സിവിൽ നിയമം
സിവിൽ നിയമം
കരാർ തർക്കങ്ങൾ മുതൽ നാശനഷ്ടങ്ങൾ വരെ — നിങ്ങളുടെ സിവിൽ നിയമ താൽപ്പര്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു.
പൊതു അവലോകനം
Dutch civil law is built on the law of obligations set out in Book 6 of the Dutch Civil Code. For the official English translation of these statutory provisions, see the Dutch Civil Code, Book 6 (obligations and liability). Understanding these civil law rules is essential when enforcing your rights against another party.
ഒരു ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങുന്നത് മുതൽ ജോലിസ്ഥലത്തെ അപകടത്തിന് ശേഷമുള്ള നഷ്ടപരിഹാരം ആവശ്യപ്പെടുന്നത് വരെ, കരാർ ലംഘനം മുതൽ ക്രൂരമായ പ്രവൃത്തി വരെ, പൗരന്മാർക്കും ബിസിനസുകൾക്കും ഇടയിലുള്ള നിയമപരമായ ബന്ധങ്ങളെ സിവിൽ നിയമം നിയന്ത്രിക്കുന്നു. കക്ഷികൾക്കിടയിൽ കാര്യങ്ങൾ തെറ്റിപ്പോകുന്നിടത്ത്, നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ സിവിൽ നിയമം നൽകുന്നു - നിങ്ങൾ അവ ശരിയായ സമയത്തും ശരിയായ രീതിയിലും ആവശ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ.
Law & More കരാർ തർക്കങ്ങൾ, ബാധ്യതാ ക്ലെയിമുകൾ, കടം പിരിച്ചെടുക്കൽ, ഉടമസ്ഥാവകാശത്തെയോ ഉപയോഗ അവകാശങ്ങളെയോ സംബന്ധിച്ച തർക്കങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ വിവിധ സിവിൽ നിയമ കാര്യങ്ങളിൽ ഉപദേശം നൽകുകയും വ്യവഹാരം നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകർക്ക് ജില്ലാ കോടതിയെയും അപ്പീൽ കോടതിയെയും അറിയാം, കൂടാതെ എപ്പോൾ വേഗത്തിലുള്ള നടപടി ആവശ്യമാണെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നു - ഉദാഹരണത്തിന് സംഗ്രഹ നടപടികളിലൂടെ (കോർട്ട് ഗെഡിംഗ്) -.
വിദഗ്ദ്ധോപദേശം ആവശ്യമുണ്ടോ?
ഞങ്ങളുടെ സിവിൽ നിയമ വിദഗ്ദ്ധർ സഹായിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. ഇന്ന് തന്നെ വ്യക്തിഗതമാക്കിയ നിയമ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം നേടൂ.
ദ്രുത നാവിഗേഷൻ
ഏറ്റവും പുതിയ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ
സിവിൽ നിയമ ലേഖനങ്ങൾ
ഓഹരികൾക്ക് വളരെയധികം മൂല്യമുണ്ടാകാം, പക്ഷേ അവ എളുപ്പത്തിൽ ലിക്വിഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല: ഓരോന്നിനും പിന്നിൽ
നോർത്ത് അറ്റ്ലാന്റിക് ഉടമ്പടി - സാധാരണയായി നാറ്റോ ഉടമ്പടി അല്ലെങ്കിൽ വാഷിംഗ്ടൺ എന്നറിയപ്പെടുന്നു
വർഷങ്ങളായി, ഡച്ച് താൽക്കാലിക തൊഴിൽ മേഖല കുടിയേറ്റ തൊഴിലാളികളെ ചൂഷണം ചെയ്യുന്ന തെമ്മാടി ഏജൻസികളുമായി പൊരുതുന്നു, കുറഞ്ഞ വേതനം നൽകി
നാം എന്തു ചെയ്യുന്നു
കരാർ തർക്കങ്ങളും നോൺ പെർഫോമൻസ് (wanprestatie) ക്ലെയിമുകളും
കോർപ്പറേറ്റ് ഭരണവും അനുസരണവും
ടോർട്ടും (onrechtmatige daad) ബാധ്യതാ ക്ലെയിമുകളും
കടം ശേഖരണ നടപടിക്രമങ്ങളും അറ്റാച്ച്മെൻ്റും (കൺസർവേറ്റോയറും എക്സിക്യൂട്ടോറിയലും)
സംഗ്രഹ നടപടിക്രമങ്ങളും (കോർട്ട് ഗേഡിംഗ്) മറ്റ് അടിയന്തര നടപടിക്രമങ്ങളും
നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കുള്ള ക്ലെയിമുകൾ (വ്യക്തിപരമായ പരിക്ക്, സാമ്പത്തിക നഷ്ടം, ബിസിനസ് നഷ്ടം)
ഡയറക്ടറും ഗ്രൂപ്പ് ബാധ്യതയും (പ്രാകെലിജ്ഖെയ്ഡിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവിശ്വസനീയമാംവിധം)
കരാറുകളും പൊതു നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും (ആൽജിമെൻ വൂർവാർഡൻ)
കോടതിക്ക് പുറത്തുള്ള തർക്ക പരിഹാരവും മധ്യസ്ഥതയും
ഡച്ച്, വിദേശ വിധിന്യായങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കൽ
എന്തുകൊണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക Law & More
ഡച്ച് കോടതികളിൽ തെളിയിക്കപ്പെട്ട ട്രാക്ക് റെക്കോർഡുള്ള പരിചയസമ്പന്നരായ വ്യവഹാരികൾ
ചർച്ചകളും വ്യവഹാരങ്ങളും സംയോജിപ്പിക്കുന്ന തന്ത്രപരമായ സമീപനം
ഒന്നിലധികം ഭാഷകളിൽ വ്യക്തമായ ആശയവിനിമയം
സുതാര്യമായ ഫീസ് ഘടനകളും ചെലവ് മാനേജ്മെന്റും
പ്രായോഗിക പരിഹാരങ്ങളിലും ബിസിനസ് തുടർച്ചയിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ – സിവിൽ നിയമം
സിവിൽ നിയമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ വിദഗ്ധർ ഉത്തരം നൽകുന്നു.
