നെതർലാൻഡ്‌സിലെ വിതരണ കരാർ: വ്യവസ്ഥകൾ, അപകടസാധ്യതകൾ, അവസാനിപ്പിക്കൽ

ബിസിനസ് പങ്കാളികൾ തമ്മിലുള്ള ഒരു വിതരണ കരാറിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന, മേശപ്പുറത്തുള്ള മരക്കഷണങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ ഹസ്തദാനം.

ഒരു വിതരണ കരാർ എന്നത് ഒരു ചട്ടക്കൂട് കരാറാണ്, അതിൽ ഒരു വിതരണക്കാരൻ ഒരു വാങ്ങുന്നയാൾക്ക് ഒരു നിശ്ചിത കാലയളവിൽ സമ്മതിച്ച നിബന്ധനകളിൽ സാധനങ്ങളോ സേവനങ്ങളോ എത്തിക്കാൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു. ഡച്ച് നിയമപ്രകാരം ഇത് ഓഫർ ആൻഡ് അക്സെപ്റ്റൻസ് (ഡച്ച് സിവിൽ കോഡിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 6:217) വഴിയാണ് രൂപീകരിക്കുന്നത്, പ്രത്യേക ഫോം ആവശ്യമില്ല, എന്നാൽ കരാർ നിശബ്ദമായിരിക്കുന്നിടത്തെല്ലാം സിവിൽ കോഡിന്റെ ഡിഫോൾട്ട് നിയമങ്ങൾ ബാധകമാണ്. ആ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുള്ള പ്രധാന അപവാദം പേയ്‌മെന്റ് നിബന്ധനകൾ, പൊതുവായ നിബന്ധനകൾ, വ്യവസ്ഥകൾ, അതിർത്തി കടന്നുള്ള വിൽപ്പനയിൽ വിയന്ന സെയിൽസ് കൺവെൻഷൻ എന്നിവയിലെ നിർബന്ധിത നിയമങ്ങളിലാണ്.

ഉള്ളടക്ക പട്ടിക

ഡച്ച് നിയമപ്രകാരം ഒരു വിതരണ കരാർ എന്താണ്?

മറ്റേതൊരു കരാറിനെയും പോലെയാണിത്: രണ്ട് കക്ഷികളും ബന്ധിതരാകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, അവശ്യ ബാധ്യതകൾ നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയുമ്പോൾ, ഇത് ബന്ധനാവസ്ഥയിലാകും. രേഖാമൂലമുള്ള ഫോം ആവശ്യമില്ല, അതിനാൽ ഇമെയിലുകളുടെ കൈമാറ്റം ഒപ്പിട്ട ഒരു രേഖ പോലെ ബന്ധനസ്ഥമായിരിക്കും.

ചിത്രം

ഒരു ലിഖിത രേഖ ഇപ്പോഴും പ്രധാനമാണ്. കരാർ നിശബ്ദമായിരിക്കുന്നിടത്ത്, പുസ്തകങ്ങൾ 6, 7 ലെ സ്ഥിരസ്ഥിതി നിയമങ്ങൾ വിടവ് നികത്തുന്നു, കൂടാതെ സിവിൽ നടപടിക്രമ നിയമത്തിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 152 പ്രകാരം തെളിവുകൾ വിലയിരുത്തുന്നതിൽ കോടതിക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്. ഒപ്പിട്ട ഒരു സ്പെസിഫിക്കേഷൻ, തീയതി നിശ്ചയിച്ച ഡെലിവറി ഷെഡ്യൂൾ, പരാതികളുടെ ഒരു പേപ്പർ ട്രയൽ എന്നിവ കാണിക്കാൻ കഴിയുന്ന കക്ഷി മെമ്മറിയെ ആശ്രയിക്കുന്ന കക്ഷിയെക്കാൾ വളരെ ശക്തമായ സ്ഥാനത്താണ്.

എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഒറ്റ വാങ്ങലിന് പകരം ഒരു ചട്ടക്കൂടായി മാറുന്നത്?

കാരണം മിക്ക വിതരണ കരാറുകളും തുടർച്ചയായ കരാറുകളാണ് (duurovereenkomsten): അവ ഒരു കൈമാറ്റത്തേക്കാൾ ഒരു ശാശ്വത ബന്ധം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. തുടർന്ന് വ്യക്തിഗത ഡെലിവറികൾ പർച്ചേസ് ഓർഡർ വഴി റദ്ദാക്കപ്പെടും.

സാധാരണയായി കരാറിൽ തന്നെ ഒരു വാങ്ങൽ ബാധ്യതയും ഇല്ല, അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞ അളവ് മാത്രമേ അടങ്ങിയിട്ടുള്ളൂ. ആ രണ്ട്-ലെയർ ഘടന നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഒരു ഓർഡറിലോ, ഓർഡർ സ്ഥിരീകരണത്തിലോ അല്ലെങ്കിൽ ഡെലിവറി നോട്ടിലോ അച്ചടിച്ചിരിക്കുന്ന എന്തിനേക്കാളും അത് നിലനിൽക്കുമെന്ന് കരാർ വ്യക്തമായി പ്രസ്താവിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം. ആ ക്ലോസ് ഇല്ലാതെ, ഓരോ ഓർഡറും ബാധകമാകുന്ന നിബന്ധനകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുതിയ ചർച്ചയായി മാറുന്നു.

ഒരു വിതരണ കരാർ ഒരു ഏജൻസി അല്ലെങ്കിൽ വിതരണ കരാറിന് തുല്യമാണോ?

ഇല്ല. ഒരു വാണിജ്യ ഏജന്റിന് നിർബന്ധിത നിയമപരമായ സംരക്ഷണം ലഭിക്കും; സ്വന്തം പേരിൽ വാങ്ങുകയും വിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു വിതരണക്കാരനോ വിതരണക്കാരനോ അത് ആസ്വദിക്കുന്നില്ല.

പ്രിൻസിപ്പലിന്റെ പേരിൽ കരാറുകൾ ചർച്ച ചെയ്യുകയോ അവസാനിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന ഒരു ഏജന്റിന് ആർട്ടിക്കിൾ 7:428 ഉം സിവിൽ കോഡിന്റെ പിന്തുടരലും പരിരക്ഷ നൽകുന്നു, അതിൽ നോട്ടീസ് കാലയളവുകളും അവസാനിപ്പിക്കുമ്പോൾ ഗുഡ്‌വിൽ പേയ്‌മെന്റും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഒരു വിതരണക്കാരന് അത്തരമൊരു വ്യവസ്ഥയില്ല, എന്നിരുന്നാലും ദീർഘകാല കരാറുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡച്ച് കേസ് നിയമം ഇപ്പോഴും പെട്ടെന്നുള്ള അവസാനിപ്പിക്കലിനെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു. ഡച്ച് നിയമത്തിന് കീഴിലുള്ള വാണിജ്യ കരാറുകളുടെ തരങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ അവലോകനം ഓരോ കരാർ തരവും എവിടെയാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു.

ആരാണ് റിസ്ക് വഹിക്കുന്നതെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകൾ ഏതാണ്?

നാല് ക്ലോസുകളാണ് മിക്ക ജോലികളും ചെയ്യുന്നത്: സ്പെസിഫിക്കേഷൻ, പേയ്‌മെന്റ് നിബന്ധനകൾ, ഡെലിവറി, റിസ്ക് പ്രൊവിഷൻ, ടൈറ്റിൽ നിലനിർത്തൽ. ഒരു വിതരണ ബന്ധം തെറ്റുമ്പോൾ, കോടതി ആദ്യം വായിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകൾ ഇവയാണ്.

