ അവധി അനുവദിക്കുകയും തുടർന്ന് കോടതി പ്രധാന നടപടികൾ ആരംഭിക്കേണ്ട കാലയളവ് നിശ്ചയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ കടക്കാരന് നെതർലാൻഡ്സിൽ ആസ്തികൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ആ സംയോജനം പലപ്പോഴും ഫോറത്തിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനേക്കാൾ വിലപ്പെട്ടതാണ്.
മറ്റൊരു അംഗരാജ്യത്ത് തെളിവുകൾക്കായി നിങ്ങൾക്ക് EU തെളിവ് എടുക്കൽ നിയന്ത്രണവും EU-വിന് പുറത്ത് ഹേഗ് തെളിവ് കൺവെൻഷനും ഉപയോഗിക്കാം. ഡച്ച് സിവിൽ നടപടിക്രമ നിയമപ്രകാരം, നിങ്ങൾക്ക് നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യമുള്ള നിർദ്ദിഷ്ട രേഖകൾ ആവശ്യപ്പെടാം, ഇത് പൊതു നിയമ വെളിപ്പെടുത്തലിനേക്കാൾ ഇടുങ്ങിയതാണ്. മധ്യസ്ഥതയ്ക്കായി, ക്ലോസിലെ സ്ഥാപനം, സ്ഥാനം, ഭാഷ, മധ്യസ്ഥരുടെ എണ്ണം എന്നിവ അംഗീകരിക്കുക; സീറ്റ് തുറന്നിടുന്ന ഒരു ക്ലോസ് യഥാർത്ഥ വാദം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു തർക്കത്തിന് കാരണമാകുന്നു.
ഇതിനെ എങ്ങനെയാണ് ഒരു ആന്തരിക ദിനചര്യയാക്കി മാറ്റുന്നത്?
അന്താരാഷ്ട്ര ഫയലിന്റെയും ഒരു ഇടപാട് നിർത്താനുള്ള അധികാരത്തിന്റെയും ഉത്തരവാദിത്തം ഒരാൾക്ക് നൽകുക. നിങ്ങളുടെ പ്രക്രിയയിലേക്ക് ചില കവാടങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുക: ഉപരോധ പട്ടികകൾക്കെതിരെ ഉടമസ്ഥാവകാശവും നിയന്ത്രണ പരിശോധനയും ഇല്ലാതെ പുതിയ കൌണ്ടർപാർട്ടി ഉണ്ടാകരുത്, വർഗ്ഗീകരണ തീരുമാനമില്ലാതെ ഒരു സാങ്കേതിക ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ കയറ്റുമതി ഉണ്ടാകരുത്, ബാധകമായ നിയമവും A1 സ്ഥാനവും സ്ഥിരീകരിക്കാതെ വിദേശത്ത് നിയമിക്കരുത്, പ്രോസസ്സിംഗ് കരാറില്ലാതെ ഒരു ഐടി വിതരണക്കാരനുമില്ല. ലൈസൻസുകൾ, A1 സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ, ബൈൻഡിംഗ് താരിഫ് വിവരങ്ങൾ, അറിയിപ്പുകൾ, സൈബർ സുരക്ഷാ രജിസ്ട്രേഷനുകൾ എന്നിവ കാലഹരണ തീയതികളോടെ ഒരു രജിസ്റ്ററിൽ സൂക്ഷിക്കുക. ഒരു പ്രത്യേക ഇടപാടിന്, ക്രോസ്-ബോർഡർ നിയമോപദേശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ കുറിപ്പ് കാണുക; തുടർന്ന് അന്വേഷണം നടക്കുന്നിടത്ത്, ക്രോസ്-ബോർഡർ ക്രിമിനൽ അന്വേഷണങ്ങളെക്കുറിച്ച് വായിക്കുക.
അതിർത്തി കടന്നുള്ള നിയമപ്രശ്നങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?
ഞങ്ങളുടെ കോർപ്പറേറ്റ് അഭിഭാഷകർ ഡച്ചിലും ഇംഗ്ലീഷിലും പ്രവർത്തിക്കുകയും രണ്ടാമത്തെ രാജ്യം ഉൾപ്പെടുമ്പോൾ പ്രാദേശിക കൗൺസിലുമായി ഏകോപിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു:
- CISG ഒഴിവാക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നതുൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ അന്താരാഷ്ട്ര കരാറുകളിലെ അധികാരപരിധി, ഭരണ നിയമം, നിർവ്വഹണ വകുപ്പുകൾ എന്നിവ ഞങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യുന്നു.
- ഒരു ഡച്ച് ബിവി അല്ലെങ്കിൽ ബ്രാഞ്ച് സ്ഥാപിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും ഒരു എതിർകക്ഷിയുടെ പേരിൽ ആർക്കാണ് ഒപ്പിടാൻ കഴിയുകയെന്ന് പരിശോധിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും ഞങ്ങൾ ഉപദേശിക്കുന്നു.
- ജീവനക്കാർ അതിർത്തി കടക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ പോസ്റ്റിംഗ്, A1, വർക്ക്-പെർമിറ്റ് ആവശ്യകതകൾ എന്നിവ പരിശോധിക്കുന്നു.