കരാർ പ്രകാരമുള്ള ബാധ്യത നിറവേറ്റുന്നതിൽ ഒരു കക്ഷി പരാജയപ്പെടുകയും ആ പരാജയം അവരുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാകുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ കരാർ ലംഘനം (wanprestatie) സംഭവിക്കുന്നു. മിക്ക കേസുകളിലും കടക്കാരന് ആദ്യം വീഴ്ചയുടെ അറിയിപ്പ് നൽകുകയും, പ്രകടനം നടത്താൻ ഒരു അന്തിമ ന്യായമായ കാലയളവ് നിശ്ചയിക്കുകയും വേണം. പ്രകടനം നടത്താതെ ആ കാലയളവ് കടന്നുപോകുമ്പോൾ മാത്രമേ കടക്കാരൻ വീഴ്ചയിലേക്ക് വീഴുകയുള്ളൂ, ഇത് മറ്റേ കക്ഷിക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം, പിൻവലിക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ പ്രകടനം എന്നിവയ്ക്കുള്ള അവകാശം നൽകുന്നു.
കക്ഷികൾ തമ്മിലുള്ള നിലവിലുള്ള ഒരു കരാർ പാലിക്കാത്തതിൽ നിന്നാണ് കരാർ ലംഘനം ഉണ്ടാകുന്നത്. ഒരു ടോർട്ട് (onrechtmatige daad) എന്നത് ഏതെങ്കിലും കരാറിന് പുറത്തുള്ള മറ്റൊരു വ്യക്തിക്കെതിരെയുള്ള നിയമവിരുദ്ധമായ പ്രവൃത്തിയാണ്, ഉദാഹരണത്തിന് അശ്രദ്ധമൂലം നാശനഷ്ടം വരുത്തുന്നത്. രണ്ടും നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് ബാധ്യതയുണ്ടാക്കാം, എന്നാൽ ആവശ്യകതകൾ, തെളിവിന്റെ ഭാരം, പരിമിതി കാലയളവുകൾ എന്നിവ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ചിലപ്പോൾ ഒരൊറ്റ സംഭവം രണ്ടും ഉൾക്കൊള്ളുന്നേക്കാം.
പ്രാഥമിക കാര്യം, പരിക്കേറ്റ കക്ഷിയെ, കഴിയുന്നിടത്തോളം, നിയമലംഘനമോ നിയമവിരുദ്ധമായ പ്രവൃത്തിയോ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ അവർ ആയിരിക്കുമായിരുന്ന സ്ഥാനത്ത് നിർത്തണം എന്നതാണ്. തത്വത്തിൽ, സംഭവിച്ച നഷ്ടവും നഷ്ടപ്പെട്ട ലാഭവും ഉൾപ്പെടെ, യഥാർത്ഥ നഷ്ടം നികത്തപ്പെടും. പെരുമാറ്റത്തിനും നാശനഷ്ടത്തിനും ഇടയിൽ ഒരു കാര്യകാരണബന്ധം ഉണ്ടായിരിക്കണം, കൂടാതെ നാശനഷ്ടം ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള കക്ഷിക്ക് ആരോപിക്കപ്പെടണം.
കടക്കാരന് ഒരു അന്തിമവും ന്യായയുക്തവുമായ കാലാവധി നിറവേറ്റാൻ നൽകുന്ന ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള ആവശ്യമാണ് ഡിഫോൾട്ട് നോട്ടീസ് (ഇൻഗ്രെബ്രെകെസ്റ്റെല്ലിംഗ്). ആ കാലയളവ് പൂർത്തീകരിക്കാതെ അവസാനിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ കടക്കാരൻ ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് വീഴുകയുള്ളൂ, ഇത് നഷ്ടപരിഹാരത്തിനോ തിരിച്ചെടുക്കലിനോ ഉള്ള അവകാശം സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, നിയമപ്രകാരം ഡിഫോൾട്ട് സ്വയമേവ സംഭവിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന് ഒരു നിശ്ചിത സമയപരിധി കഴിഞ്ഞാൽ, പ്രത്യേക അറിയിപ്പ് ആവശ്യമില്ലാത്ത സന്ദർഭങ്ങളിൽ.
നിയമപരമായ പരിധി കാലയളവ് അവസാനിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ഒരു സിവിൽ ക്ലെയിം സമയബന്ധിതമായി റദ്ദാക്കപ്പെടും, അതിനുശേഷം അത് കോടതിയിൽ നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയില്ല. ക്ലെയിമിന്റെ തരം അനുസരിച്ച് കാലയളവുകൾ വ്യത്യാസപ്പെടാം. ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ, പരിമിതി തടസ്സപ്പെടുത്താം, ഉദാഹരണത്തിന് പ്രകടനത്തിനുള്ള അവകാശം നിക്ഷിപ്തമാക്കുന്ന ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ വഴി, അതിനുശേഷം ഒരു പുതിയ കാലയളവ് ആരംഭിക്കും.