ചിത്രം

സ്പെസിഫിക്കേഷൻ എങ്ങനെ നടപ്പിലാക്കാം?

അത് വസ്തുനിഷ്ഠവും പരീക്ഷണാത്മകവുമാക്കുക. നിങ്ങൾ സ്പെസിഫിക്കേഷനിൽ എന്ത് എഴുതുന്നുവോ അത് അനുരൂപതയുടെ അളവുകോലായി മാറുന്നു; നിങ്ങൾ എന്ത് ഒഴിവാക്കുന്നുവോ അത് സാധാരണ ഉപയോഗത്തിന്റെ അവ്യക്തമായ മാനദണ്ഡവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ അളക്കപ്പെടുന്നു.

സിവിൽ കോഡിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 7:17 പ്രകാരം, ഡെലിവറി ചെയ്യുന്ന സാധനങ്ങൾ കരാറിന് അനുസൃതമായിരിക്കണമെന്ന് നിഷ്കർഷിക്കുന്നു. സാധാരണ ഉപയോഗത്തിന് ആവശ്യമായ വസ്തുക്കൾ വാങ്ങുന്നയാൾക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം. ആശയവിനിമയം നടത്തിയ ഏതൊരു പ്രത്യേക ഉപയോഗത്തിനും, കരാറിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ന്യായമായും പ്രതീക്ഷിക്കാവുന്ന വസ്തുക്കൾ വാങ്ങുന്നയാൾക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം. അവിടെ എല്ലാ പ്രാധാന്യവും വഹിക്കുന്ന വാക്ക് കരാർ ആണ്.

ബിസിനസുകൾക്ക് ഏതൊക്കെ പേയ്‌മെന്റ് നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയും?

ഇൻവോയ്‌സ് ലഭിച്ചതിന് ശേഷമുള്ള 30 ദിവസമാണ് നിയമപരമായ ഡിഫോൾട്ട്, കൂടാതെ 60 ദിവസത്തിൽ കൂടുതലുള്ള ഒരു കാലാവധി വിതരണക്കാരന് വ്യക്തമായ അന്യായമല്ലെങ്കിൽ മാത്രമേ സാധുതയുള്ളൂ. 2017 ജൂലൈ 1 മുതൽ, ഒരു ചെറുകിട അല്ലെങ്കിൽ ഇടത്തരം വിതരണക്കാരനിൽ നിന്ന് വാങ്ങുന്ന ഒരു വലിയ കമ്പനി 30 ദിവസത്തിൽ കൂടുതലുള്ള ഒരു കാലാവധിക്ക് സമ്മതിക്കണമെന്നില്ല.

ഈ നിയമങ്ങൾ സിവിൽ കോഡിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 6:119a യിലാണ്. ഒരു വലിയ കമ്പനി ഒരു ചെറുകിട അല്ലെങ്കിൽ ഇടത്തരം ബിസിനസിൽ നിന്ന് വാങ്ങുന്നിടത്ത്, ദീർഘകാല കാലാവധി അസാധുവാണ്, കൂടാതെ 30 ദിവസത്തെ കാലാവധി നിയമപ്രകാരം ബാധകമാണ്. ചെറിയ വിതരണക്കാർക്ക് വിതരണം ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് വാങ്ങൽ വ്യവസ്ഥകൾ ഈ നിയമവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക.

പേയ്‌മെന്റ് വൈകിയാൽ, ആർട്ടിക്കിൾ 6:119a പ്രകാരമുള്ള നിയമപരമായ വാണിജ്യ പലിശ ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തലും കൂടാതെ സ്വയമേവ പ്രവർത്തിക്കും. നിരക്ക് ECB റീഫിനാൻസിംഗ് നിരക്കും എട്ട് ശതമാനം പോയിന്റുകളും ചേർന്നതാണ്, ഇത് വർഷത്തിൽ രണ്ടുതവണ ക്രമീകരിക്കപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ ഒരു നിശ്ചിത ശതമാനത്തിന് പകരം നിയമപരമായ നിരക്ക് കാണുക. നിയമവിരുദ്ധമായ കളക്ഷൻ ചെലവുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡിക്രി പ്രകാരം (Besluit vergoeding voor buitengerechtelijke incassokosten) നിയമവിരുദ്ധമായ കളക്ഷൻ ചെലവുകൾ മുകളിൽ ക്ലെയിം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

അപകടസാധ്യത എപ്പോൾ കടന്നുപോകും, ​​ഉടമസ്ഥാവകാശം നിലനിർത്തുന്നത് വിതരണക്കാരനെ എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കും?

ഉടമസ്ഥാവകാശം ഇതുവരെ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ പോലും, ഡെലിവറി സമയത്ത് റിസ്ക് വാങ്ങുന്നയാൾക്ക് കൈമാറുന്നു. ഉടമസ്ഥാവകാശം നിലനിർത്തുന്നത് വില നൽകുന്നതുവരെ വിതരണക്കാരന് ഉടമസ്ഥാവകാശം നിലനിർത്താൻ അനുവദിക്കുന്നു.

ആദ്യത്തെ നിയമം സിവിൽ കോഡിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 7:10 ലാണ്. ഇൻകോടേംസ് 2020 എന്നത് കാരിയേജ്, ഇൻഷുറൻസ്, കസ്റ്റംസ് എന്നിവയ്ക്ക് ആരാണ് പണം നൽകുന്നത്, റിസ്ക് മാറുമ്പോൾ എന്നിവ ക്രമീകരിക്കുന്നത് എന്നതിന്റെ സാധാരണ ചുരുക്കെഴുത്താണ്. എന്നിരുന്നാലും, അവ നിയമത്തേക്കാൾ കരാർ വ്യാപാര നിബന്ധനകളാണ്. നിയമത്തിനും പേരിട്ടിരിക്കുന്ന സ്ഥലത്തിനും കൃത്യമായി പേര് നൽകുക, നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത നിയമം നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഗതാഗതവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.

വിതരണക്കാരനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഏറ്റവും മൂല്യവത്തായ ഏക വ്യവസ്ഥ സിവിൽ കോഡിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 3:92 ന്റെ തലക്കെട്ട് നിലനിർത്തുക എന്നതാണ്. വില നൽകുമ്പോൾ മാത്രമേ ഉടമസ്ഥാവകാശം കടന്നുപോകൂ. അതിനാൽ, പണം നൽകുന്നത് നിർത്തുകയോ പാപ്പരാകുകയോ ചെയ്യുന്ന വാങ്ങുന്നയാളിൽ നിന്ന് വിതരണക്കാരന് പണമടയ്ക്കാത്ത സാധനങ്ങൾ തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ കഴിയും. വിതരണ ബന്ധത്തിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ ക്ലെയിമുകളും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ദീർഘമായ ഉടമസ്ഥാവകാശ നിലനിർത്തൽ ഡച്ച് നിയമവും അനുവദിക്കുന്നു.

മൂന്ന് വ്യവസ്ഥകളിൽ മാത്രമേ ഉടമസ്ഥാവകാശം നിലനിർത്തൽ സാധുതയുള്ളൂ. ഡെലിവറി ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പോ സമയത്തോ ഇത് അംഗീകരിക്കണം. സാധനങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ തുടരണം. അവ പുതിയതായി പ്രോസസ്സ് ചെയ്തിരിക്കരുത്. ബാച്ച് മാർക്കിംഗ്, പ്രത്യേക സംഭരണം തുടങ്ങിയ പ്രായോഗിക നടപടികളിലൂടെ ക്ലോസ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക. മറ്റൊരാളുടെ സാധനങ്ങൾ കൈവശം വയ്ക്കുന്ന ഒരു കരാറുകാരനോ റിപ്പയർ ചെയ്യുന്നയാളോ സിവിൽ കോഡിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 3:290 പ്രകാരം കൈവശം വയ്ക്കാനുള്ള അവകാശം ഉണ്ടായിരിക്കാം.