- EEA ക്ക് പുറത്തുള്ള പ്രോസസ്സിംഗ് കരാറുകൾ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുകയും ഡാറ്റാ കൈമാറ്റങ്ങൾ വിലയിരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
- പ്രീ-ജഡ്ജ്മെന്റ് അറ്റാച്ച്മെന്റിനും സംഗ്രഹ നടപടിക്രമങ്ങൾക്കോ മധ്യസ്ഥതയ്ക്കോ ഞങ്ങൾ അവധിക്ക് അപേക്ഷിക്കുന്നു.
ചുരുക്കം
- ഒരു തർക്കം ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷമല്ല, കരാറിൽ നിങ്ങളുടെ ഫോറവും ഭരണ നിയമവും തീരുമാനിക്കുക: കോടതിയുടെയും നിയമ വ്യവസ്ഥയുടെയും നല്ല രൂപരേഖ തയ്യാറാക്കുന്നത് EU-വിലുടനീളവും ന്യൂയോർക്ക് കൺവെൻഷന് കീഴിലുള്ള നൂറ്റി അമ്പതിലധികം സംസ്ഥാനങ്ങളിലും മധ്യസ്ഥതയ്ക്കായി ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നു.
- കേസ് കൊടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എൻഫോഴ്സ്മെന്റ് പരിശോധിക്കുക: EU-വിനുള്ളിൽ ഒരു വിധി സ്വതന്ത്രമായി സഞ്ചരിക്കുന്നു, അതിനു പുറത്ത് നിങ്ങൾ ഒരു ഉടമ്പടിയെയോ പുതിയ ഡച്ച് നടപടികൾ ആരംഭിക്കുന്നതിനെയോ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ആദ്യം കടക്കാരന്റെ ആസ്തികൾ മാപ്പ് ചെയ്യുക.
- ലിസ്റ്റുകളുമായി ഒരു പേര് പൊരുത്തപ്പെടുത്തൽ മാത്രമല്ല, ഉടമസ്ഥാവകാശ, നിയന്ത്രണ പരിശോധനകൾ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ ഓൺബോർഡിംഗ് പ്രക്രിയയിൽ ഉപരോധങ്ങൾ, കയറ്റുമതി നിയന്ത്രണം, കസ്റ്റംസ് സ്ക്രീനിംഗ് എന്നിവ നിർമ്മിക്കുക.
- തൊഴിൽ, നിയമനം, കുടിയേറ്റം എന്നിവ ഒരു ഫയലായി പരിഗണിക്കുക: ബാധകമായ തൊഴിൽ നിയമം, A1 സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, തൊഴിൽ അംഗീകാരം എന്നിവയ്ക്ക് ഓരോന്നിനും അതിന്റേതായ വ്യവസ്ഥകളും സമയപരിധികളും ഉണ്ട്.
- GDPR, Cyberbeveiligingswet എന്നിവയ്ക്ക് കീഴിലുള്ള ഡാറ്റാ കൈമാറ്റങ്ങളും സൈബർ സുരക്ഷാ രജിസ്ട്രേഷനുകളും കരാർ ഘട്ടത്തിലാണ്, കാലഹരണ തീയതികൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്ന ഒരു കേന്ദ്ര രജിസ്റ്ററും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
പതിവു ചോദ്യങ്ങൾ
മറ്റൊരു EU രാജ്യത്തെ ഒരു ബിസിനസുമായുള്ള തർക്കം ഏത് കോടതിയാണ് കേൾക്കുന്നത്?
ബ്രസ്സൽസ് I റീകാസ്റ്റ് റെഗുലേഷൻ പ്രകാരം, കരാറിൽ കോടതി വ്യവസ്ഥയുടെ ഒരു ചോയ്സ് അടങ്ങിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സാധാരണയായി പ്രതിക്കെതിരെ അതിന്റെ സ്വന്തം അംഗരാജ്യത്ത് കേസ് ഫയൽ ചെയ്യും, വിൽപ്പനയ്ക്കും സേവനങ്ങൾക്കും, ഡെലിവറി അല്ലെങ്കിൽ പ്രകടനം നടത്തുന്ന സ്ഥലത്തിന്റെ കോടതിക്കും അധികാരപരിധിയുണ്ട്.
ഡച്ച് നിയമം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് CISG യെ ഒഴിവാക്കുന്നുണ്ടോ?
ഇല്ല. അന്താരാഷ്ട്ര വിൽപ്പനയ്ക്കുള്ള കരാറുകളെക്കുറിച്ചുള്ള യുഎൻ കൺവെൻഷൻ ഡച്ച് നിയമത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ കരാർ വ്യക്തമായി ഒഴിവാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ബിസിനസുകൾ തമ്മിലുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര വിൽപ്പനയ്ക്ക് ഇത് ബാധകമാണ്.
മറ്റൊരു EU രാജ്യത്ത് ഒരു ഡച്ച് വിധി നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയുമോ?
അതെ. EU-വിനുള്ളിൽ ഒരു പ്രത്യേക നടപടിക്രമമില്ലാതെ ഒരു വിധി അംഗീകരിക്കപ്പെടുകയും ഉത്ഭവ കോടതിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഹാജരാക്കിയാൽ അത് നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയുകയും ചെയ്യും. EU-വിന് പുറത്ത് നിങ്ങൾ 2019 ലെ ഹേഗ് ജഡ്ജ്മെന്റ്സ് കൺവെൻഷൻ പോലുള്ള ഒരു ഉടമ്പടിയെ ആശ്രയിക്കേണ്ടതുണ്ട്.