ഇടക്കാല ആശ്വാസ നടപടികൾ, പ്രാഥമിക ആശ്വാസ ജഡ്ജിക്ക് ഒരു ഇൻജക്ഷൻ അല്ലെങ്കിൽ നടപ്പിലാക്കാനുള്ള ഉത്തരവ് പോലുള്ള ഒരു താൽക്കാലിക നടപടി അനുവദിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. അവ അടിയന്തര കാര്യങ്ങൾക്കായി ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്, തർക്കത്തിൽ അന്തിമ വിധിന്യായത്തിൽ കലാശിക്കുന്നില്ല. തീരുമാനം താൽക്കാലികമായി തുടരുന്നു, കൂടാതെ കക്ഷികൾക്ക് പിന്നീട് മെറിറ്റുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ സാധാരണ നടപടികൾ ആരംഭിക്കാനും കഴിയും.
ഇടക്കാല ജപ്തി എന്നത് ഒരു മുൻകരുതൽ നടപടിയാണ്, അതായത് കടക്കാരന്റെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ സ്വത്ത് പോലുള്ള ആസ്തികൾ, നടപടികൾക്ക് മുമ്പോ സമയത്തോ മരവിപ്പിക്കുകയും പിന്നീട് വീണ്ടെടുക്കൽ ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇതിന് കോടതിയിൽ നിന്ന് മുൻകൂർ അനുമതി ആവശ്യമാണ്. പ്രധാന ക്ലെയിം പിന്നീട് ശരിവയ്ക്കുകയാണെങ്കിൽ, ജപ്തി നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയും; ഇല്ലെങ്കിൽ, അത് പിൻവലിക്കുകയും അത് മൂലമുണ്ടാകുന്ന നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് ബാധ്യത ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യും.
ഒരു ചട്ടം പോലെ, ചില വസ്തുതകളുടെ നിയമപരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്ന കക്ഷി അവ തർക്കത്തിലാണെങ്കിൽ ആ വസ്തുതകൾ തെളിയിക്കണം. രേഖകൾ, സാക്ഷികൾ, വിദഗ്ദ്ധ റിപ്പോർട്ടുകൾ എന്നിവയിലൂടെ തെളിവുകൾ നൽകാവുന്നതാണ്, മറ്റ് മാർഗങ്ങളിലൂടെയും. ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ, നിയമത്തിന്റെയോ ന്യായയുക്തതയുടെയും ന്യായയുക്തതയുടെയും മാനദണ്ഡങ്ങളുടെയോ അടിസ്ഥാനത്തിൽ തെളിവുകളുടെ ഭാരം മാറുന്നു.
ഒരു ജാമ്യക്കാരന്റെ സഹായത്തോടെ ഒരു വിധി ഉത്തരവ് നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയും, ഉദാഹരണത്തിന്, അയാൾക്ക് ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ, വേതനം അല്ലെങ്കിൽ സാധനങ്ങൾ എന്നിവ അറ്റാച്ചുചെയ്യാനും പൊതു വിൽപ്പനയിലേക്ക് പോകാനും കഴിയും. കോടതിക്ക് ഉത്തരവിനൊപ്പം ഒരു പിഴ പേയ്മെന്റ് (ഡ്വാങ്സം) അറ്റാച്ചുചെയ്യാനും കഴിയും, കടക്കാരൻ അത് പാലിക്കാത്തിടത്തോളം കാലം അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തും. മുഴുവൻ നിർവ്വഹണ പ്രക്രിയയിലൂടെയും ഞങ്ങൾ ക്ലയന്റുകളെ നയിക്കുന്നു.
സങ്കീർണ്ണത, ആവശ്യമായ തെളിവുകൾ, കോടതിയുടെ ജോലിഭാരം എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും കാലാവധി. ലളിതമായ ഒരു കടം പിരിവ് കേസ് ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയും, അതേസമയം സാക്ഷികളും വിദഗ്ധരും ഉൾപ്പെടുന്ന സങ്കീർണ്ണമായ കേസ് ഒരു വർഷത്തിൽ കൂടുതൽ എടുത്തേക്കാം. അടിയന്തര കാര്യങ്ങളിൽ, ഇടക്കാല ആശ്വാസ നടപടികൾക്ക് ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ ഒരു താൽക്കാലിക നടപടി നൽകാൻ കഴിയും.
ഒരു ഒത്തുതീർപ്പ് കരാർ, കക്ഷികൾക്ക് ഒരു തർക്കമോ അനിശ്ചിതത്വമോ അവസാനിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന് ഒരു ഒത്തുതീർപ്പിന്റെ ഭാഗമായി, ബൈൻഡിംഗ് ക്രമീകരണങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ. ഫലം യഥാർത്ഥ നിയമപരമായ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണെങ്കിൽ പോലും ഇത് കക്ഷികളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു, അതാണ് നിയമപരമായ ഉറപ്പ് നൽകുന്നത്.
സിവിൽ നടപടികളിൽ സാധാരണയായി തോൽക്കുന്ന കക്ഷി നിയമപരമായ ചെലവുകൾ നൽകാൻ ഉത്തരവിടാറുണ്ട്, എന്നാൽ ആ നഷ്ടപരിഹാരം ഒരു നിശ്ചിത ലിക്വിഡേഷൻ താരിഫിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, കൂടാതെ അപൂർവ്വമായി മുഴുവൻ അഭിഭാഷക ഫീസും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശ ലംഘനം പോലുള്ള പ്രത്യേക കേസുകളിൽ മാത്രമേ പൂർണ്ണ നഷ്ടപരിഹാരം ബാധകമാകൂ.