ആർക്കാണ് പൊതുവായ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും ബാധകമാകുന്നത്?

തത്വത്തിൽ, ആദ്യം പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന നിബന്ധനകൾ. ഡച്ച് "ആദ്യ ഷോട്ട്" നിയമപ്രകാരം, സ്വീകാര്യത വ്യക്തമായി നിരസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഓഫറിലെ നിബന്ധനകൾ നിലനിൽക്കും.

സിവിൽ കോഡിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 6:231 ഉം തുടർന്നുള്ളതും പൊതുവായ പദങ്ങളെ വ്യക്തിഗതമായി ചർച്ച ചെയ്യാതെ ആവർത്തിച്ചുള്ള ഉപയോഗത്തിനായി തയ്യാറാക്കിയ ഉപവാക്യങ്ങളായി നിർവചിക്കുന്നു.

ഫോമുകളുടെ യുദ്ധം എങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?

സിവിൽ കോഡിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 6:225 ഖണ്ഡിക 3 ൽ ഈ നിയമം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. മറുവശത്തെ നിബന്ധനകൾ ചെറിയ അക്ഷരത്തിൽ നിരസിക്കുന്നത് മാത്രം പോരാ. നിരസിക്കൽ വ്യക്തവും ശരിയായ സമയത്ത് നടത്തേണ്ടതുമാണ്. പ്രായോഗികമായി, ആദ്യം നിബന്ധനകൾ സ്വീകരിക്കുകയും മറ്റുള്ളവയെ വ്യക്തമായി നിരസിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന കക്ഷിയാണ് സാധാരണയായി വിജയിക്കുന്നത്.

നിങ്ങളുടെ നിബന്ധനകൾ ഒരിക്കലും അയച്ചില്ലെങ്കിൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?

മറ്റേ കക്ഷിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ഉപവാക്യങ്ങൾ റദ്ദാക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും. പൊതുവായ പദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നയാൾ അവ ശ്രദ്ധിക്കാൻ മറ്റേ കക്ഷിക്ക് ന്യായമായ അവസരം നൽകണം.

സിവിൽ കോഡിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 6:233, 6:234 പ്രകാരം, കരാർ ഒപ്പിടുന്നതിന് മുമ്പോ സമയത്തോ നിബന്ധനകൾ കൈമാറുകയോ അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് തത്വത്തിൽ ചെയ്യുന്നത്. കരാർ ഇലക്ട്രോണിക് ആയി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേ കക്ഷിയുടെ സമ്മതത്തോടെ അവസാനിപ്പിക്കുന്നിടത്ത് ഇലക്ട്രോണിക് വ്യവസ്ഥ അനുവദനീയമാണ്. ആ കടമ നിറവേറ്റിയില്ലെങ്കിൽ, മറ്റേ കക്ഷിക്ക് ഒരു ഉപവാക്യം റദ്ദാക്കാം. യുക്തിരഹിതമായി ഭാരമുള്ള ഒരു ഉപവാക്യം ഏത് സാഹചര്യത്തിലും അസാധുവാക്കാം.

ഒരു പ്രധാന കാര്യം കൂടിയുണ്ട്. ആർട്ടിക്കിൾ 6:235 പ്രകാരം, വലിയ ഒരു പാർട്ടിക്ക് ഈ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. വലിയ എന്നാൽ വാർഷിക അക്കൗണ്ടുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണെന്നോ കുറഞ്ഞത് അമ്പത് പേരെ ജോലിക്കെടുക്കുന്നുണ്ടെന്നോ ആണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഒരു ചെറിയ ഡച്ച് വാങ്ങുന്നയാൾക്ക് പലപ്പോഴും അവ ആവശ്യപ്പെടാം.

പ്രായോഗിക പാഠം അത്ര ആകർഷകമല്ല. ഓഫറുമായി നിബന്ധനകൾ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക, ഓർഡർ സ്ഥിരീകരണത്തിൽ അവ റഫർ ചെയ്യുക, അയച്ചതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക. തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സെറ്റിൽ ഒരു ഡച്ച് കോടതി എടുത്തുകളയുന്ന എന്തെങ്കിലും അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക. പൊതുവായ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും തയ്യാറാക്കുന്നതിനുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഗൈഡിൽ ഞങ്ങൾ ഇത് കൂടുതൽ വിശദമായി വിശദീകരിക്കുന്നു.

വിതരണക്കാരൻ വൈകിയാൽ അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായ സാധനങ്ങൾ ഡെലിവർ ചെയ്താൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

ആദ്യം വിതരണക്കാരനെ ന്യായമായ സമയപരിധി നിശ്ചയിക്കുന്ന ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള അറിയിപ്പ് നൽകി വീഴ്ച വരുത്തുക. കരാറിൽ ഒരു അറിയിപ്പ് അനാവശ്യമാക്കുന്ന ഒരു മാരകമായ സമയപരിധി ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അതിനുശേഷം മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം ക്ലെയിം ചെയ്യാനോ അവസാനിപ്പിക്കാനോ കഴിയൂ.

ചിത്രം

സിവിൽ കോഡിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 6:82 പ്രകാരം, പ്രകടനത്തിന് ന്യായമായ കാലയളവ് നൽകുന്ന ഡിഫോൾട്ട് നോട്ടീസ് രേഖാമൂലം നൽകണം. ആ കാലയളവ് അവസാനിച്ചതിനുശേഷം മാത്രമേ വിതരണക്കാരൻ ഡിഫോൾട്ടാകൂ, അതിനുശേഷം മാത്രമേ ആർട്ടിക്കിൾ 6:74 പ്രകാരമുള്ള നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് ക്ലെയിം ഉന്നയിക്കൂ. നോട്ടീസ് ഒഴിവാക്കേണ്ട ഒരു ഔപചാരികതയല്ല. ടെലിഫോണിലൂടെ പരാതിപ്പെടുകയും ഒരിക്കലും രേഖാമൂലം സമയപരിധി നിശ്ചയിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു വാങ്ങുന്നയാൾ തന്റെ ക്ലെയിം അപകടത്തിലാക്കുന്നു.

ഡിഫോൾട്ട് നോട്ടീസ് എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കാം?

നിർണായക ഡെലിവറികൾക്കുള്ള ഒരു മാരകമായ സമയപരിധി അംഗീകരിക്കുക. തുടർന്ന് സമയപരിധി കഴിയുന്ന നിമിഷം ഡിഫോൾട്ട് സംഭവിക്കുന്നു.

