അംഗീകാരവും രക്ഷാകർതൃ അധികാരവും: എന്താണ് വ്യത്യാസം?

ഡച്ച് നിയമപ്രകാരം അംഗീകാരവും രക്ഷാകർതൃ അധികാരവും രണ്ട് വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങളാണ്. അംഗീകാരം (erkenning) നിങ്ങളെ കുട്ടിയുടെ നിയമപരമായ രക്ഷിതാവാക്കുന്നു; രക്ഷാകർതൃ അധികാരം (ouderlijk gezag) കുട്ടിയെക്കുറിച്ചുള്ള തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാനുള്ള അവകാശം നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു. 2023 ജനുവരി 1 മുതൽ, ഒരു കുട്ടിയെ തത്വത്തിൽ അംഗീകരിക്കുന്ന അവിവാഹിത പങ്കാളിക്ക് രണ്ടും ലഭിക്കും, എന്നാൽ ആ തീയതിക്ക് മുമ്പ് അംഗീകരിച്ച കുട്ടികൾക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു അധികാരവുമില്ലാതെ നിയമപരമായ രക്ഷിതാവാകാം.

അംഗീകാരം എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

അംഗീകാരം നിങ്ങളെ കുട്ടിയുടെ നിയമപരമായ രക്ഷിതാവാക്കി മാറ്റുന്നു, അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ നിയമപരമായ ബന്ധങ്ങളോടും കൂടി. കുട്ടിയുടെ വളർത്തലിൽ അത് സ്വയം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പങ്കും നൽകുന്നില്ല.

പ്രസവിക്കുന്ന സ്ത്രീ യാന്ത്രികമായി കുട്ടിയുടെ നിയമപരമായ രക്ഷിതാവാകുന്നു. അവൾ വിവാഹിതയാണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ ജനന സമയത്ത് രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത പങ്കാളിത്തത്തിലാണെങ്കിൽ, നിയമപ്രകാരം അവളുടെ ഇണയോ പങ്കാളിയോ പൊതുവെ രണ്ടാമത്തെ നിയമപരമായ രക്ഷിതാവായിരിക്കും (പുരുഷ ഇണയ്‌ക്കോ പങ്കാളിക്കോ ആർട്ടിക്കിൾ 1:199 BW).

മാതാപിതാക്കൾ വിവാഹിതരല്ലാത്തവരും രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത പങ്കാളിത്തമില്ലാത്തവരുമായ സാഹചര്യത്തിൽ, രണ്ടാമത്തെ രക്ഷിതാവ് മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിൽ കുട്ടിയെ അംഗീകരിച്ചുകൊണ്ട് നിയമപരമായ രക്ഷിതാവായി മാറുന്നു. ജനനത്തിന് മുമ്പോ, ജനനസമയത്തോ, അതിനുശേഷമോ അംഗീകാരം നേടാം.

അംഗീകാരം അതിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ എല്ലാ കാര്യങ്ങളുമായും ഒരു നിയമപരമായ കുടുംബ ബന്ധം സൃഷ്ടിക്കുന്നു: ഒരു പരിപാലന ബാധ്യത, അനന്തരാവകാശ അവകാശങ്ങൾ, മാതാപിതാക്കളുടെ ബന്ധുക്കളുമായുള്ള കുടുംബ നിയമ ബന്ധം.

ഒരു കുട്ടിയെ അംഗീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആരുടെ സമ്മതമാണ് വേണ്ടത്?

16 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കുട്ടിക്ക്, അമ്മയുടെ മുൻകൂർ രേഖാമൂലമുള്ള സമ്മതം ആവശ്യമാണ്. 12 വയസ്സോ അതിൽ കൂടുതലോ പ്രായമുള്ള കുട്ടിയും രേഖാമൂലമുള്ള സമ്മതം നൽകണം (ആർട്ടിക്കിൾ 1:204 BW).

ആവശ്യമായ സമ്മതമില്ലാതെ, അംഗീകാരം അസാധുവാണ്. അമ്മ വിസമ്മതിച്ചാൽ, ജീവശാസ്ത്രപരമായ പിതാവിന്റെ (വെർവെക്കർ) അല്ലെങ്കിൽ അമ്മയുടെ ജീവിത പങ്കാളി എന്ന നിലയിൽ, ഗർഭധാരണത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാവുന്ന പ്രവൃത്തിക്ക് സമ്മതിച്ച പങ്കാളിയുടെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം കോടതിക്ക് അവളുടെ സമ്മതം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും (ആർട്ടിക്കിൾ 1:204 ഖണ്ഡിക 3 BW). അമ്മയും കുഞ്ഞും തമ്മിലുള്ള ബന്ധവും കുട്ടിയുടെ സന്തുലിതമായ വികാസവും ഉൾപ്പെടെ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന താൽപ്പര്യങ്ങൾ കോടതി തൂക്കിനോക്കുന്നു.