അവതരിപ്പിച്ച പ്രകടനത്തിൽ ഒരു പിഴവ് കണ്ടെത്തുന്ന ഏതൊരാളും ന്യായമായ സമയത്തിനുള്ളിൽ മറ്റേ കക്ഷിയോട് പരാതിപ്പെടണം. നിങ്ങൾ വളരെ വൈകി പരാതിപ്പെട്ടാൽ നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം. "ന്യായമായ സമയം" എന്ന് കണക്കാക്കുന്നത് സാഹചര്യങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും, എന്നാൽ വേഗത്തിലും രേഖാമൂലവും പരാതിപ്പെടുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉചിതമാണ്.
സംയുക്ത ബാധ്യതയിലും ഒന്നിലധികം ബാധ്യതയിലും കടക്കാരന് ഏതൊരു കടക്കാരനിൽ നിന്നും മുഴുവൻ തുകയും അവകാശപ്പെടാം, തുടർന്ന് അവർ പരസ്പരം തീർപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ട്. സംയുക്ത ബാധ്യതയിൽ ഓരോ കടക്കാരനും സ്വന്തം വിഹിതത്തിന് മാത്രമേ ബാധ്യതയുള്ളൂ. നിയമത്തിൽ നിന്നോ കരാറിൽ നിന്നോ ഏത് ഫോം ബാധകമാണ്.
അതെ, തത്വത്തിൽ വാമൊഴി കരാറുകളും രേഖാമൂലമുള്ള കരാറുകൾ പോലെ തന്നെ ബാധകമാണ്. പ്രധാന പ്രശ്നം തെളിവാണ്: ഒരു തർക്കത്തിൽ സമ്മതിച്ചത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണിക്കാൻ കഴിയണം. ഒരു സ്വകാര്യ വ്യക്തി വീട് വാങ്ങുന്നത് പോലുള്ള ചില നിയമപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക്, നിയമം ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള ഫോം ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
പ്രധാന നിയമപരമായ നിബന്ധനകൾ
പ്രധാനപ്പെട്ട പദാവലികൾ ലളിതമായ ഭാഷയിൽ വിശദീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
Onrechtmatige Daad (പീഡനം/നിയമവിരുദ്ധമായ നിയമം)
ഡച്ച് ബാധ്യതാ നിയമത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം സിവിൽ കോഡിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 6:162 ൽ ക്രോഡീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരാൾ പെരുമാറ്റത്തിലൂടെ നാശനഷ്ടങ്ങൾ വരുത്തുമ്പോൾ നിയമവിരുദ്ധമായ പ്രവൃത്തി സംഭവിക്കുന്നു: (1) മറ്റൊരാളുടെ നിയമപരമായ അവകാശം ലംഘിക്കുന്നു, (2) നിയമപരമായ കടമ ലംഘിക്കുന്നു, (3) ശരിയായ സാമൂഹിക പെരുമാറ്റത്തിന്റെ അലിഖിത മാനദണ്ഡങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ (4) ശരിയായ ശ്രദ്ധയില്ലാതെ ഒരു പ്രവൃത്തി ഉണ്ടാക്കുന്നു. തെറ്റ് ചെയ്തയാൾക്ക് (ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് അനുമാനിക്കാം), നാശനഷ്ടം അവരുടേതാണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ കാര്യകാരണ ബന്ധവുമുണ്ടെങ്കിൽ അയാൾ ബാധ്യസ്ഥനാണ്. ട്രാഫിക് അപകടങ്ങൾ മുതൽ മാനനഷ്ടം, അന്യായമായ മത്സരം, സ്വകാര്യതാ ലംഘനങ്ങൾ വരെ എല്ലാം ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. സ്വാഭാവിക വ്യക്തികൾക്കും നിയമപരമായ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും onrechtmatige daad ചെയ്യാൻ കഴിയും.
വാൻപ്രെസ്റ്ററ്റി (കരാർ ലംഘനം)
കരാർ ബാധ്യതകൾ സമ്മതിച്ചതുപോലെ നിർവഹിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നു. പ്രകടനത്തിലെ പരാജയം, പിഴവ്, വൈകിയുള്ള പ്രകടനം എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. wanprestatie സംഭവിക്കുമ്പോൾ, പരിക്കേറ്റ കക്ഷിക്ക് ഇവ ആവശ്യപ്പെടാം: (1) നിർദ്ദിഷ്ട പ്രകടനം (nakoming) ലംഘനം നടത്തിയ കക്ഷിയെ അവരുടെ ബാധ്യത നിറവേറ്റാൻ നിർബന്ധിക്കുക, (2) അനുഭവിച്ച നഷ്ടങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം (schadevergoeding), (3) കരാർ അവസാനിപ്പിക്കൽ (ontbinding) കരാർ അവസാനിപ്പിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ (4) വികലമായ പ്രകടനത്തിന് വില കുറയ്ക്കുക. സമയപരിധി വ്യക്തമായി കടന്നുപോയിട്ടില്ലെങ്കിലോ ഉടനടി പ്രകടനം അസാധ്യമാണെങ്കിലോ, ഈ പരിഹാരങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കടക്കാരൻ സാധാരണയായി ഡിഫോൾട്ട് നോട്ടീസ് (ingebrekestelling) അയയ്ക്കണം. onrechtmatige daad പോലെയല്ല, wanprestatie എല്ലായ്പ്പോഴും തെറ്റ് ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല - ചില ബാധ്യതകൾ കർശനമായ ബാധ്യതയാണ്.