സിവിൽ കോഡിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 6:83 പ്രകാരം, കരാറിൽ നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള സമയപരിധി പ്രകടനമില്ലാതെ കടന്നുപോകുകയും ആ സമയപരിധി അന്തിമമായിരിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, മുൻകൂർ അറിയിപ്പ് കൂടാതെ ഡിഫോൾട്ട് ഉണ്ടാകുന്നു. ഒരു എക്സ്പ്രസ് ഫേറ്റൽ ഡെഡ്‌ലൈൻ (ഫാറ്റേൽ ടെർമിജൻ) അംഗീകരിക്കുന്നത് നഷ്ടപ്പെട്ട ഓരോ നിർണായക തീയതിയെയും ഉടനടി ഡിഫോൾട്ടാക്കി മാറ്റുന്നു. ആർട്ടിക്കിൾ 6:91 ഉം തുടർന്നുള്ളതും അനുസരിച്ചുള്ള ഒരു പെനാൽറ്റി ക്ലോസ് സമാനമായ ഫലമുണ്ടാക്കുകയും നഷ്ടം തെളിയിക്കുന്നതിനുള്ള ഭാരം നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യും. ആർട്ടിക്കിൾ 6:94 പ്രകാരം ഒരു കോടതിക്ക് വ്യക്തമായും അമിതമായ ഒരു പിഴ കുറയ്ക്കാനുള്ള അധികാരം നിലനിർത്തുന്നു, ആ അധികാരം ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയില്ല.

വാങ്ങുന്നയാൾക്ക് എന്തെല്ലാം പരിഹാരങ്ങളാണ് ഉള്ളത്?

വിതരണക്കാരൻ വീഴ്ച വരുത്തിയാൽ, വാങ്ങുന്നയാൾക്ക് പേയ്‌മെന്റ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കാം, നഷ്ടപരിഹാരം ക്ലെയിം ചെയ്യാം, പ്രകടനം ആവശ്യപ്പെടാം അല്ലെങ്കിൽ അവസാനിപ്പിക്കാം. ചെറിയ പ്രാധാന്യമുള്ള ലംഘനത്തിന് അവസാനിപ്പിക്കൽ ലഭ്യമല്ല.

സിവിൽ കോഡിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 6:262 പ്രകാരമാണ് സസ്പെൻഷൻ, ആർട്ടിക്കിൾ 6:265 പ്രകാരമാണ് പിരിച്ചുവിടൽ. പ്രകടനത്തിലെ ഏതൊരു പരാജയത്തിനും പിരിച്ചുവിടൽ ലഭ്യമാണ്, അതിന്റെ ചെറിയ പ്രാധാന്യം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ പരാജയം അതിനെ ന്യായീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ. അതുകൊണ്ടാണ് ഗുരുതരമായ പരിഹാരങ്ങൾക്ക് ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള ചികിത്സാ കാലയളവും ഒരു റോളിംഗ് കാലയളവിൽ വൈകിയ ഡെലിവറികളുടെ എണ്ണം പോലുള്ള നിർവചിക്കപ്പെട്ട ഒരു പരിധിയും അർഹിക്കുന്നത്.

വിതരണക്കാരന് എപ്പോഴാണ് ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുക?

നിർബന്ധിതമായി അല്ലെങ്കിൽ അസാധാരണമായി, മുൻകൂട്ടി പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത സാഹചര്യങ്ങളിലൂടെ. കരാർ ആദ്യത്തേതിനെ വികസിപ്പിക്കുകയോ ചുരുക്കുകയോ ചെയ്തേക്കാം; രണ്ടാമത്തേതിന് ഉയർന്ന പരിധിയുണ്ട്.

സിവിൽ കോഡിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 6:75 പ്രകാരം, വിതരണക്കാരന് ആരോപിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു പരാജയത്തിന് നിർബന്ധിത മജ്യൂർ ഒഴികഴിവ് നൽകുന്നു, കൂടാതെ കരാർ അത് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയോ ചുരുക്കുകയോ ചെയ്തേക്കാം; വിതരണക്കാരന്റെ പരാജയമോ അസംസ്കൃത വസ്തുക്കളുടെ കുറവോ സംഭവങ്ങൾ ഒഴികഴിവായി പട്ടികപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു ക്ലോസ് അപകടസാധ്യതയെ ഗണ്യമായി മാറ്റുന്നു. ആർട്ടിക്കിൾ 6:258 പ്രകാരം, അപ്രതീക്ഷിത സാഹചര്യങ്ങൾക്കായി ഒരു കരാർ ഭേദഗതി ചെയ്യുകയോ റദ്ദാക്കുകയോ ചെയ്യാം, പക്ഷേ പരിധി വളരെ ഉയർന്നതാണ്.

ഡെലിവറി തകരാറിനെക്കുറിച്ച് എത്ര വേഗത്തിൽ പരാതിപ്പെടണം?

നിങ്ങൾ ആ തകരാർ കണ്ടെത്തിയതിന് ശേഷമുള്ള ന്യായമായ സമയത്തിനുള്ളിൽ, അല്ലെങ്കിൽ അത് കണ്ടെത്തേണ്ടിയിരുന്ന സമയത്തിനുള്ളിൽ. ആ ജാലകം നഷ്ടപ്പെടുത്തിയാൽ, ആ തകരാർ എത്ര ഗുരുതരമാണെങ്കിലും, അതിൽ ആശ്രയിക്കാനുള്ള അവകാശം നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടും.

സിവിൽ കോഡിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 7:23 ഖണ്ഡിക 1 സാധനങ്ങൾ വാങ്ങുന്നയാളുടെ മേൽ ആ കടമ ചുമത്തുന്നു. ആർട്ടിക്കിൾ 6:89 സേവനങ്ങളുടെ വിതരണം ഉൾപ്പെടെ മറ്റെല്ലാ കരാർ ബന്ധങ്ങളിലും തുല്യമായ കടമ ചുമത്തുന്നു.

ന്യായമായ സമയമായി കണക്കാക്കുന്നത് വസ്തുതകളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. സാധനങ്ങളുടെ സ്വഭാവം, ഡെലിവറി സമയത്ത് തകരാർ ദൃശ്യമായിരുന്നോ, പരിശോധനയ്ക്ക് എടുക്കുന്ന പരിശ്രമം, കാലതാമസം വിതരണക്കാരന് ഉണ്ടാക്കുന്ന ദോഷം എന്നിവയെല്ലാം ഒരു പങ്കു വഹിക്കുന്നു. ആളുകൾ പലപ്പോഴും ഉദ്ധരിക്കുന്ന നിശ്ചിത രണ്ട് മാസ കാലയളവ്, ഒരു ഉപഭോക്താവ് ഒരു ജംഗമ വസ്തു വാങ്ങുന്നതിന് മാത്രമേ ബാധകമാകൂ, വാണിജ്യ വിതരണത്തിനല്ല. ഒരു പ്രൊഫഷണൽ വാങ്ങുന്നയാൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ രണ്ട് മാസമുണ്ടെന്ന് കരുതാൻ കഴിയില്ല. നശിക്കുന്നതോ സമയബന്ധിതമല്ലാത്തതോ ആയ സാധനങ്ങൾക്ക് ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ പരാതി ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.

ഒരു പരിശോധനാ ക്ലോസ് എങ്ങനെയാണ് സഹായിക്കുന്നത്?

ന്യായയുക്തതയെക്കുറിച്ചുള്ള വാദത്തിന് പകരം വ്യക്തമായ ഒരു നടപടിക്രമം സ്ഥാപിക്കുന്നു. സാധനങ്ങൾ എപ്പോൾ സ്വീകരിച്ചതായി കണക്കാക്കണമെന്ന് ഇരു കക്ഷികൾക്കും അറിയാം.

