നെതർലൻഡ്‌സിൽ അറസ്റ്റ്: നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങളും തടങ്കലിൽ വയ്ക്കുന്നതിനുള്ള സമയപരിധികളും

നെതർലാൻഡിൽ നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്താൽ, പോലീസിന് നിങ്ങളെ ഒമ്പത് മണിക്കൂർ വരെ അന്വേഷണത്തിനായി കസ്റ്റഡിയിലെടുക്കാൻ കഴിയും, തുടർന്ന് പ്രോസിക്യൂട്ടർക്ക് മൂന്ന് ദിവസം വരെ പോലീസ് കസ്റ്റഡിയിൽ വിടാൻ ഉത്തരവിടാം, ഇത് മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക് ഒരിക്കൽ നീട്ടാം. ഡച്ച് ക്രിമിനൽ നടപടിക്രമ നിയമത്തിലെ (വെറ്റ്ബോക്ക് വാൻ സ്ട്രാഫ്‌വോർഡറിംഗ്, എസ്‌വി) ആർട്ടിക്കിൾ 28 മുതൽ 28 ഇ വരെ പ്രകാരം, ചോദ്യം ചെയ്യലിന് മുമ്പ് ഒരു അഭിഭാഷകനെ സമീപിക്കാനും ചോദ്യം ചെയ്യലിൽ ഒരു അഭിഭാഷകനെ ഹാജരാക്കാനുമുള്ള അവകാശമാണ് തുടക്കത്തിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട അവകാശം.

പോലീസിന് നിങ്ങളെ എപ്പോഴാണ് തടഞ്ഞുനിർത്തി അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

അറസ്റ്റ് (അന്ഹൌഡിംഗ്) രണ്ട് രൂപങ്ങളിൽ ഒന്ന് എടുക്കും, അത് നിങ്ങൾ ആ പ്രവൃത്തിയിൽ പിടിക്കപ്പെട്ടോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും.

നിങ്ങൾ ഒരു കുറ്റകൃത്യത്തിൽ പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ, ഏതൊരു വ്യക്തിക്കും നിങ്ങളെ തടഞ്ഞുവച്ച് ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥന് കൈമാറാം, കൂടാതെ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥന് കൂടുതൽ അധികാരമില്ലാതെ നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാം (ആർട്ടിക്കിൾ 53 Sv). നിങ്ങൾ ഈ കുറ്റകൃത്യത്തിൽ പിടിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ, വിചാരണയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള തടങ്കൽ (വൂർലോപിഗെ ഹെക്റ്റെനിസ്) അനുവദനീയമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ അറസ്റ്റ് സാധ്യമാകൂ (ആർട്ടിക്കിൾ 54 Sv). അതിനുശേഷം ഒരു പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ (ഓഫീസർ വാൻ ജസ്റ്റിറ്റി) അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അസിസ്റ്റന്റ് പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ (ഹൾപോഫിഷ്യർ വാൻ ജസ്റ്റിറ്റി) അധികാരം ആവശ്യമാണ്.

ആദ്യ മണിക്കൂറുകളിൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?

നിങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്യൽ സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും, ​​സാധാരണയായി ഒരു പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക്. അവിടെ ഒരു പ്രോസിക്യൂട്ടറോ അസിസ്റ്റന്റ് പ്രോസിക്യൂട്ടറോ ആണ് നിങ്ങളെ അന്വേഷണത്തിനായി കസ്റ്റഡിയിലെടുക്കണോ എന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നത് (ophouden voor onderzoek).

ആർട്ടിക്കിൾ 56a Sv പ്രകാരം, വിചാരണയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള തടങ്കൽ അനുവദിക്കുന്ന കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക് ഈ കാലയളവ് ഒമ്പത് മണിക്കൂർ വരെയും മറ്റ് കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക് ആറ് മണിക്കൂർ വരെയും നീണ്ടുനിൽക്കും. അർദ്ധരാത്രി മുതൽ രാവിലെ ഒമ്പത് വരെയുള്ള സമയം കണക്കാക്കില്ല, അതിനാൽ പ്രായോഗികമായി നിങ്ങളെ 18 മണിക്കൂർ വരെ തടങ്കലിൽ വയ്ക്കാം. ഈ കാലയളവിൽ നിങ്ങൾ ഏത് കുറ്റകൃത്യത്തിൽ സംശയിക്കുന്നുവെന്ന് പോലീസ് നിങ്ങളോട് പറയുകയും ഒരു അഭിഭാഷകനെ സമീപിക്കാൻ അവസരം നൽകുകയും ചെയ്യും.

ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം പറയേണ്ടതുണ്ടോ?

ഇല്ല. ആർട്ടിക്കിൾ 29 Sv പ്രകാരം നിങ്ങൾക്ക് നിശബ്ദത പാലിക്കാൻ അവകാശമുണ്ട്, ചോദ്യം ചെയ്യൽ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പോലീസ് നിങ്ങളോട് ഇത് പറയണം. നിശബ്ദത പാലിക്കുക എന്നത് ഒരു അവകാശമാണ്, ഒരു സമ്മതമല്ല. പോലീസ് നിയമപരമായി ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ സാധുവായ ഒരു തിരിച്ചറിയൽ രേഖ കാണിക്കുക എന്നതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്.

നിങ്ങളെ എത്ര കാലം പോലീസ് കസ്റ്റഡിയിൽ വയ്ക്കാം?

അന്വേഷണത്തിന് കൂടുതൽ സമയം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, പ്രോസിക്യൂട്ടർക്ക് മൂന്ന് ദിവസം വരെ പോലീസ് കസ്റ്റഡിയിൽ വിടാൻ ഉത്തരവിടാം (ആർട്ടിക്കിൾ 58 Sv). അടിയന്തര സാഹചര്യങ്ങളിൽ, ഇത് മൂന്ന് ദിവസം കൂടി നീട്ടാവുന്നതാണ്.

അറസ്റ്റ് ചെയ്ത് ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കുന്ന മജിസ്‌ട്രേറ്റിന്റെ (rechter-commissaris) മുമ്പാകെ ഹാജരാക്കും, ആർട്ടിക്കിൾ 59a Sv ആവശ്യപ്പെടുന്നത് പോലെ. പരിശോധിക്കുന്ന മജിസ്‌ട്രേറ്റ് നിങ്ങളുടെ അറസ്റ്റും കസ്റ്റഡിയും നിയമാനുസൃതമാണോ എന്ന് വിലയിരുത്തുകയും നിങ്ങളെ വിട്ടയക്കാൻ ഉത്തരവിടുകയും ചെയ്യും.

തടങ്കൽ തുടർന്നാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?

കോടതികൾ ഉത്തരവിട്ട രണ്ട് ഘട്ടങ്ങളിലായി തടങ്കൽ തുടരാം. ആദ്യത്തേത് പരിശോധിക്കുന്ന മജിസ്‌ട്രേറ്റ് ഉത്തരവിട്ട പതിനാല് ദിവസം വരെ കസ്റ്റഡിയിൽ (വെറി) വയ്ക്കലാണ് (ആർട്ടിക്കിൾ 64 Sv). അതിനുശേഷം, ജില്ലാ കോടതിയിലെ (റാഡ്കാമർ) മൂന്ന് ജഡ്ജിമാരുടെ ചേംബറിന് തൊണ്ണൂറ് ദിവസം വരെ തുടർച്ചയായ തടങ്കലിൽ (ഗെവാംഗൻഹൗഡിംഗ്) ഉത്തരവിടാം (ആർട്ടിക്കിൾ 66 Sv).

മൊത്തത്തിൽ, വിചാരണ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള വിചാരണയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള തടങ്കൽ 110 ദിവസം വരെ നീണ്ടുനിൽക്കും. ആ സമയത്ത് കേസ് പ്രോ ഫോർമ ഹിയറിംഗുകളിൽ അവലോകനം ചെയ്യും, അവിടെ നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകന് നിങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കാനോ കൂടുതൽ അന്വേഷണത്തിനോ ആവശ്യപ്പെടാം.

എന്തുചെയ്യണം, എന്തൊക്കെ ഒഴിവാക്കണം?

ഉടൻ തന്നെ ഒരു അഭിഭാഷകനെ വിളിക്കുക, ഒരാളോട് സംസാരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വസ്തുതകളെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകരുത്. നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പ്രസ്താവന കേസിന്റെ ബാക്കി സമയം വരെ ഫയലിൽ തന്നെ തുടരും.

• ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഐഡന്റിറ്റി വിശദാംശങ്ങൾ നൽകുക.
• നിങ്ങൾ വായിക്കാത്തതോ യോജിക്കാത്തതോ ആയ ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ ഒപ്പിടരുത്. തിരുത്തലുകൾ വരുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്.
• നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്ത സമയം, ചോദ്യം ചെയ്ത സമയം, ഒരു അഭിഭാഷകനെ കണ്ട സമയം എന്നിവ ശ്രദ്ധിക്കുക. ആർട്ടിക്കിൾ 56a, 58 Sv എന്നിവയിലെ സമയപരിധി ലംഘിക്കുന്നത് മോചനത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.
• നിങ്ങൾ ഒരു വിദേശ പൗരനാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കോൺസുലേറ്റിനെ അറിയിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക (കോൺസുലാർ ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിയന്ന കൺവെൻഷന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 36), നിങ്ങൾക്ക് ഡച്ച് മനസ്സിലാകുന്നില്ലെങ്കിൽ ഒരു വ്യാഖ്യാതാവിനെ ആവശ്യപ്പെടുക.

മോചിതനായാൽ കേസ് തീരുമോ?

നിർബന്ധമില്ല. പ്രോസിക്യൂഷൻ സംബന്ധിച്ച് പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടറാണ് തീരുമാനമെടുക്കുന്നത്, ആ തീരുമാനം ആഴ്ചകളോ മാസങ്ങളോ കഴിഞ്ഞ് വന്നേക്കാം. അത് ഒരു സമൻസ്, പെനാൽറ്റി ഓർഡർ (strafbeschikking) അല്ലെങ്കിൽ പിരിച്ചുവിടൽ ആകാം.

അറസ്റ്റിനുശേഷം ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി എന്തുചെയ്യും?

പോലീസിന്റെ ആദ്യ അഭിമുഖം മുതൽ വിചാരണ വരെ സംശയിക്കപ്പെടുന്നവരെ ഞങ്ങളുടെ ക്രിമിനൽ അഭിഭാഷകർ സഹായിക്കുന്നു.

• പോലീസിന്റെ ആദ്യ അഭിമുഖത്തിന് മുമ്പ് ഒരു പ്രസ്താവന നടത്തണോ അതോ മൗനം പാലിക്കണോ എന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
• പോലീസിന്റെ അഭിമുഖത്തിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുമായി പങ്കെടുക്കുകയും ആർട്ടിക്കിൾ 28 മുതൽ 29 വരെയുള്ള Sv പ്രകാരമുള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ മാനിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
• കസ്റ്റഡിയിലെടുക്കുന്നതിനും പോലീസ് കസ്റ്റഡിയിൽ എടുക്കുന്നതിനുമുള്ള സമയപരിധി പാലിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നു.
• വിചാരണ നടത്തുന്ന മജിസ്‌ട്രേറ്റിന് മുമ്പാകെയും റിമാൻഡ്, തുടർ തടങ്കൽ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള റാഡ്കാമർ വാദം കേൾക്കലുകളിലും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

ചുരുക്കം

• ചോദ്യം ചെയ്യലിന് മുമ്പ് ഒരു അഭിഭാഷകനെ സമീപിക്കാനും ചോദ്യം ചെയ്യൽ സമയത്ത് ഒരു അഭിഭാഷകനെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ കൊണ്ടുവരാനും നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്.
• കുറ്റകൃത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകേണ്ടതില്ല, പക്ഷേ നിയമപരമായി ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ നിങ്ങൾ സ്വയം തിരിച്ചറിയണം.
• അന്വേഷണത്തിനായി കസ്റ്റഡിയിലെടുക്കുന്നത് ഒമ്പത് മണിക്കൂർ വരെ നീണ്ടുനിൽക്കും (ഗുരുതരമല്ലാത്ത കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക് ആറ് മണിക്കൂർ), അർദ്ധരാത്രി മുതൽ രാവിലെ 9 വരെയുള്ള സമയം കണക്കാക്കില്ല.
• പോലീസ് കസ്റ്റഡി മൂന്ന് ദിവസം വരെ നീണ്ടുനിൽക്കും, ഒരിക്കൽ മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക് നീട്ടാം; തുടർന്ന് കോടതികൾക്ക് പതിനാല് ദിവസം വരെ റിമാൻഡ് ചെയ്യാനും തൊണ്ണൂറ് ദിവസം വരെ തുടർച്ചയായ തടങ്കലിൽ വയ്ക്കാനും ഉത്തരവിടാം.

പതിവു ചോദ്യങ്ങൾ