രക്ഷാകർതൃ അധികാരം എന്തെല്ലാം കാര്യങ്ങളെയാണ് ഉൾക്കൊള്ളുന്നത്?

കുട്ടിയുടെ കാര്യത്തിൽ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാനുള്ള അവകാശവും കടമയും രക്ഷാകർതൃ അധികാരമാണ്. വളർത്തൽ, സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം, വൈദ്യചികിത്സ, താമസം, യാത്ര എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ കുട്ടിയുടെ സ്വത്തിന്റെ നടത്തിപ്പും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

വിവാഹിതരായ അല്ലെങ്കിൽ പരസ്പരം രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത പങ്കാളിത്തത്തിലുള്ള മാതാപിതാക്കൾ ജനനം മുതൽ സംയുക്തമായി രക്ഷാകർതൃ അധികാരം വഹിക്കുന്നു (ആർട്ടിക്കിൾ 1:251 BW).

അംഗീകാരം നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷാകർതൃ അധികാരം നൽകുന്നുണ്ടോ?

2023 ജനുവരി 1 മുതൽ, തത്വത്തിൽ അതെ. ആ തീയതി മുതൽ ഒരു കുട്ടിയെ അംഗീകരിക്കുന്ന അവിവാഹിതനും രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാത്തതുമായ പങ്കാളിക്ക് അമ്മയോടൊപ്പം സംയുക്ത രക്ഷാകർതൃ അധികാരം സ്വയമേവ ലഭിക്കും.

ആ തീയതിക്ക് മുമ്പ്, അംഗീകാരം മാത്രം പോരാ. മാതാപിതാക്കൾ അവരുടെ സംയുക്ത അധികാരം അതോറിറ്റി രജിസ്റ്ററിൽ (gezagsregister) പ്രത്യേകം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണമായിരുന്നു. 2023 ജനുവരി 1 മുതൽ നടത്തിയ അംഗീകാരങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ഈ മാറ്റം ബാധകമാകൂ. ആ തീയതിക്ക് മുമ്പ് അംഗീകാരം ലഭിച്ച കുട്ടിക്ക്, മുൻകാല പ്രാബല്യത്തോടെ അധികാരം നേടിയെടുക്കില്ല. മാതാപിതാക്കൾ ഒരിക്കലും സംയുക്ത അധികാരം രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അമ്മയ്ക്ക് ഇപ്പോഴും അധികാരം മാത്രമേയുള്ളൂ.

പുതിയ അംഗീകാരങ്ങൾക്കും അപവാദങ്ങളുണ്ട്. കുട്ടിയുടെ മേൽ ഒരു രക്ഷിതാവിന് (voogd) അധികാരമുണ്ടെങ്കിൽ, ആർക്കും അധികാരമില്ലെങ്കിൽ (ഉദാഹരണത്തിന് അമ്മ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തതിനാൽ), അല്ലെങ്കിൽ അമ്മ ഇതിനകം മറ്റൊരാളുമായി അധികാരം പങ്കിടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ സംയുക്ത അധികാരം യാന്ത്രികമായി ഉണ്ടാകില്ല.

രക്ഷാകർതൃ അധികാരം നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പരിശോധിക്കുകയും ക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്?

കേന്ദ്ര അതോറിറ്റി രജിസ്റ്ററിൽ (gezagsregister) സംയുക്ത അധികാരം നിലവിലുണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കാൻ കഴിയും. അത് നിലവിലില്ലെങ്കിൽ, രണ്ട് മാതാപിതാക്കൾക്കും സംയുക്ത അഭ്യർത്ഥനയിലൂടെ അത് ക്രമീകരിക്കാം; ഒരു രക്ഷിതാവ് വിസമ്മതിച്ചാൽ, മറ്റേയാൾക്ക് കോടതിയിൽ അപേക്ഷിക്കാം.

മാതാപിതാക്കൾ രണ്ടുപേരും സമ്മതിക്കുന്നിടത്ത്, അവർ അതോറിറ്റി രജിസ്റ്ററിൽ രജിസ്ട്രേഷനായി സംയുക്ത അഭ്യർത്ഥന സമർപ്പിക്കുന്നു. 2023 ജനുവരി 1-ന് മുമ്പ് അംഗീകാരം ലഭിച്ച കുട്ടികൾക്ക്, സംയുക്ത അതോറിറ്റിയിലേക്കുള്ള വഴി ഇപ്പോഴും ഇതാണ്.