ഒരു പരിശോധനാ വിൻഡോയിൽ സമ്മതിക്കുക. രേഖാമൂലമുള്ള പരാതി നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ സാധനങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചതായി കണക്കാക്കുമെന്ന് പ്രസ്താവിക്കുക. നിരസിക്കപ്പെട്ടാൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് വ്യക്തമാക്കുക: വിതരണക്കാരന്റെ ചെലവിലും അപകടസാധ്യതയിലും, ഒരു നിശ്ചിത കാലയളവിനുള്ളിൽ നന്നാക്കൽ, മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ ക്രെഡിറ്റ്. അത് വിതരണക്കാരന് ഉറപ്പ് നൽകുകയും വാങ്ങുന്നയാൾക്ക് വ്യക്തമായ നടപടിക്രമ മാർഗം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

പരാതിക്ക് ശേഷം രണ്ടാമതൊരു സമയപരിധി ഉണ്ടോ?

അതെ. സിവിൽ കോഡിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 7:23 ഖണ്ഡിക 2 പ്രകാരം, പരാതി നൽകി രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം വാങ്ങുന്നയാളുടെ ക്ലെയിം സമയബന്ധിതമായി റദ്ദാക്കപ്പെടും, പരിമിതി കാലയളവ് തടസ്സപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ.

സിവിൽ കോഡിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 3:317 പ്രകാരം ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള ആവശ്യം അല്ലെങ്കിൽ നോട്ടീസ് നൽകിയാണ് തടസ്സപ്പെടുത്തൽ നടത്തുന്നത്. കക്ഷികൾ ഇപ്പോഴും ചർച്ചകൾ നടത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ കാലഹരണപ്പെടുന്ന ഒരു ക്ലെയിമുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ സംവരണം ചെയ്യുന്ന ഒരു ചെറിയ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത കത്തിന് വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ ചിലവാകൂ.

കോടതിയിൽ പോകാതെ എങ്ങനെയാണ് ഒരു വിതരണ കരാർ അവസാനിപ്പിക്കുക?

ഒരു നിശ്ചിതകാല കരാർ വെറുതെ അവസാനിക്കുന്നു; അനിശ്ചിതകാലത്തേക്കുള്ള കരാർ നോട്ടീസ് വഴി അവസാനിപ്പിക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, ദീർഘകാല ബന്ധങ്ങൾക്ക്, ന്യായയുക്തതയും നീതിയും നിലനിർത്തുന്നതിന് കൂടുതൽ നോട്ടീസ് കാലയളവ്, ഗുരുതരമായ ഒരു കാരണം അല്ലെങ്കിൽ നഷ്ടപരിഹാരം ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.

ആരും അറിയിപ്പ് നൽകുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഒരു ഓട്ടോമാറ്റിക് പുതുക്കൽ ക്ലോസ് ഒരു നിശ്ചിത കാലാവധി മറ്റൊരു പൂർണ്ണ കാലയളവിലേക്ക് നിശബ്ദമായി നീട്ടാൻ കഴിയും. അവസാന തീയതിക്ക് പകരം അറിയിപ്പ് തീയതി ഡയറിയിൽ രേഖപ്പെടുത്തുക. അനിശ്ചിതകാലത്തേക്കുള്ള ഒരു കരാറിന്, ഡച്ച് നിയമം പലപ്പോഴും കരാർ വാചകം സൂചിപ്പിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കർശനമാണ്.

അനിശ്ചിതകാല കരാറിന് എന്ത് നോട്ടീസാണ് വേണ്ടത്?

കരാറിൽ നോട്ടീസ് വ്യവസ്ഥ ഇല്ലെങ്കിൽ, അത് തത്വത്തിൽ അവസാനിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്. സിവിൽ കോഡിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 6:248 ലെ ന്യായയുക്തതയുടെയും ന്യായയുക്തതയുടെയും ആവശ്യകതകൾ ഇപ്പോഴും മതിയായ ഗൗരവമേറിയ കാരണമോ, ദീർഘമായ നോട്ടീസ് കാലയളവോ അല്ലെങ്കിൽ നഷ്ടപരിഹാരമോ ആവശ്യപ്പെട്ടേക്കാം.

സുപ്രീം കോടതിയിലെ തുടർ കരാറുകളെക്കുറിച്ചുള്ള കേസ് നിയമത്തിൽ നിന്നാണ് ഇത് പിന്തുടരുന്നത്. ബന്ധത്തിന്റെ ദൈർഘ്യം, നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം മറ്റേ കക്ഷി നടത്തിയ നിക്ഷേപങ്ങൾ, സാമ്പത്തിക ആശ്രിതത്വത്തിന്റെ അളവ്, ഒരു ബദൽ കണ്ടെത്തുന്നതിന് ആവശ്യമായ സമയം എന്നിവ കണക്കാക്കുന്ന ഘടകങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഒരു വാങ്ങുന്നയാൾക്കായി ഉൽ‌പാദന ലൈൻ പുനഃസംഘടിപ്പിച്ച ഒരു വിതരണക്കാരനെ ഒരു മാസത്തെ അറിയിപ്പ് നൽകി പിരിച്ചുവിടാൻ കഴിയില്ല.

വിതരണക്കാരൻ പാപ്പരായാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?

വാങ്ങുന്നയാൾക്ക് കരാർ നടപ്പിലാക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ ട്രസ്റ്റിയെ നിർബന്ധിക്കാൻ കഴിയും. ശരിയായി സമ്മതിച്ച ഉടമസ്ഥാവകാശം നിലനിർത്തുന്നത് ട്രസ്റ്റിക്കെതിരെ പ്രാബല്യത്തിൽ തുടരും.

പാപ്പരത്ത നിയമത്തിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 37 പ്രകാരം, കരാർ നടപ്പിലാക്കുമോ എന്ന് ന്യായമായ കാലയളവിനുള്ളിൽ ട്രസ്റ്റി പ്രഖ്യാപിക്കണമെന്ന് വാങ്ങുന്നയാൾക്ക് ആവശ്യപ്പെടാം. ട്രസ്റ്റി പ്രതികരിച്ചില്ലെങ്കിൽ, പ്രകടനം ആവശ്യപ്പെടാനുള്ള അവകാശം അവർക്ക് നഷ്ടപ്പെടും. വിതരണക്കാരനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ആദ്യത്തെ നഷ്ടമായ പേയ്‌മെന്റിന് ശേഷമല്ല, തുടക്കത്തിൽ തന്നെ ടൈറ്റിൽ നിലനിർത്തുന്നതിനുള്ള മറ്റൊരു കാരണമാണിത്. ഡച്ച് കക്ഷികളുമായി കരാർ ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ കുറിപ്പ് ഈ ഘട്ടത്തിൽ മിക്കപ്പോഴും ഉയർന്നുവരുന്ന തെറ്റുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

അതിർത്തി കടന്നുള്ള വിതരണത്തിന് ഏത് നിയമമാണ്, ഏത് കോടതിയാണ് ബാധകമാകുന്നത്?

അത് കരാറിലെ നിയമത്തിന്റെയും ഫോറത്തിന്റെയും തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു; അങ്ങനെയൊന്നുമില്ലാതെ, EU നിയമങ്ങൾ വിൽപ്പനക്കാരന്റെയോ സേവന ദാതാവിന്റെയോ രാജ്യത്തെയും പ്രതിയുടെ കോടതിയെയോ ഡെലിവറി സ്ഥലത്തെയോ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു. അതിനുപുറമെ, വിയന്ന സെയിൽസ് കൺവെൻഷൻ (CISG) നിരവധി അന്താരാഷ്ട്ര സാധനങ്ങളുടെ വിൽപ്പനയ്ക്ക് യാന്ത്രികമായി ബാധകമാണ്.

ചിത്രം

ഏത് നിയമമാണ് കരാറിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്?

