ഒരു കൺസൈൻമെന്റ് കരാർ എന്നത് ഒരു കരാറാണ്, അതിൽ ഒരു ഉടമ (കൺസൈനർ) ഒരു വിൽപ്പനക്കാരന് (കൺസൈനി) സാധനങ്ങൾ നൽകുന്നയാൾക്ക് (കൺസൈനി) സാധനങ്ങൾ ഒരു ഉപഭോക്താവിന് വിറ്റുകഴിഞ്ഞാൽ മാത്രമേ അയാൾ പണം നൽകൂ; ആ വിൽപ്പന വരെ, ഉടമസ്ഥാവകാശം കൺസൈനറിൽ തുടരും. ഡച്ച് നിയമത്തിൽ ഇതിന് പേരിട്ട കരാറൊന്നുമില്ല: ഇത് ഒരു മിശ്രിത കരാറാണ്, സാധാരണയായി ഡച്ച് സിവിൽ കോഡിന്റെ (BW) ആർട്ടിക്കിൾ 7:414 പ്രകാരമുള്ള മാൻഡേറ്റ് (ലാസ്റ്റ്ജെവിംഗ്) സംഭരണവും പുനർവിൽപ്പനയിൽ വിൽപ്പനയും സംയോജിപ്പിക്കുന്നു; പ്രധാന അപകടസാധ്യത, ആർട്ടിക്കിൾ 7:428 BW പ്രകാരം നിർബന്ധിത നിയമങ്ങളുള്ള ഒരു വാണിജ്യ ഏജൻസി കരാറായി ഇത് വീണ്ടും തരംതിരിക്കപ്പെടുന്നു എന്നതാണ്.
സ്റ്റോക്കിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ നഷ്ടം ആര് വഹിക്കും, കൺസൈനി പാപ്പരായാൽ സാധനങ്ങൾക്കും വരുമാനത്തിനും എന്ത് സംഭവിക്കും, ഒരു പ്രായോഗിക കരാറിന് ഏതൊക്കെ വകുപ്പുകൾ ആവശ്യമാണ് എന്നിവ ആ ആരംഭ പോയിന്റ് തീരുമാനിക്കുന്നു. ഓരോ പോയിന്റിലും ഡച്ച് നിയമങ്ങൾ ഈ ലേഖനം വിവരിക്കുന്നു.
ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
ഡച്ച് നിയമപ്രകാരം ഒരു കൺസൈൻമെന്റ് കരാർ എന്താണ്?
ഒരു കൺസൈൻമെന്റിൽ, സാധനങ്ങളുടെ ഡെലിവറിയും ഉടമസ്ഥാവകാശ കൈമാറ്റവും മനഃപൂർവ്വം വേർതിരിക്കപ്പെടുന്നു. കൺസൈനി സാധനങ്ങൾ കൺസൈനറുടെ കൈവശം സൂക്ഷിക്കുന്നു, അയാൾ ഉടമയായി തുടരുന്നു; കൺസൈനി ഒരു ഉപഭോക്താവിന്, കൺസൈനറിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ആ ഉപഭോക്താവിന് വിൽക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ ഉടമസ്ഥാവകാശം കൈമാറുകയുള്ളൂ.
ഇത് ഉടമസ്ഥാവകാശം നിലനിർത്തുന്ന വിൽപ്പനയ്ക്ക് തുല്യമല്ല. ആർട്ടിക്കിൾ 3:92 BW പ്രകാരം, ഉടമസ്ഥാവകാശം നിലനിർത്തൽ ഇതിനകം വിറ്റതും വിതരണം ചെയ്തതുമായ സാധനങ്ങൾക്ക് ബാധകമാണ്: വില നൽകിക്കഴിഞ്ഞാൽ ഉടമസ്ഥാവകാശം കടന്നുപോകും, വീണ്ടും വിൽക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ വാങ്ങുന്നയാൾ വിലയ്ക്ക് കടപ്പെട്ടിരിക്കും. ഒരു കൺസൈൻമെന്റിൽ കക്ഷികൾക്കിടയിൽ ഒരു വിൽപ്പനയും നടന്നിട്ടില്ല, അത് വിൽക്കുന്നതുവരെ കൺസൈനിക്ക് ഒന്നും കടപ്പെട്ടിട്ടില്ല, വിൽക്കാത്ത സാധനങ്ങൾ തിരികെ പോകും.