Schadevergoeding (നഷ്ടങ്ങൾ/നഷ്ടപരിഹാരം)
നഷ്ടത്തിനോ പരിക്കിനോ ഉള്ള സാമ്പത്തിക നഷ്ടപരിഹാരം. ഡച്ച് നിയമം രണ്ട് പ്രധാന തരങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്നു: വസ്തുവകകളുടെ നാശനഷ്ടം, മെഡിക്കൽ ചെലവുകൾ, നഷ്ടപ്പെട്ട വരുമാനം, ബിസിനസ്സ് നഷ്ടങ്ങൾ എന്നിവ പോലുള്ള നേരിട്ടുള്ള സാമ്പത്തിക നഷ്ടങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന മെറ്റീരിയൽ സ്കേഡ് (മെറ്റീരിയൽ സ്കേഡ്); വേദന, കഷ്ടപ്പാട് തുടങ്ങിയ സാമ്പത്തികേതര നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് ഇമ്മേരിയൽ സ്കേഡ് (മെറ്റീരിയൽ സ്കേഡ്) എന്നിവ വ്യക്തിഗത പരിക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ബഹുമാന ലംഘനം പോലുള്ള പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങളിൽ മാത്രം നൽകപ്പെടുന്നു. നാശനഷ്ടങ്ങൾ തെളിയിക്കപ്പെടുകയും തെറ്റായ പ്രവൃത്തിയുമായോ ലംഘനവുമായോ കാരണമായി ബന്ധപ്പെടുത്തുകയും വേണം. പരിക്കേറ്റ കക്ഷിക്ക് നാശനഷ്ടങ്ങൾ ലഘൂകരിക്കാനുള്ള കടമയുണ്ട് (ഷേഡ്ബെപെർകിംഗ്സ്പ്ലിച്റ്റ്). ശിക്ഷാ നഷ്ടപരിഹാരം ഡച്ച് നിയമത്തിൽ നിലവിലില്ല - നഷ്ടപരിഹാരം ഇരയെ അവരുടെ പ്രീ-ഹാം സ്ഥാനത്തേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക എന്നതാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്, തെറ്റ് ചെയ്തയാളെ ശിക്ഷിക്കുകയല്ല. പലിശ (വെറ്റെലിജ്കെ റെന്റെ) നാശനഷ്ട തീയതി മുതൽ വർദ്ധിക്കുന്നു.
വെര്ജാറിംഗ് (പരിമിതി കാലയളവ്
നിയമപരമായ ക്ലെയിമുകൾ ഫയൽ ചെയ്യേണ്ട സമയപരിധി, അതിനുശേഷം അവ നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയില്ല. അവകാശവാദി നാശനഷ്ടത്തെക്കുറിച്ചും ഉത്തരവാദിത്തപ്പെട്ട കക്ഷിയെക്കുറിച്ചും അറിഞ്ഞതോ ന്യായമായും അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടതോ ആയ ദിവസത്തിന് അഞ്ച് വർഷമാണ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് പരിമിതി കാലയളവ്. അറിവ് പരിഗണിക്കാതെ, സംഭവം നടന്ന് 20 വർഷത്തിനുശേഷം സമ്പൂർണ്ണ പരിമിതി സംഭവിക്കുന്നു. ചില ക്ലെയിമുകൾക്ക് നിർദ്ദിഷ്ട കാലയളവുകൾ ബാധകമാണ്: വ്യക്തിപരമായ പരിക്കിന് (കണ്ടെത്തലിൽ നിന്ന്) രണ്ട് വർഷം, ഉൽപ്പന്ന വൈകല്യങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് വർഷം, പ്രൊഫഷണൽ ബാധ്യതയ്ക്ക് അഞ്ച് വർഷം. ക്ലെയിം അംഗീകരിക്കുന്നതിലൂടെയോ, പണമടയ്ക്കുന്നതിലൂടെയോ, കേസ് ഫയൽ ചെയ്യുന്നതിലൂടെയോ പരിമിതി തടസ്സപ്പെടുത്താം. കാലഹരണപ്പെട്ടുകഴിഞ്ഞാൽ, ക്ലെയിം അവസാനിപ്പിക്കും - മറ്റുവിധത്തിൽ സാധുതയുള്ളതാണെങ്കിൽ പോലും കോടതി അത് തള്ളിക്കളയും. പരിമിതി കാലയളവുകൾ നിരീക്ഷിക്കുകയും കാലഹരണപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് നടപടിയെടുക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.