കക്ഷികൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത നിയമം. ഒരു വഴിയുമില്ലാതെ, വിൽപ്പനക്കാരന്റെയോ സേവന ദാതാവിന്റെയോ രാജ്യത്തെ നിയമമാണ് സാധാരണയായി ബാധകമാകുന്നത്.

ബാധകമായ നിയമം റോം I റെഗുലേഷൻ (റെഗുലേഷൻ (EC) നമ്പർ 593/2008) അനുസരിച്ചാണ് നിർണ്ണയിക്കുന്നത്. നിയമത്തിന്റെ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പില്ലാതെ സാധനങ്ങൾ വിൽക്കുന്നതിനുള്ള കരാർ, വിൽപ്പനക്കാരന് സ്ഥിരമായി താമസിക്കുന്ന രാജ്യത്തെ നിയമപ്രകാരം നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു. സേവന ദാതാവ് താമസിക്കുന്ന രാജ്യത്തെ നിയമപ്രകാരം സേവനങ്ങൾക്കായുള്ള ഒരു കരാർ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ, ഒരിക്കലും ചോദ്യം പരിഹരിക്കാത്ത ഒരു ഡച്ച് വാങ്ങുന്നയാൾ വിദേശ നിയമത്തിന് കീഴിലായിരിക്കാം കരാർ ചെയ്യുന്നത്.

വിയന്ന സെയിൽസ് കൺവെൻഷൻ പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

അതിനാൽ ഡച്ച് നിയമം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് സിവിൽ കോഡ് വിൽപ്പന നിയമങ്ങളെയല്ല, CISGയെയാണ് കൊണ്ടുവരുന്നത്, കരാർ അത് വ്യക്തമായി ഒഴിവാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ. CISG-ക്ക് അതിന്റേതായ ഒരു വ്യവസ്ഥയുണ്ട്. ഒരു കരാർ ഒഴിവാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അതിന് ഒരു അടിസ്ഥാന ലംഘനം ആവശ്യമാണ്. കൈമാറ്റം മുതൽ രണ്ട് വർഷത്തെ ദീർഘകാല കാലയളവോടെ, അനുരൂപതയില്ലായ്മയ്ക്ക് അതിന്റേതായ അറിയിപ്പ് ആവശ്യകതകളുണ്ട്. കൂടാതെ, ദേശീയ നിയമത്താൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്ന പെനാൽറ്റി, കുറ്റവിമുക്തമാക്കൽ വ്യവസ്ഥകളുടെ സാധുത എന്നിവയെക്കുറിച്ചോ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നില്ല. അത് ഒഴിവാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മനഃപൂർവ്വം സ്വീകരിക്കുക, പക്ഷേ അത് യാദൃശ്ചികമായി ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

ഒരു തർക്കത്തിൽ ഏത് കോടതിയാണ് തീരുമാനമെടുക്കുന്നത്?

EU-വിനുള്ളിൽ, കക്ഷികൾ രേഖാമൂലം തിരഞ്ഞെടുത്ത കോടതി. മറ്റ് മാർഗങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ, പ്രതിയുടെ ഹോം കോടതിയോ അല്ലെങ്കിൽ ഡെലിവറി സ്ഥലത്തിന്റെ കോടതിയോ.

EU-വിനുള്ളിൽ, ബ്രസ്സൽസ് I ബിസ് റെഗുലേഷൻ (റെഗുലേഷൻ (EU) നമ്പർ 1215/2012) ബാധകമാണ്: കോടതിയുടെ ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള ചോയ്‌സ് ആർട്ടിക്കിൾ 25 പ്രകാരം തത്വത്തിൽ ബാധകമാണ്, കൂടാതെ പ്രതിക്കെതിരെ സ്വദേശത്തോ കരാർ പ്രകാരമുള്ള ക്ലെയിമുകൾക്കായി ഡെലിവറി സ്ഥലത്തോ കേസെടുക്കാം. നെതർലൻഡ്‌സിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ആർബിട്രേഷൻ ആർട്ടിക്കിൾ 1020 അനുസരിച്ചും സിവിൽ പ്രൊസീജ്യർ കോഡ് അനുസരിച്ചും നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ ന്യൂയോർക്ക് കൺവെൻഷന് കീഴിൽ വിദേശത്ത് അവാർഡുകൾ നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയും.

ഏതൊക്കെ അധിക റിസ്ക് വ്യവസ്ഥകളാണ് ചർച്ച ചെയ്യാൻ അർഹമായത്?

ഇവയിൽ ഏതാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് എന്നത് നിങ്ങൾ എന്ത് വാങ്ങുന്നു, അത് എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

  • ഉപരോധങ്ങളും കയറ്റുമതി നിയന്ത്രണവും. യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ഉപരോധ നിയന്ത്രണങ്ങൾ നെതർലൻഡ്‌സിൽ നേരിട്ട് ബാധകമാവുകയും കരാർ ബാധ്യതകളെ മറികടക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇരട്ട-ഉപയോഗ നിയന്ത്രണം (EU) 2021/821 ലിസ്റ്റുചെയ്ത ഇനങ്ങൾക്ക് ലൈസൻസിംഗ് തീരുവകൾ ചേർക്കുന്നു. ആർക്കാണ് ലൈസൻസ് ലഭിക്കുന്നത്, ലൈസൻസ് നിരസിച്ചാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വ്യവസ്ഥ, ഇരു കക്ഷികൾക്കും നിയമപരമായി നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു സ്തംഭനാവസ്ഥ ഒഴിവാക്കുന്നു.
  • ബാധ്യതാ പരിധികൾ. വാണിജ്യ കരാറുകളിൽ പരിധികളും ഒഴിവാക്കലുകളും തത്വത്തിൽ സാധുവാണ്. സിവിൽ കോഡിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 6:248 ഖണ്ഡിക 2 പ്രകാരം കോടതിക്ക് ഒന്ന് റദ്ദാക്കാൻ കഴിയും, പ്രത്യേകിച്ച് വിതരണക്കാരന്റെയോ അതിന്റെ മുതിർന്ന മാനേജ്‌മെന്റിന്റെയോ ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയോ ബോധപൂർവമായ അശ്രദ്ധകൊണ്ടോ നഷ്ടം സംഭവിച്ചാൽ. നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പരിധി എഴുതുക: കരാർ മൂല്യത്തിന് ആനുപാതികമായി, രഹസ്യാത്മകതയ്ക്കും മൂന്നാം കക്ഷി ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശ ക്ലെയിമുകൾക്കുമായി രൂപരേഖ തയ്യാറാക്കുക.
  • ഡാറ്റയും രഹസ്യാത്മകതയും. നിങ്ങളുടെ പേരിൽ വിതരണക്കാരൻ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ജനറൽ ഡാറ്റ പ്രൊട്ടക്ഷൻ റെഗുലേഷന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 28 പ്രകാരം ഒരു പ്രൊസസർ കരാർ രേഖാമൂലം ആവശ്യമാണ്. അത് അവഗണിക്കുന്ന ഒരു വിതരണ കരാർ നിയമപരമായി അപൂർണ്ണമാണ്.
  • വിതരണ ശൃംഖലയിൽ ജാഗ്രത. ഓമ്‌നിബസ് I പാക്കേജ് ഭേദഗതി ചെയ്ത കോർപ്പറേറ്റ് സസ്റ്റൈനബിലിറ്റി ഡ്യൂ ഡിലിജൻസ് ഡയറക്റ്റീവ് 2028 ജൂലൈ 26-നകം മാറ്റണം, കൂടാതെ 2029 ജൂലൈ 26 മുതൽ ഏറ്റവും വലിയ കമ്പനികൾക്ക് ഇത് ബാധകമാകും. കരാർ പ്രകാരം അതിന്റെ ചുമതലകൾ ശൃംഖലയിലൂടെ കൈമാറും, അതിനാൽ വിവര അഭ്യർത്ഥനകളുടെ ചെലവ് ആരാണ് വഹിക്കുന്നതെന്ന് ഇപ്പോൾ സമ്മതിക്കുക.