അമ്മ സമ്മതിക്കാത്ത സാഹചര്യത്തിൽ, മറ്റേ രക്ഷിതാവിന് ജില്ലാ കോടതിയോട് സംയുക്ത അധികാരം നൽകാൻ ആവശ്യപ്പെടാം (ആർട്ടിക്കിൾ 1:253c BW). ഭാവിയിൽ മതിയായ പുരോഗതിയില്ലാതെ, കുട്ടി മാതാപിതാക്കൾക്കിടയിൽ കുടുങ്ങിപ്പോകുകയോ നഷ്ടപ്പെടുകയോ ചെയ്യാനുള്ള അസ്വീകാര്യമായ അപകടസാധ്യത ഉണ്ടെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ കുട്ടിയുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കായി നിരസിക്കൽ അത്യാവശ്യമാണെങ്കിൽ മാത്രമേ കോടതി അപേക്ഷ നിരസിക്കുകയുള്ളൂ.

പ്രായോഗികമായി വ്യത്യാസം പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

അധികാരമില്ലാത്ത ഒരു രക്ഷിതാവ് ഇപ്പോഴും നിയമപരമായ രക്ഷിതാവാണ്, പക്ഷേ കുട്ടിയുടെ കാര്യത്തിൽ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. ആ വിടവ് സാധാരണയായി വ്യക്തമായ ഒരു തീരുമാനം എടുക്കേണ്ടിവരുമ്പോൾ മാത്രമേ ദൃശ്യമാകൂ.

നിയമപരമായി അധികാരമില്ലാത്ത രക്ഷിതാവിന് ജീവനാംശം ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്, കുട്ടിക്ക് ആ രക്ഷിതാവിൽ നിന്ന് അനന്തരാവകാശം ലഭിക്കുകയും ചെയ്യും. എന്നാൽ ആ രക്ഷിതാവിന് കുട്ടിയുടെ വളർത്തൽ സംബന്ധിച്ച് തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാനോ, വൈദ്യചികിത്സയ്ക്ക് സമ്മതം നൽകാനോ, കുട്ടിക്ക് പാസ്‌പോർട്ടിന് അപേക്ഷിക്കാനോ കഴിയില്ല. അധികാരമുള്ള ഒരു രക്ഷിതാവിന് കഴിയുന്ന രീതിയിൽ കുട്ടി വിദേശത്തേക്ക് പോകുന്നത് എതിർക്കാനും അവർക്ക് കഴിയില്ല.

നേരെമറിച്ച്, സമ്പർക്ക അവകാശങ്ങൾ അധികാരത്തിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമായി നിലനിൽക്കുന്നു. അധികാരമില്ലാത്ത ഒരു രക്ഷിതാവിന് ഇപ്പോഴും കുട്ടിയുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ അവകാശമുണ്ട്.

ഉദാഹരണമായി: 2021-ൽ അവിവാഹിതരായ ഒരു ദമ്പതികൾക്ക് ഒരു കുട്ടി ജനിച്ചു, പിതാവ് കുട്ടിയെ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിൽ അംഗീകരിച്ചു. അവർ ഒരിക്കലും സംയുക്ത അധികാരം രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല. മാതാപിതാക്കൾ വേർപിരിയുകയും അമ്മ കുട്ടിയെ മറ്റൊരു നഗരത്തിലെ ഒരു സ്കൂളിൽ ചേർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, തനിക്ക് യാതൊരു പങ്കുമില്ലെന്ന് പിതാവ് കണ്ടെത്തുന്നു: നിയമപരമായ രക്ഷിതാവ് താനാണെന്നും എന്നാൽ അമ്മയ്ക്ക് മാത്രമേ അധികാരമുള്ളൂവെന്നും. അത് മാറ്റാൻ, അയാൾ കോടതിയിൽ അപേക്ഷിക്കേണ്ടിവരും.

ഒരു അംഗീകാരമുള്ള രക്ഷിതാവ് എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് പരിശോധിക്കേണ്ടത്?

• അംഗീകാര തീയതി പരിശോധിക്കുക: 2023 ജനുവരി 1-ന് മുമ്പോ ശേഷമോ.
• സംയുക്ത അധികാരം യഥാർത്ഥത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് കാണാൻ അതോറിറ്റി രജിസ്റ്റർ (gezagsregister) പരിശോധിക്കുക.
• 16 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കുട്ടികൾക്ക്, അമ്മയുടെ രേഖാമൂലമുള്ള സമ്മതവും 12 വയസ്സ് മുതൽ കുട്ടിയുടെ സ്വന്തം സമ്മതവും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക (ആർട്ടിക്കിൾ 1:204 BW).
• സംയുക്ത അധികാരം നഷ്ടപ്പെട്ട് അമ്മ സഹകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ആർട്ടിക്കിൾ 1:253c BW പ്രകാരമുള്ള കോടതി അഭ്യർത്ഥന പരിഗണിക്കുക.

അമ്മ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് പരിശോധിക്കേണ്ടത്?

• നിങ്ങൾക്ക് ഒറ്റയ്ക്കാണോ അതോ സംയുക്തമായാണോ അധികാരം ഉള്ളതെന്ന് അതോറിറ്റി രജിസ്റ്ററിൽ പരിശോധിക്കുക.
• 2023 ജനുവരി 1 മുതൽ ഒരു അംഗീകാരത്തിന് സമ്മതം നൽകുന്നത് തത്വത്തിൽ സംയുക്ത അധികാരത്തെ അർത്ഥമാക്കുന്നുവെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക.
• സംയുക്ത അധികാരത്തിനായുള്ള കോടതി അഭ്യർത്ഥന, ആർട്ടിക്കിൾ 1:253c BW-ൽ നിരസിക്കുന്നതിനുള്ള കർശനമായ കാരണങ്ങൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.
• മറ്റേ രക്ഷിതാവിന്റെ സമ്പർക്ക അവകാശങ്ങൾ അധികാരത്തിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമായി നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക.

അംഗീകാരവും രക്ഷാകർതൃ അധികാരവും ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

ഞങ്ങളുടെ കുടുംബ അഭിഭാഷകർ മാതാപിതാക്കൾ ഇരുവർക്കും അംഗീകാരം, അധികാരം, സമ്പർക്കം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ഉപദേശം നൽകുന്നു.

• അംഗീകാര തീയതിയും അതോറിറ്റി രജിസ്റ്ററും അടിസ്ഥാനമാക്കി, നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷാകർതൃ അധികാരം ഉണ്ടോ എന്ന് ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നു.
• അമ്മയുടെ സമ്മതപത്രം മാറ്റി പകരം വയ്ക്കാൻ ഞങ്ങൾ ജില്ലാ കോടതിയിൽ ഒരു അഭ്യർത്ഥന തയ്യാറാക്കുന്നു.
• ആർട്ടിക്കിൾ 1:253c BW പ്രകാരം സംയുക്ത അധികാരത്തിനായി ഞങ്ങൾ ഒരു അഭ്യർത്ഥന ഫയൽ ചെയ്യുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നിന് മറുപടി നൽകുന്നു.
• അധികാരം ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, കോൺടാക്റ്റ് ക്രമീകരണങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഒരു പാരന്റിംഗ് പ്ലാനിനെക്കുറിച്ചും ഞങ്ങൾ ഉപദേശിക്കുന്നു.

ചുരുക്കം

• അംഗീകാരം നിങ്ങളെ കുട്ടിയുടെ നിയമപരമായ രക്ഷിതാവാക്കുന്നു; രക്ഷാകർതൃ അധികാരം കുട്ടിയെ കുറിച്ച് തീരുമാനിക്കാനുള്ള അവകാശം നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു.
• 16 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കുട്ടിക്ക്, അമ്മയുടെ രേഖാമൂലമുള്ള സമ്മതം അംഗീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്; ചില കേസുകളിൽ കോടതിക്ക് ആ സമ്മതം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും.
• 2023 ജനുവരി 1 മുതൽ, ഒരു കുട്ടിയെ തത്വത്തിൽ അംഗീകരിക്കുന്ന അവിവാഹിത പങ്കാളിക്ക് അമ്മയുമായി സംയുക്ത അധികാരം സ്വയമേവ ലഭിക്കും.
• ആ തീയതിക്ക് മുമ്പ് അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട കുട്ടികൾക്ക്, സംയുക്ത അധികാരം ഇപ്പോഴും രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിരിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ കോടതിയിൽ നിന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കണം.
• ജോയിന്റ് അതോറിറ്റി യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലവിലുണ്ടോ എന്ന് കാണാൻ നിങ്ങൾക്ക് അതോറിറ്റി രജിസ്റ്റർ പരിശോധിക്കാവുന്നതാണ്.

പതിവു ചോദ്യങ്ങൾ