ബെവിജ്സ്ലാസ്റ്റ് (തെളിവിന്റെ ഭാരം)
ഒരാളുടെ നിയമപരമായ നിലപാടിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന വസ്തുതകൾ തെളിയിക്കാനുള്ള ബാധ്യത. പൊതുവായ നിയമം: "വാദം ഉന്നയിക്കുന്നയാൾ തെളിയിക്കണം" (wie stelt, bewijst). അവകാശവാദി അവരുടെ അവകാശവാദത്തിന് കാരണമാകുന്ന വസ്തുതകൾ തെളിയിക്കണം; പ്രതി അവരുടെ പ്രതിരോധത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന വസ്തുതകൾ തെളിയിക്കണം. തെളിവിന്റെ മാനദണ്ഡം തെളിവുകളുടെ ആധിക്യം (സാധ്യതയേക്കാൾ കൂടുതൽ), ക്രിമിനൽ നിയമത്തിന്റെ ന്യായമായ സംശയത്തിനപ്പുറം കുറവാണ്. തെളിവിൽ രേഖാമൂലമുള്ള രേഖകൾ (ഏറ്റവും ശക്തമായത്), സാക്ഷി സാക്ഷ്യം, വിദഗ്ദ്ധ അഭിപ്രായങ്ങൾ, സാഹചര്യ തെളിവുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടാം. തെളിവുകൾ വിലയിരുത്തുന്നതിന് കോടതികൾക്ക് വിശാലമായ വിവേചനാധികാരമുണ്ട്, കൂടാതെ ഒരു കക്ഷി മാത്രം പ്രസക്തമായ വിവരങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുമ്പോൾ പോലുള്ള പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങളിൽ തെളിവിന്റെ ഭാരം മാറ്റാനും കഴിയും. തെളിവിന്റെ ഭാരം നിറവേറ്റുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് അവകാശവാദമോ പ്രതിരോധമോ നിരസിക്കുന്നതിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
ഡ്വാങ്സം (ശിക്ഷാ പേയ്മെന്റ്)
ഒരു വിധിന്യായം പാലിക്കാൻ നിർബന്ധിതമാക്കുന്നതിന് കോടതി ഉത്തരവിട്ട ആനുകാലിക പിഴ അടയ്ക്കൽ (കോടതിയലക്ഷ്യം പോലുള്ളത്). ഒരു കോടതി ഒരാളെ ഒരു പ്രവൃത്തി ചെയ്യാനോ പെരുമാറ്റം നിർത്താനോ ഉത്തരവിടുമ്പോൾ, അതിന് ഒരു ഡ്വാങ്സം: ഓരോ ദിവസത്തിനോ അല്ലെങ്കിൽ അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിനോ മറ്റേ കക്ഷിക്ക് (സംസ്ഥാനത്തിന് അല്ല) നൽകേണ്ട പിഴ, പരമാവധി തുക വരെ. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു വ്യാപാരമുദ്ര ലംഘിക്കുന്നത് നിർത്താനും തുടർച്ചയായ ലംഘനത്തിന് പ്രതിദിനം €5,000 എന്ന നിരക്കിൽ, പരമാവധി €500,000 വരെ ഡ്വാങ്സം ചുമത്താനും ഒരു കമ്പനിയോട് കോടതി ഉത്തരവിട്ടേക്കാം. ഡ്വാങ്സം നാശനഷ്ടങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ് - നഷ്ടം നികത്താനല്ല, അനുസരണം ഉറപ്പാക്കാനാണ് ഇത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. ഇൻജക്ഷൻ കേസുകൾ, കരാർ നിർവ്വഹണം, ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശ തർക്കങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ഇത് സാധാരണമാണ്. ഒരിക്കൽ ലംഘിച്ചതിന് ശേഷം കൂടുതൽ കോടതി നടപടികൾ ഇല്ലാതെ ഇത് യാന്ത്രികമായി ബാധകമാകുന്നതിനാൽ ഫലപ്രദമാണ്.
കൺസർവേറ്റോയർ ബെസ്ലാഗ് (ഇൻ്ററിം അറ്റാച്ച്മെൻ്റ്)
അന്തിമ വിധി ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു ക്ലെയിം ഉറപ്പാക്കാൻ കടക്കാരന്റെ ആസ്തികൾ താൽക്കാലികമായി പിടിച്ചെടുക്കൽ. കടക്കാരൻ സ്വത്തുക്കൾ വിറ്റഴിക്കുന്നത് തടയേണ്ട അടിയന്തിര ആവശ്യം വരുമ്പോൾ, അതുവഴി പണം പിൻവലിക്കൽ അസാധ്യമാകുമ്പോൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ, റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ്, ഇൻവെന്ററി, സ്വീകാര്യതകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് സ്വത്ത് എന്നിവ അറ്റാച്ച് ചെയ്യാൻ കഴിയും. കോടതി അനുമതി ആവശ്യമാണ്, കൂടാതെ കടക്കാരൻ ഇവ കാണിക്കണം: (1) വിശ്വസനീയമായ ഒരു ക്ലെയിം, (2) അറ്റാച്ച്മെന്റിന്റെ അടിയന്തര ആവശ്യം. അറ്റാച്ച്മെന്റ് ന്യായീകരിക്കപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, സാധ്യമായ നാശനഷ്ടങ്ങൾ നികത്താൻ കടക്കാരൻ സാധാരണയായി ഒരു ബോണ്ട് പോസ്റ്റ് ചെയ്യണം. അറ്റാച്ച്മെന്റിന് ശേഷം, കടക്കാരൻ 14 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പ്രധാന നടപടികൾ ആരംഭിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ അറ്റാച്ച്മെന്റ് കാലഹരണപ്പെടും. ഒത്തുതീർപ്പിൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്താനോ വീണ്ടെടുക്കൽ സാധ്യതകൾ സംരക്ഷിക്കാനോ ശക്തമായ ഉപകരണം, എന്നാൽ അടിസ്ഥാന ക്ലെയിം പരാജയപ്പെട്ടാൽ അപകടസാധ്യത വഹിക്കുന്നു. വാണിജ്യ തർക്കങ്ങളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര കക്ഷികളുമായോ വിമാന അപകടങ്ങളുമായോ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