വാങ്ങുന്നയാൾ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് പരിശോധിക്കേണ്ടത്?

ഒരു വാങ്ങുന്നയാൾ എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പ്രതിവിധിയില്ലാതെ പരാജയപ്പെടുന്ന ഒരു വിതരണക്കാരനാണ് നിങ്ങളുടെ അപകടസാധ്യത. ഒപ്പിടുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ പോയിന്റുകൾ പരിശോധിക്കുക:

  • ടോളറൻസുകളും സ്വീകാര്യതാ പരിശോധനയും ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് പരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒന്നിനെയാണ് സ്പെസിഫിക്കേഷൻ വിവരിക്കുന്നത്.
  • സിവിൽ കോഡിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 6:83 പ്രകാരം നിർണായക ഡെലിവറി തീയതികൾ മാരകമായ സമയപരിധികളാണ്, അതിനാൽ ഡിഫോൾട്ടിന്റെ അറിയിപ്പ് ആവശ്യമില്ല.
  • ആർട്ടിക്കിൾ 7:23 പ്രകാരം കൃത്യസമയത്ത് പരാതിപ്പെടേണ്ട ബാധ്യത ഉള്ളതിനാൽ, പരിശോധനാ ജാലകവും പരാതി നടപടിക്രമവും നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾക്ക് പ്രായോഗികമാണ്.
  • CISG വ്യക്തമായി ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
  • അസംസ്കൃത വസ്തുക്കളുടെ ക്ഷാമം പോലുള്ള സാധാരണ വിതരണക്കാരുടെ പരാജയങ്ങൾക്ക് ഫോഴ്‌സ് മജ്യൂർ ക്ലോസ് ഒഴികഴിവ് നൽകുന്നില്ല.
  • വിതരണക്കാരന് വേണ്ടി ഒപ്പിടുന്ന വ്യക്തിക്ക് താഴെപ്പറയുന്ന വിലാസത്തിലുള്ള വാണിജ്യ രജിസ്റ്റർ അനുസരിച്ച് അധികാരമുണ്ട്. KVK.

ഒരു വിതരണക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് പരിശോധിക്കേണ്ടത്?

ഒരു വിതരണക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങളുടെ റിസ്ക് പണമടയ്ക്കൽ വൈകിയതും നിങ്ങൾ നിക്ഷേപിച്ച ഒരു ബന്ധത്തിന്റെ പെട്ടെന്നുള്ള അവസാനവുമാണ്. ഒപ്പിടുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ പോയിന്റുകൾ പരിശോധിക്കുക:

  • നിങ്ങളുടെ വാങ്ങുന്നയാൾ ഒരു വലിയ കമ്പനിയും നിങ്ങൾ ഒരു SME ഉം ആണെങ്കിൽ പരമാവധി 30 ദിവസത്തെ പേയ്‌മെന്റ് കാലാവധി ഉൾപ്പെടെ, ആർട്ടിക്കിൾ 6:119a അനുസരിച്ചാണ് പേയ്‌മെന്റ് കാലാവധി.
  • ആർട്ടിക്കിൾ 3:92 പ്രകാരമുള്ള ഉടമസ്ഥാവകാശം നിലനിർത്തുന്നത് ആദ്യ ഡെലിവറിക്ക് മുമ്പ് സമ്മതിക്കുകയും വാങ്ങുന്നയാളുടെ വെയർഹൗസിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
  • നിങ്ങളുടെ പൊതുവായ നിബന്ധനകൾ ഓഫറിനൊപ്പം അയച്ചിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ ആർട്ടിക്കിൾ 6:225 പ്രകാരമുള്ള വാങ്ങുന്നയാളുടെ നിബന്ധനകൾ ഓഫർ വ്യക്തമായി നിരസിക്കുന്നു.
  • നിങ്ങളുടെ ബാധ്യതാ പരിധി കരാർ മൂല്യത്തിന് ആനുപാതികമാണ്.
  • എക്സിറ്റ് ക്ലോസ് ഒരു അറിയിപ്പ് കാലയളവ് നിശ്ചയിക്കുകയും അന്തിമ കോൾ-ഓഫുകൾ, ടൂളിംഗ്, സ്പെയർ പാർട്സ്, സ്റ്റോക്ക് എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഒരു വിതരണ കരാറിന്റെ കാര്യത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

ഞങ്ങളുടെ കോർപ്പറേറ്റ് അഭിഭാഷകർ ഡച്ച് നിയമപ്രകാരം ഡച്ചിലും ഇംഗ്ലീഷിലും വിതരണ കരാറുകൾ തയ്യാറാക്കുകയും അവലോകനം ചെയ്യുകയും ചർച്ച ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. പ്രത്യേകിച്ചും:

  • ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിതരണ കരാർ തയ്യാറാക്കുകയോ അവലോകനം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ നിങ്ങളിലേക്ക് അപകടസാധ്യത മാറ്റുന്ന വ്യവസ്ഥകൾ പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു.
  • സിവിൽ കോഡിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 6:231 മുതൽ 6:237 വരെയുള്ളവയ്‌ക്കെതിരായ നിങ്ങളുടെ പൊതുവായ നിബന്ധനകൾ ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നു.
  • മറ്റേ കക്ഷി പരാജയപ്പെടുമ്പോൾ, ഡിഫോൾട്ട് നോട്ടീസ് (ഇൻഗ്രെബ്രെക്സ്റ്റെല്ലിംഗ്) അല്ലെങ്കിൽ ടെർമിനേഷൻ ലെറ്റർ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുന്നു.
  • ബാധകമായ നിയമം, CISG, അതിർത്തി കടന്നുള്ള വിതരണത്തിൽ കോടതിയുടെയോ മധ്യസ്ഥതയുടെയോ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ഉപദേശം നൽകുന്നു.
  • ദീർഘകാല വിതരണ ബന്ധം അവസാനിച്ചാൽ, നോട്ടീസ് കാലയളവും നഷ്ടപരിഹാരവും ഞങ്ങൾ വിലയിരുത്തും.

ചുരുക്കം

  • ഡച്ച് നിയമപ്രകാരമുള്ള ഒരു വിതരണ കരാറിന് രേഖാമൂലമുള്ള ഫോം ആവശ്യമില്ല, എന്നാൽ സിവിൽ കോഡിന്റെ ഏതൊക്കെ ഡിഫോൾട്ട് നിയമങ്ങളാണ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ടതെന്ന് ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള കരാർ തീരുമാനിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ തെളിവായി വർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
  • പേയ്‌മെന്റ് നിബന്ധനകൾ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു: സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി 30 ദിവസം, ഒരു ചെറുകിട അല്ലെങ്കിൽ ഇടത്തരം വിതരണക്കാരനിൽ നിന്ന് വാങ്ങുന്ന ഒരു വലിയ കമ്പനി 30 ദിവസത്തിൽ കൂടുതൽ സമ്മതിക്കണമെന്നില്ല.
  • വൈകിയ വിതരണക്കാരനെ ഡിഫോൾട്ടായി എഴുതി നൽകുക, അല്ലെങ്കിൽ നിർണായക ഡെലിവറികൾക്ക് മാരകമായ സമയപരിധികൾ അംഗീകരിക്കുക.
  • പോരായ്മകളെക്കുറിച്ച് ന്യായമായ സമയത്തിനുള്ളിൽ പരാതിപ്പെടുകയും രണ്ട് വർഷത്തെ പരിധി കാലയളവ് എഴുത്തിലൂടെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക.
  • അതിർത്തി കടന്നുള്ള വിൽപ്പനയിൽ, ബാധകമായ നിയമം, CISG, യോഗ്യതയുള്ള കോടതി എന്നിവയെക്കുറിച്ച് മനഃപൂർവ്വം തീരുമാനമെടുക്കുക.