| സവിശേഷത | ചരക്ക് | ഉടമസ്ഥാവകാശം നിലനിർത്തിക്കൊണ്ടുതന്നെയോ അല്ലാതെയോ വിൽപ്പന. |
|---|---|---|
| പേയ്മെന്റ് | ഒരു ഉപഭോക്താവിന് പുനർവിൽപ്പന നടത്തിയതിനുശേഷം മാത്രം | സമ്മതിച്ച തീയതിയിൽ അവസാനിക്കണം, വീണ്ടും വിറ്റാലും ഇല്ലെങ്കിലും |
| പുനർവിൽപ്പനയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള ഉടമസ്ഥാവകാശം | അയച്ചയാളുടെ കൂടെ താമസിക്കും | ഡെലിവറി ചെയ്യുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഉടമസ്ഥാവകാശം നിലനിർത്തുന്നിടത്ത് പണമടയ്ക്കുമ്പോൾ ലഭിക്കുന്ന പാസുകൾ. |
| വിറ്റുപോകാത്ത സ്റ്റോക്ക് | അയച്ചയാൾക്ക് തിരികെ നൽകി | വാങ്ങുന്നയാളുടെ കൈവശം അവശേഷിക്കുന്നു |
| കൺസൈനിയുടെ പാപ്പരത്തത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിലപാട് | തിരിച്ചറിയാവുന്ന സാധനങ്ങൾ ഉടമ തിരിച്ചുപിടിക്കുന്നു. | വിൽപ്പനക്കാരൻ ടൈറ്റിൽ ക്ലോസ് നിലനിർത്തുന്നതിനെ ആശ്രയിക്കുന്നു. |
| സാധാരണ ഉപയോഗം | ക്ലയന്റിന്റെ സൈറ്റിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ഗാലറികൾ, ബോട്ടിക്കുകൾ, സ്പെയർ പാർട്സ് | സാധാരണ മൊത്തവ്യാപാര വിതരണം |
കൺസൈനി സ്റ്റോക്ക് റിസ്ക് വഹിക്കാത്ത സാഹചര്യങ്ങളിൽ കൺസൈൻമെന്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു: കലാകാരന്മാർക്കായി വിൽക്കുന്ന ഗാലറികൾ, പുതിയ ലേബൽ പരീക്ഷിക്കുന്ന ചില്ലറ വ്യാപാരികൾ, സ്വതന്ത്ര കടകളിൽ സാധനങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്ന നിർമ്മാതാക്കൾ, ഉപഭോക്താവിന്റെ സൈറ്റിൽ സ്പെയർ പാർട്സ് സൂക്ഷിക്കുന്ന വിതരണക്കാർ.
ഉപഭോക്താവിന് നല്ല പേര് എങ്ങനെ ലഭിക്കും?
ആർട്ടിക്കിൾ 3:84 BW പ്രകാരം, ഉടമസ്ഥാവകാശ കൈമാറ്റത്തിന് സാധുവായ നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനം, ഡെലിവറി, സാധനങ്ങൾ വിനിയോഗിക്കാൻ അവകാശമുള്ള ഒരു ട്രാൻസ്ഫർ എന്നിവ ആവശ്യമാണ്. കൺസൈനി ഉടമയല്ല, അതിനാൽ കരാർ കൺസൈനറുടെ അക്കൗണ്ടിനായി വിൽക്കാൻ അതിനെ അധികാരപ്പെടുത്തണം.
കൺസൈനി സ്വന്തം പേരിൽ വിൽക്കുന്നിടത്ത്, ആർട്ടിക്കിൾ 7:414 ലെയും തുടർന്നുള്ള BW യിലെയും മാൻഡേറ്റ് നിയമങ്ങൾ ബാധകമാണ്. കൂടാതെ, ആർട്ടിക്കിൾ 3:86 BW മൂല്യത്തിനും നല്ല വിശ്വാസത്തിനും വേണ്ടി ഒരു ജംഗമവസ്തു സ്വന്തമാക്കുന്ന വാങ്ങുന്നയാളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു, വിൽപ്പനക്കാരന് അത് വിനിയോഗിക്കാൻ അവകാശമില്ലെങ്കിൽ പോലും. സമ്മതിച്ച ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്ക് താഴെ വിൽക്കുന്ന ഒരു കൺസൈനി ഇപ്പോഴും നല്ല ടൈറ്റിൽ പാസാക്കുന്നു; കൺസൈനിക്ക് നഷ്ടപരിഹാര ക്ലെയിം മാത്രമേ ഉള്ളൂ. വിലകൾ, കിഴിവുകൾ, സംഭരണ സ്ഥലങ്ങൾ എന്നിവയിൽ കൺസൈനിക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്നും ആ പരിധികൾ ലംഘിച്ചാൽ നഷ്ടം ആർക്കാണ് വഹിക്കാൻ കഴിയുകയെന്നും കൃത്യമായി വ്യക്തമാക്കുക.
സാധനങ്ങൾ കൺസൈനിയുടെ കൈവശമുള്ളപ്പോൾ ആരാണ് റിസ്ക് വഹിക്കുന്നത്?