Ingebrekestelling (സ്ഥിരസ്ഥിതിയുടെ അറിയിപ്പ്)
ബാധ്യത നിറവേറ്റാത്ത ഒരു കക്ഷിക്ക് ഔദ്യോഗികമായി "ഡീഫോൾട്ടായി" (verzuim) നോട്ടീസ് നൽകുന്നതിലൂടെ അവരെ ഔദ്യോഗികമായി "ഡീഫോൾട്ടായി" (verzuim) ആക്കി ഔപചാരികമായി രേഖാമൂലമുള്ള അറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. കാലതാമസത്തിന് ക്രെഡിറ്റർക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം ആവശ്യപ്പെടാനോ കരാർ അവസാനിപ്പിക്കാനോ കോടതിയിൽ അപേക്ഷിക്കാനോ കഴിയുന്നതിന് മുമ്പ് ഇത് ആവശ്യമാണ്. വ്യക്തമായി പ്രസ്താവിക്കണം: (1) എന്ത് ബാധ്യതയാണ് നിറവേറ്റാത്തത്, (2) പ്രകടനത്തിനുള്ള ന്യായമായ സമയപരിധി, (3) തുടർച്ചയായി പ്രകടനം നടത്താത്തതിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ. സമയപരിധി വ്യക്തമായി കഴിഞ്ഞു, പ്രകടനം ഇല്ലാതാകുമ്പോൾ, പ്രകടനം ശാശ്വതമായി അസാധ്യമാകുമ്പോൾ, അല്ലെങ്കിൽ കടക്കാരൻ അവർ പ്രകടനം നടത്തില്ലെന്ന് വ്യക്തമായി സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ ഇത് ആവശ്യമില്ല. ഡിഫോൾട്ട് പലിശയിൽ നോട്ടീസ് സമയം ആരംഭിക്കുകയും ലംഘനത്തിനുള്ള പരിഹാരങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കാൻ കടക്കാരനെ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. തെളിവിനായി റീഡ് രസീത് സഹിതം രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത മെയിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഇമെയിൽ വഴി അയയ്ക്കണം. മിക്ക കരാർ നിർവ്വഹണ നടപടികളിലും അത്യാവശ്യമായ ആദ്യപടി.
Onrechtmatige Daad (പീഡനം/നിയമവിരുദ്ധമായ നിയമം)
കരാറിന് പുറത്തുള്ള മറ്റൊരു വ്യക്തിക്കെതിരെയുള്ള നിയമവിരുദ്ധമായ പ്രവൃത്തി, ഉദാഹരണത്തിന് അശ്രദ്ധയിലൂടെ നാശനഷ്ടം വരുത്തിവയ്ക്കൽ, തെറ്റ് ചെയ്തയാൾക്ക് ആ പ്രവൃത്തി ആരോപിക്കപ്പെടുന്നിടത്ത്, തത്ഫലമായുണ്ടാകുന്ന നാശനഷ്ടത്തിന് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ അയാൾ നിർബന്ധിതനാകുന്നു.
Ingebrekestelling (സ്ഥിരസ്ഥിതിയുടെ അറിയിപ്പ്)
കടക്കാരന് തിരിച്ചടവ് പൂർത്തിയാക്കാൻ അന്തിമവും ന്യായയുക്തവുമായ കാലയളവ് നൽകുന്ന ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള ആവശ്യം. ഡിഫോൾട്ടും അതോടൊപ്പം നഷ്ടപരിഹാരത്തിനോ തിരിച്ചടയ്ക്കലിനോ ഉള്ള അവകാശവും, സാധാരണയായി ആ കാലയളവ് തിരിച്ചടവില്ലാതെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ.
ഡാഗ്വാർഡിംഗ് (സമൻസ് റിട്ട്)
ഒരു ജാമ്യക്കാരൻ നൽകുന്ന ഔദ്യോഗിക രേഖ, സിവിൽ നടപടികൾ ആരംഭിക്കുകയും മറ്റേ കക്ഷിയെ കോടതിയിൽ ഹാജരാകാൻ സമൻസ് അയയ്ക്കുകയും, അവകാശവാദവും അതിനുള്ള കാരണങ്ങളും വ്യക്തമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
പതിപ്പ് (സ്ഥിരസ്ഥിതി)
കടക്കാരൻ കടം തിരിച്ചടയ്ക്കുന്നതിൽ വീഴ്ച വരുത്തിയതായി നോട്ടീസ് നൽകിയതിനുശേഷമോ അല്ലെങ്കിൽ നിയമപ്രകാരം കടം തിരിച്ചടയ്ക്കൽ വീഴ്ച സംഭവിച്ചതിനുശേഷമോ പരാജയപ്പെടുന്ന അവസ്ഥ. കാലതാമസത്തിനും തിരിച്ചടവിനും നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുന്നതിന് സാധാരണയായി വീഴ്ച ആവശ്യമാണ്.
ഹോഗർ ബെറോപ് (അപ്പീൽ)
നിയമപരമായ അപ്പീൽ കാലയളവിനുള്ളിൽ കേസ് പൂർണ്ണമായും പുനഃപരിശോധിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, ജില്ലാ കോടതിയുടെ വിധി പുനഃപരിശോധനയ്ക്കായി അപ്പീൽ കോടതിയിൽ സമർപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള നിയമപരമായ പരിഹാരം.
ഒണ്ട്ബൈൻഡിംഗ് (റെസിഷൻ)
ഒരു ലംഘനത്തിന്റെ പേരിൽ ഒരു പരസ്പര കരാർ അവസാനിപ്പിക്കൽ, അതിനുശേഷം കക്ഷികൾ ഇതിനകം നടത്തിയ പ്രകടനങ്ങൾ പിൻവലിക്കണം. കോടതിക്ക് പുറത്തോ കോടതി വഴിയോ പിരിച്ചുവിടൽ നടത്താം.