പതിവു ചോദ്യങ്ങൾ

ഒരു വിതരണ കരാറിനെ നിയമപരമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നത് എന്താണ്?

ഡച്ച് സിവിൽ കോഡിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 6:217 പ്രകാരം ഒരു ഓഫറും പൊരുത്തപ്പെടുന്ന സ്വീകാര്യതയും. ഒരു വാണിജ്യ വിതരണ കരാറിന് രേഖാമൂലമുള്ള ഫോമോ ഒപ്പോ ആവശ്യമില്ല, എന്നാൽ ഇരു കക്ഷികളും ബാധ്യസ്ഥരായിരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു, കൂടാതെ അവശ്യ ബാധ്യതകൾ നിർണ്ണയിക്കാവുന്നതായിരിക്കണം. ഒപ്പിടുന്ന വ്യക്തി കമ്പനിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ വാണിജ്യ രജിസ്റ്റർ പരിശോധിക്കുക.

ഒരു വിതരണ കരാർ ഒരു വാങ്ങൽ ഓർഡറിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?

ഒരു പർച്ചേസ് ഓർഡർ ഒരൊറ്റ ഇടപാടിനെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു: വാങ്ങിയത്, വില, ഡെലിവറി തീയതി. വിലനിർണ്ണയം, ഗുണനിലവാര മാനദണ്ഡങ്ങൾ, ഡെലിവറി നടപടിക്രമങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഭാവിയിലെ പല ഓർഡറുകൾക്കുമുള്ള ചട്ടക്കൂടാണ് ഒരു സപ്ലൈ കരാർ. ഒരു ഓർഡറിലോ ഓർഡർ സ്ഥിരീകരണത്തിലോ അച്ചടിച്ചിരിക്കുന്ന എന്തിനേക്കാളും ഇത് പ്രാബല്യത്തിൽ വരുമെന്ന് ഫ്രെയിംവർക്ക് കരാറിൽ പ്രസ്താവിക്കുക, അല്ലാത്തപക്ഷം ആർട്ടിക്കിൾ 6:225 പ്രകാരം ഫോമുകളുടെ ഒരു പോരാട്ടം നിങ്ങൾ ക്ഷണിക്കും.

ഒരു വിതരണ കരാർ ഒപ്പിട്ടതിനുശേഷം അതിൽ മാറ്റം വരുത്താൻ കഴിയുമോ?

അതെ, രണ്ട് കക്ഷികളും സമ്മതിക്കുന്നുവെങ്കിൽ. കരാറിൽ ഒപ്പിട്ട ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള ഭേദഗതി ആവശ്യമാണെങ്കിൽ, സ്ഥിരമായി അനൗപചാരിക മാറ്റത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു കക്ഷിക്ക് ആ ആവശ്യകതയെ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയാത്ത പക്ഷം, ഇമെയിൽ വഴിയോ വാമൊഴിയായോ ഒരു ഭേദഗതി ബാധകമാകും. ഒപ്പിട്ട ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള ഭേദഗതിയാണ് ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ മാർഗം.

റൂബി വാൻ കെർസ്‌ബെർഗൻ
റൂബി വാൻ കെർസ്ബർഗൻ ഒരു അഭിഭാഷകനാണ് Law & More in Eindhoven ഒപ്പം Amsterdam. കരാർ നിയമം, കോർപ്പറേറ്റ് നിയമം, കോർപ്പറേറ്റ് നിയമ സേവനങ്ങൾ എന്നിവയിൽ അവർ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടിയിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ മൈഗ്രേഷൻ നിയമത്തിലും അവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ ബിസിനസിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ചോദ്യം?

നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് വരികൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്യുക info@lawandmore.nl. ഞങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാനാകുമോ എന്നും അടുത്ത ഘട്ടം എന്താണെന്നും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. ഒരു ഇടപെടൽ കൂടാതെ ഞങ്ങൾ ഇമെയിൽ വഴി കേസുകളോ രേഖകളോ വിലയിരുത്തില്ല.

നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യം വിലയിരുത്താൻ ഒരു കോർപ്പറേറ്റ് അഭിഭാഷകനെ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? VAT ഉൾപ്പെടെ 300 യൂറോയുടെ പണമടച്ചുള്ള കൺസൾട്ടേഷനിൽ , നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തിന് ഒരു ദിശാസൂചന ഉത്തരം ലഭിക്കും.

ഈ ലേഖനം പൊതുവായ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു, നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപദേശത്തിന് പകരമാവില്ല.

നിയമോപദേശം ആവശ്യമുണ്ടോ?

നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് വരികൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്യുക info@lawandmore.nl. ഞങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാനാകുമോ എന്നും അടുത്ത ഘട്ടം എന്താണെന്നും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. ഒരു ഇടപെടൽ കൂടാതെ ഞങ്ങൾ ഇമെയിൽ വഴി കേസുകളോ രേഖകളോ വിലയിരുത്തില്ല.

നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യം വിലയിരുത്താൻ ഒരു കോർപ്പറേറ്റ് അഭിഭാഷകനെ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? VAT ഉൾപ്പെടെ 300 യൂറോയുടെ പണമടച്ചുള്ള കൺസൾട്ടേഷനിൽ , നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തിന് ഒരു ദിശാസൂചന ഉത്തരം ലഭിക്കും.

അനുബന്ധ ലേഖനങ്ങൾ

ഡച്ച് പാപ്പരത്ത നിയമത്തിൽ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക. കടങ്ങൾ ഫലപ്രദമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുമുള്ള അവശ്യ ഘട്ടങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക.

ഒരു സ്ഥിരസ്ഥിതി വിധിന്യായത്തിനെതിരായ (വെർസ്റ്റെക്വോണിസ്) പ്രതിവിധിയാണ് എതിർപ്പ് (വെർസെറ്റ്), a ന് എതിരായി നൽകുന്ന ഒരു വിധി

ഷിപ്പിംഗിൽ ബില്ലിന്റെ നിർണായക പങ്ക് മനസ്സിലാക്കുക. അത് എങ്ങനെ ഉറപ്പാക്കുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക
ആർബിട്രേഷന്റെ അർത്ഥവും അത് തർക്കങ്ങൾ എങ്ങനെ കാര്യക്ഷമമായി പരിഹരിക്കുന്നുവെന്നും കണ്ടെത്തുക Law & More. പഠിക്കുക
ഒണ്ട്‌ഡെക് വാട്ട് നെഡർലാൻഡ്‌സ് റീച്ചിലെ നോൺ ഡിസ്‌ക്ലോഷർ കരാറാണ് (എൻഡിഎ). ലീർ ഹോ ജീ ഈൻ

ഡിഫോൾട്ട് നോട്ടീസ് (ഇൻഗ്രെബ്രെകെസ്റ്റെല്ലിംഗ്) എന്നത് കരാർ കക്ഷിക്ക് നൽകുന്ന ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള ഡിമാൻഡാണ്