കരാറിൽ മറ്റുവിധത്തിൽ പറഞ്ഞിട്ടില്ലെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ കൺസൈനി തെറ്റുകാരനല്ലെങ്കിൽ, കൺസൈനി ഉടമയായി തുടരുന്നതിനാൽ, നശിച്ചതോ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതോ ആയ സാധനങ്ങളുടെ നഷ്ടം കൺസൈനറുടെ ചുമലിൽ വരും. ആർട്ടിക്കിൾ 7:401 BW പ്രകാരം ഒരു നല്ല കരാറുകാരന്റെ പരിചരണം കൺസൈനി പാലിക്കുകയും ആർട്ടിക്കിൾ 6:74 BW പ്രകാരം ആരോപിക്കാവുന്ന പരാജയത്തിന് ബാധ്യസ്ഥനാകുകയും വേണം.
മൂന്ന് വ്യവസ്ഥകൾ മിക്ക തർക്കങ്ങളെയും തടയുന്നു. ഡെലിവറി മുതൽ തിരികെ വരുന്നത് വരെ നഷ്ടം, മോഷണം, കേടുപാടുകൾ എന്നിവയുടെ അപകടസാധ്യത സ്വീകർത്താവ് വഹിക്കുന്നുവെന്നും പകരം മൂല്യത്തിനായി സാധനങ്ങൾ ഇൻഷ്വർ ചെയ്യുന്നുവെന്നും സമ്മതിക്കുന്നു. വേർതിരിക്കൽ ആവശ്യമാണ്: ലേബലിംഗ്, ഒരു പ്രത്യേക സംഭരണ പ്രദേശം, സീരിയൽ അല്ലെങ്കിൽ ബാച്ച് നമ്പറുകളുള്ള സ്റ്റോക്ക് രേഖകൾ. ന്യായമായ അറിയിപ്പിൽ പരിശോധനയും സ്റ്റോക്ക്-കൗണ്ട് അവകാശങ്ങളും അംഗീകരിക്കുന്നു.
കൺസൈനി പാപ്പരായാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?
സാധനങ്ങൾ പാപ്പരത്ത എസ്റ്റേറ്റിൽ പെടാത്തതിനാൽ, ട്രാൻസ്പോർട്ടർക്ക് ട്രസ്റ്റിയിൽ നിന്ന് (ക്യൂറേറ്റർ) അവ തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ കഴിയും. ആ അവകാശം സാധനങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാനുള്ള നിങ്ങളുടെ കഴിവിന് തുല്യമാണ്; കൺസൈനിയുടെ സ്വന്തം ഇൻവെന്ററിയുമായി കലർത്തിയതോ വീണ്ടും ലേബൽ ചെയ്തതോ ആയ സ്റ്റോക്ക് പലപ്പോഴും നഷ്ടപ്പെടും, കൂടാതെ ഉടമ ഉടമസ്ഥാവകാശം തെളിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
കൺസൈനിയുടെ ഇൻവെന്ററിയിൽ ബാങ്ക് പണയം വയ്ക്കുമ്പോൾ സാധാരണയായി തിരിച്ചറിയാവുന്ന കൺസൈൻമെന്റ് സ്റ്റോക്ക് പിടിക്കില്ല. ആർട്ടിക്കിൾ 3:238 BW പ്രകാരം, ഉടമസ്ഥനല്ലാത്ത ഒരാൾ നൽകുന്ന ഒരു പണയം, സാധനങ്ങൾ അതിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാകുന്ന സമയത്ത് പണയം വയ്ക്കുന്നയാൾ നല്ല വിശ്വാസത്തിലാണെങ്കിൽ മാത്രമേ സാധുതയുള്ളൂ, എന്നാൽ കൈവശം വയ്ക്കാത്ത പണയത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ ഇത് അങ്ങനെയല്ല. പാപ്പരത്ത നിയമത്തിലെ (Faillissementswet) ആർട്ടിക്കിൾ 63a പ്രകാരം സൂപ്പർവൈസറി ജഡ്ജിക്ക് രണ്ട് മാസം വരെ കൂളിംഗ്-ഓഫ് കാലയളവ് ഏർപ്പെടുത്താൻ കഴിയും, ഇത് ഒരിക്കൽ രണ്ട് മാസം വരെ നീട്ടാവുന്നതാണ്, ഈ കാലയളവിൽ സാധനങ്ങൾ തിരികെ എടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുമതി ആവശ്യമാണ്.
ഏറ്റവും വലിയ എക്സ്പോഷർ പണമാണ്. പാപ്പരത്തത്തിന് മുമ്പ് സ്വീകർത്താവ് ശേഖരിച്ച വരുമാനം സാധാരണയായി അവരുടെ പൊതു അക്കൗണ്ടിലാണ്, നിങ്ങൾ ഒരു സാധാരണ അൺസെക്യുവേർഡ് ക്രെഡിറ്ററാണെങ്കിൽ. സെറ്റിൽമെന്റ് സൈക്കിളുകൾ ചെറുതാക്കുക. സ്വീകർത്താവ് സ്വന്തം പേരിൽ വിൽക്കുന്നിടത്ത്, ആർട്ടിക്കിൾ 7:420 BW, പാപ്പരത്തം ഉൾപ്പെടെ ഇരുവർക്കും രേഖാമൂലമുള്ള അറിയിപ്പ് നൽകി ഉപഭോക്താവിനെതിരായ അവരുടെ ക്ലെയിമുകൾ ഏറ്റെടുക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. പുനർവിൽപ്പന സ്വീകാര്യതകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പ്രതിജ്ഞയുമായി അത് സംയോജിപ്പിക്കുക.
കമ്മീഷൻ, സെറ്റിൽമെന്റ്, റിപ്പോർട്ടിംഗ് എന്നിവ എങ്ങനെ ക്രമീകരിക്കണം?
ഒരു നിശ്ചിത റിപ്പോർട്ടുമായി പേയ്മെന്റ് ബന്ധിപ്പിക്കുക: വിറ്റ യൂണിറ്റുകൾ, നേടിയ വില, കിഴിവുകൾ, റിട്ടേണുകൾ, ഓരോ ഇനത്തിനും ക്ലോസിംഗ് സ്റ്റോക്ക് എന്നിവ ഒരു നിശ്ചിത ആവൃത്തിയിൽ. എണ്ണം പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ അനന്തരഫലമായി, കൺസൈനർക്ക് ഓഡിറ്റും സ്റ്റോക്ക്-കൗണ്ട് അവകാശങ്ങളും നൽകുക.
യഥാർത്ഥ വിൽപ്പന വിലയുടെ ഒരു ശതമാനമായി കമ്മീഷൻ നിശ്ചയിക്കുക, അതിൽ VAT ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ, അതോ കിഴിവുകൾക്കും ബണ്ടിലുകൾക്കുമുള്ള നിയമങ്ങൾക്കൊപ്പം ഓരോ ഇനത്തിനും ഒരു നിശ്ചിത തുകയാണോ എന്ന് പ്രസ്താവിക്കുക. റിപ്പോർട്ടിൽ നിന്ന് ദിവസങ്ങളിൽ സെറ്റിൽമെന്റ് കാലയളവ് നിശ്ചയിക്കുക. ബിസിനസുകൾ തമ്മിലുള്ള വൈകിയുള്ള പേയ്മെന്റ് ആർട്ടിക്കിൾ 6:119a BW പ്രകാരം ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തലും കൂടാതെ നിയമപരമായ വാണിജ്യ താൽപ്പര്യം ആകർഷിക്കുന്നു. ആർട്ടിക്കിൾ 6:119a(5) BW പ്രകാരം 60 ദിവസത്തിൽ കൂടുതലുള്ള ഒരു പേയ്മെന്റ് കാലാവധി വ്യക്തമായി സമ്മതിച്ചാൽ മാത്രമേ സാധുതയുള്ളൂ, അത് അങ്ങേയറ്റം അന്യായമല്ല, കൂടാതെ ആർട്ടിക്കിൾ 6:119a(6) BW പ്രകാരം ഒരു ചെറുകിട അല്ലെങ്കിൽ ഇടത്തരം ബിസിനസിന് പണം നൽകുന്ന ഒരു വലിയ കമ്പനിക്ക് 30 ദിവസത്തിൽ കൂടുതൽ കാലാവധി അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
എപ്പോഴാണ് കൺസൈൻമെന്റ് വാണിജ്യ ഏജൻസിയാകുന്നത്?
കൺസൈനി സ്ഥിരം ഇടനിലക്കാരനായി പ്രവർത്തിക്കുകയും, പ്രതിഫലത്തിനായി കൺസൈനറുടെ പേരിൽ വിൽപ്പന നടത്തുകയോ അവസാനിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, ആർട്ടിക്കിൾ 7:428 BW പ്രകാരം ബന്ധം ഒരു വാണിജ്യ ഏജൻസി കരാറാകാം. പ്രമാണത്തിന്റെ തലക്കെട്ടല്ല, ഉള്ളടക്കമാണ് തീരുമാനിക്കുന്നത്.
ഏജൻസി നിർബന്ധിത നിയമങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നു: നിയമപരമായ അറിയിപ്പ് കാലയളവുകൾ, വിവര കടമകൾ, ആർട്ടിക്കിൾ 7:442 BW പ്രകാരം അവസാനിപ്പിക്കുമ്പോൾ സാധ്യമായ സൗഹാർദ്ദ നഷ്ടപരിഹാരം. കൺസൈൻമെന്റ് എന്ന് ലേബൽ ചെയ്ത കരാറുകൾ പലപ്പോഴും അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം, ആ ക്ലെയിം ഉണ്ടാകുമ്പോൾ തന്നെ വീണ്ടും തരംതിരിക്കപ്പെടുന്നു. സ്റ്റോക്ക് കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്ന, സ്വന്തം പേരിൽ സ്വന്തം ചില്ലറ വിലയ്ക്ക് വിൽക്കുന്ന, കമ്മീഷൻ കുറച്ച് വരുമാനം അയയ്ക്കുന്ന ഒരു കൺസൈനി ഒരു ഏജന്റിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്; കൺസൈനറുടെ വിലയിൽ കൺസൈനറുടെ പേരിൽ ഓർഡറുകൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്ന ഒന്ന് അവസാനമാണ്. പാർട്ടി സ്വയംഭരണം നിർബന്ധിത നിയമം പാലിക്കുന്നിടത്ത് ലേബൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാത്തതെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു.
സാധനങ്ങൾക്ക് ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ആരാണ് ഉത്തരം നൽകുന്നത്?
കൺസൈനി ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് വിൽക്കുന്നിടത്ത്, അത് വിൽപ്പനക്കാരനാണ്, ആർട്ടിക്കിൾ 7:17 BW പ്രകാരമുള്ള കരാറിന് അനുസൃതമായ സാധനങ്ങൾ ഡെലിവർ ചെയ്യണം. പരാതികൾ, അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ, റീഫണ്ടുകൾ എന്നിവയാണ് ആദ്യം അതിന്റെ പ്രശ്നം, കൂടാതെ സ്വന്തം വിതരണക്കാരനെതിരെ നടപടിയെടുക്കാനുള്ള അവകാശവുമുണ്ട്.
ആ ക്ലെയിമുകൾ തിരികെ വരുമെന്ന് കൺസൈനർ പ്രതീക്ഷിക്കുകയും അവയ്ക്ക് ഒരു സമയപരിധിയും തെളിവ് ആവശ്യകതയും നിശ്ചയിക്കുകയും വേണം. ആർട്ടിക്കിൾ 6:185 പ്രകാരമുള്ള ഉൽപ്പന്ന ബാധ്യതയും തുടർന്നുള്ള BW യും അനുസരിച്ചുള്ള ഉൽപ്പന്ന ബാധ്യത നിർമ്മാതാവിനാണ്, EU ന് പുറത്തുനിന്നുള്ള സാധനങ്ങൾക്ക് ഇറക്കുമതിക്കാരനുമാണ്. 2024 ൽ പുതുക്കിയ EU ഉൽപ്പന്ന ബാധ്യതാ നിർദ്ദേശം അംഗീകരിച്ചു; ഡച്ച് നടപ്പിലാക്കൽ നിയമനിർമ്മാണം പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതുവരെ, നിലവിലെ ബുക്ക് 6 നിയമങ്ങൾ ബാധകമാണ്. CE അടയാളപ്പെടുത്തലിനും മറ്റ് ഉൽപ്പന്ന അനുസരണത്തിനും വ്യക്തമായി ഉത്തരവാദിത്തം നൽകുക.
ഒരു കൺസൈൻമെന്റ് കരാറിന് ഏതൊക്കെ വകുപ്പുകളാണ് വേണ്ടത്?
പ്രവർത്തനക്ഷമമായ ഒരു ചരക്ക് കരാർ ഹ്രസ്വമാണ്, പക്ഷേ അതിൽ നിന്ന് ഒന്നും മറച്ചുവെക്കുന്നില്ല. ഓരോ ഡെലിവറിയിലും ആർട്ടിക്കിൾ നമ്പർ, ബാച്ച് അല്ലെങ്കിൽ സീരിയൽ നമ്പർ, അവസ്ഥ, കാലഹരണ തീയതി എന്നിവ പ്രകാരം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്ന ഒരു അനെക്സിൽ ഇത് സാധനങ്ങളെ കൃത്യമായി തിരിച്ചറിയുന്നു.
അന്തിമ ഉപഭോക്താവിന് വിൽക്കുന്നതുവരെ ഉടമസ്ഥാവകാശം കൺസൈനറുടെ പക്കലാണെന്നും കൺസൈനി സാധനങ്ങൾ കൺസൈനറുടെ കൈവശം തന്നെയാണെന്നും ഇത് പ്രസ്താവിക്കുന്നു. വില അല്ലെങ്കിൽ വില ഫോർമുല, കിഴിവ് പരിധികൾ, സംഭരണ സ്ഥലങ്ങൾ എന്നിവ ഇത് സജ്ജമാക്കുന്നു. റിസ്ക്, ഇൻഷുറൻസ്, വേർതിരിക്കൽ, ലേബലിംഗ്, റിപ്പോർട്ടിംഗ്, ഓഡിറ്റ്, കമ്മീഷൻ, സെറ്റിൽമെന്റ്, റിട്ടേണുകൾ എന്നിവ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു: ചരക്ക് ആരാണ് നൽകുന്നത്, കേടായതോ നഷ്ടപ്പെട്ടതോ ആയ ഇനങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു. ഇത് ഒരു ടേമും നോട്ടീസ് കാലയളവും നിശ്ചയിക്കുന്നു, അവസാനിപ്പിക്കുമ്പോൾ കൺസൈനിക്ക് ശേഷിക്കുന്ന സ്റ്റോക്ക് വാങ്ങാമോ എന്ന് പറയുന്നു, കൂടാതെ ഭരണ നിയമവും ഫോറവും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ഓരോ പോയിന്റിനും വാചകത്തിൽ ഉത്തരം ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു കൺസൈൻമെന്റ് കരാറിൽ ഒപ്പിടരുത് .
രണ്ട് വാക്യങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഉദാഹരണം:
ഉടമസ്ഥാവകാശവും അപകടസാധ്യതയും. സാധനങ്ങൾ അന്തിമ ഉപഭോക്താവിന് വിൽക്കുന്ന നിമിഷം വരെ കൺസീനറുടെ സ്വത്തായി തുടരും, ആ നിമിഷം ഉടമസ്ഥാവകാശം കൺസീനറിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ആ ഉപഭോക്താവിന് കൈമാറും. കൺസീനി സാധനങ്ങൾ കൺസീനർക്കായി സൂക്ഷിക്കുകയും, സ്വന്തം സ്റ്റോക്കിൽ നിന്ന് വേറിട്ട് സൂക്ഷിക്കുകയും കൺസീനറുടെ സ്വത്തായി അടയാളപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഡെലിവറി മുതൽ തിരികെ നൽകുന്നത് വരെ നഷ്ടം, മോഷണം, കേടുപാടുകൾ എന്നിവയുടെ അപകടസാധ്യത കൺസീനി വഹിക്കുന്നു, കൂടാതെ സാധനങ്ങൾ അവയുടെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ മൂല്യത്തിന് ഇൻഷ്വർ ചെയ്യുന്നു.
കാലാവധി, അവസാനിപ്പിക്കൽ, വിൽക്കാത്ത സാധനങ്ങൾ. ഈ കരാർ ഒരു വർഷത്തേക്ക് ഒപ്പുവച്ചിട്ടുള്ളതാണ്, മുപ്പത് ദിവസത്തെ രേഖാമൂലമുള്ള അറിയിപ്പിൽ ഇരു കക്ഷികൾക്കും ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്. അവസാന തീയതി മുതൽ പത്ത് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ, വാങ്ങുന്നയാൾ ഒരു പൂർണ്ണ സ്റ്റോക്ക് ലിസ്റ്റ് നൽകുകയും വിൽക്കാത്ത സാധനങ്ങൾ സ്വന്തം ചെലവിൽ തിരികെ നൽകുകയോ അല്ലെങ്കിൽ അനെക്സ് 1 ൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വിലയ്ക്ക് കൺസൈനറുടെ ഓപ്ഷനിൽ വാങ്ങുകയോ ചെയ്യും.
അതിർത്തി കടന്നുള്ള ചരക്കുകളിൽ എന്തൊക്കെ മാറ്റങ്ങളാണ് ഉണ്ടാകുന്നത്?
കക്ഷികൾ വ്യത്യസ്ത രാജ്യങ്ങളിലാണെങ്കിൽ, ഭരണ നിയമം വ്യക്തമായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക; അല്ലാത്തപക്ഷം EU റോം I റെഗുലേഷൻ തീരുമാനിക്കുന്നു, അത് കരാറുകാരന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ നിയമത്തിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടിയേക്കാം. EU-വിനുള്ളിലെ അധികാരപരിധി ബ്രസ്സൽസ് I ബിസ് റെഗുലേഷൻ പിന്തുടരുന്നു, ഇത് കോടതി തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന് ഒരു ഡച്ച് കോടതി അല്ലെങ്കിൽ നെതർലാൻഡ്സ് ആർബിട്രേഷൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ (NAI) ആർബിട്രേഷൻ.
കരാറിൽ എന്തുതന്നെ പറഞ്ഞാലും, സാധനങ്ങളിലെ സ്വത്തവകാശം നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നത് സാധനങ്ങൾ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന രാജ്യത്തെ നിയമപ്രകാരമാണ്. ഉടമസ്ഥാവകാശം മാനിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്നും രജിസ്ട്രേഷൻ ബാധകമാണോ എന്നും പ്രാദേശികമായി പരിശോധിക്കുക. അന്താരാഷ്ട്ര റോഡ് ഗതാഗതം CMR കൺവെൻഷന്റെ കീഴിലാണ് വരുന്നത്, ഇത് കാരിയറിന്റെ ബാധ്യത ഭാരം അനുസരിച്ച് പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു, അതിനാൽ വിടവ് ഉറപ്പാക്കുക. EU-വിനുള്ളിലെ കോൾ-ഓഫ് സ്റ്റോക്ക് ഉൾപ്പെടെയുള്ള വാറ്റ് ചികിത്സ നിങ്ങളുടെ നികുതി ഉപദേഷ്ടാവിനാണ്; ആരാണ് എന്ത് ഫയൽ ചെയ്യുന്നതെന്ന് കരാറിൽ രേഖപ്പെടുത്തണം. അന്താരാഷ്ട്ര വാണിജ്യ കരാറുകളിലേക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഗൈഡ് ആവർത്തിക്കുന്ന തെറ്റുകൾ പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു.
ഒരു കൺസൈനർ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് പരിശോധിക്കേണ്ടത്?
കൺസൈനർ എന്ന നിലയിൽ ഉടമസ്ഥാവകാശ അപകടസാധ്യത നിങ്ങൾക്കാണ്. സാധനങ്ങൾ ഷിപ്പ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ പോയിന്റുകൾ പരിശോധിക്കുക.
- ഒരു അനെക്സിൽ സീരിയൽ നമ്പർ അല്ലെങ്കിൽ ബാച്ച് നമ്പർ പ്രകാരം സാധനങ്ങൾ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ, അവ സ്വീകർത്താവിന്റെ സൈറ്റിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വത്തായി ലേബൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
- നഷ്ടത്തിനും നാശനഷ്ടത്തിനും ഉള്ള സാധ്യത സ്വീകർത്താവ് വഹിക്കുന്നുണ്ടോ, കൂടാതെ സ്റ്റോക്ക് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ മൂല്യത്തിന് ഇൻഷ്വർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
- ഒരു നിശ്ചിത റിപ്പോർട്ടിംഗ് ഫ്രീക്വൻസി, ഒരു ചെറിയ സെറ്റിൽമെന്റ് കാലയളവ്, ഒരു ഓഡിറ്റ്, സ്റ്റോക്ക്-കൗണ്ട് അവകാശം എന്നിവയുണ്ടോ?
- ആർട്ടിക്കിൾ 7:420 BW പ്രകാരം ഉപഭോക്താക്കൾക്കെതിരായ ക്ലെയിമുകൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നതിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശവും, പുനർവിൽപ്പന സ്വീകരിക്കേണ്ടവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പണയവും കരാർ രേഖപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?
- ആർട്ടിക്കിൾ 7:428 BW പ്രകാരം കൺസൈനി പ്രവർത്തിക്കുന്ന രീതി അതിനെ വാണിജ്യ ഏജൻസിക്ക് പുറത്ത് സൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഒരു കൺസൈനി എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് പരിശോധിക്കേണ്ടത്?
കൺസൈനി എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ സ്വന്തം പേരിൽ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് വിൽക്കുകയും ആദ്യം അവർക്ക് ഉത്തരം നൽകുകയും വേണം. സ്റ്റോക്ക് സ്വീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ പോയിന്റുകൾ പരിശോധിക്കുക.
- ഏതൊക്കെ വില പരിധികളും കിഴിവ് നിയമങ്ങളുമാണ് നിങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ അവയ്ക്ക് പുറത്ത് വിറ്റാൽ ആരാണ് നഷ്ടം വഹിക്കുന്നത്?
- സാധനങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് ഉള്ളപ്പോൾ മോഷണത്തിനും നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കും ആരാണ് ബാധ്യത, അതിന് ഇൻഷ്വർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
- എത്ര വേഗത്തിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയും പണമടയ്ക്കുകയും വേണം, ആർട്ടിക്കിൾ 6:119a BW പ്രകാരം സമ്മതിച്ച പേയ്മെന്റ് കാലാവധി സാധുതയുള്ളതാണോ?
- ആർട്ടിക്കിൾ 7:17 BW പ്രകാരം ഉപഭോക്തൃ പരാതികൾക്കും അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കും കൺസൈനർ എന്ത് പിന്തുണയാണ് നൽകുന്നത്?
- കരാർ അവസാനിക്കുമ്പോൾ വിറ്റുപോകാത്ത സ്റ്റോക്കിനും ചരക്ക് ചെലവുകൾക്കും എന്ത് സംഭവിക്കും?
ഒരു കൺസൈൻമെന്റ് കരാറിന്റെ കാര്യത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?
ഞങ്ങളുടെ കോർപ്പറേറ്റ് അഭിഭാഷകർ വിതരണക്കാർ, ചില്ലറ വ്യാപാരികൾ, ഗാലറികൾ, വിതരണക്കാർ എന്നിവർക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
- ചരക്ക് അനുബന്ധവും റിപ്പോർട്ടിംഗ് ക്ലോസുകളും ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ കൺസൈൻമെന്റ് കരാർ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുകയോ അവലോകനം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നു.
- ഈ ക്രമീകരണം വാണിജ്യ ഏജൻസിയായി തരംതിരിക്കപ്പെടുന്നതിന് സാധ്യതയുണ്ടോ എന്ന് ഞങ്ങൾ വിലയിരുത്തുന്നു.
- ഒരു പാപ്പരത്ത ട്രസ്റ്റിയിൽ നിന്ന് തിരിച്ചറിയാവുന്ന സ്റ്റോക്ക് ഞങ്ങൾ തിരിച്ചുപിടിക്കുകയും ആർട്ടിക്കിൾ 7:420 BW പ്രകാരം നോട്ടീസ് അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
- ഒരു കൺസൈനി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുമ്പോഴോ, സമ്മതിച്ച നിബന്ധനകൾക്ക് പുറത്ത് വിൽക്കുമ്പോഴോ, പണം നൽകാതിരിക്കുമ്പോഴോ ഞങ്ങൾ നടപടിയെടുക്കും.
- അതിർത്തി കടന്നുള്ള ചരക്കു ചരക്കു നീക്കത്തിനായുള്ള ഗവേണിംഗ് നിയമവും ഫോറം ക്ലോസുകളും ഞങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുന്നു.
ചുരുക്കം
- ഒരു കൺസൈൻമെന്റിൽ, കൺസൈനി ഒരു ഉപഭോക്താവിന് വിൽക്കുന്നതുവരെ ഉടമസ്ഥാവകാശം കൺസൈനറുടെ പക്കലായിരിക്കും; ഡച്ച് നിയമം അതിനെ മാൻഡേറ്റ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു മിക്സഡ് കരാറായി കണക്കാക്കുന്നു (ആർട്ടിക്കിൾ 7:414 BW).
- നല്ല വിശ്വാസമുള്ള ഒരു ഉപഭോക്താവിന്, കൺസൈനി സമ്മതിച്ച പരിധികൾ ലംഘിച്ചാലും, ആർട്ടിക്കിൾ 3:86 BW പ്രകാരം ഗുഡ് ടൈറ്റിൽ ലഭിക്കും.
- തിരിച്ചറിയാവുന്ന സ്റ്റോക്ക് കൺസൈനിയുടെ പാപ്പരത്തത്തിന് പുറത്തായിരിക്കും; ഇതിനകം ശേഖരിച്ച വരുമാനം സാധാരണയായി അങ്ങനെയാകില്ല.
- കൺസൈനറുടെ പേരിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു കൺസൈനിക്ക് ആർട്ടിക്കിൾ 7:442 BW പ്രകാരം ഗുഡ്വിൽ ക്ലെയിം ഉള്ള ഒരു വാണിജ്യ ഏജന്റാകാം.
പതിവു ചോദ്യങ്ങൾ
കൺസൈൻമെന്റ് എന്നത് ഉടമസ്ഥാവകാശം നിലനിർത്തുന്നതിന് തുല്യമാണോ?
ഇല്ല. ആർട്ടിക്കിൾ 3:92 BW പ്രകാരം ഉടമസ്ഥാവകാശം നിലനിർത്തുന്നതിലൂടെ, സാധനങ്ങൾ വിൽക്കപ്പെടുന്നു, വീണ്ടും വിൽക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ വാങ്ങുന്നയാൾ വിലയ്ക്ക് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഉടമസ്ഥാവകാശം പേയ്മെന്റിന് കൈമാറുന്നു. ഒരു കൺസൈൻമെന്റിൽ കക്ഷികൾക്കിടയിൽ ഒരു വിൽപ്പനയും നടക്കുന്നില്ല, ഒരു ഉപഭോക്താവിന് വിറ്റതിനുശേഷം മാത്രമേ കൺസൈനി പണം നൽകുന്നുള്ളൂ, വിൽക്കാത്ത സാധനങ്ങൾ തിരികെ പോകും.
കൺസൈനി പാപ്പരായാൽ എനിക്ക് എന്റെ സാധനങ്ങൾ തിരികെ ലഭിക്കുമോ?
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് അവ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം: നിങ്ങളുടെ കൈവശമുള്ള സാധനങ്ങൾ പാപ്പരത്ത എസ്റ്റേറ്റിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. പാപ്പരത്ത നിയമത്തിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 63a പ്രകാരം സൂപ്പർവൈസറി ജഡ്ജിക്ക് രണ്ട് മാസം വരെ കൂളിംഗ്-ഓഫ് കാലയളവ് ഏർപ്പെടുത്താം, ഇത് ഒരിക്കൽ നീട്ടാവുന്നതാണ്. ഇതിനകം ശേഖരിച്ച പണം സാധാരണയായി ഒരു സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ക്ലെയിം മാത്രമാണ്.
കരാർ അവസാനിച്ചാൽ ഒരു കൺസൈനിക്ക് ഗുഡ്വിൽ ഇൻഡെംമിറ്റി ക്ലെയിം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
ആർട്ടിക്കിൾ 7:428 BW പ്രകാരം, കരാർ ഒരു വാണിജ്യ ഏജൻസിയാണെങ്കിൽ മാത്രമേ, ഉദാഹരണത്തിന്, കൺസൈനി കൺസൈനറുടെ പേരിൽ വിൽപ്പന ചർച്ച നടത്തുന്നുള്ളൂ എങ്കിൽ, കരാർ അവസാനിപ്പിക്കുമ്പോൾ ആർട്ടിക്കിൾ 7:442 BW ന് ഗുഡ്വിൽ ഇൻഡെംനിറ്റി നൽകാൻ കഴിയും.