വെർണിറ്റൈജിംഗ് (റദ്ദാക്കൽ)
കരാർ ഒപ്പിട്ട സമയത്തെ ഒരു പോരായ്മ, ഉദാഹരണത്തിന് തെറ്റ്, വഞ്ചന, അല്ലെങ്കിൽ സാഹചര്യങ്ങളുടെ ദുരുപയോഗം എന്നിവ കാരണം കരാർ അവസാനിക്കുന്ന നിമിഷം മുതൽ മുൻകാല പ്രാബല്യത്തോടെ റദ്ദാക്കൽ.
Verstekvonnis (സ്ഥിര വിധി)
പ്രതി നടപടിക്രമങ്ങളിൽ ഹാജരാകാത്തപ്പോൾ നൽകുന്ന ഒരു വിധി. അവകാശവാദം നിയമവിരുദ്ധമോ അടിസ്ഥാനരഹിതമോ ആണെന്ന് തോന്നുന്നില്ലെങ്കിൽ പൊതുവെ അത് അനുവദിക്കപ്പെടും. എതിർപ്പിന്റെ പ്രതിവിധി അതിനെതിരെ തുറന്നിരിക്കും.
കാര്യകാരണബന്ധം (കാരണം)
പെരുമാറ്റത്തിനും നാശനഷ്ടത്തിനും ഇടയിലുള്ള ആവശ്യമായ ബന്ധം. ലംഘനമോ നിയമവിരുദ്ധമായ പ്രവൃത്തിയോ നഷ്ടവും തമ്മിൽ മതിയായ കാര്യകാരണ ബന്ധമില്ലാതെ, ആ നഷ്ടം നികത്താൻ തത്വത്തിൽ ഒരു ബാധ്യതയുമില്ല.
മധ്യസ്ഥത (മധ്യസ്ഥത)
ഒരു സ്വതന്ത്ര മധ്യസ്ഥൻ കക്ഷികൾക്ക് സ്വയം ഒരു കരാറിലെത്താൻ വഴികാട്ടുന്ന ഒരുതരം തർക്ക പരിഹാരമാണിത്. ഇത് പലപ്പോഴും വിധിന്യായത്തിനായി വ്യവഹാരം നടത്തുന്നതിനേക്കാൾ വേഗതയേറിയതും ഭാരം കുറഞ്ഞതുമാണ്.
Vaststellingsovereenkomst (സെറ്റിൽമെൻ്റ് കരാർ)
കക്ഷികൾ തമ്മിൽ ബാധകമായ കാര്യങ്ങൾ ബന്ധനാവസ്ഥയിൽ രേഖപ്പെടുത്തി ഒരു തർക്കമോ അനിശ്ചിതത്വമോ അവസാനിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കരാർ. അതിന്റെ ഉള്ളടക്കം മുമ്പത്തെ നിയമപരമായ നിലപാടിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണെങ്കിലും പലപ്പോഴും ഒരു ഒത്തുതീർപ്പിൽ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ടെങ്കിലും ഇത് സാധുവാണ്.
Klachtplicht (പരാതിപ്പെടാനുള്ള കടമ)
അവതരിപ്പിച്ച പ്രകടനത്തിൽ ഒരു പിഴവ് കണ്ടെത്തിയതിന് ശേഷം ന്യായമായ സമയത്തിനുള്ളിൽ പരാതിപ്പെടാനുള്ള ബാധ്യത. വളരെ വൈകി പരാതിപ്പെടുന്ന ഒരു കക്ഷിക്ക് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്താനോ, റദ്ദാക്കാനോ അല്ലെങ്കിൽ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാനോ ഉള്ള അവകാശം നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം.
Hoofdelijke Aansprakelijkheid (സംയുക്തവും നിരവധി ബാധ്യതകളും)
ഒരു കടത്തിന്റെ മുഴുവൻ ഉത്തരവാദിത്തത്തിനും നിരവധി കടക്കാർ ബാധ്യസ്ഥരാകാവുന്ന സാഹചര്യം. കടക്കാരൻ ആരെയാണ് സമീപിക്കേണ്ടതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു; തുടർന്ന് കടക്കാർ പരസ്പരം കടം തീർക്കണം.
ബോട്ടെബെഡിംഗ് (ശിക്ഷാ വ്യവസ്ഥ)
യഥാർത്ഥ നഷ്ടം കണക്കിലെടുക്കാതെ, പ്രകടനം നടത്താത്തതിന് ഒരു നിശ്ചിത തുക നൽകേണ്ട ഒരു കരാർ വ്യവസ്ഥ. കോടതിക്ക്, അഭ്യർത്ഥിച്ചാൽ, ന്യായീകരിക്കാനാവാത്തവിധം ഉയർന്ന കരാർ പിഴ കുറയ്ക്കാവുന്നതാണ്.
എക്സിബിറ്റിപ്ലിച്റ്റ് (രേഖകൾ പരിശോധിക്കാനുള്ള അവകാശം)
വ്യവസ്ഥകൾക്ക് വിധേയമായി, മറ്റൊരു കക്ഷിയുടെ കൈവശമുള്ള ചില രേഖകളുടെ പരിശോധനയോ പകർപ്പോ ആവശ്യപ്പെടാനുള്ള അവകാശം. ഒരു സിവിൽ കേസിൽ തെളിവുകൾ സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിനോ നേടുന്നതിനോ ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
സിവിൽ നിയമത്തെക്കുറിച്ച് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ?
ഞങ്ങളുടെ അനുഭവപരിചയമുള്ള അഭിഭാഷകർ സഹായിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക സാഹചര്യം ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഒരു കൺസൾട്ടേഷൻ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക.